Chakravakam (serie de televisión)

Chakravakam fue una telenovela india en telugu creada por Manjula Naidu. El programa se emitió en Gemini TV.

La versión doblada de esta serie, traducida al malabar, se emitió en Surya TV, mientras que una versión traducida al kannada, titulada Chakravaka, se emite en Udaya TV.Una retransmisión del programa se emitió por primera vez el 11 de julio de 2016 a las 14:30 h en Gemini TV. Hasta la fecha, se han emitido un total de 1111 episodios.Gemini describe la serie como un "drama emocional de gran intensidad" que aborda la cuestión fundamental de si el amor puede sobrevivir cuando nuestros hijos y padres no pueden cumplir nuestras expectativas. La serie presenta dos generaciones. La primera gira en torno a la historia de Sravanthi e Indra. La segunda, en torno a Irfan, Vennela, Sameera y Jagan.Sravanthi es una chica bondadosa que se enamora de Indra tras su compromiso con un hombre elegido por sus padres y finalmente se casa con Bhargav. Indra, que desconocía el compromiso de Sravanthi, le expresa su amor, pero luego se siente engañado al enterarse de su matrimonio con Bhargav. Se va a Calcuta para alejar a Sravanthi de su vida y termina proponiéndole matrimonio a Gayathri, quien padece una enfermedad cardíaca. Sravanthi, tras sufrir torturas en su breve matrimonio, busca a Indra y le hace saber que sigue enamorada de él y que nunca piensa engañarlo.Sravanthi e Indra se fugan y se casan, decidiendo mantenerlo en secreto hasta que Gayathri sea operada del corazón. Pero James, el padre de Gayathri, se entera y le revela la verdad. Gayathri, sintiéndose traicionada, decide matar a Sravanthi. James, sin explicarle el rumbo equivocado que está tomando Gayathri, la ayuda pidiéndole a su amigo íntimo Wilson que secuestre y mate a Sravanthi. Wilson envía a su hijo adoptivo, Iqbal, a secuestrar a Sravanthi, quien ahora está embarazada del hijo de Indra. Todos son informados de la muerte de Sravanthi.Poco a poco, Iqbal desarrolla compasión por la bondad de Sravanthi y forja un profundo vínculo de amistad con ella. Cuando Sravanthi entra en labor de parto, Wilson le ordena a Iqbal que no la lleve al hospital y que, en su lugar, deje morir a la madre y al feto. Pero Iqbal se opone y salva a la madre y al niño. Sravanthi da a luz a una niña a la que Iqbal llama Zubeida, en honor a su difunta hermana.Mientras tanto, Indra sufre un accidente y pierde el recuerdo de su matrimonio con Sravanthi. Gayathri convence a Indra de casarse con ella, e Indra recuerda todo el día de su boda. El padre de Indra lo apoya, le dice que no se case con Gayathri y le pide que averigüe la verdad sobre lo que le sucedió a Sravanthi. Sravanthi e Iqbal viven en casa de Raghavamma bajo los nombres de Sameera y Rahim, respectivamente. Meghamala, la nieta de Raghavamma, está enamorada de Iqbal/Rahim.Un día, Iqbal salva a Meghamala de Vinod, quien la acosa e Iqbal lo apalea. Vinod conoce a Salim, un matón que trabaja para Wilson. Salim, envidioso de la relación paternofilial entre Wilson e Iqbal, decide aprovechar la oportunidad para matar a Iqbal y ataca a Sravanthi e Iqbal/Rahim, hiriéndolos gravemente. Meghamala presencia esto y se lo cuenta a Raghavamma, quien inmediatamente se reúne con ellos en un hospital y le pide a su hijo, un ministro, que los proteja a toda costa. Wilson se entera de todo esto y acude al hospital, donde se produce una pequeña discusión.Indra ya se había enterado de que Sravanthi estaba viva y había dado a luz a su hija. La llamó y, con la ayuda de Raghavamma, fue al hospital y se encontró con Sravanthi. Organizaron un plan para que todos creyeran que Sravanthi estaba muerta y mantenerla a salvo en una granja. Indra comenzó a buscar a Zubeida, quien se encontraba en un orfanato con Rajesh, el hijo de Wilson, sin que Wilson supiera de su hijo. Wilson perdonó a Iqbal y lo llevó de vuelta a casa, donde Gayathri continuó insultando la amistad entre Iqbal y Sravanthi. Cuando todos descubrieron la verdad sobre Sravanthi, Wilson reunió a Zubeida y Sravanthi con Indra, quien las trajo de vuelta a casa.Gayathri sufre un shock mental y James expulsa a Hema, su esposa, de su casa por ayudar a Sravanthi e Indra en lugar de a ellos. James cuida de Gayathri, quien no toma su medicación y un día va a casa de Sravanthi e Indra cuando no están, contactando a la madre de Indra, quien está a favor de Gayathri. Gayathri destruye la habitación de Indra y Sravanthi, secuestra a Zubeida y James la entrega a un orfanato y les paga para que guarden silencio y la cuiden.Indra y Sravanthi le ruegan a Gayathri que les devuelva a su hija, pero Gayathri, sádicamente, le pide a Sravanthi, embarazada, que le toque los pies, pero sigue sin revelar el paradero de Zubeida. Para darle una lección a James, Iqbal e Indra secuestran a Gayathri, y James sigue sin revelar el paradero de Zubeida. Mienten diciendo que Zubeida murió en un accidente y Sravanthi se derrumba. Presentan una denuncia contra James y Gayathri. Cuando James está a punto de ser sentenciado por ayudar a Gayathri en sus crímenes durante siete años, Gayathri revela la verdad a todos en el tribunal, le arrebata un revólver al agente cercano, intenta dispararle a Sravanthi, pero Iqbal la salva y muere. Gayathri es sentenciada a catorce años de prisión por todos sus crímenes. Le ordena a James que mantenga a Zubeida en una habitación cerrada, para que Sravanthi y su hija estén separadas y vivan en una celda similar a una prisión, por haber enviado a Gayathri a la cárcel.Swapna, esposa de Iqbal, dio a luz a Irfan, su hijo. Furiosa porque Iqbal murió para proteger a Sravanthi, Swapna le pide a Sravanthi que se aleje de ella y de Irfan. Sravanthi, desconsolada, decide irse a Australia y convence a Indra y a su familia.Irfan intenta atacar a James y Gayathri por matar a Iqbal, pero lo atan porque creen que es un ladrón. Se encuentra con Zubeida en cautiverio, quien lo libera rompiendo sus ataduras. Al regresar, le cuenta todo esto a Indumati, quien decide enviarlo lejos para que estudie y lo proteja.Sravanthi e Indra viven ahora en Australia y tienen una hija y un hijo, Sameera, y Arjun, y dan por muerta a Zubeida. Sameera solicita una plaza de médico en Hyderabad y convence a Sravanthi e Indra de ir a la India, quienes no le cuentan su pasado. Zubeida está cautiva de James y Gayathri. Irfan regresa a la India, se apodera de todas las tierras que James quiere comprar junto con su amigo íntimo y aliado Ganesh para vengarse, salva a Zubeida y la llama Vennela. Irfan y Vennela se enamoran y se casan.Sameera llega a la India y vive con Raghavamma. Irfan y Sameera pasan de enemigos a mejores amigos, y Sagar y Sameera tienen una relación. Rekha, amiga de la infancia de Sagar, lo ama, y su hermano, Rahul, es un aliado cercano de James. Como Rekha es rica, Rahul y la madre de Sagar quieren que Rekha se case con Sagar. Sagar, celoso de la creciente amistad entre Sameera e Irfan, la golpea brutalmente e intenta violarla. Al escapar, Sameera cae por unas escaleras y se rompe una pierna. Debido a esto, Sameera rompe su matrimonio con Sagar. James incrimina a Sameera en un caso de narcóticos y la familia de Sagar lo chantajea emocionalmente para que se case con Rekha.Irfan y Wilson ayudan a Sameera a salir de la cárcel. Rekha da positivo en la prueba del VIH y todos, excepto Sagar, Rahul y Sameera, la rechazan y la maltratan. Jagan se encuentra con Wilson y amenaza a Sameera, quien le pregunta por él, pero Sameera lo empuja en defensa propia. Jagan sufre una lesión en la cabeza y pierde la memoria. Sameera le pide ayuda a Irfan para salvar a Jagan, y se revela que Jagan testificó falsamente contra Sameera como testigo en el caso de drogas y que luego lo rescindió tras ser chantajeado. Rekha se da cuenta de la bondad de Sameera y decide reunir a Sagar y Sameera, quienes rompieron debido a la naturaleza violenta de Sagar, un malentendido causado por la intervención de Rekha y por la relación entre Sagar y Rekha mientras mantenía una relación con Sameera. Sameera se niega a la unión.Banerjee quiere matar a Jagan. James, Gayathri y el inspector jefe Sreenivas, deseosos de vengarse de Irfan, provocan a Banerjee para que ataque a Wilson, quien logra que lo arresten. Banerjee les cuenta a Wilson e Irfan que Jagan mató a su hijo y que su esposa murió de shock. Wilson, tras perder a Iqbal, decide entregar a Jagan a Banerjee. Al ver a Sameera en peligro, Jagan decide rendirse, pero cae inconsciente y recuerda su pasado. Se revela que Banerjee mató a los padres de Jagan cuando descubrieron las fechorías de Banerjee, acogieron a Jagan y descubrieron que Jagan había reunido pruebas en su contra. Banerjee colocó una bomba en su auto y mató a su propio hijo, y su esposa murió de shock. Sagar, al ver la cercanía de Jagan y Sameera en la universidad, la lleva violentamente a un lugar apartado, la ataca y, al intentar escapar, Sameera resulta gravemente herida y entra en coma. Irfan descubre la verdad, Indra consigue que arresten a Sagar y Rekha se pone del lado de Sravanthi. Tras recuperar la consciencia, deciden retomar el caso para salvar la carrera de Sagar y le advierten que no repita esto con nadie más o la próxima vez irán a juicio. Sagar se da cuenta de su amor por Rekha, y Rahul insulta a Sameera en la universidad.A pesar de todo esto, Jagan y Sameera se enamoran, mientras que Sravanthi descubre que Zubeida/Vennela es su hija. Vennela da a luz a Iqbal, el hijo que ella y Irfan tienen, y la llevan a Australia. Wilson hace creer a todos que Vennela está muerta, le hace creer a James que él la mató y logra que arresten a James y Gayathri por todos sus delitos. Descubren que Vennela está viva. James, incapaz de soportar que Gayathri se suicide debido a su desequilibrio mental y a su distanciamiento, les ruega a Wilson y al padre de Indra que retomen el caso. Al ver el estado de Gayathri, por humanidad, retoman el caso con la advertencia a James de que nunca más se les acerque. James lleva a Gayathri a América tras intentar buscar a Hema, escribe una carta al padre de Indra y envía un ramo de flores a Sameera y Jagan para su boda. En la carta, expresa su arrepentimiento por sus acciones de todos estos años y le pide que cuide de Gayathri si algo le sucede a James. Jagan y Sameera se casan y Chakravam tiene un final feliz.Chakravakam encabezó la encuesta de los Premios de Televisión de Cine de Andhra Pradesh en 2006, ganando siete premios, incluyendo el de mejor actriz y el de mejor actor y actriz de reparto. El noviembre anterior, la serie ganó el premio al mejor cantante masculino de playback en los Premios Nandi.