Chip y Dale
Chip y Dale (también deletreado Chip 'n' Dale) son un dúo de dibujos animados de ardillas listadas antropomórficas creado en 1943 por The Walt Disney Company.
Concepto
Los personajes fueron dibujados por primera vez por Bill Justice y se introdujeron en el corto Private Pluto de Plutón de 1943, dirigido por Clyde Geronimi. En resumen, pelean con Pluto sobre si pueden almacenar sus nueces en un cañón de base militar. Tres años más tarde, el director Jack Hannah decidió utilizarlos como coprotagonistas en los cortos del Pato Donald. Hannah dijo:
Creo que Gerry Geronimi hizo una foto con dos pequeños chipmunks impish que acaban de chillar y charlar con una banda sonora rápida pero sin palabras. Los usó con Plutón... Quería usarlos con el Duck pero con un poco más de personalidad en ellos. Así que decidimos poner palabras en sus bocas pero acelerarlas para que apenas pudieras entenderlas... Les dimos la misma personalidad, pero faltaba algo. Bill Peet surgió con la sugerencia de hacer de uno de ellos un poco de goofball para darles dos personalidades diferentes. Inmediatamente vi la ventaja de eso y tomé la sugerencia.
De los dos, Chip es retratado como seguro, concentrado y con una mente para esquemas lógicos. Dale, por el contrario, es más relajado, tonto e impulsivo, y tiene un sentido del humor muy fuerte. Originalmente, los dos tenían una apariencia muy similar, pero como una forma de distinguirlos, se introdujeron algunas diferencias: Chip tiene una nariz pequeña y negra y dos dientes que sobresalen centrados, mientras que Dale tiene una nariz grande de color rojo oscuro y un espacio prominente entre sus dientes de conejo.. Chip también se representa con el pelo liso en la parte superior de la cabeza, mientras que el de Dale tiende a estar despeinado.
En la mayoría de los dibujos animados, se emparejan con Mickey Mouse, o más a menudo, Plutón y el Pato Donald, con quienes suelen pelear cuando ven una actividad que realizan por curiosidad o cuando intentan conseguir comida sin ser atrapados por ellos. Se les dio su propia serie en la década de 1950, pero solo resultaron tres dibujos animados con su nombre: Chicken in the Rough (1951), Two Chips and a Miss (1952) y The Lone Chipmunks (1954). El dúo fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Cortometraje de Animación tres veces en cuatro años: en 1946 por Squatter's Rights (contra Mickey y Pluto), en 1947 por Chip an& #39; Dale y en 1949 para Toy Tinkers (ambos contra el Pato Donald). En la década de 1980, se convirtieron en los personajes principales de una serie de televisión de media hora, Chip 'n Dale: Rescue Rangers, en la que tienen aventuras como líderes de una agencia de detectives.
Sus nombres pueden ser un juego de palabras con el nombre del ebanista y diseñador de muebles del siglo XVIII Thomas Chippendale, como sugirió Bill "Tex" Henson, un artista de la historia en el estudio.
Lista de Chip 'n' pantalones cortos Dale
Chip y Dale aparecen en los siguientes 23 cortometrajes animados.
| # | Título | Fecha de lanzamiento | Autor | Resumen |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Plutón privado | 2 de abril de 1943 | Clyde Geronimi | El soldado Plutón ha sido asignado para proteger un piquete de saboteadores. Pero Chip y Dale son los saboteadores que lo ocupan, mientras usan el cañón para romper las bellotas en la cabeza de Plutón. Al final, los chipmunks disparan a Plutón del cañón y rompen las bellotas restantes, dejándolo a lloriquear. |
| 2 | Derechos de los ocupantes | 7 de junio de 1946 | Jack Hannah | En una casa, Chip y Dale habitan una estufa cuando Mickey y Pluto vuelven y se interponen. Decidido a mantener su hogar, Chip y Dale meter a Pluto en problemas con Mickey. Los chipmunks logran expulsar a los dos después de que hagan que Plutón parezca que le dispararon mal. |
| 3 | Chip an' Dale | 28 de noviembre de 1947 | Siendo frío y carente de madera, Donald se dirige a cortar un árbol que resulta estar habitado por Chip y Dale. Chip y Dale intentan sacarlo de la suerte robando su leña, haciendo que Donald les echara. Al final, le lanzan una bola de nieve gigante. | |
| 4 | Tres para el desayuno | 5 de noviembre de 1948 | Cuando Chip y Dale ven los panqueques de Donald, deciden robarlos de Donald. Donald protege su desayuno engañándolos con una tortita de cemento de goma. Pronto, Chip y Dale consiguen a Donald en un largo tramo con la tortita de goma que lo mete en la chimenea. | |
| 5 | Almacenamiento de invierno | 3 de junio de 1949 | Chip y Dale tratan de almacenar bellotas para el invierno que viene pero se agotan en su árbol. Los chipmunks cortan las bellotas de Donald que está usando para un proyecto de siembra, quedando atrapado en la trampa de la caja de Donald y luego entrar en un squabble. Chip y Dale desafian a Donald en un juego de hockey con las bellotas y le abruman con una enorme pila de bellotas. | |
| 6 | Todo en una Nutshell | Septiembre 2, 1949 | Donald se ha quedado sin nueces por sus ventas de mantequilla de nuez y saca algo del árbol de Chip y Dale. Los chipmunks creen que el puesto de Donald es una nuez gigante. Dale injuros Chip in his clumsy attempts but the two both break into Donald's store and find nut butter knowss good. Sacaron los frascos de Donald y después de una persecución despidieron a Donald, le dispararon al lago. | |
| 7 | Toy Tinkers | 16 de diciembre de 1949 | Donald corta un pinar, para poner como su árbol de Navidad. Chip y Dale lo siguen a su casa, y roban el suministro de nuez de Donald, con el uso de sus juguetes. Donald se pone a protegerlo todo, engañandolos con una trampa de moda de Navidad del Padre dibujando una pistola en ellos. Donald y los chipmunks se dedican a una guerra de armas de juguete hasta que Donald sea volado con fuegos artificiales. | |
| 8 | Loco por Daisy | 25 de marzo de 1950 | Chip y Dale antagonizan a Donald Duck, mientras intenta entregar un regalo a Daisy, incluso logrando destruir su penny-farthing. Donald obliga a los chipmunks a transportarlo a él y a Daisy, que, indignado por la forma en que Donald trató a los chipmunks, lo despoja. | |
| 9 | Trailer Horn | 28 de abril de 1950 | Chip y Dale siguen un rastro de huellas al camping de Donald, y afinan el cuerno del coche para causar problemas y despertar a Donald. Los chipmunks acosan a Donald impidiéndole nadar. Los chipmunks pelt Donald con conos de pino. Donald intenta llegar a ellos con su coche pero lo totaliza. | |
| 10 | Alimentos para Feudin ' | 11 de agosto de 1950 | Charles Nicholas | Chip y Dale recogen avellanas, pero Plutón entierra un hueso en el árbol y pierde todas las nueces en su casa de perros. Chip y Dale se camuflan en guantes de jardinería y atraen a Plutón a su árbol, recuperando sus nueces. Los chipmunks y Plutón juegan un juego Plam Pile con los dedos atados. |
| 11 | En una tumba | 15 de diciembre de 1950 | Jack Hannah | Donald trabaja como cirujano de árboles, y nota que Chip y Dale guardan nueces y ciruelan su rama. Donald sigue a los chipmunks con un cortador de rama pero golpean a Donald con una piedra. Donald persigue a los chipmunks, consiguiendo sus coronas afeitadas con una cortacésped, pero corre hacia una línea eléctrica. |
| 12 | Pollo en la cresta | 19 de enero de 1951 | Chip y Dale abandonan sus bellotas en una granja de pollos y entran tras ellos. En la casa de gallinas, Dale equivoca los huevos por nueces. Conoce a un pollito escotado y se ve obligado a imitar a un pollito para esconderse del gallo, su cubierta casi sopla y permanecer atrapado en el nido. | |
| 13 | Chips de maíz | 23 de marzo de 1951 | Donald limpia la nieve de su patio, y Chip y Dale despeja el suyo en su patio, enojándolo. Los chipmunks entonces entran a la casa de Donald para agarrar algunos de sus palomitas, pero se mezclan en su palomita cuando Donald vuelve. Chip y Dale cortan las palomitas de Donald y trata de recuperarlas. Después de una persecución, Donald enciende un fuego en el árbol y los chipmunks llenan el patio de Donald con palomitas. | |
| 14 | Test Piloto Donald | 8 de junio de 1951 | Donald intenta su avión modelo de línea de control encontrando que funciona bien. Cuando lo atrapan en un árbol, Dale le da un paseo a la desaprobación de Chip. Cuando Dale se estrella, Donald lo atrapa en un frasco, pero escapa y conduce el avión de nuevo. Donald intenta atrapar a Dale con una caña de pescar, pero Dale lo atrapa con el avión en una aguja de edificio. | |
| 15 | Fuera de Escala | 2 de noviembre de 1951 | Donald se está divirtiendo con su pequeño set de tren pero elimina el árbol de Chip y Dale después de declararlo "fuera de escala". Mientras los chipmunks intentan recuperar su árbol, Donald los persigue. Los chipmunks se hacen cómodos en una casa en miniatura. Donald encuentra su escala encaja con la casa y los atormenta con cambios climáticos. Chip y Dale recuperan su árbol y lo convierten en un árbol gigante de madera roja. Este episodio es único porque es una toma en el ferrocarril trasero de Walt Disney: el Carolwood Pacific. El motor es modelado después de la Lille Belle, su motor de vapor en vivo y Canyonville fue una de las ciudades que Carolwood Pacific Railroad prestó servicio en el patio trasero de Walt. | |
| 16 | Donald Applecore | 8 de enero de 1952 | Donald es molesto Chip y Dale están reemplazando sus manzanas con núcleos comidos y Dale lo engaña para deshacerse de ellos. Se resisten al polvo de insectos de Donald y Donald recupera las manzanas con su helicóptero. Los chipmunks vacían el silo de manzana y Donald va tras ellos con bombas químicas, pero se hace volar bajo tierra a China. | |
| 17 | Dos chips y una señorita | 21 de marzo de 1952 | En Nueva York, Chip va a su cita secreta con Clarice. Dale mismo también ha sido invitado a conocer a Clarice. Cuando se cruzan entre sí en el Club Acorn se acuesta y luchan por el amor y el afecto de Clarice. Se detienen a verla actuar. Los chipmunks compiten por Clarice con su música, ambos recibiendo un beso y los tres cantan juntos. | |
| 18 | Árbol de Navidad de Plutón | 21 de noviembre de 1952 | Chip y Dale tejen Plutón y se esconden en un pinar que Mickey está cortando para Navidad. En la casa de Mickey, Chip y Dale están fascinados por las bolas brillantes. Intentan conseguir los dulces pero Plutón los ve. Después de que Chip y Dale tengan un largo y travieso atajo con Plutón, el árbol se destruye, pero Mickey está encantado de tener los chipmunks. Donald, Goofy y Minnie vienen a saludar a Mickey con villancicos. | |
| 19 | Trabajando para los cacahuetes | 11 de noviembre de 1953 | Chip y Dale se cruzan con un cacahuete y miran el zoo que alberga Dolores el elefante, y todos esos cacahuetes. Dolores, sin embargo, impide que los chipmunks consiga alguno. Como manejador de Dolores, Donald los persigue después de que golpeen a Dolores. Chip y Dale atraen a algunas personas para conseguir unos cacahuetes, luego se cubren en lavados blancos y engañan a Donald para pensar que son chipmunks albino. | |
| 20 | Los Lone Chipmunks | 19 de abril de 1954 | Jack Kinney | Black Pete es buscado por aterrorizar y robar ciudades. Chip y Dale encuentran que Pete ha estado robando dinero robado en su árbol y aprovechar la oportunidad para la recompensa. No consiguen a Pete dos veces y los encuentra y les dispara. Chip y Dale pusieron una pelea con Pete y lo capturaron por la caballería. Chip y Dale viajan a la ciudad conocida como Lone Chipmunks. |
| 21 | Dragon | 16 de julio de 1954 | Jack Hannah | Dale está fascinado por la fantasía medieval y arrastra Métete en él cuando detectan un dragón que es en realidad el tractor de rechazo de Donald. Donald tiene la intención de construir una autopista a través de su árbol. Chip as a knight and Dale as his stead get goed by the tractor grabber but they escape and disable its teeth. Antes de que Donald pueda romper el árbol los chipmunks sabotean el tractor. Donald trata de volarlos con dinamita pero lo derriben en el cielo. |
| 22 | Arriba un árbol | 3 de junio de 1955 | Donald es un leñador que tiene la intención de ver un árbol alto, que resulta ser habitado por Chip y Dale. Chip hace que Donald caiga tres veces antes de cortar la parte superior y se entera de los dos. Donald corta el árbol y los chipmunks no lo mantienen de pie. Chip y Dale consiguen a Donald en una carrera desde el árbol registrado hasta que se catapulta con dinamita junto con la casa de Donald. | |
| 23 | Chips Ahoy | 24 de febrero de 1956 | Jack Kinney | Chip y Dale manchan una isla con bellotas abundantes pero no tienen manera de llegar a ella. Roban la nave de Donald en una botella para llegar allí, con Chip como capitán y Dale como marinero. Donald intenta muchas maneras de detenerlos y recuperar su barco, hasta que termine atrapado allí, y los chipmunks son accidentalmente empujados de vuelta a casa. Mientras los chipmunks disfrutan de sus bellotas, Donald intenta construir un canoa de excavación. |
Medios domésticos
- Las aventuras de Chip 'n' Dale – Incluye Dos chips y una señorita, Pollo en la cresta, Chips Ahoy, Donald Applecore, Arriba un árbol, y Los Lone Chipmunks más varias escenas de canciones entre cortos de dibujos animados cantados por Chip 'n' Dale
- Classic Cartoon Favoritos, Vol. 4: Starring Chip 'n' Dale (DVD)– Incluye Pollo en la cresta, Chip an' Dale, Fuera de Escala, Dos chips y una señorita, Alimentos para Feudin ', Trabajando para los cacahuetes, En una tumba, Tres para el desayuno y Dragon
- Nuts About Chip 'n' Dale – Incluye Alimentos para Feudin ', Trailer Horn y Dos chips y una señorita
- Un cuento de dos chipmunks – Incluye Pollo en la cresta, Chips Ahoy y Los Lone Chipmunks (También publicado en Laserdisc como una doble característica junto con "The Unsinkable Donald Duck")
- Disney Cartoon Classics Vol. 9: Starring Chip 'n' Dale – Incluye Trabajando para los cacahuetes, Donald Applecore y Dragon más escenas cortas entre los cortometrajes narrados por Jiminy Cricket, y es la única animación donde Donald se dirige a los chipmunks por sus nombres.
Serie de cómics
Chip 'n' Dale también tenía su propio título de cómic, primero de Dell Comics con Four Color Comics #517, 581 y 636, luego su propio título para los números #4–30 (1955–62), que fue luego continuó Gold Key Comics con el n. ° 1–64 (1967–80), y más tarde bajo su marca Whitman con el n.° 65–83 (1980–84).
Series de televisión
Chip 'n Dale: Guardabosques de rescate
En 1989, Chip y Dale se convirtieron en los personajes principales de una nueva serie animada de televisión, Chip 'n Dale: Rescue Rangers, en la que formaron una agencia de detectives con nuevos personajes creados para el espectáculo: la inventora del ratón Gadget Hackwrench, el musculoso ratón australiano aventurero Monterey Jack y la mosca Zipper. Mientras que en los cortos originales el dúo son alborotadores frecuentes que solo se preocupan por sí mismos, en Rescue Rangers son luchadores contra el crimen que ayudan a los menos afortunados.
En esta serie, las diferencias de personalidad entre los dos son más pronunciadas, con Chip como el líder serio y heroico y Dale como el héroe reacio a las fiestas, ingenioso y duro. Además, usan ropa en esta serie que refleja sus personalidades; Chip usa una chaqueta de cuero y un sombrero de fieltro (como Indiana Jones), mientras que Dale usa una camisa hawaiana (como Magnum, P.I.).
Patoaventuras
Chip 'n' Dale, basado en sus iteraciones de Rescue Rangers, apareció en la serie de televisión de 2017 DuckTales. Haciendo su debut en el episodio de la temporada 3, 'Double-O-Duck in You Only Crash Twice!', Chip 'n' Dale se representan como ardillas listadas ordinarias utilizadas como ratas de laboratorio para un rayo de inteligencia desarrollado por la organización F.O.W.L. Después de volverse más inteligentes y antropomórficos, se unieron a dos ratones y una mosca para escapar de sus confines y ayudar a Launchpad McQuack a derrotar a uno de los agentes de F.O.W.L. También hacen un cameo junto a los otros Rangers en el final de la serie, "¡La última aventura!".
Chip 'n' Dale: vida en el parque
Los personajes tienen una serie animada franco-estadounidense llamada Chip 'n' Dale: Park Life, que se estrenó en Disney+ el 28 de julio de 2021 y fue coproducida por The Walt Disney Company France y Xilam Animation. A diferencia de otras iteraciones de los personajes, la serie no es verbal, de manera similar a otros programas producidos por Xilam.
Película
En 2022 se estrenó una película híbrida de acción en vivo/animación, Chip 'n Dale: Rescue Rangers, con la animación de los personajes proporcionada por Moving Picture Company y sus voces por John. Mulaney y Andy Samberg.
Otras apariciones
Chip 'n' Se planeó que Dale apareciera como un cameo en la película de 1988 Quién engañó a Roger Rabbit. Se suponía que debían estar en la escena llamada "El funeral de Acme". Sin embargo, esta escena fue eliminada de la película final. Sobrevive la obra de arte del guión gráfico para esta secuencia, donde se pueden ver junto a personajes como Goofy, Horace Horsecollar, Clarabelle Cow, Tom Cat, Jerry Mouse, Herman y Katnip, Popeye, Bluto, Felix the Cat, Porky Pig, Petunia Pig, Sylvester the Cat, Yosemite Sam, Foghorn Leghorn, Casper el fantasma amistoso y Droopy.
También se les puede ver en el largometraje Cuento de Navidad de Mickey de 1983, donde se les ve bailando al ritmo de la música dentro de Fezziwigs. También aparecen en todos los parques de Disney. Ficha 'n' Dale apareció ocasionalmente en las series de televisión Mickey Mouse Works y House of Mouse.
Actores de doblaje
Las voces clásicas de Chip 'n' Dale fueron proporcionados principalmente por Jimmy MacDonald, Dessie (Flynn) Miller y Helen Silbert. Las primeras voces fueron proporcionadas por personal femenino de la oficina, sin crédito. En Private Pluto las ardillas listadas' el habla se creó acelerando los clips de sonido del habla normal. En varios de los cortos que siguieron, muchos de estos mismos clips de sonido se usaron nuevamente, aunque los cortos posteriores usaron diálogos grabados específicamente para ese corto.
En un momento de Almacenamiento invernal, Chip y Dale discuten mientras están atrapados en una trampa. Cuando la escena cambia a una vista exterior de la caja (con el Pato Donald sentado en la caja), el diálogo que se escucha es en realidad un segmento acelerado de la narración en off (realizada por John Brown) del corto de Goofy Un caballero por un día.
Desde 1989, Chip y Dale han sido expresados por Tress MacNeille y Corey Burton respectivamente, aunque MacNeille ha proporcionado la voz para ambos en Mickey Mouse Works y House of Mouse.. John Mulaney y Andy Samberg expresaron a los dos en la película de acción en vivo Chip 'n Dale: Rescue Rangers. En la película, las voces agudas de la serie de televisión se explicaron como un acto de las ardillas listadas que normalmente hablan.
Contenido relacionado
Simón Rex
Tú mandas
Museo de Orsay