Cem Karaca

Muhtar Cem Karaca (5 de abril de 1945 - 8 de febrero de 2004) fue un destacado músico de rock turco y una de las figuras más importantes del movimiento de rock de Anatolia. Era un graduado de Robert College. Trabajó con varias bandas de rock turcas como Apaşlar, Kardaşlar, Moğollar y Dervişan. Con estas bandas, trajo una nueva comprensión e interpretación del rock turco.

Biografía

Era el único hijo de Mehmet İbrahim Karaca, un actor de teatro de origen azerbaiyano, e İrma Felekyan (Toto Karaca), una popular actriz de ópera, teatro y cine de origen armenio. Su primer grupo se llamó Dynamites y era una banda de covers de rock clásico. Más tarde se unió a Jaguars, una banda de versiones de Elvis Presley. En 1967, comenzó a escribir su propia música, uniéndose a la banda Apaşlar (The Rowdies), su primer grupo en lengua turca. El mismo año, participó en el concurso Golden Microphone (turco: Altın Mikrofon), un concurso de música popular en el que obtuvo el segundo lugar con su canción Emrah. En 1969, Karaca y el bajista Serhan Karabay dejaron Apaşlar y comenzaron un grupo original de Anatolia llamado Kardaşlar (Los hermanos).

En 1972, Karaca se unió al grupo Moğollar (Los mongoles) y escribió una de sus canciones más conocidas, "Namus Belası". Sin embargo, Cahit Berkay, el líder de Moğollar, quería una reputación internacional para su banda y se fue a Francia para llevar al grupo al siguiente nivel. Karaca, que quería continuar con su sonido de ritmo de Anatolia, dejó Moğollar y comenzó su propia banda Dervişan (Dervishes) en 1974. Karaca y Dervişan cantaban canciones poéticas y progresivas.

En la década de 1970, Turquía se enfrentaba a la violencia política entre partidarios de izquierda y derecha, movimientos separatistas y el auge del islamismo. Cuando el país cayó en el caos, el gobierno sospechó que Cem Karaca estaba involucrado en organizaciones rebeldes. Fue acusado de traición por ser un pensador separatista y marxista-leninista. El gobierno turco trató de retratar a Karaca como un hombre que, sin saberlo, estaba escribiendo canciones para iniciar una revolución. Se citó a un político diciendo: "Karaca simplemente está llamando a los ciudadanos a una guerra sangrienta contra el estado". Dervişan finalmente se disolvió a fines de 1977. En 1978, fundó Edirdahan, un acrónimo de "de Edirne a Ardahan"; las provincias más occidentales y más orientales de Turquía. Grabó un LP con Edirdahan.

A principios de 1979, Karaca se fue a Alemania Occidental por motivos de negocios. En 1980 comenzó a cantar en alemán con la canción Nazim Hikmet - Kız Çocuğu (en inglés: Little girl): Cem interpretó los versos en alemán alternando con su amigo, manager, arreglista. y el líder de la banda/músico Ralf Mähnhöfer acompañándolo en el piano de cola, solo o con la banda Anatology, cantando la canción en idioma turco.

Turquía continuó fuera de control con los toques de queda militares y el golpe de estado turco de 1980 el 12 de septiembre de 1980. El general Kenan Evren asumió el gobierno y prohibió temporalmente todos los partidos políticos de la nación. Después del golpe, muchos intelectuales, incluidos escritores, artistas y periodistas, fueron arrestados. El gobierno de Turquía emitió una orden de arresto contra Karaca.

El estado invitó a Karaca a regresar varias veces, pero Karaca, sin saber qué sucedería a su regreso, decidió no regresar.

Mientras Karaca estaba en Alemania, su padre murió, pero no pudo regresar para asistir al funeral. Después de un tiempo, el gobierno turco decidió despojar a Cem Karaca de su ciudadanía turca, manteniendo activa la orden de arresto.

Varios años después, en 1987, el primer ministro y líder del Partido de la Patria Turca, Turgut Özal, emitió una amnistía para Karaca. Poco después, regresó a Turquía. Su regreso también trajo consigo un nuevo álbum, Merhaba Gençler ve Her Zaman Genç Kalanlar ("Hello, The Young and The Young at Heart"), una de sus obras más influyentes. Su regreso a casa fue recibido con alegría por sus fans, pero durante su ausencia Karaca había perdido a la audiencia joven y había adquirido sólo unos pocos oyentes nuevos. Murió de un infarto el 8 de febrero de 2004 y fue enterrado en el cementerio de Karacaahmet en el distrito de Üsküdar de Estambul.

Discografía

45s

• Emrah/Karacaoğlan (1967) (con Apaşlar)
• Hudey / Vahşet / Bang Bang # Shakin' All Over (1967) (con Apaşlar)
• Emrah / Hücum / Karacaoğlan / Ayşen (1967) (con Apaşlar)
• Ümit Tarlaları/Anadolu Oyun Havası/Suya Giden Allı Gelin/Nasıl Da Geçtin (1967) (con Apaşlar)
• İstanbul'u Dinliyorum/Oy Bana Bana (1968) (con Apaşlar y Ferdy Klein Band)
• Oy Babo/Hikaye (1968) (con Apaşlar)
• İstanbul/ Why (1968) (con Apaşlar y Ferdy Klein Band)
• Emrah 1970/Karanlık Yollar (1968) (con Apaşlar y Ferdy Klein Band)
• Resimdeki Gözyaşları/Emrah (1968) (con Apaşlar y Ferdy Klein Band)
• Resimdeki Gözyaşları/Şans Çocuğu (1968) (con Apaşlar y Ferdy Klein Band)
• Tears/No, No, No (1968) (con Apaşlar y Ferdy Klein Band)
• Ayrılık Günümüz/Gılgamış (1969) (con Apaşlar y Ferdy Klein Band)
• Zeyno/Niksar (1969) (con Apaşlar y Ferdy Klein Band)
• Bu Son Olsun/Felek Beni (1969) (con Apaşlar y Ferdy Klein Band)
• Emmioğlu/O Leyli (1970) (con la banda de Ferdy Klein)
• Kendim Ettim kendim Buldum/Erenler (1970) (con la banda de Ferdy Klein)
• Adsız/Unut Beni (1970) (con la banda de Ferdy Klein)
• Muhtar/Baba (1970) (con la banda de Ferdy Klein)
• Dadaloğlu/Kalender (1970) (con Kardaşlar)
• Oy Gülüm Oy/Kara Sevda (1971) (con Kardaşlar)
• Tatlı Dillim/Demedim Mi (1971) (con Kardaşlar)
• Kara Yılan/Lümüne (1971) (con Kardaşlar)
• Acı Doktor (Kısım 1)/Acı Doktor (Kısım 2) (1971) (con Kardaşlar)
• Kara Üzüm/Mehmet'e Ağıt (1971) (con Kardaşlar)
• Askaros Deresi/Üryan Geldim (1972) (con Kardaşlar)
• Obur Dünya/El Çek Tabib (1973) (con Moğollar)
• Gel Gel/Üzüm Kaldı (1973) (con Moğollar)
• Namus Belası/Gurbet (1974) (con Moğollar)
• Beyaz Atlı/Yiğitler (1974) (con Dervişan)
• Tamirci Çırağı/Nerdesin? (1975) (con Dervişan)
• Mutlaka Yavrum/Kavga (1975) (con Dervişan)
• Beni Siz Delirttiniz/Niyazi (1975) (con Dervişan)
• Parka/İhtarname (1976) (con Dervişan)
• Mor Perşembe/Bir Mirasyediye Ağıt (1977) (con Dervişan)
• 1 Mayıs/Durduramayacaklar Halkın Coşkun Akan Selini (1977) (con Dervişan)

LP

• Apaşlar-Kardaşlar (1972)
• Cem Karaca'nın Apaşlar, Kardaşlar, Moğollar ve Ferdy Klein Orkestrasına Teşekkürleriyle (1974)
• Nem Kaldı (1975)
• Parka (1977)
• Yoksulluk Kader Olamaz (1977) (1)
• Safinaz (1978) (2)
• Hasret (1980) (Se vendió como LP y cinta adhesiva)
• Bekle Beni (1982) (Se vendió sólo como cinta)
• Die Kanaken (1984)
• Merhaba Gençler ve Her Zaman Genç Kalanlar (1987) (Se vendió como casete compacto y CD)

Otros álbumes

• Töre (1988) (Fue vendido como CD) por Oğuz Abadan Orchestra
• Yiyin Efendiler (1990)
• Nerde Kalmistik (1992)
• Bindik Bir Alamete (1999)
• Kahpe Bizans (2000)
• Hayvan Terli (2004) (Single)

Álbumes de colección

• Lo mejor de Cem Karaca Volumen 1 (1996)
• Lo mejor de Cem Karaca Volumen 2 (1997)
• Lo mejor de Cem Karaca Volumen 3 (2000)
• Lo mejor de Cem Karaca Volumen 4 (2001)
• Lo mejor de Cem Karaca Volumen 5 (2002)
• Ölümsüzler (Immortales) (2004) (posthumously)
• Ölümsüzler 2 (Immortales 2) (2005) (poshumously)
• Mutlaka Yavrum (Absolutamente, bebé) (2006) (posthumously)

Literatura

• Martin Stokes: Música en Performance: Cem Karaca, Live. En: Virginia Danielson, Dwight Reynolds, Scott Marcus (Hrsg.): La Enciclopedia Garland de la Música Mundial. Banda 6: El Medio Oriente. Garland, Londres 2002, S. 243–245
• Türkischer Akademiker- und Künstlerverein, in Berlin (author), publisher: Jürgen Kleindienst (1977): Nazim Hikmet - Sie haben Angst vor unseren Liedern, documentación, idioma: German-Turkish ISBN 9783885200093