Cementerio de mascotas

Pet Sematary es una novela de terror de 1983 del escritor estadounidense Stephen King. La novela fue nominada a un premio mundial de fantasía a la mejor novela en 1984 y se adaptó a dos películas: una en 1989 y otra en 2019. En noviembre de 2013, PS Publishing lanzó Pet Sematary en una edición limitada de 30 años. Edición de aniversario.

Trama

Louis Creed, un médico de Chicago, es nombrado director del servicio de salud del campus de la Universidad de Maine. Se muda a una casa grande cerca del pequeño pueblo de Ludlow con su esposa Rachel, sus dos hijos pequeños, Ellie y Gage, y el gato de Ellie, Winston Churchill ("Church"). Desde el momento en que llegan, la familia se mete en problemas: Ellie se lastima la rodilla y a Gage le pica una abeja. Su nuevo vecino, un anciano llamado Jud Crandall, viene a ayudar. Advierte a Louis y Rachel sobre la carretera que pasa por su casa, que es frecuentada por camiones a alta velocidad.

Jud y Louis rápidamente se hacen amigos cercanos. Dado que el padre de Louis murió cuando él tenía tres años, ve a Jud como un padre sustituto. Unas semanas después de que los Creed se mudan, Jud lleva a la familia a dar un paseo por el bosque detrás de su casa. Un camino bien cuidado conduce a un cementerio de mascotas (mal escrito "sematario" en el cartel), donde los niños del pueblo entierran a sus animales fallecidos. La salida provoca una acalorada discusión entre Louis y Rachel al día siguiente. Rachel desaprueba hablar de la muerte y le preocupa cómo Ellie puede verse afectada por lo que vio en el "sematario". Más adelante se explica que Rachel quedó traumatizada por la muerte prematura de su hermana, Zelda, por meningitis espinal, un tema que se plantea varias veces en los flashbacks. Louis siente empatía por su esposa y culpa a sus padres, quienes dejaron a Rachel sola en casa con su hermana cuando ella murió, por su trauma.

El propio Louis tiene una experiencia traumática durante la primera semana de clases. Victor Pascow, un estudiante que resultó fatalmente herido en un accidente automovilístico, dirige sus últimas palabras a Louis personalmente, a pesar de que los dos hombres son extraños. La noche siguiente a la muerte de Pascow, Louis experimenta lo que cree que es un sueño muy vívido en el que se encuentra con el fantasma de Pascow, quien lo lleva al lugar muerto en la parte trasera del "sematario".; y le advierte que no vaya más allá de allí. Louis se despierta en la cama a la mañana siguiente, convencido de que, de hecho, era un sueño, hasta que encuentra sus pies y sábanas cubiertas de barro seco y agujas de pino. Sin embargo, Louis descarta el sueño como producto del estrés que experimentó durante la muerte de Pascow, junto con las persistentes ansiedades de su esposa sobre el tema de la muerte.

En Halloween, Norma, la esposa de Jud, sufre un ataque cardíaco casi fatal, pero se recupera rápidamente gracias a la ayuda de Louis. Jud está agradecido y decide pagarle a Louis después de que Church es atropellada afuera de su casa alrededor del Día de Acción de Gracias. Rachel y los niños están visitando a los padres de Rachel en Chicago, pero a Louis le preocupa darle las malas noticias a Ellie. Jud, que simpatiza con Louis, lo lleva al "sematario", supuestamente para enterrar a Church. Pero en lugar de detenerse allí, Jud lleva a Louis más lejos, hacia "el verdadero cementerio": un antiguo cementerio que alguna vez fue utilizado por la tribu Miꞌkmaq. Allí, Louis entierra al gato siguiendo las instrucciones de Jud. Después, Jud le dice a Louis en términos muy claros que no diga nada sobre los eventos que habían ocurrido. La tarde siguiente, Church regresa a casa; El gato, normalmente vibrante y vivaz, ahora se muestra irritable y, en palabras de Louis, "un poco muerto". Church busca ratones y pájaros, despedazándolos sin comérselo. También huele tan mal que Ellie ya no lo quiere en su habitación por la noche. Jud explica la historia de cómo se enteró del sitio y confirma que Church ha resucitado y que el propio Jud una vez enterró a su perro allí cuando era más joven; además, revela que su padre conocía el lugar pero nunca había estado allí debido a sus recelos sobre el lugar. Louis, profundamente perturbado, comienza a desear no haber enterrado a Church allí.

Varios meses después, Gage, de dos años, muere atropellado por un camión a toda velocidad. Abrumado por la desesperación, Louis considera devolverle la vida a su hijo con la ayuda del cementerio. Jud, adivinando lo que Louis está planeando, intenta disuadirlo contándole la historia de Timmy Baterman, la última persona que resucitó en el cementerio. Timmy Baterman murió en combate durante la Segunda Guerra Mundial. El cuerpo de Timmy fue enviado de regreso a los Estados Unidos y su padre Bill enterró a Timmy en el cementerio. Timmy regresó malévolo, aterrorizando a la gente del pueblo con secretos que Jud afirma que no tenía forma terrenal de conocer. Timmy fue detenido por su padre, Bill, quien mató a Timmy y prendió fuego a su casa antes de pegarse un tiro. Jud afirma que cree que lo que regresó no fue Timmy, sino un "demonio" que había poseído su cadáver. Concluye que "a veces, morir es mejor" y afirma que "el lugar tiene un poder... su propio propósito malvado", y que puede haber causado la muerte de Gage porque Jud le presentó a Louis.

A pesar de la advertencia de Jud y sus propias reservas sobre si el curso de acción se llevará a cabo, el dolor y la culpa de Louis lo impulsan a llevar a cabo su plan. Ellie Creed se vuelve instintivamente consciente de los eventos a través de las visiones y sueños de pesadilla, Rachel sospecha que Louis ha estado ocultando algo y por miedo llama a Jud y le cuenta sobre el viaje improvisado a Chicago y las pesadillas de Ellie en el avión. Jud, alarmado, intenta vigilar a Louis para disuadirlo, pero termina quedándose dormido durante la guardia. Louis exhuma el cuerpo de Gage de su tumba y lo entierra en el cementerio. Gage resucita, de forma completamente diferente a cuando estaba vivo. Ahora malicioso tanto en sus palabras como en sus acciones, encuentra uno de los bisturíes de Louis y mata tanto a Jud como a Rachel; Ellie reacciona a los acontecimientos con una mezcla de horror, locura y terror a través de una combinación de pesadillas y ataques de pánico. Louis mata tanto a Church como a Gage con inyecciones letales de morfina de su stock de suministros médicos.

Louis, completamente loco por el dolor, quema la casa de Crandall antes de regresar al cementerio con el cadáver de su esposa, pensando que si entierra el cuerpo más rápido que el de Gage, habrá ser un resultado diferente. Uno de sus colegas, Steve Masterton, lo ve caminando hacia el bosque con el cuerpo de Rachel. Steve, aunque temeroso y preocupado, también está influenciado por el poder del cementerio, e incluso considera ayudar a Louis a enterrar a Rachel, pero el poder pierde interés en él y Steve huye aterrorizado y finalmente se muda a St. Louis. Más tarde, Louis se sienta solo en el interior, jugando al solitario, y el cadáver reanimado de Rachel se acerca detrás de él y le pone una mano fría en el hombro, mientras su voz áspera: "Querido".

Fondo

En 1979, King era un "escritor residente" en la Universidad de Maine y la casa que alquilaba estaba adyacente a una carretera principal donde los camiones que se aproximaban a menudo mataban a perros y gatos. Después de que un camión mató al gato de su hija en esa carretera, le explicó la muerte de la mascota a su hija y enterró al gato. Tres días después, King imaginó lo que pasaría si una familia sufriera la misma tragedia pero el gato volviera a la vida "fundamentalmente mal".

Luego imaginó lo que pasaría si el hijo pequeño de esa familia también muriera atropellado por un camión. Decidió escribir un libro basado en estas ideas, y que el libro sería una nueva versión de "La pata del mono" (1902), un cuento de W. W. Jacobs sobre padres cuyo hijo resucita después de desear que eso sucediera.

King ha dejado constancia de que de todas las novelas que ha escrito, Pet Sematary es la que realmente le asustó más. El primer borrador se completó en mayo de 1979.

Adaptaciones

Películas

La primera adaptación cinematográfica, Pet Sematary, se estrenó en 1989. Dirigida por Mary Lambert, estaba protagonizada por Dale Midkiff como Louis, Fred Gwynne como Jud, Denise Crosby como Rachel, Brad Greenquist como Victor, Miko Hughes como Gage y los gemelos. Blaze Berdahl y Beau Berdahl como Ellie. King escribió el guión y tuvo un cameo como ministro. El actor Andrew Hubatsek interpretó a Zelda porque los realizadores sintieron que un hombre adulto interpretando a una adolescente discapacitada y deforme haría que el personaje fuera más espantoso y aterrador. La película recibió críticas mixtas, pero fue un éxito comercial. En 1992 se lanzó una secuela, Pet Sematary Two.

El 5 de abril de 2019 se estrenó una segunda adaptación cinematográfica de la novela. Dirigida por Dennis Widmyer y Kevin Kölsch, la película está protagonizada por Jason Clarke como Louis Creed, Amy Seimetz como Rachel Creed, John Lithgow como Jud Crandall, Jeté Laurence como Ellie Creed y los gemelos Hugo Lavoie y Lucas Lavoie como Gage Creed.

Una precuela de la película de 2019 recibió luz verde en febrero de 2021 después de que el productor Lorenzo di Bonaventura presentara planes para una precuela antes del estreno de la película de 2019. Pet Sematary: Bloodlines se estrenó el 6 de octubre de 2023 como una película exclusiva de Paramount+. La película, que tiene lugar cincuenta años antes, sigue a un joven Jud Crandall interpretado por Jackson White.

El 7 de diciembre de 2021, el director Guillermo del Toro dijo que le encantaría hacer su propia versión de Pet Sematary y dijo: "Conoces la novela por la que habría matado adaptarme, y sé que hay dos versiones, y sigo pensando que tal vez en un universo trastornado pueda volver a hacerlo algún día: Pet Sematary. Porque no sólo tiene las mejores líneas finales, sino que también me asustó cuando era joven. Como padre, ahora lo entiendo mejor que nunca y me asusta cien veces más." Del Toro también señaló escenas del libro de King que quedaron fuera de ambas versiones cinematográficas. "Para mí, la mejor escena de ese libro es cuando [Louis] abre el ataúd de Gage, y por un segundo piensa que la cabeza ya no está, porque este hongo negro de la tumba ha crecido como una pelusa". la cara del niño. [...] Creo que no puedes prescindir de esos detalles y pensar que estás honrando ese libro. Una de las cosas que pensé sobre Pet Sematary que haríamos en la publicación es que cuando los muertos regresen, cuando Gage regrese, gastaría una cantidad excesiva de dinero quitándole el brillo de los ojos.. Para que los ojos se apaguen."

Radio

En 1997, BBC Radio 4 transmitió una dramatización de la historia en seis episodios de media hora, luego reeditados en episodios de tres horas de duración. Fue adaptada por Gregory Evans y protagonizada por John Sharian como Louis Creed, Briony Glassco como Rachel Creed y Lee Montague como Jud Crandall. La producción fue dirigida por Gordon House.

Música

Los Ramones grabaron una canción del mismo nombre como tema de la adaptación cinematográfica de 1989. Apareció en su álbum Brain Drain. Posteriormente fue versionada por la banda Starcrawler para la película de 2019.