Chasquidos nasales

Los chasquidos nasales o clic nasal son consonantes de chasquidos que se pronuncian con el flujo de aire nasal. Todos los tipos de chasquidos (alveolar ǃ, dental ǀ, lateral ǁ, palatino ǂ, retroflejo ‼ y labial ʘ) tienen variantes nasales, y estas están atestiguadas en cuatro o cinco fonaciones: sonora, sorda, aspirada, murmurada (sonora entrecortada) y —en el análisis de Miller (2011)— glotalizado.

Los clics nasales con voz modal son omnipresentes: se encuentran en todos los idiomas que tienen clics como parte de su inventario de sonido regular. Esto incluye a Damin, que solo tiene chasquidos nasales, y Dahalo, que solo tiene chasquidos nasales simples y glotalizados. Están completamente nasalizados, como la [m] y la [n] nasal pulmonar. Es decir, pronuncias un sonido uvular [ɴ] (como el inglés ng) con la parte posterior de la lengua y haces un clic en el medio usando la parte delantera de la lengua. Por lo general, se transcriben algo así como ⟨ ᵑǃ ⟩; en khoekhoe, se escriben ⟨ǃn ǁn ǀn ǂn⟩, en juǀʼhõa como ⟨nǃ nǁ nǀ nǂ⟩, y en zulú, xhosa, sandawe y naro como ⟨nc nx nq ntc (nç)⟩.

Los chasquidos nasales aspirados, a menudo descritos como nasales sin voz con aspiración tardía, están muy extendidos en el sur de África y se encuentran en todos los idiomas de las familias lingüísticas khoe, tuu y kx'a, aunque no están atestiguados en otros lugares. Por lo general, se transcriben algo así como ⟨ ᵑ̊ǃʰ⟩; en Khoekhoe, se escriben ⟨ǃh ǁh ǀh ǂh⟩, y en Juǀʼhõa como ⟨ǃʼh ǁʼh ǀʼh ǂʼh⟩. Inicialmente y en forma de cita, las palabras con estas consonantes se pronuncian con un flujo de aire nasal sin voz durante la producción del clic y en algunos idiomas durante un tiempo prolongado después; este período de hasta 150 ms (el tiempo de inicio de la voz) puede incluir una aspiración débil con voz entrecortada al final. Sin embargo, cuando están incrustados en una frase después de una vocal, tienden a sonorizarse parcialmente; la vocal anterior también se nasalizará o el clic se prenasalizará, para una realización de [!˭ʰ] vs [ŋ͡nǃ̬ʱʱ]. Tienen un efecto depresor de tono, por lo que un tono nivelado en la siguiente vocal se realizará como ascendente.

La descripción anterior es típica, característica de lenguas como el khoekhoe y el gǀui. Sin embargo, los chasquidos nasales aspirados tienen una pronunciación más extrema en Taa, donde deben mantener una distinción entre los chasquidos nasales sin voz y los chasquidos nasales con voz entrecortada. En este idioma, no se expresan después de los sonidos de las vocales, excepto en el habla rápida, y además no tienen flujo de aire nasal; Trail informa que, en cambio, tienen un flujo de aire pulmonar entrante activo (es decir, el aire se respira por la nariz en lugar de expulsarlo).

Los chasquidos nasales con voz entrecortada (murmurados) son menos comunes. Se conocen de las lenguas !Kung como el juǀʼhoansi, del taa y de las lenguas bantú xhosa y zulú. Se pronuncian como chasquidos nasales de voz modal, pero además van seguidos de un período de fonación murmurada y, al igual que otras consonantes de voz entrecortada, pueden tener un efecto depresor en el tono (en zulú y xhosa, por ejemplo). Por lo general, se transcriben algo así como ⟨ ᵑǃʰ ⟩ o ⟨ ᵑǃʱ ⟩; en juǀʼhõa, se escriben ⟨nǃh nǁh nǀh nǂh⟩, y en zulú y xhosa, como ⟨ngc ngx ngq⟩. En IPA, podrían ser ⟨ ᵑǁʱ ⟩ o ⟨ ᵑ̈ǁ ⟩

Los chasquidos nasales sin voz distintos de los chasquidos aspirados sin voz solo están atestiguados en un idioma, el taa, que cambia la sonoridad de la consonante inicial para distinguir los sustantivos singulares y plurales. En este idioma, tanto los chasquidos nasales sonoros como los sordos (pero no los chasquidos nasales aspirados y entrecortados) nasalizan la siguiente vocal; se distinguen en gran medida por la nasalización sorda frente a la murmurada que conduce a la liberación del clic, y la falta de voz se produce incluso después de las vocales.

Los clics nasales glotalizados son extremadamente comunes, pero se tratan en otro artículo: Clics glotalizados.

También hay chasquidos nasales preglotalizados. Estos se pronuncian como clics nasales de voz modal, pero la liberación del clic está precedida por un breve período de nasalización que tiene un inicio de parada glotal. Se consideran consonantes unitarias y no secuencias de oclusivas glóticas más chasquidos nasales. Solo se informa de algunos idiomas: Taa, Ekoka !Kung y ǂHoan. (Taa también tiene nasales sin clic preglotalizadas, aunque aparentemente Ekoka no las tiene).