Caso ergativo

En gramática, el caso ergativo (abreviado erg) es el caso gramatical que identifica al sustantivo como el agente de un verbo transitivo en lenguas ergativo-absolutivas.

Características

En tales idiomas, el caso ergativo suele estar marcado (el más destacado), mientras que el caso absolutivo no está marcado. El trabajo reciente en la teoría de casos ha apoyado vigorosamente la idea de que el caso ergativo identifica al agente (el ejecutante intencional de una acción) de un verbo (Woolford 2004).

En Kalaallisut (groenlandés), por ejemplo, el caso ergativo se usa para marcar sujetos de verbos transitivos y poseedores de sustantivos. Este sincretismo con el genitivo se denomina comúnmente caso relativo.

Nez Perce tiene un sistema de casos nominales de tres vías con ergativo (-nim) y acusativo (-ne) más un caso absoluto (sin marcar) para sujetos intransitivos: hipáayna qíiwn 'llegó el anciano'; hipáayna wewúkiye 'llegó el alce'; wewúkiyene péexne qíiwnim 'el anciano vio un alce'.

Sahaptin tiene un caso nominal ergativo (con sufijo -nɨm) que se limita a construcciones transitivas solo cuando el objeto directo es 1ra o 2da persona: iwapáatayaaš łmámanɨm 'la anciana me ayudó'; paanáy iwapáataya łmáma 'la anciana lo ayudó' (directo); páwapaataya łmámayin 'la anciana lo ayudó' (inverso).

Otras lenguas que utilizan el caso ergativo son el georgiano, el checheno y otras lenguas caucásicas, las lenguas mayas, las lenguas mixe-zoque, el wagiman y otras lenguas aborígenes australianas, así como el euskera, el burushaski y el tibetano. Solo entre todos los idiomas indoeuropeos, el yaghnobi, las variedades de idioma kurdo (incluidos kurmanji, zazaki y sorani) y el pashto de los idiomas iraníes y el hindi / urdu, junto con algunos otros idiomas indoarios, son ergativos.

El caso ergativo también es una característica de algunos lenguajes construidos como Na'vi, Ithkuil y Black Speech.