Carretera A5 (Gran Bretaña)
La A5 (comúnmente conocida como London-Holyhead Trunk Road) es una carretera importante en Inglaterra y Gales. Recorre unas 243 millas (391 km) desde Londres hasta el mar de Irlanda en el puerto de ferris de Holyhead. En muchas partes la ruta sigue la ruta romana Iter II que más tarde tomó el nombre anglosajón Watling Street.
Historia
Calzada Romana

La sección de la A5 entre Londres y Shrewsbury es aproximadamente contigua a una de las principales vías romanas de Gran Bretaña: la que va entre Londinium y Deva, que diverge de la actual -día corredor A5 en Wroxeter (Viroconium Cornoviorum) cerca de Shrewsbury.
Showing translation forTelford 's Holyhead Road
El Acta de Unión de 1800, que unificó Gran Bretaña e Irlanda, dio lugar a la necesidad de mejorar los enlaces de comunicación entre Londres y Dublín. Un comité parlamentario condujo a una Ley del Parlamento de 1815 que autorizó la compra de los intereses de la carretera de la autopista de peaje existente y, cuando fuera necesario, la construcción de una nueva carretera para completar la ruta entre las dos capitales. Esto lo convirtió en el primer gran proyecto civil de construcción de carreteras financiado por el estado en Gran Bretaña desde la época romana. La responsabilidad de establecer la nueva ruta recayó en el famoso ingeniero Thomas Telford.
A través de Inglaterra, la carretera se hizo cargo en gran medida de las carreteras de peaje existentes y principalmente siguiendo la ruta de la Wæcelinga Stræt anglosajona (Watling Street), gran parte de la cual había sido históricamente la calzada romana Iter II. Sin embargo, entre Weedon, Northamptonshire y Oakengates, Holyhead Road de Telford evita el corredor de Watling Street, recogiendo en su lugar las principales ciudades de Coventry, Birmingham y Wolverhampton; este enrutamiento es mucho más útil para las comunicaciones.
Desde Shrewsbury y Gales, el trabajo de Telford fue más amplio. En algunos lugares, siguió las carreteras existentes, pero también construyó nuevos enlaces, incluido el puente colgante de Menai para conectar el continente con Anglesey y Stanley Embankment a Holy Island.
Did you mean:Telford 's road was complete with the opening of the Menai Suspension Bridge in 1826.
Showing translation forNotable features of Telford 's road
La carretera se diseñó para permitir que las diligencias y el coche correo llevaran el correo entre Londres y Holyhead, y desde allí en barco correo a Irlanda. Por tanto, en toda su longitud la pendiente nunca supera 1:17 (5,9%).
La ruta a través de Gales conserva muchas de las características originales de la carretera de Telford y, desde 1995, ha sido reconocida como una ruta histórica digna de conservación. Una encuesta de 18 meses realizada por Cadw en 1998-2000 reveló que alrededor del 40% de la carretera original y sus características auxiliares sobreviven bajo la A5 moderna, mucho más de lo que se pensaba anteriormente. Estas características incluyen lo siguiente:
- muchas casas de muñeco sobreviviente y distintivo
- 'depots' a lo largo de la ruta, siendo alcobas de carretera para almacenar grit y materiales
- hitos distintivos en cada milla – muchos originales que han sobrevivido y sido restaurados, otros ahora reemplazados por réplicas
- puertas distintivas en un diseño de 'desembolso', algunas de las cuales han sobrevivido
- un puente de pesas en Lon Isaf, entre Bangor y Bethesda
Corte Tŷ Nant
En 1997, una sección de curvas en la carretera de Telford entre Tŷ Nant y Dinmael fue evitada por un corte moderno. Sin embargo, una investigación en 2006 reveló que la pared rocosa en el desmonte se había vuelto inestable y la A5 estuvo cerrada desde finales de mayo de 2006. El tráfico se desvió hacia la antigua ruta A5, en un tramo de 0,5 millas (0,80 km) conocido como los Glyn Bends, mientras que la pared rocosa se hizo segura. Esto implicó la remoción de 230.000 toneladas de roca y depósitos aluviales. En julio de 2007, se reabrió la A5 a través del corte reconstruido.
Ruta
Londres-Milton Keynes
Comenzando en Marble Arch en Londres, la A5 corre hacia el noroeste en Edgware Road a través de Kilburn y Cricklewood. El número A5 desaparece en la A41 cerca de Edgware, pero la carretera original continúa como la A5183 a través de Elstree, Radlett, St Albans, Redbourn y Dunstable. A unas pocas millas al norte de Dunstable, la A5 recupera su identidad en el cruce 11A de la autopista M1, se une a la antigua Roman Road y pasa por Hockliffe antes de convertirse en una vía de dos carriles cuando se acerca a Milton Keynes.
Milton Keynes–Hinckley
Al entrar en la ciudad de Milton Keynes, la carretera se convierte en una carretera de doble calzada (casi) completamente separada a nivel y pasa por Milton Keynes. Este tramo se inauguró en 1980, reemplazando la ruta original a lo largo de Watling Street. Justo al norte de MK, después de ingresar a Northamptonshire, la carretera se reanuda como una vía de un solo carril que continúa a través de Towcester, donde cruza la autopista de dos carriles A43, justo al norte de la ciudad. La carretera acompaña al Grand Union Canal y la autopista M1 a través de Watford Gap. Luego une la autopista M45 y continúa hasta Kilsby. A medida que pasa cerca de Rugby, la carretera se desvía ligeramente alrededor de la Terminal Internacional de Carga Ferroviaria de Daventry y luego pasa por los restos de la estación de radio de Rugby.
La siguiente fase en dirección noroeste pasa por debajo de la autopista M6 y pasa cerca de Lutterworth. A lo largo de este tramo, la carretera alterna con frecuencia entre ser de una sola calzada y de doble calzada. Después de encontrarse con la autopista M69 en una rotonda, con la autopista pasando por encima, la A5 discurre entre Nuneaton y Hinckley.
Hinckley–Shrewsbury
Después de esta sección, la carretera continúa atravesando los límites del norte de Nuneaton y luego hacia Tamworth. En Tamworth, la carretera sigue un desvío de doble calzada más reciente, lo que permite que la alineación original se convierta en una carretera local en la ciudad. A partir de este punto la carretera es de doble calzada a desnivel hasta su cruce con el peaje A38 y M6. Después de este cruce, pasa justo al sur de Cannock y luego entra en Telford, donde pierde su identidad y comparte ruta con la autopista M54 desde el cruce 5. En el cruce 7, la autopista termina y la A5 continúa hasta Shrewsbury como autovía, en su nueva alineación. (La ruta original a través de Telford, y luego a través de Atcham a Shrewsbury, no está clasificada a través de Oakengates y como la B5061 a través de Wellington y la B4380 a través de Atcham). Continuando desde el final de la M54, la ruta recorre Shrewsbury como la circunvalación sur de la ciudad (todavía como autovía), combinándose en un tramo con la A49. (La ruta una vez atravesó la ciudad, pero primero se pasó por alto en la década de 1930 y luego se pasó por alto nuevamente a principios de la década de 1990).
Shrewsbury-Bangor
Después de Shrewsbury, la A5 continúa como una calzada única excepto por la circunvalación de Nesscliffe. Luego se multiplexa con la principal carretera de Gales del Sur - Gales del Norte A483 y forma parte de la circunvalación de Oswestry, que corre hacia el este de esa ciudad. Poco después cruza el río Ceiriog y entra en Gales para continuar desde Chirk. La A5 continúa hasta Snowdonia a través de Llangollen, Corwen, Capel Curig y atraviesa el centro de Bangor.
Bangor–Holyhead
Desde Bangor, la carretera cruza el puente colgante de Menai hasta Anglesey y luego discurre casi paralela a la autopista A55 hasta las afueras del pueblo de Valley, donde la A5 continúa hacia Stanley Embankment. La A5 de Valley a Holyhead se llama London Road y atraviesa el puerto de Holyhead. El A5 tradicionalmente terminaba en Admiralty Arch (1822–24) en Salt Island, que fue diseñado por Thomas Harrison para conmemorar una visita del rey Jorge IV en 1821 en ruta a Irlanda y marca el cenit de las operaciones de autobuses del Correo Irlandés. La A5 actualmente termina en el cruce de la A55 cerca del Puerto de Holyhead.
Rutas alternativas
Partes de la A5 han sido reemplazadas por secciones de la M1 al norte de Londres, la M54 a través de Telford, la M6 y la M6 Toll. La ruta A55 en el norte de Gales es ahora la forma habitual de ir de Chirk a Holyhead, evitando la ruta montañosa A5 a través de Snowdonia y, en cambio, pasando por Cheshire Plain, mucho más suave, y a lo largo de la costa.
Lista de cruces
Primer segmento
Condado | Ubicación | # | km | Destinos | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Greater London | Westminster | 0,0 | 0,0 | ![]() ![]() ![]() | Término sudeste; termino sudeste de A40 concurrencia; termino septentrional de A4202; termino oriental de A402 |
0,08 | 0,13 | Wigmore Street (A5204 este) / Seymour Street | No hay acceso de A5 a A5204; término occidental de A5204 | ||
0.5 | 0.80 | Old Marylebone Road (A501 este) / Sussex Gardens (A4209 sudoeste) | No hay acceso de A5 a A501/A4209, de A501 a A5 norte, o de A4209 a A5 sur; término nordeste de A4209 | ||
0.6 | 0.97 | ![]() | Acceso sudoriental únicamente | ||
![]() | Acceso noroccidental únicamente; termino noroccidental virtual de A40 concurrencia; termino oriental de A404 | ||||
![]() ![]() | Acceso sudoriental únicamente | ||||
1.2 | 1.9 | ![]() ![]() | Destinos firmados al noroeste solamente; termino sudoeste de A5205 | ||
Brent | 2.6 | 4.2 | Willesden Lane (A4003 noroeste) – Willesden, Neasden | Destinos firmados al noroeste solamente; termino sureste de A4003 | |
Barnet-Brent frontera municipal | 3.8 | 6.1 | ![]() ![]() | Information signed north-west only | |
4.9– 5.3 | 7.9– 8,5 | ![]() ![]() ![]() | A M25 sureste solamente | ||
Barnet | 5.7 | 9.2 | Herbert Road (A504 este) | de A504 | |
Barnet - Brent frontera municipal | 6.2 | 10.0 | ![]() | Harrow firmó el noroeste solamente; termino oriental de A4006 | |
6.8 | 10.9 | ![]() | Western terminus of A5150 | ||
Barnet -Harrow frontera municipal | 8.2 | 13.2 | ![]() | Western terminus of A5109 | |
8,5 | 13.7 | ![]() | Información firmada al noroeste solamente; termino occidental de A5100 | ||
9.4 | 15.1 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Aylesbury firmó sólo al noroeste, Brent Cross al sureste sólo | ||
Gran Londres... Límite Hertfordshire | Londres Borough de Barnet... Harrow... Elstree boundary | 10.7 | 17.2 | ![]() ![]() ![]() ![]() | North-western terminus of southern segment; southern terminus of A5183 |
1.000 mi = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mi |
Segundo segmento
Condado | Ubicación | # | km | Destinos | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Bedfordshire | 0,0 | 0,0 | ![]() ![]() | Término sudeste; termino septentrional de A5505 | |
Límite urbano Dunstable | 2.9 | 4.7 | ![]() | A B5120 y Dunstable firmaron sudeste solamente | |
Hockliffe | 4.9 | 7.9 | ![]() | Eastern terminus of A4012 | |
Buckinghamshire (Ciudad de Milton Keynes) | 9.6– 10.3 | 15.4– 16.6 | Pequeño Brickhill, Gran Brickhill, Woburn | Separación de grado; Woburn firmó sólo al sureste | |
11.6 | 18,7 | ![]() ![]() ![]() | Sudeste de la A4146 concurrencia | ||
Comenzar la autopista | |||||
12.5– 13.1 | 20.1– 21.1 | ![]() | North-western terminus of A4146 concurrency | ||
13.9– 14.4 | 22.4– 23.2 | ![]() ![]() | |||
16.6– 17.1 | 26.7– 27,5 | ![]() | Términos del Sur de A509 | ||
17.7– 18.2 | 28.5– 29.3 | ![]() | Newport Pagnell y Wolverton firmaron solamente sudeste; término sudeste de A422 concurrencia | ||
Northamptonshire | 21.2 | 34.1 | Autopista final | ||
Old Stratford | ![]() ![]() ![]() | Término noroccidental de concurrencia A422; termino meridional de A508 | |||
Towcester | 28.6 | 46.0 | ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
36.4 | 58.6 | ![]() ![]() ![]() | |||
Kilsby | 44,5 | 71.6 | ![]() | North-eastern terminus of A361 | |
45,8 | 73,7 | ![]() ![]() ![]() | |||
46.2 | 74.4 | ![]() ![]() | Información firmada noroccidentalmente; término noroccidental de A5 Spur | ||
Leicestershire... Warwickshire frontera con los condados | 51.2 | 82.4 | ![]() ![]() ![]() | Coventry y Kettering firmaron el noroeste sólo | |
53.6 | 86.3 | ![]() | Western terminus of A4303 | ||
60.1 | 96.7 | ![]() ![]() ![]() | M69 junction 1 | ||
Hinckley | 62,7 | 100.9 | ![]() ![]() | Término sudoriental del A47 concurrencia | |
63.1 | 101,5 | ![]() | North-western terminus of A47 | ||
66.0 | 106.2 | ![]() | Término sudeste de A444 concurrencia | ||
66.1 | 106.4 | ![]() ![]() | North-western terminus of A444 concurrency | ||
Warwickshire | Atherstone | 69,5 | 111,8 | Atherstone (B4116) | Conexión separada de grado; salida sureste y entrada noroeste |
73.6– 73.8 | 118.4– 118,8 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | M42 junction 10 | ||
73.8 | 118,8 | Comenzar la autopista | |||
Staffordshire | Wilnecote | 73,9 | 118,9 | B5404 / B5080 – Wilnecote, Fazeley, Stonydelph | B5404, Wilnecote y Fazeley firmaron al noroeste sólo |
Tamworth | 75.2– 75,7 | 121.0– 121,8 | B5440 – Wilnecote, Glascote | ||
76.7– 77.1 | 123.4– 124.1 | ![]() | |||
77,5– 77.8 | 124.7– 125.2 | ![]() ![]() | No hay entrada al oeste; A38, Birmingham, Whittington y Hints firmaron al noroeste sólo | ||
81.3 | 130,8 | Autopista final | |||
81.3– 81.6 | 130.8– 131.3 | ![]() ![]() ![]() ![]() | El norte, el oeste y Cannock firmaron solamente al noroeste; M6 Toll junction T4 | ||
82.9– 83.1 | 133.4– 133.7 | ![]() ![]() ![]() ![]() | A M6 Toll north signed north-west only; south-western terminus of A5148 | ||
Muckley Corner | 85.1 | 137.0 | ![]() | ||
Staffordshire... West Midlands frontera con los condados | Brownhills límite de la ciudad | 86.8 | 139,7 | ![]() ![]() ![]() | A M6 firmaron solamente al noroeste, B5011 y Brownshills al sudeste; termino sureste de A5195 |
West Midlands | Brownhills | 88.0 | 141,6 | ![]() | North-western terminus of A452 |
Staffordshire | Cannock Chase... Great Wyrley frontera | 91.1– 91,4 | 146.6– 147.1 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |
Cannock Chase | 92,6 | 149.0 | ![]() ![]() ![]() | ||
95.0 | 152.9 | ![]() ![]() | M6 junction 12 | ||
Gailey | 96.2 | 154.8 | ![]() ![]() | A M54 y Telford firmaron el noroeste sólo | |
Staffordshire... Shropshire frontera con los condados | 104.2 | 167,7 | ![]() ![]() ![]() | A M6 firmó sudeste solamente | |
Shropshire | Telford | 108,5 | 174.6 | ![]() ![]() ![]() | |
110.0 | 177.0 | ![]() ![]() | Separación de grado en A442 | ||
110.6 | 178.0 | ![]() ![]() | Término sudoriental del M54 concurrencia; M54 unión 5 | ||
112.1– 112.8 | 180.4– 181.5 | ![]() ![]() | Ironbridge firmó solamente sudeste; M54 junction 6 | ||
114.1– 115.1 | 183.6– 185.2 | B5061 – Wellington | Término noroccidental del M54 concurrencia; término occidental del M54; unión M54 7 | ||
121,5 | 195,5 | ![]() ![]() | Término sudeste de A49 concurrencia | ||
122.6 | 197.3 | ![]() ![]() | |||
123.4 | 198.6 | ![]() | Conexión separada de grado; salida sureste y entrada noroeste | ||
Límite de la ciudad de Shrewsbury | 124,8 | 200,8 | ![]() ![]() | North-western terminus of A49 concurrency; south-western terminus of A5112 | |
Edgebold | 126.8 | 204.1 | ![]() | ||
128,8 | 207.3 | ![]() | Mid Wales firmó el noroeste sólo | ||
141.8– 142.1 | 228.2– 228,7 | ![]() | Término sudeste de A483 concurrencia | ||
Oswestry | 143.4 | 230,8 | ![]() | Término sudoccidental de A495 | |
Shropshire... Wrexham frontera | 147.6 | 237,5 | River Ceiriog Inglaterra - Límite de las ventas | ||
Wrexham | 149.2 | 240.1 | ![]() | North-western terminus of A483 concurrency | |
Denbighshire | Llangollen | 155.1 | 249.6 | ![]() | Signage noroeste |
![]() | Firma sureste | ||||
166.1 | 267.3 | ![]() ![]() | Término sudeste de A494 concurrencia | ||
Druid | 167,5 | 269.6 | ![]() | North-western terminus of A494 | |
Conwy | Pentrefoelas | 179.9 | 289,5 | ![]() | Término sudoccidental de A543 |
186.3 | 299.8 | ![]() | Término sudeste de A470 concurrencia | ||
186,4 | 300.0 | ![]() ![]() | North-western terminus of A470 concurrency | ||
Capel Curig | 192.4 | 309.6 | ![]() ![]() | Eastern terminus of A4086 | |
Gwynedd | 204.8 | 329.6 | ![]() | Pentir firmó el noroeste solamente; termino norte de A4244 | |
204.9 | 329.8 | ![]() ![]() | A487 y Caernarfon firmaron solamente al sudeste; A55 junction 11 | ||
Bangor | 208.5 | 335,5 | ![]() ![]() ![]() | North-eastern terminus of A4087 | |
210.3 | 338,4 | ![]() ![]() ![]() | Holyhead firmó el noroeste solamente; termino norte de A487 | ||
Gwynedd - Anglesey frontera con los condados | Bangor - Puente Menai frontera | 210.4– 210.7 | 338,6– 339.1 | Menai Suspension Bridge over Swellies (Menai Strait) | |
Anglesey | Puente Menai | 210.7 | 339.1 | ![]() | El centro de la ciudad firmó únicamente el noroeste; el término sudoccidental A545 |
Llanfairpwllgwyngyll | 212.0 | 341.2 | ![]() ![]() | Acceso sólo de A55 oeste a A5 y de A5 a A55 este; A55 cruce 8A | |
212.5 | 342.0 | ![]() | Eastern terminus of A4080 | ||
215.0 | 346.0 | ![]() ![]() | Términos del Sur de A5152 | ||
218.1 | 351.0 | ![]() ![]() | Términos del Sur de A5114; A55 | ||
223.9 | 360,3 | ![]() ![]() | Western terminus of A4080 | ||
226.7 | 364.8 | ![]() | A55 junction 4 | ||
228.3 | 367.4 | ![]() | A55 junction 3 | ||
Valle | 228.8 | 368.2 | ![]() | Western terminus of A5025 | |
Holyhead | 231,7 | 372.9 | ![]() ![]() | Holyhead firmó el noroeste solamente, Bangor sureste solamente; North-eastern terminus of A5153 | |
232.3 | 373.9 | ![]() ![]() | North-western terminus; no access from A5 to A55 west | ||
1.000 mi = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mi |
Seguridad vial
En junio de 2008, un tramo de 9,9 millas (16 km) de la A5 entre Daventry y Rugby fue nombrada la carretera más peligrosa de East Midlands. Este tramo de calzada única tuvo quince colisiones fatales y con heridos graves entre 2004 y 2006, y fue calificado como 'rojo', la segunda banda de mayor riesgo, en el informe EuroRAP publicado por la Road Safety Foundation.
Galería
Marble Arch, Londres
– inicio del A5A5 en Milton Keynes mirando al norte su unión con el A509
El A5 como atraviesa Shropshire rural cerca de Wellington en una nueva alineación con la original ruta Thomas Telford
Signo de la ruta histórica de Thomas Telford
El A5 cruza el estrecho de Menai utilizando el puente de suspensión Menai
Arco de Almirantazgo, Cabeza Santa – final del A5
Contenido relacionado
Galesburgo
Norte
Puente cubierto del molino de Forry