Chilango

Chilango (pronunciado [tʃiˈlaŋɡo] ^ⓘ) es un demonio de la jerga mexicana para los nativos de la Ciudad de México. La Real Academia Española y la Academia Mexicana de la Lengua dan la definición de la palabra como referida a algo "perteneciente a la Ciudad de México", en particular refiriéndose a personas nacidas en otras ciudades que emigraron a la capital.

Historia del término

Existen muchas teorías sobre el origen de la palabra "chilango". Una de ellas es que deriva de la palabra náhuatl Ixachitlān, que en realidad se refiere a todo el continente americano. La palabra "shilango" También se ha documentado que se usó en el área de Veracruz para referirse a personas del centro de México y provenientes del idioma maya "xilaan" es decir, pelo rizado o encrespado. Otra teoría es que proviene del náhuatl "chilan-co", que significa dónde están los rojos, y se refiere a la piel, enrojecida por el frío, y que los nahuas en el golfo de México

Hay una frase popular utilizada por personas fuera de la Ciudad de México que dice: "Haz patriarca, mata a un chilango" que significa Sé patriota, mata a un chilango. No está destinado a ser utilizado literalmente pero con un tono de burla en su lugar. La frase, acuñada en el estado de Sonora, refleja una actitud común en muchos estados de la nación de desdén y rivalidad contra los residentes de la Ciudad de México, que alcanzó el pico en los años 80. Entonces, como respuesta a esta frase utilizada, los propios chilangos comenzaron a añadir "Haz patriarca, educa a un provinciano", lo que significa, Sé patriota, educa a una persona rural. Las personas en la Ciudad de México se refieren a personas del resto de la nación como "provinciano(a)"

Uso moderno

"Orgullo chilango" también ha dado lugar al término "Chilangolandia" en referencia a la Ciudad de México. La adopción de este término también llevó al inicio de la publicación de Chilango en noviembre de 2003. Es una revista humorística mensual que parodia elementos de la Ciudad de México y de los forasteros. perspectivas al mismo tiempo que incluye artículos sobre eventos reales. Incluía en sus páginas la guía de la ciudad Time Out, pero se retiró a principios de 2007. Chilango se describió en la versión de diciembre de 2004 como:

Acerca de Chilango:

Primero, fue Tenochtitlan. Entonces, Ciudad de México. Hoy se llama orgullosamente Chilangolandia, capital del imperio IMECA.

[...] Chilango etimología se refiere, en general, a las variedades de salsa caliente en el valle central y se trata de la terminación -ango burlarse del Nahuatl, siempre tan toponímico como en "Tenango". Chilango no se refiere a [sic] al nombre de la ciudad - porque es el país demasiado- ni al DF administrativo, pero ese territorio imaginativo uno no sabe exactamente sus fronteras y donde cada vegetal se convierte, tarde o temprano, en una salsa de taco [...]

Términos relacionados

Otros dos términos utilizados para un residente de la Ciudad de México son Defeño (derivado de D.F., Distrito Federal y no es una palabra oficial en español) y Capitalino, que también se utilizan a veces tanto en sentido positivo como despectivo, aunque este último se acepta generalmente como un demonio neutral. La terminología también puede usarse para una persona nacida en los suburbios o áreas aledañas de la Ciudad de México que se ha mudado a la Ciudad de México. Tiene una connotación negativa cuando lo usa principalmente alguien en uno de los Estados de México.