Chihuahua de Beverly Hills

Beverly Hills Chihuahua es una película de comedia estadounidense de 2008 producida por Walt Disney Pictures, la primera de la serie Beverly Hills Chihuahua. Está dirigida por Raja Gosnell y se estrenó el 3 de octubre de 2008. La película está protagonizada por Piper Perabo, Jamie Lee Curtis y Manolo Cardona como los protagonistas humanos, y Drew Barrymore, George Lopez y Andy García en papeles de doblaje. La trama se centra en una chihuahua hembra llamada Chloe, que es secuestrada en México y tiene que escapar de un depredador doberman, El Diablo, con la ayuda de un pastor alemán solitario, Delgado y un chihuahua macho hiperactivo, Papi, que está desesperadamente enamorado de ella. Una secuela, Beverly Hills Chihuahua 2, se lanzó directamente en DVD el 1 de febrero de 2011, y Beverly Hills Chihuahua 3: Viva la Fiesta! se lanzó el 18 de septiembre de 2012.

En Beverly Hills, California, la rica empresaria Vivian "Viv" Ashe deja a su mascota chihuahua, Chloe, a la que cuida con esmero, con su irresponsable sobrina, Rachel, mientras se embarca en un viaje de negocios de diez días. Papi, la mascota chihuahua de Sam, el jardinero, está enamorado de Chloe, pero no es correspondido, por lo que ella se siente disgustada. Por capricho, Rachel decide ir a México con sus amigas y lleva a Chloe con ella. Cuando Rachel deja a Chloe sola en la habitación del hotel para ir a bailar a un club, Chloe va a buscarla, pero es secuestrada mientras intenta encontrar a Rachel y la envían a las peleas de perros en la Ciudad de México. Allí, conoce a un pastor alemán astuto llamado Delgado. Rachel regresa al hotel y se pone frenética cuando descubre que Chloe ha desaparecido.

Chloe es elegida para pelear en el foso contra El Diablo, un feroz Doberman Pinscher argentino-boliviano. Delgado la ayuda a escapar de las peleas de perros, liberando a los otros perros de sus jaulas y desbloqueando el ring para permitir que tanto Chloe como él huyan. Después de varias discusiones, decide devolverla a Beverly Hills sana y salva. Mientras tanto, Rachel y Sam acuden a la policía mexicana y ofrecen recompensas en un intento de encontrar a Chloe. El Diablo es enviado por el líder de la pelea de perros, Vásquez, para capturar a Chloe.

Chloe y Delgado se separan cuando Delgado va a buscar ayuda para devolver a Chloe a Beverly Hills. Mientras él está ausente, Chloe salva a un rata de carga llamado Manuel de ser devorado por una iguana llamada Chico. Manuel, agradecido, se ofrece a llevar el collar de Chloe a un barco para que el capitán lo lea, y Chloe acepta. Cuando Delgado regresa y descubre lo que pasó, explica que todo fue una estafa para robar el costoso collar de Chloe y que, en realidad, las iguanas son vegetarianas.

Los perros llegan a la frontera en tren, pero son atrapados cuando el conductor del tren regresa al lugar donde ellos y los otros perros se esconden. Se ven obligados a saltar del tren y finalmente llegan a los áridos desiertos de Chihuahua, donde Delgado explica que era un ex perro policía; se retiró después de perder el sentido del olfato durante una redada y un ataque sorpresa de El Diablo. Chloe y Delgado son atacados por un grupo de pumas, pero son rescatados por un grupo de chihuahuas liderados por un chihuahua de pelo largo llamado Montezuma. Montezuma le enseña a Chloe que los chihuahuas son una raza "pequeña pero poderosa" y le dice que encuentre su ladrido. Le ofrece a Chloe quedarse con ellos, pero ella se niega, diciendo que alguien la está esperando en casa. Se da cuenta de que ama a Papi, pero nunca pudo darle una oportunidad.

Rachel y Sam están en Puerto Vallarta y descubren que Chloe fue vista en el estado de Chihuahua. Después de rastrear a Chloe y Delgado desde la Ciudad de México, El Diablo llega a Chihuahua e intenta capturar a Chloe. Papi la salva y termina siendo capturado en una jaula dentro de un templo azteca abandonado. Delgado se encuentra con Manuel y Chico con el collar de Chloe, y Manuel explica frenéticamente que querían que Delgado oliera el collar para encontrar a Chloe. Delgado responde que no puede, pero Manuel lo convence de que lo intente. Delgado huele el collar y finalmente puede rastrear el olor de Chloe, llevándose el collar con él. Chloe rescata a Papi, pero Delgado descubre que El Diablo, a su vez, intenta atacar, pero Delgado lo derrota. Rachel encuentra a Chloe y la policía arresta a Vásquez.

Chloe regresa sana y salva a Beverly Hills sin que Vivian se entere de lo sucedido y acepta una relación romántica con Papi, al igual que Rachel con Sam. El destino de los personajes se revela más adelante: Delgado vuelve a ser un perro policía en México; El Diablo es recapturado por Delgado y es adoptado por una mujer rica que "tenía pasión por la moda"; Chico y Manuel se mudan a Beverly Hills y se vuelven ricos; y Papi y Chloe tienen su primera cita.

• Drew Barrymore como Chloe Winthrop Ashe - un Chihuahua Blanco
• George López como Papi Cortez - A Chihuahua
• Piper Perabo como Rachel Ashe
• Manolo Cardona como Sam Cortez
• Jamie Lee Curtis como Vivian "Viv" Ashe
• José María Yazpik como Vásquez
• Andy García como Delgado - un adulto pastor alemán
• Plácido Domingo como Montezuma (nombre de Monte) - un Chihuahua de pelo largo
• Jesús Ochoa como Oficial Ramírez
• Edward James Olmos como El Diablo - un depredador Doberman
• Ali Hillis como Angela
• Maury Sterling como Rafferty
• Eugenio Derbez como propietario de la tienda
• Marguerite Moreau como Blair
• Paul Rodríguez como Chico - una Iguana
• Cheech Marin como Manuel - un macho Rat
• Luis Guzmán como Chucho - un Mongrel
• Eddie "Piolín" Sotelo como Rafa - un American Pit Bull Terrier
• Loretta Devine como Delta - un juguete
• Michael Urie como Sebastian - un Pug
• Leslie Mann como Biminy - un Yorkshire Terrier (sin acreditar)
• Lisa Marie Quillinan como Carthay Hotel Poodle - a Poodle
• Roxanne Noelle Poynter as Chebé - a Newfoundland (uncredited)

Chloe recibió su nombre en honor al perro de la escritora Analisa LaBianco, un cachorro chihuahua de 4 años.

El estudio Cinesite utilizó su proceso especialmente desarrollado para crear bozales digitales de reemplazo y animó a los numerosos perros parlantes. El supervisor de efectos visuales interno fue Matt Johnson y el supervisor de animación fue Alexander Williams. El chihuahua cambia con regularidad a lo largo de la película. Tippett Studio también se encargó de los efectos visuales y ayudó con Manuel y Chico.

La banda sonora de la película fue escrita por el compositor Heitor Pereira, quien la grabó con la Hollywood Studio Symphony en el Eastwood Scoring Stage de Warner Bros.

Beverly Hills Chihuahua recibió críticas mixtas de los críticos. A mayo de 2023, la película tiene un índice de aprobación del 40% en Rotten Tomatoes, basado en 99 reseñas, con una calificación promedio de 5,1 sobre 10. El consenso crítico del sitio dice: "A pesar de tocar algunas notas dulces, Beverly Hills Chihuahua es poco más que entretenimiento familiar desechable". En Metacritic, la película tiene una puntuación de 41 sobre 100 basada en 22 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F.

Mark Olsen, del diario Los Angeles Times, escribió en su reseña: "Se podría intentar pasar por alto la visión que la película ofrece de México como una tierra de lujo y pobreza callejera, habitada principalmente por criminales y estafadores de todo tipo, pero esa visión forma toda la película y es la que impulsa el impulso narrativo por el que la cachorrita malcriada emprende su viaje". Olsen también escribió: "Piénsalo como el complejo Paris Hilton, esa idea de los jóvenes como pequeñas princesas y príncipes que obtienen lo que quieren, y lo que quieren es una presa fácil y una vida sin compromisos". Walter Addiego, del periódico San Francisco Chronicle, hizo una crítica positiva y escribió que "la película combina los temas de la dignidad y el empoderamiento - 'Somos pequeños, pero somos poderosos', dice el líder de una enorme manada de chihuahuas - con la historia de un canino rico y mimado que aprende a no ser tan altivo y poderoso; la película toca todas las notas típicas de Disney. Incluso hay un mensaje políticamente correcto al final que aconseja a los posibles adoptantes de perros que se aseguren de saber en qué se están metiendo".

Beverly Hills Chihuahua fue un éxito comercial. La película recaudó 29.300.465 dólares en su primer fin de semana en 3.215 salas, con un promedio de 9.114 dólares por sala, y ocupó el primer puesto en taquilla durante ese fin de semana. En su segundo fin de semana, la película volvió a ocupar el primer puesto con 17.502.077 dólares. Hasta el 10 de mayo de 2009, Beverly Hills Chihuahua había recaudado 94.514.402 dólares en Estados Unidos y 54.767.204 dólares en otros territorios, lo que suma un total de 149.281.606 dólares en todo el mundo.

Beverly Hills Chihuahua fue lanzada por Walt Disney Studios Home Entertainment el 3 de marzo de 2009 en los EE. UU. y el 25 de mayo en el Reino Unido en DVD y Blu-ray de Disney. Al 1 de noviembre de 2009, el DVD había vendido más de 3 millones de copias, generando $59,918,764 en ingresos por ventas.

El 1 de febrero de 2011, Walt Disney Studios Home Entertainment lanzó una secuela directa en formato DVD y Blu-ray. George López volvió a prestar su voz a Papi. Jamie Lee Curtis, Piper Perabo, Manolo Cardona y Andy García no repitieron sus papeles.

El 18 de septiembre de 2012 se lanzó otra secuela directa en formato DVD y Blu-ray, en la que López retoma una vez más su papel de Papi, lo que lo convierte en el único actor de la película original que aparece en las secuelas.

• Sitio oficial
• Beverly Hills Chihuahua en IMDb
• Beverly Hills Chihuahua en Box Office Mojo
• Beverly Hills Chihuahua en Rotten Tomatoes