Charles Hawtrey (actor, nacido en 1914)

George Frederick Joffre Hartree (30 de noviembre de 1914 -27 de octubre de 1988), conocido como Charles Hawtrey, fue un actor, comediante, cantante, pianista y director de teatro inglés.

Comenzó a temprana edad como niño soprano, rol en el que grabó varios discos, antes de pasar a la radio. Su carrera posterior abarcó el teatro (como actor y director), el cine (donde apareció regularmente apoyando a Will Hay en las décadas de 1930 y 1940 en películas como El fantasma de San Miguel).), a través de las películas Carry On y la televisión.

Vida y carrera

Vida temprana

Hawtrey nació en Hounslow, Middlesex, Inglaterra, en 1914, hijo de William John Hartree (1885–1952) y su esposa Alice (de soltera Crow) (1880–1965), de 217 Cromwell Road, como George Frederick Joffre Hartree. Tomó su nombre artístico del caballero teatral Sir Charles Hawtrey y alentó la sugerencia de que era el hijo de Hawtrey (aunque su padre era en realidad un mecánico de automóviles de Londres).

Después de estudiar en la Academia de Artes Teatrales Italia Conti de Londres, se embarcó en una carrera en el teatro como actor y director.

Décadas de 1920 y 1930

Hawtrey hizo su primera aparición en un escenario en Boscombe, un suburbio de Bournemouth, ya en 1925. A la edad de 11 años interpretó a un "árabe callejero"; en la obra de hadas de Frederick Bowyer El hombre del molino de viento.

Su debut teatral en Londres se produjo unos años más tarde, cuando, a la edad de 18 años, apareció en otro "espectáculo de hadas", esta vez en el Teatro Scala cantando el papel de White Cat y Bootblack en la ópera juvenil Bluebell in Fairyland. La música de este popular espectáculo fue escrita por Walter Slaughter en 1901, con un libro de Seymour Hicks (que sirvió en parte de inspiración para Peter Pan de J. M. Barrie).

En Peter Pan en el London Palladium en 1931, Hawtrey interpretó el primer gemelo, con papeles principales asumidos por Jean Forbes-Robertson y George Curzon. Se presentó en varios teatros regionales, incluido el His Majesty's Theatre de Aberdeen. En 1936, Hawtrey actuó en una reposición de la obra, esta vez asumiendo el papel más importante de Slightly, junto con la pareja de marido y mujer de Elsa Lanchester y Charles Laughton interpretando a Peter y Hook. Una reseña en The Daily Telegraph elogió a Hawtrey por tener "un sentido de la comedia no indigno de su famoso nombre".

Hawtrey actuó en Bats in the Belfry, una farsa escrita por Diana Morgan y Robert MacDermott, que se estrenó en el Ambassadors Theatre, Shaftesbury Avenue, el 11 de marzo de 1937. El elenco incluía a Ivor Barnard y Dame. Lilian Braithwaite, así como Vivien Leigh en el pequeño papel de Jessica Morton. La obra tuvo 178 funciones en el Ambassadors Theatre antes de trasladarse al Hippodrome, Golders Green, Barnet, el 16 de agosto de 1937.

Hawtrey actuó en películas desde una edad temprana, apareciendo por primera vez cuando aún era un niño, y como adulto su apariencia juvenil e ingenio lo convirtieron en un contraste con el viejo tonto y torpe de Will Hay en las películas de comedia Bueno. Buenos días, muchachos (1937) y ¿Dónde está ese fuego? (1939). En total apareció en más de 70 películas, incluida, de esta época, Sabotage (1936) de Alfred Hitchcock.

Hawtrey tuvo otro éxito en el escenario cuando fue elegido para el papel de Gremio en la producción de Tyrone Guthrie de La fierecilla domada en 1939 en el Old Vic, en la que Roger Livesey interpretó a Petruchio y su esposa, Ursula Jeans, como Katherine.

Hawtrey era un músico consumado. Grabó como niño soprano y fue anunciado como "El niño del coro con voz de ángel" incluso a la edad de quince años. En 1930 grabó varios duetos con la soprano Evelyn Griffiths (de 11 años) para el sello Regal. Fue pianista semiprofesional de las fuerzas armadas durante la Segunda Guerra Mundial.

Década de 1940

Hawtrey continuó en la revista musical, protagonizando New Faces (1940) de Eric Maschwitz en el Comedy Theatre de Londres, y fue elogiado por su "elegante y acabado estudio de una seductora mujer espía". New Faces incluyó el estreno de la canción "A Nightingale Sang in Berkeley Square", que rápidamente se convirtió en una de las favoritas en tiempos de guerra.

Durante y después de la Segunda Guerra Mundial, Hawtrey también apareció en el West End en programas como Scoop, Old Chelsea, Merrie England., Frou-Frou y Los maridos no cuentan. Hawtrey también dirigió 19 obras, entre ellas Dumb Dora Discovers Tobacco en el Q Theatre de Richmond y, en 1945, Oflag 3, un drama de guerra coescrito con Douglas Bader.

En la década de 1940, Hawtrey aparecía en la radio durante Children's Hour en la serie Norman and Henry Bones, the Boy Detectives (emitida por primera vez en 1943) junto a la actriz Patricia Hayes. Más tarde, proporcionó la voz del presumido Hubert Lane, el enemigo de William en la serie Just William. Su eslogan era "¿Cómo está tu madre por gotear?"

La carrera cinematográfica de Hawtrey continuó, pero El fantasma de San Miguel (1941) y El ganso sale (1942) fueron sus Últimas películas con Will Hay. Después de la última película le pidió a Hay que le diera papeles más importantes, pero Hay se negó.

Hawtrey también probó suerte en la dirección, realizando dos películas: What Do We Do Now? (1945), un musical de misterio escrito por el autor inglés George Cooper y protagonizado por George Moon; y La tonta Dora descubre el tabaco (1946), con Flora Robson. Ambas películas se creen perdidas.

En 1948, Hawtrey apareció en el Windmill Theatre, Soho, en sketches cómicos presentados como parte de Revudeville. Ese mismo año, se le acreditó incorrectamente como 'Mayor Markham' en La historia de Shirley Yorke (pero ver 'Filmografía' y Nota de edición), utilizó dos seudónimos.

En 1949 apareció como pianista y camarero en la comedia de Ealing Passport to Pimlico.

Década de 1950

En 1956, Hawtrey apareció junto a su futura coprotagonista de Carry On, Hattie Jacques, en la serie ATV del comediante Digby Wolfe, Wolfe at the Door, una película de 12 -espectáculo de bocetos de una semana. No proyectado en Londres, se presentó en Midlands del 18 de junio al 10 de septiembre. En esta serie, Wolfe exploró las situaciones cómicas que se podían encontrar al atravesar las puertas, por ejemplo en un camerino de teatro. Los programas fueron escritos por Tony Hawes y Richard Waring.

Ese mismo año, Hawtrey hizo una breve aparición en Tess and Tim (BBC) bajo el lema Saturday Comedy Hour. Esta serie de corta duración fue protagonizada por los comediantes del music hall Tessie O'Shea y Jimmy Wheeler. En 1957, Hawtrey apareció en un episodio único de Laughter in Store (BBC), esta vez trabajando con Charlie Drake e Irene Handl.

La carrera televisiva de Hawtrey recibió un gran impulso con The Army Game, en la que interpretó el papel del soldado 'Professor' Hacha. Basada libremente en la película Private's Progress (1956), la serie siguió la suerte de un grupo heterogéneo de reclutas del Servicio Nacional del ejército que residen en la cabaña 29 del depósito de artillería excedente en Nether Hopping en remoto Staffordshire. ¡Solo pregunté! (1958) fue un largometraje derivado. Hawtrey dejó la serie en 1958.

Década de 1960

En Nuestra casa (1960–62) Hawtrey interpretó a un funcionario del consejo, Simon Willow. La serie fue creada por Norman Hudis, guionista de las primeras seis películas de Carry On. Hattie Jacques y Joan Sims también protagonizaron. La serie inicialmente tuvo 13 episodios de septiembre a diciembre de 1960, y regresó al año siguiente con Bernard Bresslaw e Hylda Baker agregados al elenco. De los 39 episodios transmitidos sólo tres sobreviven.

Best of Friends (ITV, 1963) tenía esencialmente los mismos escritores y equipo de producción que Our House. Hawtrey volvió a actuar junto a Hylda Baker, pero esta vez interpretando el papel de Charles, un empleado de una oficina de seguros, al lado de un café regentado por Baker. Ella lo acompañó en asignaciones de seguros y lo protegió cuando se sentía maltratado por su tío Sidney, quien deseaba pero no podía despedir a su sobrino. La serie tuvo trece episodios (todos perdidos) y fue la última serie de televisión en la que Hawtrey tuvo un papel regular.

En ese momento, Hawtrey se había convertido en un habitual de la serie de películas Carry On. Estuvo en el primero, Carry On Sergeant (1958), y más de veinte más. Sus personajes iban desde los débiles hasta los afeminados y siempre, independientemente del entorno histórico, se los veía usando las características gafas redondas de Hawtrey. En su autobiografía, Barbara Windsor escribió sobre el alcoholismo de Hawtrey y su escandaloso coqueteo con el futbolista George Best. Mientras rodaba Carry On Spying (1964), en la que interpretaban a agentes secretos, Windsor pensó que Hawtrey se había desmayado del susto ante una dramática escena en una cinta transportadora. De hecho, se había desmayado porque estaba borracho. Cuando llegó al set con una caja de limonada de R. White, todos supieron que se había dado otro atracón. Fumaba Woodbines y jugaba a las cartas entre tomas con Sid James y otros miembros del reparto. En 1965, murió la madre de Hawtrey, Alice; Hawtrey estaba desconsolado y empezó a beber más. Aparentemente, a menudo se podía escuchar a Hawtrey hablando con su madre en su camerino, a pesar de que ella había muerto.

Gerald Thomas, el director de las películas Carry On, explicó en 1966 que "Al principio, la impactante entrada de Charles fue un accidente, pero al darme cuenta del potencial que me propuse deliberadamente para sorprender y ahora su primera aparición está cuidadosamente planeada... Aparte del valor cómico del improbable papel que desempeña, tengo cuidado de organizar el momento adecuado para su aparición real, de modo que los dos factores combinados sorprendan. la audiencia en la risibilidad instantánea." A mediados de la década de 1960, Hawtrey actuó en la gira regional británica del musical teatral A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, que también incluía su co- estrella Kenneth Connor.

Vida posterior y carrera

Aunque las películas de Carry On generaron una buena rentabilidad para su productor, Peter Rogers, el reparto no estaba bien remunerado y normalmente recibía una tarifa estándar de 5.000 libras esterlinas por película. Hawtrey utilizó el transporte público para ir y venir del trabajo, y una vez Laurence Olivier le llevó a Pinewood Studios. Cuando se le pidió que abrazara a Barbara Windsor en una reunión con la prensa, Hawtrey abandonó apresuradamente la habitación y solicitó un hombre en su lugar.

Hawtrey se mudó en 1968 a Deal, en Kent, supuestamente debido a los marineros de la base naval local. Vivía en 117 Middle Street, Deal, donde permaneció hasta su muerte. Hay una pequeña placa azul conmemorativa en la pared exterior frontal de esta propiedad para identificar su antigua residencia. Hawtrey tenía una figura excéntrica en la pequeña ciudad, y se hizo conocido por pasear por el paseo marítimo con atuendos extravagantes, saludar alegremente a los pescadores y frecuentar establecimientos frecuentados por estudiantes de la Escuela de Música de los Royal Marines.

En 1970, apareció con Sid James en la película sudafricana Stop Exchange. Apareció en Grasshopper Island (ITV 1971), un programa infantil, junto a Patricia Hayes, Julian Orchard, Tim Brooke-Taylor y Frank Muir. Filmada en Gales y Córcega, esta serie de aventuras presenta a tres hermanos pequeños apodados Toughy, Smarty y Mouse, que huyen en busca de una isla deshabitada.

La última película de Hawtrey fue Carry On Abroad (1972), tras la cual fue retirado de la serie. Con la esperanza de obtener una mayor facturación, Hawtrey se retiró de un programa de televisión, Carry On Christmas, en el que tenía previsto aparecer, dando sólo unos días de actuación. aviso. Peter Rogers, el productor de las películas y programas de Carry On, dijo: "Se volvió bastante difícil e imposible lidiar con él porque bebía mucho". Solíamos darle café negro antes de continuar. Realmente quedó claro que estábamos perdiendo el tiempo". El consumo de alcohol de Hawtrey había aumentado notablemente desde Carry On Cowboy (1965), que se estrenó el año en que murió su madre.

Sin un trabajo cinematográfico estable, Hawtrey actuó en pantomima y temporadas de verano en las regiones, jugando mucho con su personaje Carry On en programas como Carry On Holiday Show-time. y Blancanieves en el Gaiety Theatre, Rhyl (verano de 1970), Stop it Nurse en el Pavilion Theatre, Torquay (1972), y Blancanieves y los siete Enanos nuevamente en el Theatre Royal, Nottingham (abril de 1974). Su última temporada de pantomima fue la Navidad de 1979.

Hawtrey también participó en una serie de obras de radio sobre una banda criminal escritas por Wally K. Daly para la BBC, junto a Peter Jones, Lockwood West y Bernard Bresslaw. Estos fueron Burglar's Bargains (1979), A Right Royal Rip-off (1982) y Cuanto más grandes son (1985)..

Vida personal

Poco se sabe sobre los primeros años de Hawtrey o su vida privada posterior. Protegió sus relaciones con mucho cuidado en una época (que duró hasta 1967 en Inglaterra) en la que el sexo homosexual masculino era ilegal y castigado con pena de prisión. Su escandalosa promiscuidad como borracho no atrajo simpatía, ni su comportamiento general malhumorado y su creciente excentricidad le granjearon muchos amigos cercanos.

Si los fans le pedían un autógrafo, Hawtrey a menudo les insultaba y rompía el papel por la mitad.

Kenneth Williams relató una visita a Deal en Kent, donde Hawtrey era dueño de una casa llena de viejas camas de latón que el excéntrico actor había atesorado, creyendo que "algún día ganaría una gran cantidad de dinero con ellas".

Hawtrey pasó la mayor parte de su vida viviendo con su madre, quien sufrió la enfermedad de Alzheimer en años posteriores. Otra anécdota contada por Williams describe cómo durante el rodaje de Carry On Teacher, Joan Sims le gritó a Hawtrey que el bolso de su madre se había incendiado después de que la ceniza de su cigarrillo cayera en él. Sin pestañear, Hawtrey vertió una taza de té en la bolsa para apagar las llamas, cerró el bolso de golpe y continuó con su conversación. A menudo llevaba a su madre al set y luego la encerraba en su camerino cuando le pedían que filmara una escena. Williams también contó cómo recogió los sándwiches que sobraron de un buffet para el elenco de Carry On. Williams sentía envidia de la aceptación de su sexualidad por parte de Hawtrey: "Puede sentarse en un bar, ligar con marineros y pasar un rato maravilloso". No pude hacerlo."

El 6 de junio de 1981, Hawtrey sufrió un ataque al corazón. Su siguiente aparición en los titulares fue cuando su casa se incendió el 5 de agosto de 1984. Se había acostado con un chico de alquiler de 15 años y había dejado un cigarrillo encendido en su sofá.. Fotografías de periódicos de la época muestran a un bombero llevando a un Hawtrey de mal aspecto, emocional, parcialmente vestido y sin peluquín a un lugar seguro. Hawtrey dijo a la prensa que "el olor a humo me despertó y había llamas subiendo por las escaleras". He perdido muchas antigüedades valiosas y recuerdos sentimentales, pero estoy bien. Todo fue muy aterrador".

Muerte

El 24 de octubre de 1988, Hawtrey se desplomó en la puerta del Royal Hotel en Deal, rompiéndose el fémur, y fue trasladado en ambulancia al Hospital Buckland en Dover. Se descubrió que padecía una enfermedad vascular periférica, una afección de las arterias provocada por toda una vida de tabaquismo intenso. A Hawtrey le dijeron que para salvar su vida tendrían que amputarle las piernas. Rechazó la operación, alegando que prefería "morir con las botas puestas", y murió a las 3.30 horas del 27 de octubre de 1988, en el hogar de ancianos Windthorpe Lodge en Walmer, cerca de Deal. Se afirmó que en su lecho de muerte le arrojó un jarrón a su enfermera, quien le pidió un autógrafo. El 2 de noviembre de 1988 fue incinerado y sus cenizas fueron esparcidas en el Crematorio Mortlake, cerca de Chiswick en Londres. Sólo asistieron nueve dolientes; No había amigos ni familiares allí.

Legado

Hawtrey fue interpretado por Hugh Walters en la película para televisión Cor, Blimey! (2000). Esto fue adaptado por Terry Johnson de su obra de teatro Cleo, Camping, Emmanuelle and Dick (1998); La obra original no presentaba a Hawtrey como personaje. En la obra de televisión de BBC Four Kenneth Williams: Fantabulosa! (2006), Hawtrey fue interpretado por David Charles.

También es el tema de una obra de teatro biográfica de un solo hombre, Oh, Hello!, de Dave Ainsworth, estrenada en 2001 en The Torch Theatre, que fue revivida en 2014/2015 para la centenario del actor, con Jamie Rees en el papel.

Ha sido objeto de dos biografías: Charles Hawtrey 1914–1988: The Man Who Was Private Widdle (2002) de Roger Lewis y Whatshisname: The Life and Death of Charles Hawtrey. (2010) del locutor Wes Butters. BBC Radio 4 transmitió Butters' documental, Charles Hawtrey: Ese tipo divertido con las gafas, en abril de 2010.

John Lennon hace referencia a Hawtrey (aparentemente sin sentido) justo antes de la canción "Two of Us" sobre los Beatles' Álbum Let It Be. Lennon dice: "I Dig a Pygmy", de Charles Hawtrey y The Deaf-Aids. Fase uno, en la que Doris come avena."

La portada de los Smiths' El álbum recopilatorio The Very Best of The Smiths presenta a Hawtrey.

Filmografía

Apariciones en televisión

• Tess y Tim, BBC (1956)
• Wolfe en la puerta, ATV (1956)
• Laughter in Store, BBC (1957)
• El juego del ejército, Granada (1957-1958) como "Profesor privado" Hatchett
• Nuestra casa, ABC (1960) como Simon Willow
• Best of Friends, ABC (1963) como Charles
• Fantasmas de NavidadA.k.a. Carry on Christmas, Támesis (1969) como Espíritu de Navidad Pasado / Ángel / Chica Convento
• Carry On Long JohnA.k.a. Carry on Again ChristmasA.k.a. Estoy preocupado por Jim Hawkins, Támesis (1970)
• Grasshopper IslandITV (1970)
• La Princesa y el Pea (corte) (1979)
• El Plank, Támesis (1979)
• Memorias de películas, Serie 1 Episodio 2, Anglia (1981) como uno mismo, entrevistado por Roy Hudd
• Correr, Especial de Halloween, Televisión del Sur (1981) como Conde Drácula
• Super Gran, "Super Gran y la Visita Estatal", Tyne Tees (1987) como Clarence, Duque de Claridge (en apariencia de televisión final)

Apariciones teatrales

• El Hombre Windmill, Boscombe Hippodrome (y tour) (1925) como árabe de la calle
• Bluebell en Fairyland, Scala Teatro, Londres (1927) como Gato Blanco y Bootblack
• Peter Pan, The London Palladium (1931) como First Twin
• Peter Pan, The London Palladium (1936)
• Miembros, Gate Studio Teatro, Londres (1936)
• Batallas en el Belfry, Teatro Embajadores de Londres (11 de marzo a 14 de agosto de 1937) como Jerry Morton
• Festival de cumpleaños de Shakespeare, Old Vic, Londres (1938-1939)
• El Taming del Shrew, Old Vic, Londres (1938-1939)
• Nuevas caras (revue), Apollo Theatre (Shaftesbury Avenue), Londres (1940)
• The New Ambassadors Revue, Teatro Embajadores, Londres (18 de julio a 14 de septiembre de 1941)
• ¡Scoop!, Teatro Vaudeville, Londres (1942)
• Old Chelsea, Palace Theatre, Manchester (1943)
• Merrie England, Winter Garden Theatre, Londres (1944)
• Variedad con Will Hay, Victoria Palace Theatre, Londres (1945)
• Revudeville, Teatro Windmill, Londres (1948)
• Frou-Frou, El Nuevo Teatro Lindsay, Londres (1951)
• Los esposos no cuentan, Winter Garden Theatre, Londres (1 octubre – 29 noviembre 1952) como Mouton
• Una cosa divertida ocurrió en el camino al Foro, Bristol Hippodrome, Pavilion Theatre, Bournemouth y otros lugares (4 de octubre a 4 de diciembre de 1965) como Hysterium
• El juego de Mating, Teatro Yvonne Arnaud, Guildford (24 de junio a 5 de julio de 1969) como Arthur
• Basta, enfermera., Teatro Pabellón, Torquay (2 de junio al 30 de septiembre de 1972) como Dr B C Dimple
• No Sexo Por favor, somos británicos, Theatre Royal, Margate (1974)
• Blancanieves y los Siete Enanos, Hipódromo de Bristol (1976-1977)

Apariciones en radio

Esta lista está parcialmente compilada del BBC Radio Archive.

• Vaudeville, BBC Regional Programme London (1930)
• Will Shakespeare, BBC Regional Programme London (1931) as A Boy
• Vaudeville, "The Writ", BBC Regional Programme London (1932) como Hotchkiss
• Un marido ideal, Programa Nacional de la BBC Daventry (1932)
• Esquive tu mundo, BBC Regional Programme London (1933)
• The Watched Pot, BBC Regional Programme London (1933) as William, a page-boy at Briony
• Charing Cross Road, BBC Regional Programme Northern (1934)
• Frederica, Programa Regional de la BBC Daventry (1934) como Johann Heinrich Jung-Stilling
• Postman's Knock, BBC Regional Programme London (1934)
• Big Business, Programa Regional de la BBC (1934)
• Pursuit of Adonis, BBC Regional Programme London (1934)
• El Breadwinner, Programa Nacional de la BBC Daventry (1935)
• Palabras antiguas para la nueva música, BBC Regional Programme London (1936)
• Calendario, BBC Regional Programme London (1936) as Andy Lynn
• El jardín secreto, BBC Regional Programme London (1937)
• El juicio de Peter Potter, BBC Regional Programme Northern Ireland (1937)
• David Copperfield, BBC Regional Programme London (1937)
• En y fuera, BBC Regional Programme London (1938)
• La jaula de la ardilla, BBC Regional Programme Northern (1938)
• Una versión de la película Fred Astaire-Ginger Rogers Top Hat, Programa Regional de Irlanda del Norte (1938)
• Royal Matinee, Programa Regional Londres (1939)
• Un extracto de la revista Eric Maschwitz revue New Faces, BBC General Forces Programme (1940)
• La cena del dragón, BBC Home Service (1940)
• Review After Review, BBC Home Service (1940)
• The New Ambassadors Review, BBC General Forces Programme (1941)
• 250 Concurso de Radio Cruz Roja, BBC Home Service (1941)
• Sammelkin, BBC Home Service (1941) as Timothy Trant
• Aves de un feather, BBC Home Service (1941)
• Cariño... Tú., BBC Home Service (1941)
• Detrás de la risa, BBC Home Service (1941) como Syd Fletcher (como niño)
• Solo Kidd-ing, BBC General Forces Programme (1941)
• Revisión íntima 1914-1942, BBC Home Service (1942)
• En este momento de la noche, BBC Home Service (1942)
• Norman y Henry Bones, los Boy Detectives, BBC Home Service (1943-1960) as Norman Bones (108 episodios)
• Old Chelsea, BBC Home Service (1943)
• Ellos cantabanBBC Home Service (1943) as Alfred Mortimer
• La caja de los placeresBBC Home Service (1943) as Mouse
• David, BBC Home Service (1943) como David (como niño)
• Misterio en WitchendBBC Home Service (1943) como David Morton
• Paul of Tarsus, BBC Home Service (1944)
• Dr. Johnson, BBC Home Service (1944) como Samuel Johnson (como niño)
• Treasure Island, BBC Home Service (1944) como Jim Hawkins (como niño)
• John Bunyan, BBC Home Service (1944) Dickon (como hombre)
• El programa Will Hay, BBC General Forces Programme (1944-1945)
• Music Hall, BBC Home Service (1944-1945)
• El Swish of the Curtain, BBC Home Service (1944)
• William Booth, BBC Home Service (1944) as Jim
• El Secret SixBBC Home Service (1944) as Charles Bouvery
• El Secret Six de nuevo, BBC Home Service (1944) as Charles
• Mr Perrin and Mr TraillBBC Home Service (1944) as Larkin
• El TinderboxBBC Home Service (1944) como niño de Shoemaker
• Un viaje a Lilliput, BBC Home Service (1945)
• La historia de José, BBC Light Programme (1944) as Benjamin
• Sólo William, BBC Light Programme (1945) as Hubert
• Harriot MellonBBC Home Service (1946) as Freddy
• El Pied Piper de Hamlyn, BBC Home Service (1946) como segunda hamburguesa
• Teatro Musical del Aire, "Querido nombramiento", BBC Home Service (1946) como Gus Green, el niño
• The Wishing Apple, BBC Home Service (1946) as The Serpent
• Ciclo completoBBC Home Service (1946) como David Hardcastle
• La Luz Edistone, BBC Home Service (1947)
• La historia de David, BBC Home Service (1947)
• No Sentiment in BusinessBBC Home Service (1947) as Ernie
• Tres hombres en la nieveBBC Home Service (1947) as Fritz Hagedorn
• Un Nuevo Cielo y una Nueva Tierra, BBC Regional Programme London (1948)
• Tom Lord Cricket Ground, BBC Home Service (1948)
• Fallada! Fallada!BBC Home Service (1948) as Curdkin
• Show Parade, "Dempson's Dummies", BBC Light Programme (1948)
• El cuento de las viejas esposasBBC Home Service (1948) as Cyril Povey
• El examen de octubre, BBC Home Service (1949)
• El caso de la bomba de metales, BBC Home Service (1949) as Corporal Mackworth of the RAF
• Una Carol de NavidadBBC Home Service (1949) como Peter Cratchit
• Snakes y Snake Charmers, BBC Home Service (1949) como Jeremy
• Pavimentos de oro, BBC Home Service (1949) como Jeremy
• Las aventuras de PC49BBC Home Service (1950) as Parvo
• Progreso de PincerBBC Home Service (1950) as Moss
• Una casa para dejarBBC Home Service (1951) as Flip
• Henry de Navarra, BBC Home Service (1952) as Charles IX
• Oliver TwistBBC Home Service (1952) como Tom Chitling
• Horace Clabtrout y el Beanstalk, BBC Home Service (1954) as Horace Clabtrout
• Ray es una risa, BBC Light Programme (1953-1957)
• The High and Mighty, BBC Home Service (1954) as Edward VI
• La Fiesta de las LinternasBBC Home Service (1955) as Mouse
• El pond mágicoBBC Home Service (1956) as Han Chung
• ¡Mañana, Sr. Tompion!BBC Home Service (1956) as Master Banger
• Escribir para el sonido: 2: Bandidos soñandoBBC Home Service (1956) como Junker Jim
• The Siege of Mocking Hill, BBC Home Service (1956) as Mr. Trimble
• Vida con los Lyons, "Dial Special Branch", BBC Light Programme (1958)
• I Only Arsked, BBC Light Programme (1958)
• Los recuerdos de Betsy Mae Meadows, "En algún lugar que una voz está llamando", BBC Home Service (1965) como Cyrus
• El 78 Show, BBC Radio 2 (1975)
• Burglar's Bargains, BBC Radio 4 (1979) como Fingers
• Es curioso que preguntes, BBC Radio 2 (1981)
• A Right Royal Rip-off, BBC Radio 4 (1982) como Fingers
• Los más grandes son, BBC Radio 4 (1985) como Fingers
• Una cosecha de Hayes, BBC Radio 4 (1988)