Caso terminativo

En gramática, el caso terminativo o terminalis (abreviado término) es un caso que especifica un límite en el espacio y el tiempo y también para transmitir la meta o el objetivo de una acción.

Assamese

En el idioma asamés, el caso terminativo se indica con el sufijo -(অ)লৈকে -(o)loike:

Desde hoy hasta mañana

azir pora porohi loike

'desde hoy hasta pasado mañana'

De Morigaon a Hojai

morigaor pora huzai loike

'Desde Morigaon hasta Hojai.'

De un lado del río al otro

negro iparor pora xipar oloike

'De esta orilla hasta aquella orilla del río'

Bashkir

En el idioma Bashkir, el caso terminativo se indica con el sufijo -ğasa/-gäsä/-qasa/-käsä:

un fuerte desayuno a las 12 en punto

hasta el día 12 del mes

'de 12 pm a 7 am'

Si nos movemos 32 grados este año.

Este es un ángulo de 32 grados.

'Esta semana, hará un calor de hasta 32 grados (celsius)'.

Sin embargo, las posposiciones tiklem (tiklem), hatlem (xätlem), ҡәҙәр (qäðär) 'hasta, hasta' se usan con más frecuencia en Bashkir para transmitir este significado.

Hebreo clásico

TJ Meek ha argumentado que "el llamado locativo hē " en hebreo clásico "es solo terminativo y debería renombrarse como terminativo hē ".

Estonio

En el idioma estonio, el caso terminativo se indica con el sufijo '-ni':

• jõeni: 'hasta el río'/'hasta el río'
• seis en punto: 'hasta las seis en punto'

Húngaro

El idioma húngaro usa el sufijo '-ig'.

• a házig: 'hasta la casa'
• hasta las seis

Si se usa para el tiempo, también puede mostrar cuánto duró la acción.

• hat óráig: 'durante seis horas'/'seis horas de duración'
• durante cien años

No siempre está claro si la cosa en caso terminativo pertenece o no al intervalo en cuestión.

• Un koncertig maradtam. : 'Me quedé hasta que el concierto (¿terminó o comenzó?)' Aquí es más probable que la persona solo se quedó allí hasta que comenzó el concierto.
• ¡Di un número del 1 al 10! : 'Diga un número del 1 al (hasta) 10.' Sin embargo, aquí también se pueden decir 10.

La palabra interrogativa correspondiente es meddig ? , que es simplemente la palabra interrogativa mi ? ('¿qué?') en caso terminativo.

Sumerio

En sumerio, el caso terminativo -še no solo se usaba para indicar los puntos finales en el espacio o el tiempo, sino también los puntos finales de una acción en sí misma, como su objetivo o meta. En este último papel, funcionó como un caso acusativo.

Finlandés

El uso de la posposición asti (o sinónimo saakka) con el caso ilativo (o alativo o sublativo) en finlandés se corresponde muy de cerca con el terminativo. Estas mismas posposiciones con el caso elativo (o ablativo) también expresan lo contrario de un terminativo: un límite en el tiempo o espacio de originación o iniciación.

Japonés

La partícula japonesa まで (hecho) actúa como un caso terminativo.