Chicas de California

"Chicas de California" es una canción de la banda de rock estadounidense Beach Boys de su álbum de 1965 Summer Days (And Summer Nights!!). Escrita por Brian Wilson y Mike Love, la letra se inspiró en parte en las experiencias de la banda en su primera gira por Europa, detallando su aprecio por las mujeres en todo el mundo. Fue lanzado como sencillo, respaldado por "Let Him Run Wild", y alcanzó el número 3 en el Billboard Hot 100. También fue un éxito entre los 10 primeros en varios otros países, convirtiéndose en uno de los éxitos de la banda. ;las canciones más exitosas a nivel mundial.

Wilson concibió "California Girls" durante su primer viaje con ácido mientras pensaba en mujeres y bandas sonoras de películas occidentales. La canción se distingue por su preludio orquestal, voces en capas y cromatismo. Wilson más tarde se refirió a él como "un himno a la juventud", los Beach Boys' "himno", y su disco favorito del grupo, aunque quedó insatisfecho con su interpretación vocal. Fue la primera grabación de la banda con el músico de gira Bruce Johnston, que aún no era miembro oficial del grupo.

"Chicas de California" inspiró a los Beatles' parodia "De vuelta en la U.R.S.S." y muchas canciones con títulos similares o idénticos, incluidos "September Gurls" de Big Star, the Magnetic Fields' "California Girls" y "California Gurls" de Katy Perry. En 1984, David Lee Roth grabó una versión que también alcanzó el puesto número 3. En 2010, los Beach Boys & # 39; La grabación fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy y, en 2011, Rolling Stone la clasificó en el puesto 72 en su lista de las mejores canciones de todos los tiempos. El Salón de la Fama del Rock and Roll la incluyó como una de las "500 canciones que dieron forma al rock and roll".

Fondo

Brian Wilson, según algunos relatos, se inspiró para escribir "California Girls" durante su primera toma de la droga psicodélica LSD, ocasión supervisada por su amigo Loren Schwartz. Wilson corroboró en el documental de 2004 Beautiful Dreamer que había escrito la canción durante su primer viaje con ácido, pero en el documental de 2021 Long Promised Road, afirmó que él escribió la canción. canción durante la semana posterior al viaje, cuando estaba sobrio.

En una entrevista de 2007, Wilson explicó que había ido a su piano y "estaba pensando en la música de las películas de vaqueros". Y me senté y comencé a tocar, bum-buhdeeda, bum-buhdeeda. Lo hice durante aproximadamente una hora. Tengo estos acordes en marcha. Luego obtuve esta melodía, que llegó bastante rápido después de eso”. Dijo que "California Girls" estaba destinado a resumir la sensación de los Drifters'; versión de "En Broadway". y en otras ocasiones, dijo que el ritmo aleatorio de la canción estaba influenciado por "Jesu, Joy of Man's Desiring" de Bach.

Al día siguiente, como recordó Wilson, él y su compañero de banda Mike Love terminaron el resto de la canción. Love no figuraba originalmente como coautor de la canción, pero se le concedió un crédito después de su exitosa demanda en la década de 1990 por créditos de composición. Dijo que se acercó a Wilson sobre la omisión cuando se lanzó la canción, y que Wilson le había dicho que el error fue culpa del padre de Wilson, Murry, el editor de la banda. En una entrevista de 1988, Brian se culpó a sí mismo. "Sabía que mi papá había cometido un error al poner mi nombre allí solamente." La músico de sesión Carol Kaye, que tocó en la grabación, atribuyó toda la música a Wilson, con la única excepción de un relleno de bajo que ella inventó al final de la sección del puente.

Más tarde, Wilson y Love no estuvieron de acuerdo sobre el alcance de sus contribuciones líricas. Love dijo que escribió "cada sílaba" de la canción aparte de "Ojalá todas pudieran ser chicas de California". Según recuerda, escribió la letra "en menos de una hora" mientras se encontraba en el pasillo del estudio de grabación durante la sesión para la pista de acompañamiento. Wilson cuestionó la afirmación de Love. “Yo también escribí muchas de esas letras; Era línea por línea, de ida y vuelta entre nosotros. Eso es lo que pasó”. Dijo que se le ocurrieron las primeras líneas y el tema, y que "todas las demás líneas eran suyas o mías... Todo el mundo ama a las chicas, ¿verdad?". Todo el mundo ama California y el sol. Eso es lo que quería de la canción. Y mencionar todas las partes del país, es divertido, a la gente le gustará”.

Letra

La letra describe un aprecio por las cualidades de las niñas de diferentes regiones de los Estados Unidos y el deseo de que "todas puedan ser" en el estado natal del narrador, California. Entre las cualidades que aprecia el narrador se encuentran las "chicas de la costa este" por ser "hip", "chicas del sur" por "la forma en que hablan", las "chicas del norte" por "la forma en que se besan" y la "la hija del granjero del Medio Oeste" por hacerte "sentir bien". Después del primer estribillo, se invoca la Costa Oeste por su "sol" y chicas bronceadas, con una referencia adicional a un "bikini francés en la isla de Hawaii". Al final de la letra, el cantante declara que, habiendo tenido la experiencia de ver "todo tipo de chicas" De "todo este gran mundo", Estados Unidos contiene "los habitantes más lindos" de todos ellos.

Según Love, la letra se inspiró en la primera gira de la banda por Europa y el Reino Unido en noviembre de 1964. Sintió que no había logrado transmitir el mensaje que había "originalmente pretendía" con la letra. "Quería que la canción fuera un homenaje a las niñas de todo el mundo, no sólo de Estados Unidos, y mucho menos de California, sino de todo el mundo". El biógrafo Mark Dillon escribió que las letras de Love "demuestran [que mantiene] a los asistentes al concierto en lo más alto de su mente". y que la "hija del granjero del Medio Oeste" La línea provocó el mayor aplauso cuando el grupo interpretó la canción en vivo.

Composición

La introducción orquestal de la canción

La canción comienza con un preludio orquestal, interpretado por varios jugadores de sesión que fueron unidos por Carl Wilson en guitarra de 12 cuerdas.

---

¿Problemas para jugar este archivo? Vea la ayuda de los medios.

"Chicas de California" comienza con un preludio orquestal y contiene una secuencia de acordes y líneas vocales de llamada y respuesta similares a las de la canción anterior de Wilson, "Don't Hurt My Little Sister", de ¡Los Beach Boys hoy!. Según la escritora Maury Dean, "Musicalmente, 'California Girls' es una aventura en cromática; cualquier banda de garage que intente seguir su extraño ♭VII maremoto de acordes mayores cromáticos descendentes y descendentes tendrán que comprar la partitura o contratar a Sherlock Holmes para encontrar los acordes que faltan." El musicólogo Walter Everett identifica el uso de ♭VII - IV en el coro para sugerir una tonalidad mayor cromatizada con inflexiones pentatónicas menores.

El teórico musical Daniel Harrison comparó la canción con la posterior "God Only Knows" de Wilson, ya que ambas canciones evitan una tónica de posición fundamental y suprimen un impulso cadencial. El estribillo alterna entre I y ii7 sin llegar nunca a la esperada V. Destacando esto, Harrison, citando una idea de Everett, escribe que el "deseo de que todas ellas pudieran ser chicas de California" ; es, por supuesto, imposible de realizar; la incapacidad de I-II para llegar a V, entonces, subraya esta imposibilidad."

Grabación

El 6 de abril de 1965, Wilson produjo la pista de acompañamiento de "California Girls" (luego se le dio el título provisional "We Don't Know") con una gran cantidad de músicos de sesión en Western Studio en Hollywood. Se necesitaron 44 tomas antes de que Wilson pudiera considerar una actuación satisfactoria, y la sesión concluyó después de la medianoche. Habían surgido problemas con el tempo y la parte de guitarra en la introducción, lo que fatigaba a Wilson, al ingeniero Chuck Britz y a la docena de músicos de sesión.

La canción no parecía tener letra ni título en este momento, y se puede escuchar a Wilson llamando a la canción "Oh Yeah" y "Tú eres hierba y yo soy un cortacésped eléctrico". En sus memorias de 2016, Wilson recordó: “Cuando entramos al estudio con Chuck, dijo que quería que la guitarra de doce cuerdas de Carl en la introducción sonara más directa. No sabía lo que eso significaba. "¿Puede tocarlo en la cabina?" dijo Chuck. Nunca había pensado en eso antes, pero me pareció una buena idea. Carl estaba a mi lado en la cabina y todos los demás músicos estaban en el estudio. Lo dirigí como una orquesta”. Según el biógrafo Peter Ames Carlin, el padre de Wilson, Murry, instó a Brian a eliminar el preludio orquestal, ya que sentía que hacía que la canción fuera excesivamente compleja.

"Chicas de California" fue la primera grabación de Beach Boys que contó con la voz de Bruce Johnston, quien recientemente se había unido al grupo para sustituir a Wilson en las giras de conciertos. Johnston recordó: "Regresé a casa después de haber terminado con The Beach Boys". gira [el 1 de junio] y me dijeron: "¿Por qué no vienes y cantas en nuestro próximo álbum?" La primera canción que canté fue "California Girls". En ese momento todavía no era un miembro adecuado del grupo”.

Las sobregrabaciones vocales siguieron el 4 de junio en el estudio de Columbia. Wilson grabó los Beach Boys' voces utilizando la nueva grabadora de 8 pistas de Columbia, lo que permite que las voces principales de Love y Brian tengan una doble pista y que las voces del grupo se distribuyan en tres más. Según el historiador Keith Badman, a la canción todavía le faltaba "un título adecuado", ya que se puede escuchar a Wilson refiriéndose a ella como "Sí, me gustan las chicas". en la cinta de la sesión.

Liberación

El 5 de julio de 1965, "California Girls" fue lanzado como la pista principal en la cara dos de los Beach Boys' álbum Días de verano (¡¡y noches de verano!!). El 12 de julio se publicó como sencillo respaldado por "Let Him Run Wild". Debutó en la lista Billboard Top 40 en el puesto 28 y, a finales de agosto, alcanzó el puesto 3, justo debajo de los Beatles. "¡Ayuda!" y "Like a Rolling Stone" de Bob Dylan. En el Reino Unido, el sencillo fue lanzado en agosto. En septiembre alcanzó el puesto 28 en los Países Bajos. En octubre, alcanzó el puesto 26 en el Reino Unido, 30 en Alemania y 6 en Suecia.

Cash Box describió el sencillo como "una mezcla tranquila que promociona los muchos aspectos positivos de los disidentes del estado del Golden Gate". Record World la describió como una "balada con un ritmo que ensalza la feminidad de la Costa" y lo llamó "un elemento extremadamente sólido".

Los Beach Boys cantaron la canción sobre una pista de acompañamiento pregrabada durante sus apariciones en los programas de televisión The Andy Williams Show (el 22 de octubre) y Jack Benny Hour. (el 23 de octubre). En este último, el grupo apareció en un sketch humorístico con el presentador Jack Benny y el comediante Bob Hope, quienes actúan como viejos surfistas que luchan por comprender los términos de la jerga del deporte.

Reconocimiento y legado

"Chicas de California" está entre los Beach Boys' canciones de mayor éxito comercial a nivel mundial. Se ha interpretado miles de veces en concierto como número de apertura de la banda. Carlin calificó la introducción orquestal como "tan sobria y conmovedora como cualquier otra de Aaron Copland". Dillon se refirió al pasaje como "una de las grandes introducciones de la música pop". y "la proclamación de Brian al resto del negocio de la música de que era un compositor que debía tomarse en serio". El periodista de Los Angeles Times, Geoff Boucher, escribiendo en su artículo sobre la canción, dijo que la letra inicial era "una de las más famosas... de la música pop"; y describió la música como "sala sinfónica y parque de diversiones a partes iguales, 2 minutos y medio de complejidad musical matizada y simplicidad playera". La canción también influyó en el desarrollo del género power pop.

Wilson declaró en una entrevista: "La introducción a esta canción es la mejor pieza musical que jamás haya escrito... La canción fue un gran disco para nosotros, pero nunca me gustó nada más que introducción." En 1970, dijo que no le gustaba la interpretación vocal grabada y añadió: "Si pudiera, volvería a grabar esa... Apuramos el ritmo en esa". En 2010, le dijo a Dillon que era el mejor disco de la banda y dijo: "Podrías llamarlo nuestro himno".

En 2010, los Beach Boys' La grabación fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy por su "importancia cualitativa o histórica duradera". En 2011, la revista Rolling Stone la clasificó en el puesto 72 de su lista de las "500 mejores canciones de todos los tiempos", donde fue descrita como "más dura que los Beach Boys anteriores. éxitos, con armonías ajustadas y una voz principal agresiva."

Referencias culturales

Los Beatles' "De vuelta en la U.R.S.S." (1968) presenta una sección de puente basada en la canción. Wilson dijo que los Beatles' canción "me dejó boquiabierto" cuando lo escuchó por primera vez, aunque no se dio cuenta de que era una burla de "California Girls" hasta que le señalaron el hecho. Strawberry Alarm Clock, que estuvo de gira con los Beach Boys en 1966-1967, pasa a la introducción y primera línea de "California Girls" al final de su canción "Small Package", de su disco Good Morning Starshine (1969). "Chicas de California" También ha sido adoptado en numerosos anuncios de televisión y jingles. Sirvió como pista musical irónica en la película de James Bond Panorama para matar (1985).

"Chicas de California" inspiró los títulos de "September Gurls" (1974) y canciones con nombres idénticos de Gretchen Wilson (de su álbum de 2006 All Jacked Up) y Magnetic Fields (de su álbum de 2008 Distortion). La última canción describe a un protagonista que desea asesinar a chicas de clase alta de California con un hacha de batalla, un tema que continuó desde 'Expressway' de Sonic Youth hasta Yr. Calavera" de Evol (1986). 'California Gurls' de Katy Perry (2010) inició una disputa con el editor Rondor Music con respecto al uso de la letra "Ojalá todas pudieran ser chicas de California".

El delantero de Magnetic Fields Stephin Merritt comentó sobre las diversas canciones, "cuando escribí [mi] 'California Girls'... se supone que el oyente sabe que ya hay una canción con ese título.... Sería bueno escribir una canción de respuesta a ese [Katy Perry single]. Una canción de respuesta, para ser llamada "California Grrrls", g-r-r-r-l-s, sobre el presunto movimiento de Riot Grrrl. Uno podría seguir adelante y seguir con 'California Girls', es un tema bastante grande, con mucho que decir."

Versión de David Lee Roth

"Chicas de California" fue versionada por David Lee Roth en su EP de 1985 Crazy from the Heat (con voces de fondo de Beach Boy Carl Wilson junto con Christopher Cross). Al igual que el original, alcanzó el puesto número 3 en el Billboard Hot 100. El vídeo musical al estilo de Federico Fellini, dirigido por Pete Angelus y Roth e inspirado en Amarcord de Fellini, se lanzó en enero. 1985.

En el vídeo, Roth interpreta a un guía turístico que muestra a los turistas (uno interpretado por Jane Leeves, quien luego interpretó a Frasier's Daphne Moon), las modelos de playa y trajes de baño. La culturista que aparece en el vídeo es la entrenadora personal de Roth, Kay Baxter. Las escenas siguen la letra con mujeres en bikini de todas las regiones de Estados Unidos. Una escena frecuentemente imitada muestra a Roth bailando por una acera rodeada de modelos congeladas como maniquíes. "Ese es Diamond Dave, el personaje", dijo. observó. “Eso es definitivamente una parte de mí: crecí en todo ese asunto del sur de California. ¡Lo profundizo! Pero no es necesario estar allí para celebrar el espíritu”.

Personal

Por el archivero de la banda Craig Slowinski:

Los chicos de la playa

• Al Jardine – segunda armonía tenor/baritona y voces de respaldo
• Mike Love – plomo y bajo armonía vocales
• Brian Wilson – primera armonía tenor/falsetto y voces de respaldo
• Carl Wilson – segunda armonía tenor y voces de respaldo, guitarra de 12 cuerdas
• Dennis Wilson – armonía barítona y voces de respaldo

Invitado

• Bruce Johnston – segunda armonía tenor y voces de respaldo

Músicos de sesión (también conocidos como "the Wrecking Crew")

Gráficos

Listas de singles semanales

Gráficos de fin de año