Carta (mensaje)

Noticias de Mi muchacho por James Campbell, 1858-1859 (Walker Art Gallery)

Una carta es un mensaje escrito transmitido de una persona (o grupo de personas) a otra a través de un medio. Algo epistolar significa que es una forma de escribir cartas. El término generalmente excluye material escrito destinado a ser leído en su forma original por un gran número de personas, como periódicos y pancartas, aunque incluso estos pueden incluir material en forma de "carta abierta". La forma típica de una carta durante muchos siglos, y el concepto arquetípico aún hoy, es una hoja (o varias hojas) de papel que se envía a un corresponsal a través de un sistema postal. Una carta puede ser formal o informal, dependiendo de su audiencia y propósito. Además de ser un medio de comunicación y un depósito de información, la escritura de cartas ha jugado un papel en la reproducción de la escritura como arte a lo largo de la historia. Las cartas se han enviado desde la antigüedad y se mencionan en la Ilíada. Los historiadores Herodoto y Tucídides mencionan y usan letras en sus escritos.

Historia de la escritura de cartas

Carta de Darío el Grande a Gadatas, alrededor de 500 A.C.

La famosa carta de Einstein de Edward Teller y Leó Szilárd al presidente estadounidense Franklin Roosevelt sugiriendo un proyecto de bomba atómica. Haga clic aquí para la página 2.

Una carta de agradecimiento de Katharine Hepburn a Alan Light agradeciéndole sus condolencias por la muerte de Cary Grant

Históricamente, han existido cartas desde la antigua India, el antiguo Egipto y Sumer, pasando por Roma, Grecia y China, hasta la actualidad. Durante los siglos XVII y XVIII, las letras servían para la autoeducación. Los principales propósitos de las cartas eran enviar información, noticias y saludos. Para algunos, las cartas eran una forma de practicar la lectura crítica, la escritura autoexpresiva, la escritura polémica y también el intercambio de ideas con otras personas de ideas afines. Para algunas personas, las cartas eran vistas como una actuación escrita. Las letras componen varios de los libros de la Biblia. Los archivos de correspondencia, ya sea por motivos personales, diplomáticos o comerciales, sirven como fuentes primarias para los historiadores. En ciertos momentos, se pensó que la escritura de cartas era una forma de arte y un género literario, por ejemplo en la epistolografía bizantina.

En el mundo antiguo, las letras se podían escribir en varios materiales diferentes, como metal, plomo, tablillas de madera recubiertas de cera, fragmentos de cerámica, piel de animal y papiro. De Ovidio, sabemos que Acontius usó una manzana para su carta a Cydippe. Más recientemente, las cartas se han escrito principalmente en papel: manuscritas y, más recientemente, mecanografiadas.

Hay una gran cantidad de cartas y materiales didácticos (por ejemplo, manuales, como en el ars dictaminis medieval) sobre la escritura de cartas a lo largo de la historia. El estudio de la escritura de cartas generalmente involucra tanto el estudio de la retórica como la gramática.

Los historiadores de la época medieval suelen estudiar las colecciones de cartas familiares, que recogen la correspondencia personal y comercial de un grupo de personas emparentadas y arrojan luz sobre su vida cotidiana. Las Cartas de Paston (1425 - 1520 EC) se estudian ampliamente para comprender la vida en Gran Bretaña durante la Guerra de las Rosas. Otras importantes colecciones de cartas familiares medievales incluyen Stonor Letters (1420 - 1483 CE), Plumpton Letters (1416 - 1552 CE) y Cely Letters (1472-1488 CE).

Las cartas fueron una forma principal de comunicación, tanto en la comunicación personal como en la comercial, durante muchos siglos antes de que la telegrafía, la telefonía y las comunicaciones por Internet redujeran su primacía. Incluso en épocas y lugares donde la alfabetización era más baja, las personas analfabetas podían pagar a las alfabetizadas para que escribieran y leyeran cartas de corresponsales distantes. Incluso en la era de los telegramas y los teléfonos, las cartas siguieron siendo bastante importantes hasta que el fax y el correo electrónico erosionaron aún más su primacía, especialmente desde principios del siglo XXI. A medida que la tecnología de la comunicación se ha desarrollado en la historia reciente, las cartas publicadas en papel se han vuelto menos importantes como forma rutinaria de comunicación. Por ejemplo, el desarrollo del telégrafo redujo drásticamente el tiempo necesario para enviar una comunicación, al enviarla entre puntos distantes como una señal eléctrica. En la oficina de telégrafos más cercana al destino, la señal se convertía nuevamente en papel y se entregaba al destinatario. El siguiente paso fue el télex que evitó la necesidad de entrega local. Luego siguió la máquina de fax (facsímil): una carta podría transferirse del remitente al destinatario a través de la red telefónica como una imagen. Estas tecnologías no desplazaron a las cartas físicas como vía principal de comunicación; sin embargo hoy en día Internet, a través del correo electrónico, juega el papel principal en las comunicaciones escritas, junto con los mensajes de texto; sin embargo, estas comunicaciones por correo electrónico generalmente no se conocen como cartas, sino como mensajes de correo electrónico (o correo electrónico), mensajes o simplemente correos electrónicos o correos electrónicos, con el término "carta" siendo generalmente reservado para las comunicaciones en papel.

Cartas como fuente histórica

Debido a la atemporalidad y universalidad de la escritura de cartas, las cartas existentes de épocas anteriores constituyen una categoría importante de material fuente en la historiografía (la metodología de los historiadores).

Importancia de las letras en el siglo XVIII

Durante el siglo XVIII, conocido como la "Gran Era de la Escritura de Cartas" la novela epistolar se convirtió en un género muy popular y surgió del formato de cartas. La novela también se estrenó en el siglo XVII con Cartas de amor entre un noble y su hermana. Los escritores de cartas usaron esto para comunicarse y explorar su identidad y vida diaria en ese momento. Como un medio de escritura que se encuentra ambiguamente entre los mundos público y privado, las cartas brindan una mirada atractiva a los pensamientos, sentimientos y vidas de otras personas. Durante este período histórico, la publicación de estos "privados" Las cartas para que pudieran construir y preservar la prominencia literaria se hicieron comunes por primera vez. Así como las corrientes de las redes sociales ahora permiten que las celebridades modernas presenten versiones de sus vidas íntimas para que el público las vea y las lea, también las figuras modernas y del siglo XVIII se construyeron cuidadosamente en sus cartas para que el público se emocione al leer estas obras. de literatura En el siglo XVIII, los lectores asociaban frecuentemente las cartas personales con los ideales de honestidad y verdad. Escribir en el siglo XVIII era un proceso tosco que requería muchos materiales, muchos de los cuales eran difíciles o costosos de conseguir. Los investigadores interesados en los vínculos y conexiones entre migrantes, colonos y refugiados se han concentrado cada vez más en las cartas y sus propósitos. Sorprendentemente, los académicos solo comenzaron a examinar las letras como artefactos a fines del siglo XX; la mayoría de los estudios siguen centrándose en el curso nacional de novelas epistolares.

Las cartas también ofrecen información sobre los conceptos cambiantes de privacidad, secreto y confianza durante un período de censura generalizada, especialmente durante la guerra. Por último, el estudio sobre la escritura de cartas y la cultura de los servicios de correo expone las raíces económicas y técnicas de la escritura de cartas, además de cómo los enlaces requerían recursos que iban desde mesas de escritura y tinta hasta empleados postales y barcos para transportar cartas por todo el mundo. Muchas cartas que se escribieron en este tiempo también aparecieron en una revista popular llamada The Gentleman's Magazine. A las personas también se les cobró el franqueo durante este tiempo. Tenían que pagar antes o durante el tránsito. Los escritores tomaron mucha precaución en su número de páginas para no tener que pagar tanto. Estos escritores fueron considerados muy inteligentes en su forma de evitar el sobreprecio. Escribir cartas también se convirtió en un pasatiempo muy importante para algunos. Las mujeres estaban entre estas personas para escribir cartas y expresarse. Muchas amistades femeninas se formaron a partir de mujeres a las que se animó a escribir cartas. De hecho, el personaje más popular que escribió en este período se llamaba Clarissa Harlowe. Esta fue también una oportunidad para que las mujeres expresaran su inteligencia. Usaron letras también para separarse de sus maridos y tener voz propia para entrar más en la sociedad. Incluso cuando la novela epistolar perdió su popularidad, la gente no dejó de escribir cartas. Les dio a todos una voz cuando pensaban que no tenían una y es increíblemente importante para las personas tener eso, especialmente para las mujeres de esta época.

Alexander Pope fue el primer escritor inglés en publicar a partir de sus propias cartas durante su vida, dando un nuevo ejemplo para los autores y las obras epistolares de otras personas importantes. El Papa reconoció que los escritos pueden reflejar tanto la astucia como la devoción religiosa personal. Las obras del Papa carecen de formalidad e informalidad. Había escrito sus cartas sobre su vida y lo que hacía. Pope también escribió sobre sus amigos y la salud y el trabajo de ellos. "Todo el placer de usar cartas familiares es darnos la seguridad del bienestar de un amigo," dijo el Papa. También se había acostumbrado a describirse a sí mismo como 'un enemigo mortal y despreciador de lo que llaman letras finas'. Había una carta dirigida al padre de Pope que acabó siendo utilizada como papel de escribir para la Ilíada. Cuando se publicaron las cartas de Alexander Pope, varias personas las leyeron ampliamente.

Comparación con el correo electrónico

François Boucher – El Mensaje Secreto, 1767 (Herzog Anton Ulrich Museum)

A pesar del uso generalizado del correo electrónico, las cartas siguen siendo populares, especialmente en los negocios y las comunicaciones oficiales. Al mismo tiempo, muchas "cartas" se envían en formato electrónico. Se presentan las siguientes ventajas de las cartas en papel sobre los correos electrónicos y los mensajes de texto:

• No se necesita ningún dispositivo especial para recibir una carta, sólo una dirección postal, y la carta se puede leer inmediatamente en la recepción.
• Un correo electrónico puede sentarse en la bandeja de entrada de un destinatario durante algún tiempo antes de ser leído, o puede no ser leído en absoluto; una carta de papel es más probable que reciba atención rápida una vez que llegue.
• Un correo publicitario puede llegar a cada dirección en un área particular.
• Una carta proporciona un registro físico inmediato y en principio permanente de la comunicación, sin necesidad de imprimir. Las cartas, especialmente las que tienen firma y/o en el propio diario de una organización, son más difíciles de falsificar que un correo electrónico, y por lo tanto proporcionan una mejor evidencia del contenido de la comunicación.
• Una carta en la propia escritura del remitente es más personal que un e-mail y muestra que el remitente ha tomado el esfuerzo de escribirla.
• Si es necesario, pequeños objetos físicos pueden ser encerrados en el sobre con la letra.
• Las cartas no pueden transmitir malware u otros archivos dañinos que pueden ser transmitidos por correo electrónico.
• Los correos electrónicos son inseguros y pueden ser interceptados en ruta. Por esta razón, las cartas suelen ser preferidas por correspondencia confidencial.
• La escritura de la carta conduce al dominio de la técnica de la buena escritura.
• La escritura de cartas puede proporcionar una extensión del encuentro terapéutico cara a cara.

Se presentan las siguientes ventajas para los correos electrónicos y mensajes de texto sobre las cartas tradicionales:

• Pueden ser transmitidos al instante.
• Pueden ser enviados a varios destinatarios en una operación.
• No requieren una tarifa de correo.
• No requieren materiales como papel y tinta.
• A menudo un correo electrónico requeriría un estilo menos formal que una carta al mismo destinatario, y por lo tanto puede tomar menos tiempo para escribir. También es más fácil hacer enmiendas a un proyecto que con una carta escrita a mano.
• Los correos electrónicos pueden ser compuestos usando los comprobadores de hechizos y otros dispositivos, y por lo tanto pueden ocultar la ignorancia (incapacidad para deletrear o componer la prosa etc.) del remitente.
• Durante una epidemia, los correos electrónicos no pueden transmitir enfermedades.
• Los correos electrónicos no ocupan el espacio físico y no pueden ser dañados en un desastre natural.

Proceso de entrega

Así es como llega una carta del remitente al destinatario:

1. El remitente compone y escribe carta y puede plegar la carta para que se ajuste en un sobre. Para envíos masivos, se puede emplear una máquina plegable.
2. El remitente coloca la carta en un sobre en el que la dirección del destinatario está escrita en la parte delantera del sobre, o a menudo es visible a través de una ventana transparente del sobre. El remitente asegura que la dirección del destinatario incluye el código postal o ZIP (si es aplicable) e históricamente a menudo incluyó su dirección de retorno en el sobre.
3. Para letras privadas de pequeño volumen, el remitente compra un sello postal y lo adjunta a la esquina superior derecha en la parte frontal del sobre. (Para la mayoría de las letras comerciales, no se utilizan sellos postales: una máquina de franqueo u otros métodos se utilizan para pagar por correo).
4. El remitente pone la carta en una buzón de correo.
5. El servicio postal nacional del país del remitente (por ejemplo, Royal Mail, Reino Unido; USPS, Estados Unidos; Australia Post en Australia; o Canada Post en Canadá) vacía la buzón de correo y transporta todo el contenido a la oficina local de clasificación.
6. La oficina de clasificación ordena cada letra por dirección y código postal y envía las cartas destinadas a una zona determinada a la oficina local de clasificación de esa zona (a veces llamada oficina de entrega). Las cartas dirigidas a una región diferente pueden pasar por más de una etapa de transmisión y clasificación.
7. El personal de distribución local recoge las cartas de la oficina de entrega y las entrega a las direcciones adecuadas. En algunas zonas, los destinatarios tal vez necesiten recoger las cartas de la oficina local.

Este proceso, según la distancia entre el remitente y el destinatario, puede demorar entre un día y 3 o 4 semanas. El correo internacional se envía a través de trenes y aviones a otros países.

En 2008, Janet Barrett en el Reino Unido recibió un RSVP para una invitación a una fiesta dirigida a 'Percy Bateman', de 'Buffy', supuestamente publicada originalmente el 29 de noviembre de 1919. Tenía tardó 89 años en ser entregado por el Royal Mail. Sin embargo, Royal Mail lo negó y dijo que sería imposible que una carta haya permanecido en su sistema durante tanto tiempo, ya que se realizan controles con regularidad. En cambio, la carta con fecha de 1919 puede haber sido "una pieza de colección que se envió en otro sobre y de alguna manera salió libre del embalaje exterior".

Formas de letras

Las formas (conformaciones) de las letras han seguido habitualmente las normas tradicionales de las épocas y lugares donde se realizaba la correspondencia. Aspectos como dónde colocar los elementos (saludo, cuerpo de la carta, despedida/cierre, dirección del remitente, dirección del destinatario, fecha, etc.) estaban un tanto estandarizados, aunque también eran flexibles en la práctica. La forma a menudo variaba según el tipo de carta. Sin embargo, para cualquier tipo, los factores de costo, como que cada hoja/hoja de papel cuesta dinero para comprar y enviar, y el hecho de quién pagó por el envío (remitente o destinatario), impusieron restricciones en las formas de cartas que varió de insignificante en algunos momentos y lugares a crucial en otros. Estos factores de costo generaron normas sobre si escribir en ambos lados de la hoja, si cruzar la hoja con líneas escritas en ambas direcciones (horizontal y vertical), si permitir márgenes y qué tan grandes o pequeños hacerlos, cuánto abreviar para ahorrar espacio, y si tener un sobre separado y así como doblar la carta y en qué parte de la hoja poner las direcciones.

Las enciclopedias comerciales y los libros de texto de los siglos XIX y XX muestran que los empresarios de esas épocas a veces llevaron al extremo la estandarización de las formas de las cartas comerciales. Los mecanógrafos debían seguir docenas o cientos de reglas sobre la ubicación y el tamaño de los elementos, algunas de ellas con un rigor bastante arbitrario e incluso contraproducente (demasiado caro). Sin embargo, el esfuerzo por estandarizar (sobre dónde poner la información y cómo representarla) tuvo varias motivaciones válidas, ya que en algunos aspectos presagiaba el concepto de normalización de datos, ayudando con la extensa indexación manual, catalogación y archivo que caracterizó los deberes administrativos de la época.

A lo largo de los siglos, se desarrolló un léxico de abreviaturas, formas cortas metonímicas y despedidas convencionales para su uso frecuente en cartas. Por ejemplo, "suyo del 12.º inst." significaba "su carta del día 12 de este mes"; "hacer" significaba "ídem"; y formas como "Yr Obdt Srvt" para "Tu Siervo Obediente" fueron comunes.

Tipos de letras

actriz australiana Betty Bryant leyendo correo de fans

Hay varios tipos diferentes de letras:

Métodos de seguridad

La criptografía (escritura secreta) a veces jugó un papel en las cartas de siglos pasados, ya que los corresponsales usaban un código previamente acordado para tratar de proteger el texto sin formato de la comprensión de miradas indiscretas durante el tránsito de la carta. Esto podría hacerse en cartas comerciales para disminuir el espionaje de los competidores sobre precios y métodos y en cartas personales para tratar de evadir la censura postal (ya sea de censores en tiempos de guerra o de censores autoritarios en tiempos de paz) o los chismes de la gente del pueblo. Podría estar en forma críptica (por ejemplo, "AEDFX GHSTR HTFXV") o en forma engañosamente legible (por ejemplo, "el perro correrá al atardecer a menos que lleguen las lluvias"). Según los estándares de la criptografía digital aplicada moderna, la seguridad a menudo no era especialmente alta (es decir, el descifrado de códigos no era necesariamente difícil), pero por lo general era lo suficientemente alta para satisfacer las demandas del contexto (es decir, el grado de riesgo, la probabilidad o lo que está en juego de cualquier esfuerzo de descifrado de códigos, y el estado del arte de descifrado de códigos en cada época).

A lo largo de los siglos se desarrollaron varias formas o precursores de la tecnología de evidencia de manipulación para permitir el envío y la recepción de cartas en las que sería evidente para el destinatario si alguien más había abierto la carta antes de recibirla. La clase principal de estos métodos fue la cera de sellado. Otro método consistía en aplicar un disco pequeño y delgado de material adhesivo conocido como oblea. Una clase más elaborada era el bloqueo de letras, incluido un tipo llamado bloqueo en espiral, que era especialmente relevante para los ministros del gobierno, los tribunales reales, los tribunales judiciales y los legisladores.

Los sobres están disponibles en tipos simples, así como en tipos con una protección de privacidad un poco más alta en los que se imprime un patrón de tinta en el lado interior, lo que dificulta que cualquiera que intente ver una carta sellada (es decir, examinarla de forma translúcida) a través de la luz de fondo). Dichos sobres suelen denominarse sobres de privacidad o sobres de seguridad. Otro sentido del término sobre de seguridad se refiere a las bolsas de seguridad.

Los sistemas de valija postal diplomática son sistemas postales especiales, pequeños y cerrados administrados por el ministerio de relaciones exteriores o el departamento de estado de cada país. Un tema general de la valija diplomática es que los extraños nunca tienen acceso físico a ella durante toda la cadena de custodia; nunca se envía fuera de la vista de las personas autorizadas, que de otro modo sería el eslabón débil de la cadena donde las agencias de inteligencia podrían examinarlo subrepticiamente de manera no evidente. La valija postal en sí misma en un sistema de valija postal diplomática es a menudo una bolsa de seguridad en lugar de simplemente cualquier bolsa o saco de tela.

Galería

• 

  Una carta escrita a mano (escrita en sueco) de Mikael Agricola a Nils Turesson Bielke, 1549.

• 

  Al escribir tanto a través como abajo, el remitente de una carta podría ahorrar en el correo.

• 

  Una carta escrita a mano de Cesare Borgia.

• 

  La carta de un niño a Santa Claus.

• 

  Una carta de Arthur Conan Doyle sobre El sabueso de los Baskerville.

• 

  Una carta de invitación al comienzo de la aguja espacial de Seattle, 1961.

• 

  La carta de renuncia de Richard Nixon, 1974.

• 

  Una hoja de cartas. Augusto Tominz[de] - La carta, 1873