Cartman se une a NAMBLA

"Cartman se une a NAMBLA" es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada South Park y el episodio 53 de la serie en general. Por orden de producción, es el quinto episodio de la temporada 4. Se emitió originalmente en los Estados Unidos el 21 de junio de 2000 en Comedy Central.

En el episodio, Cartman, en busca de amigos más maduros, se une accidentalmente a la "North American Man/Boy Love Association" (NAMBLA), y como resultado pone a todos los chicos de South Park en peligro. Mientras tanto, Kenny intenta impedir que su madre y su padre tengan otro bebé.

Trama

Después de decidir que es demasiado maduro para salir con Stan, Kyle y Kenny, Cartman busca amigos varones mayores en una sala de chat en línea llena de hombres ansiosos que Cartman cree que quieren ser amigos de él. En realidad, son depredadores de Internet que se aprovechan de los niños pequeños. Cartman se encuentra con un depredador en Mel's Diner, quien rápidamente es arrestado por solicitar sexo a un menor. Al día siguiente, Cartman se encuentra con otro depredador que resulta ser el Sr. Garrison, quien también es arrestado.

Cartman no entiende por qué esto sigue sucediendo e ingenuamente concluye que Stan y Kyle son responsables de los arrestos. Cartman visita al Dr. Mephesto para preguntarle dónde podría encontrar amigos maduros. El Dr. Mephesto recomienda unirse a una organización conocida como NAMBLA. Cartman se une a NAMBLA y se convierte en su chico del cartel. La organización organiza un banquete en honor de Cartman y le pide que invite a todos los chicos de la ciudad. Cartman lo hace, con la excepción de Stan y Kyle.

Los funcionarios federales, al enterarse de que NAMBLA se reunirá en South Park, allanaron el lugar. Sin embargo, descubren que han asaltado la reunión del grupo de imitadores norteamericanos de Marlon Brando del Dr. Mephesto. El FBI se une a los dobles de Marlon Brando (que han estado tratando de deshacerse de la otra NAMBLA durante años) para detener el banquete de la otra NAMBLA. Allí, todos los chicos de la ciudad (incluidos Stan y Kyle, que también fueron invitados) están presentes, sin saber lo que les espera hasta que los pedófilos los llevan a sus habitaciones de hotel, después de lo cual los chicos corren gritando por los pasillos.

Mientras tanto, Stuart y Carol McCormick están intentando tener otro bebé. Como a Kenny no le gusta la idea, intenta detenerlos lanzando una bola rápida a la entrepierna de su padre para romperle el testículo izquierdo. Cuando su madre queda embarazada de todos modos, agrega pastillas del día después a un cóctel de leche con chocolate y vodka y se lo da a su madre, quien rechaza la bebida debido a su embarazo. Stuart lo bebe y le provoca vomitar y defecar. Más tarde, Kenny convence a su familia para ir con él a North Park Funland para montar The John Denver Experience, un paseo violento no recomendado para mujeres embarazadas. Sin embargo, el padre de Kenny se rompe la nariz durante el viaje y termina vomitando, defecando y, ahora, drenando su nariz ensangrentada en un bote de basura. Enfurecido por sus fracasos, Kenny persigue a Carol por la ciudad hasta el hotel NAMBLA con un desatascador, intentando sacar el feto de ella. Al ver esto, Stuart, enojado, persigue a Kenny para evitar que lastime a su madre y a su hijo por nacer.

Las dos tramas chocan cuando los dobles de Marlon Brando y los oficiales federales llegan al hotel, y se produce una loca persecución entre los chicos, ambos NAMBLA (uno de los cuales corre desnudo), y los federales. Kenny, todavía persiguiendo a su madre y a su vez siendo perseguido por su padre, se une. Cartman decide que Butters debería ser el cordero de sacrificio para que los pedófilos se salgan con la suya. Mientras Butters es enviado a una habitación vacía y sale ileso, Stuart entra a una habitación para buscar a Kenny, solo para encontrar a los pedófilos de NAMBLA, quienes de alguna manera lo confunden con un niño pequeño y proceden a violarlo en grupo.

Al final, todos los miembros de la North American Man/Boy Love Association son detenidos por el FBI y los dobles de Marlon Brando. Intentan salir de la cárcel dando un discurso que equipara la pedofilia con ser una minoría oprimida y que simplemente no pueden evitar su atracción sexual por los niños jóvenes. Sin embargo, Stan y Kyle responden a esto afirmando que, si bien creen en la tolerancia y la igualdad para todos, los pedófilos son criminales que lastiman a los niños y deben ser tratados como tales. Mientras los pedófilos son puestos bajo custodia, Cartman se disculpa con sus amigos por casi hacer que los violaran, asegurando que "florecerán hasta la madurez" en su vida. algún día.

El Stuart violado es cargado en una ambulancia, que accidentalmente da marcha atrás y atropella a Kenny, matándolo instantáneamente. Luego, Carol da a luz a un niño idéntico al que llaman Kenny, lo que, según ella, es la 52ª vez que sucede.

Producción

"Cartman se une a NAMBLA" fue escrita por los cofundadores de la serie Trey Parker y Matt Stone, fue dirigida por Eric Stough y fue clasificada como TV-MA en los Estados Unidos y 15 en el Reino Unido.

Recepción

En 2006, IGN incluyó el episodio en el puesto número 7 de una lista de sus 10 episodios favoritos de South Park.

Censura

• Canal de satélite británico Sky Uno prohibió el episodio debido a sus fuertes referencias de pedofilia en la parcela principal, y su subplot donde Kenny trató de forzar la terminación del embarazo de su madre. Sin embargo, ha sido transmitido en canales digitales Comedy Central y MTV UK y canales terrestres Canal 4 y Viva, y aparece en la versión DVD del Reino Unido de la cuarta temporada de South Park. El episodio también está disponible en el servicio de streaming Amazon Prime Video UK.
• Las escenas de Stuart McCormick vómitos y defecaciones repetidas en un inodoro y un bastón de basura (además de soplar la nariz de un exceso de sangre nasal después de montar la experiencia de John Denver) fueron eliminadas para la sindicación en los Estados Unidos, pero desde entonces han sido reinstaladas.