Cardcaptor Sakura Película 2: La carta sellada
Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card es una película japonesa de anime de romance y fantasía del año 2000 dirigida por Morio Asaka y escrita por Nanase Ōkawa, con animación producida por Madhouse. La película es una secuela y final de la adaptación de la serie de anime para televisión de Cardcaptor Sakura de Clamp, y es el segundo largometraje basado en la serie. La película sigue a Sakura Kinomoto mientras se enfrenta a la última carta Clow junto a sus amigos y aliados, y llega a un acuerdo con sus sentimientos románticos por Syaoran Li.
La película ganó el premio a mejor película en el festival de animación Kobe de 2000. Se lanzó en DVD en 2003. Recibió un estreno limitado en cines por primera vez en los EE. UU. el 31 de enero de 2018. Discotek Media lanzó la película por primera vez en Blu-ray de alta definición en América del Norte el 31 de julio de 2018. Le siguió Cardcaptor Sakura: Clear Card en 2018.
Parcela
La casa de Eriol Hiiragizawa es demolida para dar paso a un nuevo parque de atracciones en Tomoeda, lo que activa una carta Clow, la Nada, escondida debajo de la casa. Después de que se construye el parque, Sakura se esconde en la torre del reloj y comienza a robar en secreto las cartas Sakura de Sakura Kinomoto. Sakura enfrenta sus propios desafíos, tener el papel principal en una obra que su escuela está presentando como parte del festival anual de Tomoeda, y sus propios sentimientos hacia su amigo Syaoran Li, quien se le confesó antes de regresar a Hong Kong. Sakura y su mejor amiga Tomoyo Daidoji visitan el parque de atracciones, donde Sakura siente un aura mágica. Al correr hacia el parque, se topa con Syaoran y Meiling Li, quienes regresan para una visita planeada por Tomoyo y Meiling para que Sakura se confiese a Syaoran.
Durante los días siguientes, Sakura y sus amigos ensayan la obra y, aunque Sakura intenta repetidamente confesarse con Syaoran, la interrumpen cada vez. Al mismo tiempo, también notan que varios lugares y objetos en Tomoeda están desapareciendo. Mientras están en un parque de diversiones, Sakura y Syaoran presencian la desaparición de una de las cartas de Sakura y la persiguen hasta un salón de espejos, donde se encuentran con la Nada, que roba varias cartas más de Sakura.
Eriol se pone en contacto con Sakura y Kero desde Inglaterra, y les explica que la Nada fue creada para equilibrar la magia positiva de las Cartas Clow con la magia negativa de Sakura. La Nada fue liberada debido a que Sakura cambió el poder de las cartas de Clow Reed al suyo propio, lo que provocó que una parte de Tomoeda se borrara cada vez que la Nada roba una carta. Eriol advierte a Sakura que cuando selle la carta de la Nada, su mayor sentimiento en ese momento, es decir, su amor por Syaoran, se borrará como pago. Sakura le informa a Syaoran, pero él concluye que el sacrificio es su única opción. Sakura sale corriendo llorando, pero Yue, el segundo guardián de las cartas y la verdadera forma de Yukito, la consuela. Durante otro ensayo, la Nada ataca la escuela, hiriendo a Takashi Yamazaki, quien iba a desempeñar el papel principal opuesto a Sakura, por lo que Syaoran interviene.
Durante la obra, el poder de la Nada se extiende y borra a muchos de los amigos y familiares de Sakura. Sakura, Syaoran, Kero y Yue van al parque de atracciones y luchan contra la Nada, que borra a Kero y Yue. Syaoran la ataca en la noria, pero queda atrapado en sus esferas destructivas y desaparece. Sakura persigue a la Nada hasta la torre del reloj, donde le quitan sus últimas cartas, aparte de una carta sin nombre que creó con su propia magia después de que Syaoran se fuera a Hong Kong. Sakura se entera de que la Nada recolectó las cartas para que ella ya no estuviera sola, pero Sakura promete que nunca más estará aislada y sella a la Nada. Sin embargo, el peaje requerido viene de Syaoran, quien le dice a Sakura que se enamorará de ella nuevamente.
La Nada y la carta sin nombre se fusionan en una sola, convirtiéndose en la Carta de la Esperanza, mientras Sakura se confiesa entre lágrimas a Syaoran. Ella se sorprende cuando él responde que siente lo mismo, y descubre que la fusión evitó la muerte. Los poderes de la Nada se invierten, reviviendo a Tomoeda y sus habitantes. Sakura corre a través de la torre del reloj que se está reformando hacia los brazos de Syaoran, juntos por fin.
Cast
Cara | japonés | Inglés |
---|---|---|
Sakura Kinomoto | Sakura Tange | Kari Wahlgren |
Syaoran Li | Motoko Kumai | Mona Marshall |
Tomoyo Daidoji | Junko Iwao | Michelle Ruff |
Kero | Aya Hisakawa Masaya Onosaka (Forma real) | Wendee Lee Dave Wittenberg (Forma real) |
Meiling Li | Yukana Nogami | Julie Maddalena |
Toya Kinomoto | Tomokazu Seki | Kirk Thornton |
Yukito Tsukishiro / Yue | Megumi Ogata | Steve Staley |
Fujitaka Kinomoto | Hideyuki Tanaka | Michael McConnohie |
Eriol Hiiragizawa | Sasaki Nozomu | Johnny Yong Bosch |
Kaho Mizuki | Emi Shinohara | Philece Sampler |
Spinel Sun | Yumi Touma | Philece Sampler |
Rika Sasaki | Tomoko Kawakami | Stevie Bloch |
Naoko Yanagisawa | Emi Motoi | Sherry Lynn |
Chiharu Mihara | Miwa Matsumoto | Dorothy Elias-Fahn |
Takashi Yamazaki | Isei Miyazaki | Josué Seth |
Sonomi Daidouji | Miki Itō | Wendee Lee |
Yoshiyuki Terada | Toru Furusawa | Steven Blum |
La tarjeta de nada | Maaya Sakamoto | Lia Sargent |
Soundtrack
Con 32 pistas de canciones instrumentales de fondo y pistas vocales utilizadas en la película, Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card Original Soundtrack fue lanzada en Japón el 2 de agosto de 2000 por Victor Entertainment.
La canción principal de la película es "Ashita e no Melody" (明日へのメロディー, lit. "Melody to Tomorrow") de Chaka . La canción fue lanzada como sencillo el 12 de julio de 2000 y alcanzó el puesto número 43 en la lista semanal de sencillos de Oricon.
Bonus art
Madhouse también publicó varias obras de arte de alta calidad, postales y carteles ilustrados (incluido el póster adicional de la escena final). El DVD de edición especial incluía una sección de galería de arte aparte, junto con un folleto y tableros para lápices. CLAMP también publicó un libro de arte titulado "El libro completo de la película animada Cardcaptor Sakura - La carta sellada" en octubre de 2000, que también incluía entrevistas con CLAMP y los actores de doblaje de la serie Cardcaptor Sakura.
Recepción
Ridwan Khan señaló que para entender la película era necesario conocer la segunda temporada de Cardcaptor Sakura. Chris Beveridge, sin embargo, calificó la película como "muy divertida" y elogió su cierre, aunque dijo que a veces la trama era repetitiva. Beveridge también sintió que el especial Kero-Chan Theatrical Event fue el mejor extra. Allen Divers de Anime News Network señaló que el doblaje en inglés era más cercano al japonés que los doblajes en inglés anteriores, incluso con la expresión característica de Sakura "¡Hoe!", y que los actores de doblaje hicieron un gran trabajo al igualar las emociones de los japoneses originales. Sintió que la película era una conclusión satisfactoria para la serie. Carlos Ross de THEM Anime Reviews sintió que la trama de la película era más sustancial que la trama de la primera película, y disfrutó de las dos historias de las emociones de Sakura y la carta final. La segunda película de Cardcaptor Sakura también ganó el premio a mejor película en el concurso Animation Kobe 2000.
Notas
- ^ ¡Incluyéndolo a Kero-chan!
- ^ Conocido en Japón como Cardcaptor Sakura la película: la tarjeta sellada ()- ¿Cómo?, Gekijō-ban Kādokyaputā Sakura Fūin Sareta Kādo)
Referencias
- ^ Cardcaptor Sakura - La película 2 - La tarjeta sellada (DVD) (DVD). US: Geneon Entertainment. 18 de noviembre de 2003. B0000C8ARM. Retrieved 14 de noviembre 2022.
- ^ Discotek Media (mayo de 2018). "Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card on Blu Ray!". Discotek Media. Retrieved 31 de mayo, 2018.
- ^ "Arribando" Oricon (en japonés). Retrieved 2022-11-22.
- ^ Khan, Ridwan (enero de 2004). "Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card". Animefringe. Retrieved 26 de septiembre, 2010.
- ^ Beveridge, Chris (10 de noviembre de 2003). "Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card". Mania. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009. Retrieved 14 de diciembre 2015.
- ^ Beveridge, Chris (14 de noviembre de 2003). "Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card Special Edition". Mania. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Retrieved 14 de diciembre 2015.
- ^ Divers, Allen (10 de diciembre de 2003). "Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card Special Edition DVD". Anime News Network. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022. Retrieved 26 de septiembre, 2010.
- ^ Ross, Carlos. "Card Captor Sakura the Movie 2: The Sealed Card". Los Anime Reseñas. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Retrieved 26 de septiembre, 2010.
- ^ "citar". www.anime-kobe.jp. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Retrieved 14 de julio 2016.
Enlaces externos
- Cardcaptor Sakura Movie 2: La tarjeta sellada Archived 2012-02-29 en la máquina Wayback en Madhouse (en japonés)
- Cardcaptor Sakura Movie 2: La tarjeta sellada en la enciclopedia de Anime News Network
- Cardcaptor Sakura Movie 2: La tarjeta sellada en IMD b