Chōchin'obake

Chōchin'obake (提灯お化け, 'fantasma de linterna de papel') o chōchin-obake es un japonés yōkai de chōchin (un tipo de linterna), "[el] fantasma de la linterna (chochinobake)... un personaje común en el panteón de demonios y obtuvo una mención en la demonología definitiva de 1784". También se pueden llamar simplemente chōchin, bake-chōchin, obake-chōchin y chōchin-kozō.

Aparecen en el kusazōshi, < i lang="ja-Latn">omocha-e y karuta juegos de cartas como obake karuta desde el período Edo hasta principios del siglo XX (y todavía en uso actual), así como en juguetes Meiji y Taishō, libros infantiles y atracciones de casas encantadas.

Descripción

Un viejo chōchin se dividiría hacia arriba y hacia abajo, y la parte que se dividió se convertiría en un boca y saca una lengua larga, y comúnmente se considera que el chōchin obake no tiene un ojo. su mitad superior, pero dos. A veces, al chōchin también le crecían una cara, manos, un torso y alas.

En las imágenes del período Edo, se representaban chōchin tanto con forma de cubo como con forma cilíndrica. En el Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro de Sekien Toriyama, un yōkai bajo el nombre de bura- se representó bura [ja].

También son conocidos por ukiyo-e como Oiwa-san de Cien historias de fantasmas, y Kamiya Iemon Oiwa no Bōkon de Utagawa Kuniyoshi del período Edo y más allá de. Estos se inspiraron en el kabuki, el Tōkaidō Yotsuya Kaidan (1825), en la que el espíritu de Oiwa, asesinado por Kamiya Iemon, se representa mostrándose desde un chōchin (que se llamaba chōchin&# 39;nuke), así como otra actuación en la que un chōchin tenía un rostro humano, el Kasane ga Fuchi Satemo Sono Nochi (累渕扨其後) (en 1825, en el Nakamura-za entre otros lugares), por eso estos se llamaron chōchin'oiwa.

Entre emakimono que representan muchos yōkai de herramientas, está el Hyakki Yagyō Emaki [ja], pero no ha habido ningún chōchin encontrado en obras más antiguas anteriores al Período Edo. Ejemplos de obras posteriores al Período Edo incluyen 百鬼夜行之図 (Hyakki Yagyō no Zu ) por Kanō Jōshin.

El Chōchin'obake en particular fue creado a partir de un chōchin farol compuesto de "bambú y papel o seda". Están representados con "un ojo y una larga lengua que sobresale de la boca abierta".

Leyendas orales

Aunque son famosos yōkai, se dice que casi no existen leyendas en ninguna zona. que tratan sobre esto, por lo que en la literatura relacionada con yōkai se clasifican como "yōkai que existen solo en imágenes". También se cree comúnmente que fueron creados como un cuento para entretener a los niños. El dibujante de cómics yōkai Mizuki Shigeru publicó una historia sobre cómo un chōchin'obake sorprendería a la gente y les chuparía el alma, pero no cita ninguna fuente primaria.

Además, yōkai se considera < i lang="ja-Latn">chōchin en las leyendas a menudo se describe como luces fantasmales atmosféricas como chōchinbi más que como la herramienta en sí.

En una antigua historia de la prefectura de Yamagata, en un santuario con un chōchin envejecido, un chōchin'obake aparecía y asustaba a los humanos. El obake ya no aparecerá después del chōchin fue guardado.