Cethlenn

En la mitología irlandesa, Caitlín (irlandés antiguo: Cethlenn, Cethleann, Ceithlenn, Ceithlionn) fue la esposa de Balor de los Fomorians y, por él, la madre de Ethniu. También fue profetisa y advirtió a Balor de su inminente derrota ante los Tuatha Dé Danann en la segunda batalla de Magh Tuiredh. Durante esa batalla hirió al Dagda con un arma de proyectiles. También era conocida por el apodo de Cethlenn de los dientes torcidos.

Nombre

Ceithlinn en irlandés moderno se pronuncia como "Kehlen", y su nombre a veces se indica con esa ortografía. Kethlenda es la forma del nombre que aparecía en Ogygia o Rerum Hibernicarum Chronologia de Roderick O'Flaherty, escrito en latín, reutilizado como "Kethlenda de los dientes torcidos" por el narrador de cuentos P. W. Joyce.

Apodo

Ceithlinn recibe el apodo de Ceithlion Chaisfhiaclach "la de dientes torcidos" en Oidheadh Chloinne Tuireann, también traducible como "dientes torcidos", del irlandés cas 'torcido'. Ella también se glosa como "de dientes de conejo".

Ceitleann Chraos-Fhiaclach es la forma ligeramente diferente del apodo que aparece en la historia del ciclo feniano Bruidhean Chaorthainn [es decir] ("El palacio de las hadas de los árboles Quicken", "Palacio del árbol de serbal", "La historia del árbol de serbal Vivienda"). La palabra principal, craos (irlandés antiguo: cráes) puede significar 'brecha, bostezo, bostezo', así como &# 39;voracidad", pero Pearse ha aceptado el último sentido, y glosa el nombre como "diente voraz". Esta Ceaithlann también aparece en copias escocesas de este cuento.

Atestiguaciones

Batalla de Mag Tuired

Cethlenn no se menciona en la narrativa Cath Maige Tuired, ya que no figura en la lista de formorianos compilada por Whitley Stokes.

Pero en esta Batalla de Mag Tuired (La Segunda Batalla de Moytura), Cethlenn arrojó una jabalina (gae) al Dagda causándole una herida mortal, según consta en el Lebor Gabála Érenn. Pasaron 120 años antes de que Dagda muriera a causa de la herida.

El relato de Cethlenn hiriendo al Dagda se repite en los Annals of the Four Masters, la Historia de Keating y O'Flaherty' s Ogigia.

Cethlenn presumiblemente cayó en la batalla, o eso ha sido comentado por John O'Mahony sin aclarar la fuente.

Enniskillen

Algunos historiadores locales del siglo XX y posteriores se refieren a la leyenda de que el Cethlenn resultó herido y nadó hasta Enniskillen en Loch Erne, condado de Fermanagh, donde murió. La sugerencia de que Enniskillen es el mismo nombre de Cethlenn se hace en los Annals of Clonmacnoise de principios del siglo XVII, aunque los escritores del siglo XIX no comentan nada sobre su natación allí. Aunque la ciudad actual no está situada en una isla fluvial, la ciudad recibió su nombre de una isla fortaleza en el río Erne que alguna vez fue mantenida por el clan Maguire de Fermanagh.

Énrí Ó Muirgheasa sugirió que esta área (Breifne), que es el nexo entre Ulster y Connacht, debería investigarse como el lugar genuino donde se localizó la leyenda de Balor, en lugar de la isla Tory.

La esposa de Balor

Cethlenn no se llama explícitamente esposa de Balor en la LGE, pero así se afirma en la Ogygia (1685).

Pronóstico

En el romance moderno temprano Oidheadh Chloinne Tuireann (OCT), la esposa de Balor (Céithlionn o Ceithlinn) identifica a Lug como su nieto, y proclama que una vez que entre en Erin, los días en que los fomorianos permanecerán en el poder habrán llegado a su fin.

Arthur C. L. Brown comenta sobre esta predicción que se hace realidad en la forma de la destrucción de Balor por parte de Lugh, pero prefiere no hacer conexión con la versión antigua de Cath Maige Tuired en la que Lug usa una piedra de honda como arma letal, pero más bien en una versión de cuento popular en la que Lugh usa una lanza fabricada por un herrero en particular llamado Gavnin Gow.

Epónimos

La ciudad de Enniskillen (en irlandés inis Cethlinn, "isla de Cethlenn") en el condado de Fermanagh, Irlanda del Norte, lleva su nombre.

Notas explicativas