Caso cerrado temporada 5

La quinta temporada del anime Caso Cerrado fue dirigida por Kenji Kodama (hasta el episodio 118) y Yasuichiro Yamamoto (desde el episodio 119) y producida por TMS-Kyokuichi y Yomiuri Telecasting Corporation. La serie está basada en el manga Caso Cerrado de Gosho Aoyama. En Japón, el título de la serie es Detective Conan (名探偵コナン, transliteración de Hepburn), pero se modificó debido a problemas legales con el título. La trama de este episodio continúa la vida de Jimmy Kudo cuando era un niño llamado Conan Edogawa y presenta al personaje Ai Haibara/Vi Graythorn.Los episodios utilizan cinco temas musicales: dos de apertura y tres de cierre. El primer tema de apertura en japonés, "Unmei no Roulette Mawashite" (運命のルーレット廻して, lit. Girando la Ruleta del Destino), es de Zard hasta el episodio 123. El segundo tema de apertura es "Truth (A Great Detective of Love)" de Two-Mix, interpretado durante el resto de la temporada. El primer tema de cierre es "Negai Goto Hitotsu Dake" (願い事ひとつだけ, lit. Only One Wish) de Miho Komatsu hasta el episodio 108. El segundo tema de cierre, a partir del episodio 109, es "Kōri no ue ni Tatsu yō ni" (氷の上に立つように, iluminado. Standing on Ice) de Miho Komatsu hasta el episodio 131. El tercer tema final es "Still for Your Love" por Rumania Montevideo para el resto de la temporada. La adaptación inglesa del tema de apertura de la quinta temporada fue "Girando la ruleta del destino" hasta el episodio 130, y no se han lanzado más episodios doblados. Los temas finales de las adaptaciones en inglés fueron "Negai Goto Hitotsu Dake" hasta el episodio 114 y seguido de "Kōri no ue ni Tatsu yō ni" hasta el episodio 130.

La temporada se emitió inicialmente del 29 de junio de 1998 al 8 de febrero de 1999 en Nippon Television Network System en Japón. Los episodios del 107 al 134 fueron recopilados posteriormente por Shogakukan en ocho DVD recopilatorios, lanzados el 24 de marzo de 2006. Posteriormente, FUNimation Entertainment licenció y dobló la temporada, y se lanzó en una caja de DVD con los episodios del 106 al 130 y del 100 al 123 en numeración japonesa. La edición Viridian de la temporada se lanzó el 23 de marzo de 2010.Los episodios 128 y 129 fueron doblados por Studio Nano como parte de una lista de episodios seleccionada, que se publicó en Crunchyroll y Netflix el 3 de julio de 2025.

No.		No. en temporada	Crunchyroll tradujo el título / título denimación Título original japonés	Dirigida por	Escrito por	Fecha original del aire
Orig.Jp.	Funi.Eng.
107	113	1	"El Misterio del Alien Mole (Parte 1)"El caso Moletiano del Misterio (Parte 1)" Transliteración: "Mogura Seijin Nazo no Jiken (Zenpen)" (Japonés: )	Yasuichiro Yamamoto	Kazunari Kochi	29 de junio de 1998 ()1998-06-29)
Matthew Kohler, una co-estrella del espectáculo Masked Yaiba, ha venido a Richard pidiendo ayuda para encontrar a su hermana Celia, quien cree que fue asesinado y enterrado en el patio trasero de un hombre llamado Walter Rivers, el último cliente de Celia antes de desaparecer. Él sugiere que cavan alrededor cuando Walter sale para su tratamiento del sábado en un hospital local. Lamentablemente, Richard se niega por falta de pruebas de que se ha cometido un delito. La Junior Detective League, habiendo conocido a Walter una vez tratando de conseguir su béisbol, va a la casa de Walter para parar Matthew debe decidir tomar las cosas en sus propias manos, pero están sorprendidos de saber que está bajo custodia policial después de robar una joyería. Conan se pregunta por qué Matthew dejó su coche de escape donde se podía ver fácilmente, por qué no se molestó en cubrir su cara, y toma nota del agujero cerca de la casa de Walter y el sitio de construcción.
108	114	2	"El Misterio del Alien Mole (Parte 2)"El caso Moletiano del Misterio (Parte 2)" Transliteración: "Mogura Seijin Nazo no Jiken (Kōhen)" (Japonés: solubles en energía)	Kazuo Nogami	Kazunari Kochi	6 de julio de 1998 ()1998-07-06)
Matthew felizmente explica que enterró las joyas robadas en el patio de Walter, obligando a la policía a excavarla. Aunque no encuentran ningún cuerpo, Conan es positivo que Walter asesinó a Celia Kohler sólo por el mal esmirante en su cara. La liga de detectives junior pregunta a un testigo, Sean Moss, que escuchó ruidos cavando desde el patio de Walter el día que Celia desapareció. Sean cometió un error y el ruido provenía de la obra de al lado. Conan, después de convocar a todos a la casa de Walter, pone su teoría y señala que el cuerpo está bajo una flor creciente que brotó de la víctima recibida como regalo el día que desapareció. Walter admite la derrota y confesa, explicando que la muerte de Celia fue accidental; mientras él volvió a su habitación después de aprender que perdió dinero debido a un error en la parte de Celia, Celia trató de detenerlo pero Walter yanked su mano de vuelta, causando que ella perder el equilibrio y caer a su muerte. Su cuerpo está desenterrado y Matthew, sólo dio libertad condicional para su caso de robo, vuelve a casa para darle a Celia un entierro adecuado.
109	115	3	"The Great Detective League Pursuit Case"Hit and Run" Transliteración: "Tantei-dan Daitsuiseki Jiken" (Japonés: ")	Hirohito Ochi	Junichi Miyashita	13 de julio de 1998 ()1998-07-13)
Después de que la liga de detectives junior con éxito derriba un ladrón, Amy es golpeada por un coche rojo que se apresura a pasar una fábrica, pero lo encuentran de nuevo minutos más tarde para perseguirlo a una estación de policía donde un hombre llamado Kenny Sheen se convierte en por su crimen. En el hospital, Amy notó su placa perdida. Richard informa a todos que Henry Issac ha sido asesinado en la fábrica donde estaban. Dora Mae, una vendedora, dice que no vio a Kenny porque respondió algunas llamadas. Un coche rojo se encuentra en un edificio junto a la fábrica y otras pistas que apuntan a la culpa de Kenny. Conan knocks Richard para explicarle a Kenny es el asesino; golpeó deliberadamente a Amy y permitió que la liga de detectives junior lo persiguiera. Durante la persecución, Kenny cambió coches y en un momento, él realmente mató a su jefe que estaba incapacitado, llamado Dora Mae para distraerla, luego reanudó su persecución para asegurar su coartada. Como prueba, encuentran la placa de detective desaparecido de Amy entre el parachoques del coche en el garaje. Derrotado, Kenny se rinde a las autoridades.
110	116	4	"The Cooking Classroom Murder Case (Part 1)" / "Receta para asesinato (Parte 1)" Transliteración: "Ryōri Kyōshitsu Satsujin Jiken (Zenpen)" (Japonés: .)	Nana Harada	Kazunari Kochi	27 de julio de 1998 ()1998-07-27)
Rachel toma una lección de cocina francesa en la ausencia de Serena y la etiqueta de Conan y Richard. Allí se encuentran los otros estudiantes: Katherine Sinclair, Becca Kinsey, Coral Laraway, y Percy Nicholson, antes de conocer al profesor, Misty Laraway. Hay un apagón mientras Conan y Richard se dirigen al baño. Una figura invisible se arrastra en Misty que cae sobre el suelo. Cuando se restablece el poder, encuentran a alguien que tropezó deliberadamente con un peso y un bloque de hielo. Volviendo a la cocina, Misty está en el suelo afirmando tener problemas para respirar y Conan descubre que ha sido pinchada en la espalda. She is rushed to the hospital while the police investigate and find evidence the attacker was someone from inside. Se dice que Misty había sido apuñalado por, lo que los médicos describieron como, una aguja de coser. Las pertenencias personales son buscadas por un arma adecuada que la descripción, sin embargo, nada aparece. El Inspector Meguire recibe una llamada del hospital, y a pesar de todos los esfuerzos realizados, Misty desaparece, convirtiendo la investigación en un caso de asesinato.
111	117	5	"The Cooking Classroom Murder Case (Part 2)"Receta para asesinato (Parte 2)" Transliteración: "Ryōri Kyōshitsu Satsujin Jiken (Kōhen)" (Japonés: .)	Yasuichiro Yamamoto	Kazunari Kochi	3 de agosto de 1998 ()1998-08-03)
The four suspects are interrogated and searched. Todos tienen un motivo: Misty robó el novio de Katherine, el esposo de Carol, que es hijo de Misty, es abusivo, Misty favorece a otro chef y no a Percy, y las recetas de Becca fueron robadas y publicadas por Misty. Conan hace una pequeña investigación por su cuenta y encuentra un caso de lente de contacto fuera de la ventana del baño y lente de contacto inclinada en uno de los tazones de mezcla. Conan tranquiliza a Richard, revelando a Percy Nicholson como el asesino. Usaba contactos de colores antes de que la clase empezara a sacarlos durante el apagón que temporalmente realzaba su visión. Percy, usando una aguja de coser, visión agrandada y cuerda, se mudó a Misty y la asesinó. Usó el anillo en su dedo (el único sospechoso usando un anillo) como un tropiezo para empujar la aguja y la cuerda para sacarla. Conan concluye diciendo que Percy escondió su aguja en el tubo de su pluma de la fuente. Percy confiesa y se enfureció cómo Misty robó las recetas de Becca. Conan denuncia esto; el asesinato de Misty no fue por amor, se negó a patrocinarlo y su restaurante falló. Después del caso, Rachel habla de unirse a otras clases de cocina y Richard afirma que no hay necesidad, y choca cómicamente en un hueso de pescado.
112	118	6	"Los Siete Misterios del Elemental Teitan"Escuela de Ghouls" Transliteración: "Teitan-shō Nana-Fushigi Jiken" (Japonés: неленныманина)	Johei Matsura	N/A	10 de agosto de 1998 ()1998-08-10)
Amy vino a la escuela una noche para encontrar a un hombre enmascarado. Ella le dijo al viceprincipal al respecto y se quedó ausente durante los últimos dos días y los otros maestros están actuando sospechosos. La Liga de Detectives Junior se cola en la escuela por la noche donde encuentran títeres con sus nombres, maniquíes y estatuas siendo movidas, y alguien tratando de asustarlos con pintura roja y hielo seco. La liga de detectives Junior pretende tener miedo y esconderse en el baño. Cuando salen, encuentran a su maestra, la Sra. Kobayashi, practicando secretamente para la reunión de los padres. Sin embargo, afirma no haber intentado asustarlos y se dan cuenta de que alguien más está en la escuela. Sin embargo, es en realidad el vice-principal que perdió su toupee y había estado buscando por las últimas dos noches.
113	119	7	"El caso del asesinato de White Sandy Beach"Prescripción para asesinato" Transliteración: "Shiroi Sunahama Satsujin Jiken" (Japonés: нелиный)	Kazuo Nogami	Yutaka Yamada	17 de agosto de 1998 ()1998-08-17)
Annie Evans es encontrada por un arrecife en lo que parece ser un suicidio. Su amiga Liz cree lo contrario y está convencida de que la Dra. Kennedy la asesinó porque rompió con él debido a su comportamiento. Cuando se revela información de que el médico de la ciudad había sido íntimo con ella en el pasado, tanto Conan como Richard sospechan que el asesinato está realmente involucrado. Ahora los dos deben encontrar las pistas antes de que su coartada reine sobre ellos. Conan encuentra un flotador con un agujero en él, estudia las mareas del océano, y aturde a Richard, revelando que el Dr. Kennedy asesinó a Annie Evans. Él la cloroformó luego ató una roca a sus tobillos y luego la puso en el flotador con un agujero en él y la puso al mar donde se ahogó tranquilamente una vez que el flotador se quedó sin aire. Aunque sigue negando la participación, Conan revela que las huellas del Dr. Kennedy están en el carro. Presentada con esta evidencia, el Dr. Kennedy se rinde a las autoridades.
114	120	8	"The Scuba Diving Murder Case (Part 1)" / "Scuba Dying (Parte 1)" Transliteración: "Sukyūba Daibingu Satsujin Jiken (Zenpen)" (Japonés: Нельный desactivÃ3n de la âTMa)	Hirohito Ochi	Junichi Miyashita	24 de agosto de 1998 ()1998-08-24)
Rachel engaña a su madre y su padre para ir a la playa juntos. Richard, molesto, sale para el baño y regresa con dos chicas llamadas Kimberly Sánchez y Haley Martin y conoce a sus compañeros: Kevin, Hatcher y Matthew, que está comprometido con Kimberly. Invitan a la familia Moore y Conan a almorzar con el club de buceo en la universidad local. Kimberly decide ir a nadar solo y le pide a Kiwako que le traiga una toalla durante el almuerzo, sin embargo, el grupo ve a Kimberly ahogarse. Matthew intenta rescatar a Kimberly pero es lanzado de vuelta por Kevin, quien la salva, debido a su incapacidad para nadar. Kimberly, quejándose del dolor de su mano, fue mordido por una serpiente y se precipita al hospital. Rachel está segura de que vio una serpiente de mar erabu, pero todos están confundidos cuando dice que vio la serpiente con alas. En la investigación, Eva expresa su enojo a Rachel, no a Richard que todavía no ha descubierto que no está usando su anillo de boda, pero uno de los amigos de Kimberly hizo un intento en su vida.
115	121	9	"The Scuba Diving Murder Case (Part 2)"Scuba Dying (Parte 2)" Transliteración: "Sukyūba Daibingu Satsujin Jiken (Kōhen)" (Japonés: Нельный desactivÃ3n de las cosas.)	Nana Harada	Junichi Miyashita	31 de agosto de 1998 ()1998-08-31)
La familia Moore, Conan y los miembros del club de buceo se dirigen al hospital donde Kimberly está en cuidados intensivos. Conan y Eva están seguros de que el asesinato fue el plan. Conan tiene una idea que lo hizo después de una conversación Eva y Rachel tiene sobre Richard tratando de probar su paciencia. Conan tranquiliza a Richard, revelando que Haley Martin era el culpable y explicando cómo Kimberly pretendía ahogarse para probar el amor de Matthew por ella. Haley, con su propio plan en mente, saltó al agua no para salvar a Kimberly, sino para obligar a una serpiente a morder Kimberly, aprovechando así la situación. Tenía una serpiente escondida en su fanny pack asegurado con cinta para evitar que la mordiera, explicando las alas que vio Rachel. La cinta y las escalas de serpientes adjuntas es suficiente evidencia para condenarla por intento de asesinato de primer grado. Haley confiesa, diciendo que estaba celosa de que Matthew escogiera a Kimberly sobre ella. Kimberly, después de haber sobrevivido al ataque de Haley, se disculpa con Haley por no considerar sus sentimientos de Matthew y cepilla el incidente como karma atrapando hasta ella.
116	122	10	"El caso de desaparición de escritores misteriosos (parte 1)"La desaparición del escritor misterioso (Parte 1)" Transliteración: "Misuterii Sakka Shissō Jiken (Zenpen)" (Japonés: неперитритенныенныйныманнныйныйныхныйныйныхныхный)	Johei Matsura	N/A	7 de septiembre de 1998 ()1998-09-07)
Katie Nantz aparece en la agencia de detectives pidiendo al detective Moore que encuentre a su padre, Jonathan, que desapareció hace dos meses junto con su esposa. La única pista de su paradero es una pieza encontrada en su última publicación.
117	123	11	"The Mystery Writer disappearance Case (Part 2)"La desaparición del escritor misterioso (Parte 2)" Transliteración: "Misuterii Sakka Shissō Jiken (Kōhen)" (Japonés: неперитритенныминыминанный)	Kazuo Nogami	N/A	14 de septiembre de 1998 ()1998-09-14)
En continuación del último caso, la búsqueda del escritor misterioso continúa. Conan y los otros deben descifrar el código en su texto para resolver el misterio de la desaparición de su esposa dos meses antes.
118	124	12	"El caso de asesinato en serie de Naniwa1 hr."(Parte 1)" Transliteración: "Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken" (Japonés: 浪¶)	Yasuichiro Yamamoto	N/A	21 de septiembre de 1998 ()1998-09-21)
Un asesino en serie que estrangula a sus víctimas primero entonces los apuñala a través de su cartera y en su pecho aparece en Osaka. Harley Hartwell invita a Conan y a los Moores a visitar su ciudad natal con Truman Salinger como guía y escolta policial. Mientras que en el recorrido se encuentran Kirsten Thomas que los ha seguido desde el principio. Más tarde, el cuerpo de Castron Odalis se deja caer sobre su coche, la tercera víctima del mismo delincuente. Susan Connoly, una aterrorizada asistente, deja la escena en su coche y Harley consigue su licencia y la rastrea hasta su residencia. Conan y Harley encuentran su apartamento vacío y son atraídos por un grito afuera, donde ellos y un trabajador de mantenimiento encuentran a Susan ha caído presa del mismo asesino en serie, estrangulado y apuñalado a través de su cartera en su pecho.
118	125	12	"El caso de asesinato en serie de Naniwa1 hr."(Parte 2)" Transliteración: "Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken" (Japonés: 浪¶)	Yasuichiro Yamamoto	N/A	21 de septiembre de 1998 ()1998-09-21)
Conan y Harley se enteran de que las víctimas están conectadas, tomaron la prueba de conducción en el mismo lugar, donde un instructor llamado Sr. Inaba fue asesinado en un accidente de conducción borracho. Harley viaja para reunirse con el congresista Grady, su principal sospechoso; sin embargo, Grady recibió una llamada del culpable pero se niega a decirle a las autoridades. Conan es obligado por Rachel a viajar con otro oficial para ir a su motel pero debido a una emergencia, son llevados al sitio donde Cornelius Graver, un fugitivo peligroso y también un sospechoso, se cree que está escondido. Después de que Conan lo encuentre, se da cuenta de que Cornelius y Grady no son el asesino. Harley confronta al asesino en serie: Truman Salinger, su guía turístico, que despidió intencionalmente el cuerpo de su víctima en el coche para arrojar a Harley en un caso de asesinato activo, que a su vez le dio acceso al congresista Grady quien planeó asesinar después. Cornelius, mientras se escondía por sus otros crímenes, fue encontrado por Salinger quien se equivocó por el padre del Sr. Inaba, Salinger quien fue asesinado por sus víctimas en una broma salió mal. Cornelius también confiesa esto a las otras autoridades cuando es capturado y fue planeado para ser utilizado como un chivo expiatorio una vez que Salinger completó su matanza. Después de detener su suicidio, Harley es disparado pero sobrevive.
119	126	13	"El caso de asesinato de Kamen Yaiba"El misterio del asesinato de Yaiba enmascarado" Transliteración: "Kamen Yaibaa Satsujin Jiken" (Japonés: ")	Hirohito Ochi	Kazunari Kochi	12 de octubre de 1998 ()1998-10-12)
Conan, Richard, Rachel y la Junior Detective League están en camino a cenar y conocer a Stu Hogan vestido como un personaje de Masked Yaiba. George alcanza su arma pero Stu reacciona a tiempo. Stu está teniendo una fiesta con sus amigos York Taylor y Melanie Seymour. De repente, Sam Mitchner, otro amigo, irrumpió por la puerta y disparó. Stu antes de convertir su arma y suicidarse, horrorizando a todos los presentes. Stu sobrevive el ataque debido al chaleco antibalas bajo su disfraz. Una investigación exhaustiva muestra más de lo que alguien podría haber imaginado. Conan aturde a Richard y explica que Sam no se suicidó como todos pensaban; fue asesinado y su muerte fue orquestada y ensayada bajo la rousa de una obra llevada a cabo con balas reales actuadas por Sam y su asesino, que se revela ser Stu Hogan. En conclusión, la huella de George fue encontrada en el arma de Sam pero nunca la tocó. Antes de la fiesta, George tocó el arma de Stu, evidencia concreta de que Stu intercambiaba armas. Stu confiesa, declarando venganza por su hermano Henry, que fue asesinado en un accidente cuando Sam robó su raro cartel de Masked Yaiba.
120	127	14	"The Honey Cocktail Murder Case"El Gran Sting" Transliteración: "Hanii Kakuteru Satsujin Jiken" (Japonés: NOVEDENTE)	Johei Matsura	Masaki Sakurai	19 de octubre de 1998 ()1998-10-19)
Richard es invitado por Stacy Young, un cliente anterior, a su casa de montaña que desea que Richard ayude con el anuncio de un balneario. Mientras Richard mira por la ventana, Stacy cae desde el segundo piso y se pronuncia muerto en la escena. Evidencia muestra que Stacy fue atacado por abejas y accidentalmente corrió por el balcón, pero Conan cree que hay más en la historia y hace una investigación propia. Conan tranquiliza a Richard y declara al ama de llaves, Stanley Aikman, como el asesino. Stanley cubrió el pomo de Stacy, su único medio de escape, con abejas y miel, utilizando así la apifobia de Stacy a su ventaja. Debilitó su balcón rebosando con antelación con éter y cuando Stacy se inclinó contra él, se rompió, enviándola a su muerte abajo. Como evidencia, Stanley tiene un hilo en su bolsillo que fue usado para liberar las abejas de un globo que estaba escondido en su chimenea. Stanley confiesa y dice que salvó a Stacy de un ataque de abeja cuando eran más jóvenes, pero a cambio, ella lo arrastró y humillaba todas las posibilidades que tenía.
121	128	15	"El caso de asesinato de baño sellado (parte 1)"El Bono olvidado" Transliteración: "Basurūmu Misshitsu Jiken (Zenpen)" (Japonés: ")	Nana Harada	N/A	26 de octubre de 1998 ()1998-10-26)
Dos hermanas, Mindy y Maya, están empacando cajas y bebiendo vasos de cerveza, uno de los cuales, tiene pastillas para dormir disueltas en ella. Al día siguiente, Conan, Richard y Rachel están en camino a un concierto de Yóko cuando Richard descubre que perdió su boleto. Él escucha a Mindy en el teléfono de pago y su situación sobre un amigo que no puede ir al concierto debido a un frío. Richard le pide el boleto de repuesto y acepta mientras la lleve a su casa para recoger a su hermana Maya. Al llegar, encuentran que Maya se ha grabado dentro del baño. Richard, Rachel y Mindy derribaron la puerta para descubrir a Maya muerto de una muñeca cortada. Sólo sus huellas estaban en la cinta y se encontraron dos limpiadores mezclados cerca del cuerpo. Mindy, el principal sospechoso, se ve histéricamente riendo sobre la muerte de su hermana mientras está solo en una habitación. Todo el mundo está convencido de que Maya se suicidó, sin embargo, Conan cree que tuvo lugar un asesinato vicioso, y Mindy Garrett fue el asesino de sangre fría.
122	129	16	"El caso de asesinato de baño sellado (parte 2)"El Bono olvidado (Parte 2)" Transliteración: "Basurūmu Misshitsu Jiken (Kōhen)" (Japonés: ")	Yoshio Suzuki	N/A	2 de noviembre de 1998 ()1998-11-02)
El prometido de Maya, Kenneth, se molesta en decirle a la policía que llamó al timbre de la puerta el día anterior para una cita. Conan detecta sangre por encima del agujero en la puerta y tranquiliza a Richard, explicando que Maya no se suicidó, sino que fue asesinada por su hermana Mindy. Después de dejar a Maya inconsciente con pastillas para dormir, Mindy arrastró Maya en el baño y el conducto grabó la puerta y la ventana, cortó la muñeca Maya con una máquina de afeitar recta, y simplemente se fue. Después de traer testigos, Mindy los engañó para romper la puerta hacia abajo, luego retorció el pomo de la puerta para que apareciera como si rompieran el sello, cuando en realidad, no lo hicieron. Como evidencia, Mindy involuntariamente consiguió la sangre de Maya en su venda que se transfirió en la puerta por encima del agujero cuando miró a Kenneth. Mindy confiesa, afirmando cómo la víctima robó a su novio. Después de un malentendido de sentimientos, Mindy corre al cadáver de Maya rogándole que se despierte, pero sin hacer nada. Después del caso, Richard está corriendo en el escenario en el concierto de Yóko Okino y dando sus flores, sin embargo esto se revela como un sueño.
123	130	17	"El caso de secuestro de la dama meteorológica"La Chica Meteorológica Desaparecida" Transliteración: "Otenki Oneesan Yūkai Jiken" (Japonés: .)	Minoru Tozawa	Manabu Harada	9 de noviembre de 1998 ()1998-11-09)
Ashley Underwood, la chica del tiempo para las noticias locales, deja un mensaje para la asistencia de Richard. Richard está fuera por negocios, así que la Junior Detective League va a descubrir que Ashley ha estado recibiendo cartas amenazantes. Se encuentran con Katie Banwell, el compañero de Ashley, que es cruel con los niños. Conan Ashley le da su número de página justo antes de recibir una llamada urgente y pide a la Junior Detective League que la espere. Cuando ella no vuelve, Conan tropieza con algunos hechos inquietantes que Ashley ha sido secuestrado. Empieza a recibir números como mensajes de ella en su página, incluyendo el número de teléfono de emergencia. Con una pista de Rachel y George, Conan es capaz de descifrar los mensajes y localizar dónde está Ashley. Los niños rescatan a Ashley y chocan con el secuestrador que someten y desenmascaran para revelar a Katie Banwell. Un clavo diseñado artísticamente es lo que le dio. Katie confiesa que el equipo de noticias la reemplazó con Ashley, y Conan le da un cheque de realidad diciendo que debería haber trabajado más duro y luchar para mantener su posición. She is arrested shortly afterwards.
124	–	18	"Un caso misterioso de asesinato de francotirador (Parte 1)" Transliteración: "Nazo no Sogekimono Satsujin Jiken (Zenpen)" (Japonés: ")	Nana Harada	Hiroshi Kashiwabara	16 de noviembre de 1998 ()1998-11-16)
Seiji Ishimoto, presidente de una compañía electrónica, afirma que ha recibido cartas de amenaza y contrata a Richard como guardaespaldas. Mientras asiste a un banquete, Tsuneaki, secretario de Seiji, baja su control remoto y vuelve a poner las baterías. Masao Tanaka, un ministro del gobierno, es asesinado instantáneamente por un disparo y el hombro de Seiji está arrasado. Conan mira a un hombre, Shiro Hiraoka, en el balcón pero lo pierde en una persecución y descubre marcas de rasguños en el foco. Richard pasa la noche en la habitación de Seiji vigilando si el asesino regresa. Por la mañana, Richard recibe una llamada telefónica del Inspector Meguire anunciando que Shiro Hiraoka fue encontrado muerto después de una caída aparente de algunas escaleras en un edificio abandonado. Conan sabe que Shiro fue asesinado porque conoce el secreto de alguien. Este giro de eventos deja a Conan desconcertado pero promete resolver el caso.
125	–	19	"A Mysterious Sniper Murder Case (Part 2)" Transliteración: "Nazo no Sogekimono Satsujin Jiken (Kōhen)" (Japonés: ")	Hirohito Ochi	Hiroshi Kashiwabara	23 de noviembre de 1998 ()1998-11-23)
Seiji Ishimoto le habla a la policía de las cartas de amenazas después de que se le acercara el secretario del ministro, Tsuneaki Niikura. Cuando todos salen de la habitación del hotel, Conan busca pistas. Inspector Meguire preguntas Richard sobre la secretaria de Seiji y revela que tiene un motivo y muestra una imagen de su novio que Richard reconoce como la persona con la que chocó mientras dejó la habitación del hotel. Richard llama a todos a la escena del asesinato donde declara que el novio es el asesino. Conan aturde a Richard y recrea el asesinato. Shiro no disparó a Seiji y Tanaka; el arma usada en el crimen fue atada al foco con un motor que enrolla una cuerda que apreta el gatillo. Después, Shiro tomó el arma y huyó, se reunió con su cómplice y fue asesinado. Conan revela que Tsuneaki Niikura es el verdadero asesino después de que borre algo que no debería haber dicho; trató de incriminar a Seiji por el asesinato después de matar a Hiraoka colocando el control remoto en su oficina. Su motivo no es más que la codicia, ya que Tsuneaki está al lado del éxito de Tanaka como jefe del parlamento, pero no hizo planes de retirarse pronto. Como evidencia, las huellas dactilares de Tsuneaki están en la batería dentro del control remoto. Enviar las cartas de amenaza a Seiji era sólo una distracción y se rindió a las autoridades.
126	–	20	"The Traveling Drama Troupe Murder Case (Part 1)" Transliteración: "Tabi Shibai Ichiza Satsujin Jiken (Zenpen)" (Japonés: неннненнный {\fncipe])	Johei Matsura	Junichi Miyashita	30 de noviembre de 1998 ()1998-11-30)
Rachel, Serena y la Junior Detective League tienen acceso a la backstage de Tamanosuke Ito a su drama/acrobacia que se especializa en obras de teatro que representan a “Edo Boy”, un ladrón de temática feudal responsable de crímenes en todo Japón que ha evadido el arresto hasta hoy. Después de reunirse con los miembros del reparto Ryuichi Muraki, Yuri Shirai, Kenzo Tajima y la hermana de Tamanosuke Megumi, presencian al escritor del guión, Tetsuo Chikaishi, siendo innecesariamente rudo con Tamanosuke. Después de pasar por un ensayo de vestido de la obra, Megumi va a conseguir a Tetsuo, sólo para encontrarlo muerto. Nadie de la tropa pudo haber cometido el asesinato desde que todos practicaban juntos. Conan no puede evitar notar que Tamanosuke está actuando sospechoso cuando no le dice a todos que algo falta en la escena.
127	–	21	"The Traveling Drama Troupe Murder Case (Part 2)" Transliteración: "Tabi Shibai Ichiza Satsujin Jiken (Kōhen)" (Japonés: - ¿Qué?)	Yoshio Suzuki	Junichi Miyashita	7 de diciembre de 1998 ()1998-12-07)
Tamanosuke es visto paseando por la escena del asesinato de Tetsuo y es encontrado atacado por Conan y Megumi. El tesorero de la tropa, Itoe Ogiwara, se encuentra en el fondo del sótano del escenario, muerto con una carta que aparentemente la llama en su mano. En el hospital, el asesino, ahora creía ser el verdadero Edo Boy, intenta acabar con una recuperación de Tamanosuke, pero falla. Conan finalmente descubre la verdad, y tranquiliza a Richard, revelando que Tamanosuke sabía que Edo Boy mató a Tetsuo porque estaba siendo chantajeado pero no sabía quién era Edo Boy. Ogiwara, creyendo que su blanqueo de dinero había sido descubierto, fue asesinado debido a un malentendido de la carta que estaba destinada a llamar a Edo Boy y reunirse con Tamanosuke. Kenzo Tajima es revelado como Edo Boy y, a su vez, el asesino. Como evidencia, sus huellas están en el teclado de Tatsuo cuando borró los archivos del ordenador. Kenzo se disculpa con el reparto y el personal y es arrestado por los asesinatos.
128	–	22	"La Organización Negra: Un caso de robo de Yen Billion" Transliteración: "Kuro no Soshiki Jūoku En Gōdatsu Jiken" (Japonés: .)	Minoru Tozawa	Junichi Miyashita	14 de diciembre de 1998 ()1998-12-14)
Mientras que en el banco, Conan testigos ladrones de bancos conduciendo con los mil millones de yenes en un camión. La policía encuentra el camión abandonado bajo el puente y viene sobre una máscara utilizada para el robo. El pintalabios en la máscara sugiere que Masami Hirota es el culpable en el robo. Más tarde esa noche, Gin y Vodka asesinaron a los dos ladrones de bancos y colocaron el lápiz labial de Hirota en la escena del crimen. Conan se da cuenta de que un asaltante desconocido está tratando de atraer a Hirota de esconderse. Conan entra en el apartamento de Hirota e intenta detenerla de conocer a los asaltantes. Ignorando la advertencia de Conan, Hirota se dirige a un almacén vacío y se reúne Gin que revela su verdadera identidad para ser Akemi Miyano. Ella le pide que libere a su hermana a cambio de los mil millones de yenes; Gin sin embargo la asesina y toma las llaves de un casillero de monedas que contiene el dinero del robo. Conan llega al almacén poco después y encuentra un Akemi mortalmente herido que le revela la existencia del sindicato del crimen Organización Negra antes de morir. Después de que llegue la policía, Conan se promete que derribará la Organización.
129	–	23	"The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case2 hrs." Transliteración: "Kuro no Soshiki Kara Kita Onna Daigaku Kyōju Satsujin Jiken" (Japonés: Нанитеные нанногины)	Keitaro Motonaga Toshiya Shinohara	N/A	4 de enero de 1999 ()1999-01-04)
La clase de Conan recibe un nuevo estudiante llamado Ai Haibara. Después de la escuela, un chico llamado Toshiya pide a la Liga de Detectives Junior que encuentre a su hermano desaparecido. La Liga de Detectives Junior junto con Ai investiga la casa de Toshiya y encuentra una pintura de Natsume Sōseki. Toshiya revela que antes de que su hermano desapareciera, una mujer, que tenía interés en ese retrato, se acercó a Toshiya. La Liga de Detectives Junior busca en la ciudad para preguntar si alguien ha visto a la mujer o al hermano de Toshiya. Conan nota que un hombre estaba usando una falsificación ¥1000 y se da cuenta de que el hermano de Toshiya fue secuestrado y obligado a ayudar a crear billetes falsos. Después de seguir al hombre junto con las pistas que dejó atrás el hermano de Toshiya, son capaces de aprehender al grupo del crimen organizado y salvar al hermano de Toshiya. En el camino a casa, Ai revela que traicionó a la Organización Negra y escapó con el uso del APTX 4869 que la hizo ser un niño. Ella revela que accidentalmente envió un disquete con datos sobre la Organización Negra a su hermana que ahora está en posesión del profesor de su hermana, Masami Hirota. Agasa lleva a los dos allí para recuperarlo sólo para darse cuenta de que Hirota ha sido asesinado. Los sospechosos son los tres estudiantes de Hirota que visitaron ese día. Conan revela el culpable de ser Akira Shirokura; Shirokura después de bludgeoning Hirota a la muerte ató la cinta de cassette contestadora alrededor de la llave de la habitación que resonó cuando se hizo una llamada y posteriormente traer la llave a la habitación. Como evidencia, Conan revela que las huellas de Shirokura deben ser encontradas en la cinta. Ai se descompone y le pregunta a Conan por qué no pudo salvar a su hermana, Akemi, de la Organización Negra. Más tarde ese día, Ai intenta leer los archivos del disco sólo para tener un virus eliminar todos los datos.
130	–	24	"The Indiscriminate Threatening Stadium Case (Part 1)" Transliteración: "Kyōgijō Musabetsu Kyōhaku Jiken (Zenpen)" (Japonés: 競эленннанниенанный)	Hirohito Ochi	N/A	11 de enero de 1999 ()1999-01-11)
La liga de detectives junior están asistiendo a un partido de fútbol cuando Conan nota que alguien disparó una pelota con una pistola. La policía llega y Conan aprende que un culpable llamó al director de televisión pidiendo un rescate o de lo contrario empezará a disparar a personas desde dentro de la multitud. Conan se da cuenta de que hay dos culpables, uno con el arma y otro observando y llamando al director. La policía emboscada a un culpable cuando va tras el dinero pero su compañero amenaza con liberar a su compañero o empezará la masacre.
131	–	25	"The Indiscriminate Threatening Stadium Case (Part 2)" Transliteración: "Kyōgijō Musabetsu Kyōhaku Jiken (Kōhen)" (Japonés: [ ]])	Nana Harada	N/A	18 de enero de 1999 ()1999-01-18)
El que llama exige 1.000 millones de yenes a cambio de llamar a la policía. Conan, sabiendo que es imposible reunir esa cantidad de dinero en poco tiempo, concluye que el que llama planea asesinar a alguien independientemente del dinero. Al escanear las cámaras para gente sospechosa en la multitud, Conan se da cuenta de que el culpable es un camarógrafo y va a enfrentarlo. El culpable revela su robo a un banco por culpa de la estación de televisión, lo que da lugar al suicidio de su esposa. Quiere matar a alguien y culpar a la estación como venganza. Conan aprehiere al criminal pateando una pelota de fútbol en su cabeza. Al final, Vi saluda el trabajo de Conan y revela que es sólo un año mayor que él.
132	–	26	"Caso de asesinato del amante mágico (El asesinato)" Transliteración: "Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken (Jikenhen)" (Japonés: 奇 humedecer)	Johei Matsura	N/A	25 de enero de 1999 ()1999-01-25)
Sonoko invita Ran, para asistir a una reunión llena de ávidos fans mágicos que conoció en línea. Los amantes de la magia y los invitados son Kikue Tanaka, Toshiya Hamano, Naoko Kuroda, Yoshinori Ara, Kiyohiro Sugama, y Katsuki Doito. Después de dejarla en el salón de nieve, Conan y Kogoro regresan a casa. Durante el viaje, oyen en la radio que uno de los miembros, Tatsuo Nashiyama, es encontrado brutalmente asesinado en su casa. En su computadora había un mensaje críptico firmado por el Maestro Oscuro, uno de los miembros del club, posiblemente insinuando más asesinatos. Conan vuelve al salón para encontrar el único puente que está ardiendo. Se apresura a advertir a todo el mundo del peligro en que están, pero el puente y Conan colapsan después. Toshiya, con Kikue como su asistente, juega un juego con los otros para determinar quién hace tareas. Sonoko está vendado mientras escribe nombres. Cuando Conan recupera algo de salud, transmite la advertencia críptica, pero es demasiado tarde ya que Toshiya Hamano se encuentra muerto a diez metros del salón en medio del patio cubierto de nieve. La evidencia muestra que había sido estrangulado hasta la muerte. Después de analizar los pocos hechos que conocen, así como de revisar las condiciones de la escena, Conan concluye que se enfrentan a un crimen imposible ya que no había huellas que conducen al cuerpo de Toshiya o desde él.
133	–	27	"Caso de asesinato del amante mágico (La Suspición)" Transliteración: "Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken (Giwakuhen)" (Japonés: [ ]])	Yoshio Suzuki	N/A	1o de febrero de 1999 ()1999-02-01)
Los miembros del salón deciden dejar el cuerpo del Hamano intacto para preservar la escena del crimen y retroceder al salón. Discuten entre ellos y creen que el miembro del club con el Nombre de Usuario Dark Master es el asesino. Los sospechosos dan su historia de atrás donde Conan aprende que otro mago llamado Fuden Harui era miembro del club pero fue asesinado mientras realizaba un truco mágico en el escenario. Mientras arriba consiguiendo un suéter, una flecha se rompe por la ventana y casi falla Kikue. Conan aprende sobre el juego Toshiya jugado. Al mismo tiempo, otra flecha se rompe por la ventana en el piso inferior. La gente de la cabeza del salón fuera para investigar y encontrar un arco cruzado en el suelo, llevando a todos a creer que el culpable es un extraño. Conan investiga y nota que había evidencia de que algo estaba grapado al exterior de la casa. Después de mirar una botella de vino al revés con la vela de un barco en ella, Conan se da cuenta de cómo se hacen los asesinatos.
134	–	28	"Caso de asesinato del amante mágico (Resolución)" Transliteración: "Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken (Kaiketsuhen)" (Japonés: [ ]])	Nana Harada	N/A	8 de febrero de 1999 ()1999-02-08)
Conan recrea el ataque cruzado en el piso superior y atrae a todos afuera, donde golpea a Sonoko y revela al asesino ser Kikue Tanaka. Antes de que empezaran los acontecimientos, Kikue fue a la casa de Tatsuo y lo golpeó hasta la muerte. En cuanto al asesinato de Hamano, Kikue lo estranguló, y utilizando la línea de pesca, los despidió desde el balcón a los árboles en forma de vela de un barco hasta que había suficiente para soportar el peso de Hamano. Luego ató una cuerda alrededor del cuerpo de Hamano y usó la cuerda posicionada para deslizar el cuerpo hacia abajo. Luego ató todas las cuerdas a otra flecha y lo disparó. Después, Kikue despidió una ballesta oculta, haciéndose parecer una víctima. Kikue manipulaba el juego de Toshiya dándole al Sonoko vendado un bolígrafo que no tenía tinta. Los nombres y las tareas ya estaban escritos y predeterminados, asegurando que Toshiya estaría solo haciendo sus tareas cuando Kikue lo asesinó. Como evidencia, Conan revela que las flechas estaban especializadas en tener cuerda conectada a ellas, específicamente para bajar el cadáver de Toshiya en la nieve, y que deberían ser encontradas en el cuerpo de Kikue en algún lugar. Kikue confiesa a los asesinatos y revela que es la nieta de Fuden Harui. Aunque Fuden tomó el riesgo y murió como resultado de un accidente mientras realizaba un truco peligroso, Tatsuo y Toshiya hicieron comentarios crueles y duros sobre él después del hecho, que Kikue encontró imperdonable. Conan confronta a Katsuki Doi y revela que su nombre es el anagrama para Kaito Kid. El chico revela que vio que alguien estaba en la cuenta del mago y quería investigarlo y escapar del salón con el uso de su brillo de la horca. A la mañana siguiente, las autoridades llegan por helicóptero y Kikue se rinde sin resistencia.

• ^Jp. El número del episodio se utiliza en Japón
• ^Eng. El número del episodio es usado por Funimation Entertainment
• ^2 hrs. Los episodios fueron transmitidos como un solo episodio de dos horas en Japón