Carl Jonas ama a Almqvist

Carl Jonas Love Ludvig Almqvist (28 de noviembre de 1793 - 26 de septiembre de 1866) fue un autor sueco, poeta romántico, crítico romántico de economía política, realista, compositor y crítico social.

Biografía

Carl Jonas Love Almqvist nació en Estocolmo, Suecia. Era hijo del comisionado de guerra Karl Gustav Almqvist (1768–1846) y Birgitta Lovisa Gjörwell (1768–1806), hija del periodista y editor Carl Christoffer Gjörwell Sr. (1731–1811). El medio hermano menor de Almqvist fue el director general Gustavus Fridolf Almquist (1814–1886), padre de Agnes Hammarskjöld.

Estudió en la Universidad de Uppsala y luego trabajó como oficinista en Estocolmo. En 1823 dejó su cargo y en el otoño del año siguiente se trasladó a Adolfsfors-Köla, en el norte de Värmland, donde él y algunos amigos, inspirados por Jean-Jacques Rousseau, pretendían vivir un idilio rural. Fue allí en 1824 donde se casó con Anna Maria Andersdotter Lundström (1799–1868) y tuvo dos hijos. En 1828, se convirtió en maestro en la escuela experimental Nya Elementar en Estocolmo, donde fue rector allí desde 1829 hasta 1841. Almqvist fue ordenado pastor en 1837, pero no pudo encontrar trabajo, y después de publicar Det går an en 1839 abandonó esa carrera por completo; sosteniéndose a sí mismo trabajando para varios periódicos (incluidos Aftonbladet y Jönköpingsbladet).

En junio de 1851, Almqvist huyó de Suecia por sospechas de fraude e intentos de envenenamiento contra un anciano usurero llamado Johan Jacob von Scheven, a quien le debía 18000 riksdaler. Llegó a los Estados Unidos a fines de agosto y viajó mucho bajo el nombre de Lewis Gustawi. En Filadelfia, en el tercer aniversario de su partida de Estocolmo, se casó de forma bígama con la propietaria de una casa de huéspedes de 69 años, Emma Nugent. En 1865 Almqvist intentó regresar a Suecia, pero solo llegó hasta Bremen, donde vivió bajo el nombre de E. Westerman y murió en 1866.

Escribió muchos libros y poemas. Algunos trataban de sus puntos de vista radicales sobre la sociedad y la política; en su novela Drottningens juvelsmycke, su personaje principal, Tintomara, no es ni hombre ni mujer, y enamora tanto a hombres como a mujeres, y en su novela Det går an, una mujer vive con un hombre sin estar casada con él. Estos libros hicieron que la iglesia y el estado lo condenaran y lo llamaran revolucionario peligroso. Sin embargo, aún mantuvo influencia con sus escritos, y se lo considera uno de los reformadores sociales suecos más destacados del siglo XIX.

Obras

Muchos de sus escritos están incluidos en la larga serie Törnrosens bok (1832–1851). Algunas de sus composiciones musicales han sido grabadas.

• Parjumouf Saga ifrån Nya Holland (Stockholm, 1817), una novela temprana, publicada anónimamente. Es la primera novela sueca en Australia (que se denomina Nya Holland, o New Holland, y también Ulimaroa)
• Amorina (1822, rev. 1839), novela
• Drottningens juvelsmycke (1834), novela.
  • Traducido como Diadema de la reina por Yvonne Sandstroem (1992)
• Ormus och Ariman (1839)
• Om poesi i sak (1839), ensayo sobre poética
• Det går an (1839), novela.
  • Traducido como Sara Videbeck y la capilla por Adolph B. Benson (1919)
• Canciones (1849), poesía.

Sara Videbeck

Sara Videbeck and the Chapel es la traducción al inglés de la obra más famosa de Almqvist, cuyo título en sueco es Det går an. En él, el sargento Albert se enamora de Sara Videbeck, la hija de un vidriero, durante un viaje en barco de vapor entre Estocolmo y Lidköping. Sara está interesada pero perfila un matrimonio igualitario sin una ceremonia nupcial formal y sin bienes compartidos. La novela termina con ella preguntando: '¿Todo esto servirá, Albert?' ("Går allt detta an, Albert?"), y su respuesta, "Será suficiente" ("Det går an"). La novela es principalmente un ataque al matrimonio de por vida como institución y la incapacidad de las mujeres para ser económicamente independientes. La tendencia social del libro suscitó un animado debate y "det-går-an literatura" se convirtió en un concepto. (La contribución de Fredrika Bremer fue el A Diary de 1843). Sin embargo, la controversia sobre la obra obligó a Almqvist a dejar su puesto como rector en la New Elementary School de Estocolmo.