Casado con los Kelly
Married to the Kellys es una comedia estadounidense que se emitió en ABC desde el 3 de octubre de 2003 hasta el 23 de abril de 2004 con una duración de 22 episodios. Ambientada en un suburbio de Kansas City, Missouri, la serie está protagonizada por Breckin Meyer y Kiele Sanchez. El programa fue parte de la programación de los viernes por la noche de TGIF, después de Hope & Faith, y se emitió a las 9:30 EST. El programa obtuvo suficientes índices de audiencia como para que lo retuvieran durante toda una temporada, pero fue cancelado al final de la temporada.
La serie sigue las aventuras de un neoyorquino con un solo hijo que se adapta a la vida con la numerosa y unida familia suburbana de su esposa.
El título original del programa era De regreso a Kansas.
Premise
El productor Tom Hertz (Spin City, Less Than Perfect) basó esta comedia en sus propias experiencias de vida. La comedia se centra en el novelista neoyorquino y solitario Tom (Breckin Meyer, Clueless), que fue criado como hijo único. Después de casarse con Susan (Kiele Sanchez, That Was Then), una mujer criada en el Medio Oeste por una familia numerosa, se mudan a Kansas para estar más cerca de ellos y él tiene que adaptarse rápidamente a la vida con una familia grande y cariñosa.
Cuando Tom se casó con Susan, pensó que sólo iba a tener una nueva esposa. Nunca se le ocurrió que también iba a tener una nueva familia. En esta nueva familia se incluyen la madre Sandy, la que hace las reglas en la casa, y el padre Bill, que en su día fue hijo único y que podría ser la persona con la que Tom se puede identificar más. También está la competitiva y condescendiente hermana de Susan, Mary, y su marido Chris, que se considera el yerno favorito de Bill y Sandy y ve a Tom como una amenaza. Y, por último, está el hermano de Susan, Lewis, un joven tímido y torpe que ha hecho carrera coleccionando insectos. Otros miembros de la familia que aparecen de vez en cuando son el tío Dave, el pez gordo de la familia, y Lisa, la hija menor que quiere viajar de mochilera por Europa y especializarse en arte.
Cuando Married to the Kellys se estrenó los viernes a las 8:30 pm/7:30 pm central durante la temporada de otoño de 2003 de ABC, se emitió después de George Lopez, donde ABC recuperó su famoso bloque TGIF junto con la nueva comedia de Kelly Ripa Hope & Faith y Life with Bonnie. Originalmente comprado por ABC como The Untitled Tom Hertz Project, el programa necesitaba un título rápido para poder promocionarlo a tiempo para que la cadena revelara su nueva alineación. Así que decidieron el título provisional Back to Kansas. Aunque la serie se desarrolla en Kansas, el título no funcionó del todo, ya que el personaje principal no regresa realmente a Kansas (su esposa sí) y el programa no trataba realmente sobre el "regreso" de la esposa. La serie no se centra únicamente en Kansas, sino más bien en toda la familia Kelly y en los esfuerzos del personaje principal por adaptarse a una nueva situación. El programa pronto adquirió el título más apropiado y adecuado de Married to the Kellys. Un dato interesante sobre el programa es que Tom Hertz no solo utilizó situaciones de la vida real como inspiración para esta comedia, sino que también utilizó a miembros de la familia de la vida real. Todos los personajes de la serie recibieron el nombre de Tom, su esposa y sus suegros (con la excepción de Lewis).
Married to the Kellys también estuvo protagonizada por Josh Braaten (That '80s Show), Nancy Lenehan (Grace Under Fire), Emily Rutherfurd (The Ellen Show, Van Wilder), Sam Anderson (Angel) y el recién llegado Derek Waters.
Cast
- Breckin Meyer como Tom Wagner
- Kiele Sánchez como Susan Wagner
- Josh Braaten como Chris
- Emily Rutherfurd como Mary
- Derek Waters como Lewis Kelly
- Sam Anderson como Bill Kelly
- Nancy Lenehan como Sandy Kelly
- Richard Riehle como el tío Dave
Estrellas invitadas
- Ashley Johnson como Shari
- Eddie McClintock como Bob
- Seth Green como el Dr. Jim Coglan
- Stephen Tobolowsky como Henry Conway
- Tinsley Grimes como Lisa Kelly
- Lee Majors como él mismo
- Tony González como él
- Michele Lee como Maggie Wagner
- Tony Roberts como Martin Wagner
- Keith Coogan como cliente
Personajes
Tom & Susan
Tom es un hijo único de Nueva York, peculiar y a veces sardónico, que se casa con Susan Kelly, criada en Kansas, y decide volver a su casa para estar más cerca de sus padres. Tom es un escritor que ha escrito una novela que ha sido un éxito de ventas en el New York Times y Susan es una ama de casa tradicional.
Chris Mary
Chris es el yerno empalagoso y sentimental que se casó con Mary Kelly (que mantuvo su apellido Kelly mientras enseñaba en la universidad) y que soluciona todos los problemas de la casa. Tom suele intentar que Chris deje de ser tan quisquilloso. Mary, por otro lado, intenta que Chris sea como un perro con su amo y termina ganando de todos modos.
Lewis
Bill & Sandy
Bill y Sandy Kelly son los típicos padres estadounidenses. Bill tiene un trabajo normal y Sandy se queda en casa y se ocupa de las tareas domésticas. A los dos se les suele ver sonriendo y bromeando, diciendo palabras que no se han incluido en el diccionario desde los años 50.
Episodios
| No. | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | Producción código |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Pilot" | Ted Wass | Tom Hertz | 3 de octubre de 2003 | 1AJF79 |
Tom Wagner, un joven, brillante pero un poco perezoso autor de Nueva York que acaba de probar el éxito con un libro de bestselling, da a su esposa suplicando: se mueven a su nativo Kansas, cerca de la casa de sus padres. Pronto el individualista de la gran ciudad encuentra que su vida anónima se vuelve al revés mientras pasan más tiempo en sus suegros (sus padres, hermanos y otros) y los eventos obligatorios de la comunidad local en su propia casa o solo, y la presión social anticuada es bastante alarmante para un espíritu libre de manzana. | |||||
| 2 | Barbacoa | Mark Cendrowski | David Richardson | 10 de octubre de 2003 | 1AJF01 |
Tom alberga una barbacoa en un intento de encajar con la familia pero no puede montar su nueva parrilla para que Susan lo haga. A cambio Tom decide hacer la cena que la familia espera que Susan se prepare. Lewis debe esconderse de los agentes de la colección enviados para recuperar sus deudas de juego masivas. | |||||
| 3 | "Lewis puede tener una novia" | Philip Charles MacKenzie | Steve Holland | 17 de octubre de 2003 | 1AJF04 |
Tom conoce a una chica en una tienda de ropa y decide montarla con su socialmente incómodo cuñado Lewis. La fecha parece ir bien hasta que Lewis revela a Tom que ya tiene novia. | |||||
| 4 | "Corrupting Chris" | Joe Regalbuto | Tom Hertz | 24 de octubre de 2003 | 1AJF03 |
Susan está enferma y cansada de escuchar al marido de su hermana Mary Chris es tan perfecto, de hecho esclavamente entrenado en casa, mientras que su Tom desempleado es muy inventivo en encontrar maneras y razones para salir de cualquier tarea. Así que Tom decide conseguir el "bueno ejemplo" inconveniente Chris para ser menos útil y pasar algún tiempo bebiendo. Funciona como un encanto, pero para el horror de Tom Mary encuentra Chris estando en la casa de perros lo hace sexy, así que deja de ayudar y los padres Kelly esperan que se haga cargo. | |||||
| 5 | "Tom hace un amigo" | Shelley Jensen | Jason Gelles " Mike Haukom | 31 de octubre de 2003 | 1AJF06 |
Tom encuentra un cliente obnoccioso en el deli es un compañero de Nueva York casado con Kansas, Bob Lydecker, e incluso Susan está realmente encantado de tener otra pareja de la ciudad con la doble cita - hasta que se encuentra con ellos y por lo tanto descubre que Bobs esposa local es en realidad Trish Arnold, que estaba en la secundaria con ella, y destrozar los carteles de la campaña presidencial de Mary, que conduce a una lucha por la que Susan fue suspendida, su juventud. Todavía su intento de poner una pista de culpa sobre él no para Tom de aceptar la invitación de Bobs para ir a la caja VIP de su compañía en el estadio deportivo, pero cuando se menciona el incidente entre sus esposas, sobre el cual Mary confiesa algo en casa. Lewis es liberado de la prisión de deudores. | |||||
| 6 | "Silencio incómodo" | Andrew Tsao | Hayes Jackson | 7 de noviembre de 2003 | 1AJF08 |
Tom aprende que no es el único luchador con la condición de innumerables tradiciones. Todos fingen gustar la receta familiar de las bolas de jamón de Sandy, pero incluso Susan comería algo en casa para deshacerse del gusto. Como siempre es peor para Chris... María no está contenta de arrastrarlo a la danza popular lituana anual, debido a su rivalidad con Bonnie McClintock, está decidida a borrar la memoria de su único paso equivocado el año pasado al ganar un plano. Tom se preocupa de que no tenga nada de qué hablar con papá Bill, así que está ansioso de llenarse para Chris en el equipo de softbol de la oficina de Bill; ¡es un gran éxito en el tobillo de Bill! Así que Tom se queda con Bill mientras todo el mundo ve a Lewis tener una pelota como MC mientras Mary conduce Chris loco, pero está satisfecho cuando Bonnie se desliza sobre un pez seco. Volver a casa Tom descubre Bill solo fingió estar mal herido para evitar el arrastre lituano. | |||||
| 7 | "El coche nuevo" | Mark Cendrowski | Perry Rein & Gigi McCreery | 14 de noviembre de 2003 | 1AJF07 |
Susan asegura Tom no debería sentirse manipulado por su familia sólo porque cada elección que hace parece hacer que salten a conclusiones, por ejemplo, después de que no comiera un T-bone gigante entero, la madre Kelly hace pollo porque a Tom no le gusta el filete. Cuando deciden comprar un coche nuevo, todo el mundo tiene sugerencias, pero Susan le dice a Tom que haga su propia elección. Una vez que traen el coche a ambos les gusta casa, todo el mundo lo inspecciona, excepto Lewis cuya única pregunta sobre cualquier coche es si encaja en el maletero. Sin embargo, la madre salta rápidamente a una conclusión excepcionalmente seria: Tom compró dos asientos, así que no quiere hijos... los otros e incluso Susan están inclinados a creerla. | |||||
| 8 | "El apartamento" | Gail Mancuso | Perry Rein & Gigi McCreery | 21 de noviembre de 2003 | 1AJF11 |
Cuando Lewis recoge el correo de Toms y abre algunos, es obvio incluso para él Tom todavía tiene su apartamento de Nueva York, pero está de acuerdo en no decir; sin embargo cuando Lewis se lo lleva justo antes de Acción de Gracias, la familia pronto se entera y lo recupera. Tom lo invita a una 'vacación' en su sofá, pero recibe ataques de ansiedad después de que Susans gime sobre él necesitando refuerzos psicológicos y no queriendo vivir en Kansas le hizo cancelar su contrato de arrendamiento. Lewis trata de animarlo visitando lugares de Kansas como el Gran Gran Barn de los Mundos, pero sólo hace feliz a Lewis cuando finalmente llega a cruzar la frontera del condado. Sin embargo, el Kelly está cambiando el tradicional Día de Gracias a una celebración de los cinco distritos de Nueva York ayuda a Tom. | |||||
| 9 | "El Secreto de Susan" | Wil Shriner | Michelle Nader | 28 de noviembre de 2003 | 1AJF02 |
Como cada año, Mary hace que el cumpleaños oficial de Chris presente la lista- y como Tom sospecha, deja fuera los mejores regalos para sí misma, así que ignora la lista y da un regalo más original. En la fiesta, las historias de Toms Nueva York son un gran éxito, pero cuando se suma a la forma en que consiguió su cicatriz de que Susan tiene un tatuaje en el mismo lugar, que demuestra ser uno de los secretos mejor guardados de Susan, especialmente impactante para su madre. La tentadora idea de ir limpio con la verdad engaña a varios otros Kelly en confesiones que pronto se hacen arrepentir. | |||||
| 10 | "A Kelly Carol" | Gail Mancuso | Michelle Nader | 12 de diciembre de 2003 | 1AJF12 |
La Navidad en el Kelly's es una serie de tradiciones comunales, así que el medio judío Tom puede olvidarse de cualquier cosa suya, incluso viendo 'A Carol Christmas' en la televisión en casa. La familia está dedicada, con un presupuesto doblado desde el año pasado, a fin de hacer que los diez mejores locales de casas decoradas por Navidad, y como la madre Sandy está bajando en la primera Navidad después de la muerte de su madre, Mary se encarga en el campo penal de perforación estilo de operación asumir cada tarea imaginable, mientras que Lewis se concentra en esquivar las figuras estancas en los lugares más locos. Cuando finalmente están en misa, Tom se acerca a la silla del padre de Navidad para ver su película, pero encuentra esto sobrecarga la electricidad, así que incluso con la ayuda experta de Chris es touchdown para repararla antes de que los jueces pasen; entonces descubre la tradición comercial de la madre hija de Sandy. | |||||
| 11 | "Tom no lo entiende" | Philip Charles MacKenzie | Reese Bryant | 9 de enero de 2004 | 1AJF05 |
Tom dice Susan que está saltando la cena con su familia para que pueda concentrarse en escribir su libro pero pronto lo encuentra teniendo cervezas y viendo un juego con el hombre de la utilidad en su lugar. Tom cree que sabe la verdadera razón por la que Susan está molesta pero en realidad no lo entiende. | |||||
| 12 | "¿De quién son los pantalones más inteligentes?" | Gail Mancuso | Tasha Goldstone | 23 de enero de 2004 | 1AJF10 |
La rivalidad entre Tom y Mary se calienta cuando la muestra en su propia presentación de premios y se invita a ser un orador invitado en su universidad. Mientras tanto, Lewis decide que es hora de un cambio de nombre así que pide a todos que empiecen a llamarlo Lew. | |||||
| 13 | "El contratista" | Andrew Tsao | Hayes Jackson | 30 de enero de 2004 | 1AJF09 |
Cuando Tom decide tener un espacio adecuado para que escriba y sea él mismo, Susan decide dar el trabajo a Mike Evans, un antiguo compañero de clase localmente muy popular, una vez creído el más prometedor de su año - por desgracia resulta ser el peor en el negocio, ni siquiera licenciado ... La trama de este episodio tiene algunos giros más sorprendentes. | |||||
| 14 | "Un retrato de Susan" | Gail Mancuso | Jason Gelles " Mike Haukom | 13 de febrero de 2004 | 1AJF17 |
Cuando Tom consulta al joven doctor Jim Coglan, está un poco preocupado de lo ansiosa que se le dice que deje trou y se agarró en su región íntima, pero cuando el MD llama a la casa Kelly, siendo otro conocido local, pronto resulta que se llevó a su prometida. Trudy sólo como la mejor copia disponible de Susan, aparentemente su único amor, e incluso deja Trudy 'para ella' en el lugar - sin embargo Tom pronto descubre sus intenciones son aún más torcidas pero inocentes. | |||||
| 15 | "Lewis cumple 20 años" | Mark Cendrowski | Reese Bryant | 20 de febrero de 2004 | 1AJF14 |
Susan pasa demasiado tiempo y (su) dinero en el centro comercial para el gusto de Tom, así que lo pone tiene demasiado tiempo libre- para su sorpresa ella decide buscar un trabajo. Para el vigésimo primer cumpleaños de Lewis los Kelly planean la fiesta habitual de los niños en la pizzería; Mary ha acuñado e incluso ha registrado el término 'twenty-fun'. Tom convence Chris que incluso Lewis debe estar listo para una celebración más maníaca a los 21, así que primero planean una noche (más estilo de fraternidad?) en un bar. Mary es verde con envidia cuando Susan aterriza el único trabajo que le han despedido: anfitriona; está en el restaurante de Mario, así que los Kelly se reservan una mesa para la fiesta de cumpleaños de Lewis allí. Desafortunadamente, la bebida resulta seca -hacia fuera del bar ya que Lewis todavía es unas horas menos de edad- y dolorosa: consigue accidentes enviándolo a la ER dos veces, perdiendo cada ojo-grieta. Por último, en el restaurante, otra tradición familiar, el pastel de cumpleaños de ma en forma de bicho, está en contra de la política de restaurantes para no permitir ningún alimento a lo largo, que prueba la lealtad de Susan a la familia o al empleador. | |||||
| 16 | "Double Dating" | Jerry Zaks | Tasha Goldstone | 27 de febrero de 2004 | 1AJF16 |
Cuando Tom finalmente encuentra a un viejo amigo masculino en Kansas, y hablan deportes y otras cosas de tipo en un bar toda la noche en lugar de las cosas de Kelly como la comida, Susan tiene suficiente sabor de su aburrimiento conversacional para darse cuenta de que necesita un amigo, pero para que no se deje fuera ellos piensan que la única solución es emparejar a Bob con uno de sus amigos femeninos para que puedan salir como dos parejas. Mary y Chris acogen un disfraz elegante 'Oscar noche' por la televisión, pero Sandy está preocupada cuando Lewis encuentra dinero en su esmoquin que cree que alguien le dio como regalo en la boda de Marys. En la noche de Oscar Susan trata de igualar a Bob con su amiga de la escuela Julie como un huracan, y Mary presenta a Bob a Justine, una super-nag de divorcio. Lewis descubre en las fotos de la boda fue el sacerdote que no fue pagado. Cuando las parejas se dan cita doble, Bob y Justine tienen un anuncio sorprendente. | |||||
| 17 | "Chris y Mary Fight" | Mark Cendrowski | Steve Holland | 5 de marzo de 2004 | 1AJF13 |
Como Tom está muy feliz constantemente jugando con Susan como los amantes sólo se permiten, él secretamente anima a su cuñado Chris a mantener su tierra por una vez contra su siempre jefa esposa Mary, pero en esa pareja pronto conduce a la primera ruptura que dura más de tres horas, justo cuando los padres de Kelly planean una cena 'perfecta' para la primera novia que Lewis podría incluso parecer una opción de boda. Mientras tanto María permanece en su lugar, y vence Tom aversión inicial mostrando lo mucho mejor que está en el trabajo de casa entonces él o Susan incluso sabía que era posible, y esperando a él como lo hizo con Chris. ¿Pero estos cambios de rol seguirán satisfaciendo a todos? | |||||
| 18 | "Talk Radio" | Gail Mancuso | Hayes Jackson | 12 de marzo de 2004 | 1AJF18 |
Tom Wagner está encantado de escuchar que finalmente puede escribir un artículo para un periódico en su Nueva York natal, pero como los Kellys descubren que no sólo esperan que él lo mencione, sino que Mary arregla -detrás de su espalda- una entrevista para él en un popular programa de radio charla; como el presentador es un autor frustrado, él engaña a Tom para insultar a todo Kansas para que toda la familia sea rechazada, justo cuando su padre espera para club. Mientras tanto "hermano bebé" Lewis es dicho por ma, siendo un mayor ahora debe empezar a comprar cosas él mismo, pero más bien engaña a Susan para hacerlo por él (a expensas de Toms) apelando a sus instintos maternales y comerciales. | |||||
| 19 | "La otra hermana" | Mark Cendrowski | Liz Astrof | 19 de marzo de 2004 | 1AJF15 |
Cuando la hermana menor de Susan y Mary Lisa regresa a casa de clases en Londres, es bienvenida como la "chica bebé", pero Tom pronto se entera de que ha crecido y quiere aceptar una invitación para unirse a amigos en un viaje turístico a través de Europa y estudiar historia del arte, no amamantando ni viajando con el coche que sus padres están listos para ella. Chris le advierte que los suegros como ellos no tienen ningún voto real en los asuntos familiares, pero Tom trata de reclutar a todos para animar a Lisa a defender su sueño contra las expectativas de sus padres. | |||||
| 20 | "El Plan" | Gail Mancuso | Michelle Nader | 26 de marzo de 2004 | 1AJF19 |
Tom y Susan ponderan qué hacer con su reembolso de impuestos. El sueño de Lewis es tan excesivo incluso sus padres sienten que es el momento de obligarlo a ponerse activo cargando alquiler- que inmediatamente anuncia para mudarse; cuando ma pone a papá en la casa de perros para la idea, Lewis decide darle leche grande para aceptar quedarse. Chris esperó un mes antes de decirle a María que su plan maestro para toda su vida está por debajo del desagüe porque perdió su trabajo; María es un desastre durante días. Susan comienza su propio plan y economiza. Tom convence Chris admite que no quiere quedarse en las computadoras, ¿pero qué? Tom hace que Susan abandone el plan a cambio de pendientes de diamantes. Chris decide no conseguir trabajo, pero comprar, arreglar y vender casas en su lugar... entonces le ha ofrecido su viejo trabajo de vuelta, al placer de Mary... | |||||
| 21 | "El buen hijo en la ley" | Gail Mancuso | Perry Rein & Gigi McCreery | 16 de abril de 2004 | 1AJF20 |
Cuando el símbolo Toms es eliminado del sistema de la casa del perro por ser el único delincuente repetido, decide ingratiarse de nuevo. Primero está de acuerdo en prestarle a Chris $10,000 para su primer proyecto de reparación de la casa, pero cuando Susan acepta la condición de Mary para no decirle a la familia, necesita una alternativa y decide fingir que está aceptando el libro del héroe deportivo Tony González para impresionar a todos. Chris está encantado de ser el jefe por una vez, pero pronto encuentra a los voluntarios de la familia completamente ignorar sus instrucciones precisas. Toms plan B se derrite mientras sus mentiras se conocen, pero también la verdad. | |||||
| 22 | "Kansas contra los padres de Tom" | Gail Mancuso | Liz Astrof | 23 de abril de 2004 | 1AJF21 |
En su partido de jubilación, el estado pa de Tom es hora de que Tom regrese a Nueva York ahora se le ha ofrecido un trabajo y el piso de prestigio de una relación está a punto de estar disponible, pero Susan decide convencerles que es innecesario invitar -bien, ordenar- a asistir a su padre aniversario de boda que se celebra en 'Horace', la casa Chris ha comprado y arreglado pero no está emocionalmente listo para separarse. Como Lewis no sabe cómo decirle a sus padres que quiere mudarse con su novia, él sólo mueve el contenido de su habitación pieza por pieza. Pero Tom no está a gusto con la llegada de sus padres, darse cuenta de que verán cuánto más cálido es la familia Kelly que la suya. | |||||
Enlaces externos
- Casado con los Kellys en IMDb