Capitales de Washington

Los Washington Capitals (coloquialmente conocidos como los Caps) son un equipo profesional de hockey sobre hielo con sede en Washington, D.C. El equipo compite en la Liga Nacional de Hockey (NHL) como miembro de la División Metropolitana en la Conferencia Este, y es propiedad de Monumental Sports & Entretenimiento, encabezado por Ted Leonsis. Los Capitals inicialmente jugaron sus partidos en casa en el Capital Center en Landover, Maryland, antes de mudarse al Capital One Arena en Washington, D.C., en 1997.

Los Capitals se fundaron en 1974 como una franquicia de expansión, junto con los Kansas City Scouts, y lucharon durante sus primeros ocho años de existencia. En 1982, David Poile fue contratado como gerente general, lo que ayudó a cambiar la suerte de la franquicia. Con un núcleo de jugadores como Mike Gartner, Rod Langway, Larry Murphy y Scott Stevens, los Capitals se convirtieron en un contendiente habitual de los playoffs durante las siguientes catorce temporadas. Después de comprar el equipo en 1999, Leonsis revitalizó la franquicia reclutando jugadores estrella como Alexander Ovechkin, Nicklas Backstrom, John Carlson y Braden Holtby. Los Capitals de 2009–10 ganaron los primeros presidentes de la franquicia. Trofeo por ser el equipo con más puntos al final de la temporada regular. Lo ganaron por segunda vez en 2015-16 y por tercera vez la temporada siguiente en 2016-17. Además de 12 títulos de división y tres Presidents' Trofeos, los Capitals han llegado a las Finales de la Copa Stanley en 1998 y 2018, ganando en este último.

Los Capitalinos han retirado el uso de cuatro números en honor a cuatro jugadores. Además, el equipo tiene una asociación con varias personas incluidas en el Salón de la fama del hockey. Los Capitals están afiliados actualmente a dos equipos de ligas menores: los Hershey Bears de la American Hockey League y los South Carolina Stingrays de la ECHL.

Historia

Primeros años (1974–1982)

La NHL otorgó una franquicia de expansión a la ciudad de Washington el 8 de junio de 1972 y los Capitals se unieron a la NHL como equipo de expansión para la temporada 1974–75 junto con los Kansas City Scouts. Los Capitals eran propiedad de Abe Pollin (también propietario de los Washington Bullets/Wizards de la Asociación Nacional de Baloncesto). Pollin había construido el Capital Center en los suburbios de Landover, Maryland, para albergar tanto a los Bullets (que antes jugaban en Baltimore) como a los Capitals. Su primer acto como propietario fue contratar al miembro del Salón de la Fama Milt Schmidt como gerente general.

Con un total combinado de 30 equipos entre la NHL y la Asociación Mundial de Hockey (WHA), el talento disponible era escaso. Los Capitals tenían pocos jugadores con experiencia profesional y estaban en desventaja frente a los equipos de larga data que estaban repletos de jugadores veteranos.

El defensor de capitales Darren Veitch persiguiendo al defensor de Boston Bruins Ray Bourque en 1980.

Las capitales' La temporada inaugural fue terrible, incluso para los estándares de expansión. Terminaron con el peor récord de la liga con 8–67–5; sus 21 puntos fueron la mitad de los de sus hermanos de expansión, los Scouts. Las ocho victorias son la menor cantidad para un equipo de la NHL que juega al menos 70 juegos, y el porcentaje de victorias de.131 sigue siendo el peor en la historia de la NHL. También establecieron récords para la mayoría de las pérdidas de carreteras (39 de 40), la mayoría de las pérdidas de carreteras consecutivas (37) y la mayoría de las pérdidas consecutivas (17). El entrenador en jefe Jim Anderson dijo: "Preferiría descubrir que mi esposa me estaba engañando que seguir perdiendo así". Al menos podría decirle a mi esposa que dejara de hacerlo." El mismo Schmidt tuvo que tomar las riendas del entrenador al final de la temporada.

En 1975–76, Washington pasó 25 partidos seguidos sin ganar y permitió 394 goles en el camino hacia otro horrendo récord: 11–59–10 (32 puntos). A mitad de temporada, Schmidt fue reemplazado como gerente general por Max McNab y como entrenador en jefe por Tom McVie. Durante el resto de la década de 1970 y principios de la de 1980, los Capitals alternaron entre temporadas terribles y terminar solo unos pocos puntos fuera de los playoffs de la Copa Stanley; en 1980 y 1981, por ejemplo, estuvieron en disputa por los playoffs hasta el último día de la temporada. El único punto brillante durante estos años de futilidad fue que muchas de las selecciones de draft de McNab (p. ej., Rick Green, Ryan Walter, Mike Gartner, Bengt Gustafsson, Gaetan Duchesne y Bobby Carpenter) afectarían al equipo en los próximos años., ya sea como miembros importantes de la lista o como piezas cruciales en intercambios importantes.

Pollin aguantó a través de las Capitales' primera década, aunque por lo general eran poco competitivos. Esto contrastaba con los Scouts; se vieron obligados a mudarse a Denver después de solo dos años porque sus dueños originales no tenían los recursos o la paciencia para soportar las dificultades de un equipo de expansión. Sin embargo, en el verano de 1982, se habló seriamente de que el equipo se mudaría de la capital de los EE. UU., y un "Save the Caps" estaba en marcha la campaña.

Era Gartner-Langway (1982-1993)

Mike Gartner ayudó a las capitales a convertirse en un contendiente de playoff en los años 80.

En agosto de 1982, el equipo contrató a David Poile como gerente general. Como su primer movimiento, Poile realizó uno de los intercambios más grandes en la historia de la franquicia el 9 de septiembre de 1982, cuando entregó a los habituales Ryan Walter y Rick Green a los Montreal Canadiens a cambio de Rod Langway (nombrado capitán solo unas semanas después), Brian Engblom, Doug Jarvis y Craig Laughlin. Este movimiento cambió la franquicia, ya que la sólida defensa de Langway ayudó al equipo a reducir drásticamente sus goles en contra, y la explosiva anotación de goles de Dennis Maruk, Mike Gartner y Bobby Carpenter alimentó el ataque ofensivo. Otro movimiento significativo fue la selección del defensa Scott Stevens durante el Draft de entrada de la NHL de 1982 (la selección fue realizada por el gerente general interino Roger Crozier, antes de la contratación de Poile). El resultado fue un salto de 29 puntos, un tercer puesto en la poderosa División Patrick y la primera aparición del equipo en los playoffs en 1983. Aunque fueron eliminados por la Copa Stanley, tres veces defensora (y eventual). campeón New York Islanders (tres juegos a uno), los Caps' El cambio dramático puso fin a cualquier conversación sobre la salida del club de Washington.

Catorce apariciones consecutivas en playoffs (1983–1996)

Los Capitals llegarían a los playoffs durante cada uno de los próximos 14 años seguidos, y se hicieron conocidos por comenzar lentamente antes de incendiarse en enero y febrero. Sin embargo, el éxito de la temporada regular no llegó a los playoffs. A pesar de una marcha continua de estrellas como Gartner, Carpenter, Langway, Gustafsson, Stevens, Mike Ridley, Dave Christian, Dino Ciccarelli, Larry Murphy y Kevin Hatcher, Washington fue eliminado en la primera o segunda ronda siete años seguidos. En 1985–86, por ejemplo, los Caps terminaron con 107 puntos y ganaron 50 juegos por primera vez en la historia de la franquicia, lo suficientemente bueno para el tercer mejor récord de la NHL. Derrotaron a los Islanders en la primera ronda pero fueron eliminados en la segunda ronda por los New York Rangers.

Primera Dama Nancy Reagan disparando un puck contra el portero de Washington, Pete Peeters mientras asiste a un juego de Capitals-Flyers en 1988.

La temporada 1986–87 trajo aún más angustia, con una derrota ante los Islanders en las Semifinales de la División Patrick. Esta serie culminó con el clásico juego Easter Epic, que finalizó a la 1:56 a. derrotado en un tiro de Pat LaFontaine desde la línea azul. Para el empuje de los playoffs de 1989, Gartner y Murphy fueron cambiados a los Minnesota North Stars a cambio de Ciccarelli y el defensa Bob Rouse. Sin embargo, la portería volvió a fallar y fueron eliminados en la primera ronda por los Philadelphia Flyers. Los Capitals finalmente llegaron a las Finales de la Conferencia de Gales en 1990, pero cayeron en una barrida de cuatro juegos a manos de los Boston Bruins en primer lugar.

Era Bondra-Gonchar (1993-2005)

De 1991 a 1996, los Capitals perdían en la primera o en la segunda ronda de los playoffs. Eliminarían a los Rangers en la primera ronda, pero perderían la segunda ronda ante los Pittsburgh Penguins en 1991. En 1992 y 1993, perderían en la primera ronda ante los Penguins y los Islanders, respectivamente. En 1994, ganaron su serie de primera ronda contra los Penguins pero perdieron en la segunda ronda ante los Rangers. En 1995 y 1996, perdieron en la primera ronda en ambas ocasiones ante los Penguins. Se perderían los playoffs en 1997, pero estuvieron cerca de ganar su primera Copa Stanley un año después.

Primera aparición en las Finales de la Copa Stanley (1998)

Las capitales se trasladaron al Centro MCI (actualmente Capital One Arena) en 1997.

Luego, en 1998, cuando los Caps abrieron el MCI Center, los 52 goles de Peter Bondra lideraron al equipo, los veteranos Dale Hunter, Joe Juneau y Adam Oates volvieron a la forma anterior, y Olaf Kolzig tuvo un sólido porcentaje de salvamento de.920. cuando los Caps superaron a los Boston Bruins, Ottawa Senators y Buffalo Sabres (este último en una dramática victoria en tiempo extra en el juego seis con un gol de Joe Juneau) en el camino a la primera aparición del equipo en la final de la Copa Stanley. Los Capitals ganaron seis juegos de tiempo extra, tres en cada una de sus series contra los Bruins y Sabres. Sin embargo, el equipo fue superado por los campeones defensores, los Detroit Red Wings, quienes ganaron en una barrida de cuatro juegos. Esa misma temporada, Oates, Phil Housley y Hunter anotaron el punto número 1000 de su carrera, la única vez en la historia de la NHL que un equipo tuvo tres jugadores que alcanzaron el mismo hito en una sola temporada.

Decepciones y reconstrucción (1998–2004)

Después de su carrera por el campeonato de 1998, los Capitals terminaron la temporada 1998–99 con un récord de 31-45-6 y no lograron clasificarse para los playoffs. Durante la temporada, el equipo fue vendido a un grupo encabezado por el ejecutivo de AOL, Ted Leonsis. Los Capitals ganaron títulos consecutivos de la División Sureste en 2000 y 2001, pero ambos años perdieron en la primera ronda de los playoffs ante los Penguins. Después de la temporada 2000-01, Adam Oates exigió un intercambio, pero la gerencia se negó y lo despojó de la capitanía de su equipo.

En el verano de 2001, los Capitals consiguieron al cinco veces ganador del Trofeo Art Ross, Jaromir Jagr, mediante el intercambio de tres jóvenes prospectos a los Pittsburgh Penguins. Jagr firmó el contrato más grande en la historia de la NHL: $ 77 millones durante siete años con un salario promedio de $ 11 millones por año (más de $ 134,000 por juego), con una opción para un octavo año. Sin embargo, después de que Adam Oates fuera cambiado a los Philadelphia Flyers, los Capitals no pudieron defender su título de división y se perdieron los playoffs en 2002 a pesar de tener un récord ganador. Aún así, la temporada 2001-02 marcó la asistencia más alta en la historia de la franquicia, atrayendo a 710,990 fanáticos y 17,341 por juego.

Antes de la temporada 2002-03, los Caps hicieron más cambios en la lista, incluido el fichaje del respetado Robert Lang como agente libre, compañero de línea de Jagr's de Pittsburgh. Washington regresó a los playoffs en 2003, pero volvió a decepcionar a los fanáticos al perder en seis juegos ante Tampa Bay Lightning después de comenzar con una ventaja de dos juegos en la serie de primera ronda al mejor de siete. La serie es bien recordada por el Juego 6 de tres tiempos extra en el entonces MCI Center. En ese momento, fue el juego más largo en la historia del edificio y finalmente se decidió con un gol de juego de poder de Tampa Bay.

Kolzig estuvo entre los mejores jugadores de Washington entre finales de los años 1990 y principios de los 2000.

En la temporada 2003-04, los Caps descargaron gran parte de su talento de alto precio, no solo para reducir costos, sino también para reconocer que su intento de construir un contendiente con talento veterano de alto precio había fallado. Jagr nunca estuvo a la altura de las expectativas durante su tiempo con los Capitals, y no logró terminar entre los máximos anotadores de la liga ni formar parte del equipo All-Star de la postemporada. Los Caps intentaron intercambiar a Jagr, pero como solo quedaba un año en el Acuerdo de negociación colectiva (CBA) existente de la NHL antes de que expirara, pocos equipos estaban dispuestos a arriesgar $ 11 millones por un jugador de bajo rendimiento. En 2004, finalmente enviaron a Jagr a los New York Rangers a cambio de Anson Carter y un acuerdo de que Washington pagaría aproximadamente $ 4 millones por año del salario de Jagr, y el propio Jagr acordó diferir (con intereses) $ 1 millón por año. año por el resto de su contrato para permitir que el intercambio siga adelante. Esto fue seguido rápidamente por Peter Bondra partiendo hacia los Senadores de Ottawa. No mucho después, Robert Lang fue enviado a los Detroit Red Wings, así como Sergei Gonchar a los Boston Bruins. El canje de Lang marcó la primera vez en la historia de la NHL que el máximo anotador de la liga fue canjeado a mitad de temporada. Los Capitals terminaron el año 23–46–10–3, empatados en el segundo peor récord, junto con los Chicago Blackhawks.

En el draft de entrada de la NHL de 2004, los Capitals ganaron la lotería del Draft, superando a los Pittsburgh Penguins, que tenían el peor récord de la NHL y seleccionaron a Alexander Ovechkin primero en la general. Durante la disputa laboral de la NHL de 2004-05, que le costó a la NHL toda su temporada, Ovechkin se quedó en Rusia, jugando para el Dynamo de Moscú. Varios otros Capitals jugaron parte o la totalidad de la temporada perdida en Europa, incluidos Olaf Kolzig, Brendan Witt, Jeff Halpern y Alexander Semin. Las capitales' La temporada baja de 2005 consistió en convertir a Halpern, nativo del área de D.C., en el capitán del equipo, fichar a Andrew Cassels, Ben Clymer, Mathieu Biron y Jamie Heward, y adquirir a Chris Clark y Jeff Friesen a través de un intercambio.

Era Ovechkin-Backstrom (2005-presente)

Construyendo una contendiente (2005–2008)

Los Capitals terminaron la temporada 2005-06 en el sótano de la División Sudeste nuevamente, con una campaña 29-41-12, ganando 12 puntos más que la temporada 2003-04, ocupando el puesto 27 de los 30 equipos de la NHL. El equipo, sin embargo, jugó cerca en todos los juegos, jugando en 42 juegos de un gol, aunque perdió dos tercios de esos juegos. La temporada de novato de Ovechkin superó las expectativas, ya que lideró a todos los novatos de la NHL de 2005-06 en goles, puntos, goles de power-play y tiros. Terminó tercero en general en la NHL en anotaciones y empató en el tercer lugar en goles, y sus 425 tiros no solo lideraron la liga, sino que también establecieron un récord de novato de la NHL y fue el cuarto total más alto en la historia de la NHL. El total de puntos de novato de Ovechkin fue el segundo mejor en la historia de Capitals, y su total de goles estuvo empatado en el tercer lugar en la historia de la franquicia. Ovechkin ganó el Calder Memorial Trophy, superando al centro de Pittsburgh, Sidney Crosby, y al defensa de Calgary Flames, Dion Phaneuf.

Muchos Capitals de toda la vida tuvieron años de carrera, con Dainius Zubrus anotando 57 puntos, Halpern con 33 asistencias, la mejor marca de su carrera, Matt Pettinger con 20 goles y 38 puntos, la mejor marca de su carrera, y otros siete en el equipo relativamente joven. superando los 20 puntos por primera vez. Capitals también alcanzó dos hitos notables, ya que el jugador con más años en el equipo, Olaf Kolzig, ganó su juego número 250 en la portería, y Andrew Cassels se convirtió en el jugador número 204 en jugar 1,000 juegos, aunque no terminó su temporada. con Washington. Una primicia notable fue que Jeff Halpern, nativo del área de Washington, fue nombrado capitán de los Capitals de su ciudad natal. En la fecha límite de cambios de la NHL de 2006, el 8 de marzo, Brendan Witt fue cambiado a los Nashville Predators.

Alexander Semin y Alexander Ovechkin celebran siguiendo un objetivo en 2007.

En la temporada baja de 2006, Halpern dejó los Capitals para unirse a los Dallas Stars; Chris Clark posteriormente se convirtió en el Capital's ' nuevo capitán. Richard Zednik regresó a las capitales en 2006-07 después de una decepcionante temporada de 16 goles y 14 asistencias en 2005-06 con los Montreal Canadiens, pero luego fue cambiado en la fecha límite de cambios a los New York Islanders después de un decepcionante y plagado de lesiones. estación. Los Caps también firmaron al ex ejecutor de los Philadelphia Flyers, Donald Brashear. Sin embargo, a pesar de las transacciones, los Capitals terminaron con el mismo total de puntos (70) en 2006-07 que el año anterior, aunque ganaron un juego menos. Ovechkin fue el Capital's' único representante en el Juego de Estrellas de la temporada, con la campaña de Washington también viendo el desglose de Alexander Semin, quien anotó 38 goles en solo su segunda temporada en la NHL.

Los Capitals firmaron al fenómeno sueco Nicklas Backstrom, la cuarta selección general en el Draft de entrada de la NHL de 2006, con un contrato de nivel de entrada de tres años. También firmaron a Semyon Varlamov, de 19 años, con un contrato de nivel de entrada de tres años. Luego pasaron a cubrir las necesidades en defensa, firmando al defensa Tom Poti; la derecha, con el fichaje de Viktor Kozlov; y centro, por el fichaje del mediapunta Michael Nylander. Como resultado de estos fichajes, había muchas más esperanzas para la temporada 2007-08 y los jugadores miraban hacia los playoffs.

Después de comenzar la temporada 6–14–1, los Capitals despidieron al entrenador en jefe Glen Hanlon y lo reemplazaron con el entrenador en jefe de los Hershey Bears, Bruce Boudreau, el Día de Acción de Gracias de 2007. El 10 de enero de 2008, los Capitals firmaron a Ovechkin con un NHL- extensión de contrato récord de $ 124 millones a 13 años, el segundo plazo más largo de cualquier contrato en la NHL después del contrato de 15 años del portero de los New York Islanders, Rick DiPietro. A pesar de las capitales' Una defensa joven y lesiones de jugadores clave como Michael Nylander y Brian Pothier, Boudreau logró un cambio notable. Con la ayuda de adquisiciones clave en la fecha límite de cambios (Matt Cooke, Sergei Fedorov y Cristóbal Huet), los 65 goles de Ovechkin, líder en la NHL, y los 18 goles de los defensores de la liga de Mike Green, líderes en la liga, los Capitals ganaron la División Sureste. título por primera vez desde la temporada 2000-01, superando a los Carolina Hurricanes por el título de División en el último juego de la temporada. La notable racha de fin de temporada de Washington incluyó ganar 11 de los últimos 12 juegos de la temporada regular. Los Capitals se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NHL en llegar a los playoffs después de ocupar el puesto 14 o inferior en la clasificación de su conferencia a mitad de la temporada. Para la postemporada, los Capitals atrajeron a los Philadelphia Flyers en la primera ronda y lograron forzar un Juego 7 después de perder tres juegos a uno en la serie. Sin embargo, finalmente perdieron ante los Flyers 3-2 en tiempo extra. Después de que concluyó la temporada, los esfuerzos de Boudreau se vieron recompensados con una extensión de contrato a largo plazo.

Regreso a los playoffs y primer Presidente ' Trofeo (2008-2015)

Las capitales celebran después de derrotar a los Rangers de Nueva York en los playoffs de Stanley Cup 2009.

Los elogios para el equipo continuaron creciendo después del final de la temporada. Ovechkin ganó el Trofeo Art Ross, el Maurice "Rocket" Richard Trophy, Hart Memorial Trophy y Lester B. Pearson Award, convirtiéndose en el primer jugador en la historia de la NHL en ganar los cuatro premios en la misma temporada. También fue el primer jugador en ganar un premio MVP en cualquier deporte importante en el área de Washington, D.C., desde que Joe Theismann ganó el premio MVP de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) en 1983. Además, Ovechkin también fue nombrado NHL First Team All- Star y se convirtió en el primer jugador desde 1953 en ser nombrado como tal en cada uno de sus primeros tres años en la NHL. Nicklas Backstrom fue finalista del Calder Trophy, pero terminó segundo detrás de los Chicago Blackhawks' Patrick Kane, aunque Backstrom, no obstante, fue seleccionado para el equipo All-Star Rookie. Además de los premios a los jugadores, el entrenador en jefe Bruce Boudreau ganó el premio Jack Adams al entrenador del año de la NHL. Ovechkin y Mike Green fueron nombrados para el equipo All-Star de Sporting News, siendo Ovechkin el Jugador del Año de Sporting News.

La temporada 2008-09 se destacó por el juego de Mike Green (quien fue el tercero de las tres selecciones de primera ronda de los Capitals en el año del draft de Ovechkin) y Ovechkin. Green lideró a todos los defensas de la NHL en goles y puntos, y también estableció el récord de la racha de goles consecutivos más larga de un defensa con ocho juegos. Ovechkin ganó su segundo Hart Trophy, su segundo premio Lester B. Pearson y su segundo Maurice 'Rocket'. Trofeo Ricardo. Los Capitals terminaron la temporada regular con un récord de 50–24–8 y un récord del equipo de 108 puntos, y ganaron su segundo campeonato consecutivo de la División Sureste. Luego derrotaron a los New York Rangers en la primera ronda de los playoffs de 2009 cuatro juegos a tres, superando un déficit de 3-1. Luego, los Capitals fueron derrotados por los eventuales campeones de la Copa Stanley, los Pingüinos de Pittsburgh, en las Semifinales de la Conferencia Este en siete juegos.

Ovechkin y Sidney Crosby tomando la gota ceremonial del puck antes de la Clásica de Invierno 2011.

Los Capitals terminaron la temporada regular de la temporada 2009-10 primeros en la NHL con 121 puntos, ganando así el Presidents' Trofeo. Ovechkin lideró al equipo en puntos con 109 y terminó como el tercer máximo goleador, a pesar de jugar nueve partidos menos que los líderes de la liga. Backstrom terminó con 101 puntos, la cuarta mayor cantidad en la NHL. Una vez más, Mike Green lideró a todos los defensas en puntos, terminando con 76. Los Capitals también dominaron la categoría de más-menos, terminando con cinco jugadores entre los seis primeros de la liga. A pesar de tener una temporada regular de primer nivel, Washington fue derrotado por los Montreal Canadiens, octavo sembrado, en la primera ronda de los playoffs.

La temporada 2010-11 vio a los Capitals repetir como campeones de la División Sudeste y como el mejor equipo de la Conferencia Este con 107 puntos. La temporada se destacó por su participación en el Clásico de Invierno de la NHL de 2011, donde derrotaron a los Pittsburgh Penguins 3-1 en Heinz Field. Sin embargo, las Capitales' La decepción de los playoffs continuó. Después de derrotar nuevamente a los New York Rangers en cinco juegos en la primera ronda, fueron barridos por Tampa Bay Lightning en las Semifinales de la Conferencia Este.

Los Capitals comenzaron la temporada 2011-12 con un récord de 7-0, pero solo ganaron cinco de sus siguientes 15 juegos. Como resultado, el gerente general George McPhee despidió al entrenador en jefe Boudreau y contrató a la leyenda de los Capitals, Dale Hunter, como su reemplazo. Al final de la temporada 2011-12, los dos mejores porteros del equipo, Michal Neuvirth y Tomas Vokoun, resultaron lesionados y los Capitals se vieron obligados a apoyarse en su prospecto portero Braden Holtby para ayudar al equipo a llegar a los playoffs de 2012. Los Capitals hicieron un fuerte esfuerzo y terminaron con el séptimo sembrado general en el Este, atrayendo al campeón defensor Boston Bruins en la primera ronda. Los Capitals sorprendieron a la NHL al derrotar a los muy favorecidos Bruins en siete juegos con un gol en tiempo extra de Joel Ward. Todos los juegos de la serie se decidieron por un margen de un gol; anteriormente, ninguna serie individual en los playoffs de la Copa Stanley había llegado a seis o siete juegos, mientras que ningún equipo tenía más de un gol de ventaja. Luego, los Capitals avanzaron a la segunda ronda para enfrentarse a los New York Rangers, los mejores sembrados. La serie volvió a durar siete juegos y terminó con una victoria de los Rangers por 2-1 en el Madison Square Garden. Tras el final de la temporada, el entrenador en jefe Dale Hunter anunció que dejaría el cargo. Más tarde, Adam Oates fue nombrado entrenador en jefe permanente del equipo.

Joel Ward anotó la serie de horas extras ganando-goal en el juego siete contra un Boston Bruins fuertemente favorecido, en los playoffs 2012.

La temporada 2012-13 acortada por el cierre patronal vio a los Capitals tener un comienzo difícil, ya que solo lograron dos victorias en sus primeros diez juegos. El equipo se recuperó para ganar la División Sureste, obteniendo así el tercer sembrado en los playoffs de la Conferencia Este. Desafortunadamente para Washington, las Capitales' Los problemas de los playoffs continuaron cuando volvieron a caer ante los Rangers en siete juegos. En la temporada 2013-14, los Capitals comenzaron la temporada ganando cinco de sus primeros diez juegos. Los Capitals lucharon por mantenerse en un lugar en los playoffs y finalmente se perdieron los playoffs por primera vez desde 2006-07. El 26 de abril de 2014, 15 días después de que terminara la temporada regular, los Capitals anunciaron que no renovarían el contrato del gerente general George McPhee y que habían despedido al entrenador en jefe Adam Oates.

El 26 de mayo de 2014, los Capitals anunciaron el ascenso de Brian MacLellan de director de personal de jugadores a gerente general y la contratación de Barry Trotz como nuevo entrenador en jefe. En el juego 691 de la NHL de Ovechkin el 4 de noviembre de 2014, se convirtió en el jugador de las Capitales. líder de puntos de todos los tiempos durante un partido contra los Calgary Flames, superando a Peter Bondra. El 1 de enero de 2015, los Washington Capitals derrotaron a los Chicago Blackhawks 3-2 en el Clásico de invierno anual de la NHL en Nationals Park en Washington, DC Los Capitals terminaron empatados en el segundo lugar con los New York Islanders en la División Metropolitana durante el 2014 –15 y tuvieron ventaja de local en la primera ronda de la serie de playoffs entre los dos, ya que habían derrotado a los Islanders en la serie de la temporada con dos victorias en casa y dos derrotas en tiempo extra como visitantes (en comparación, los Islanders tuvieron dos victorias en casa, una derrota en la carretera y una derrota en un tiroteo en la carretera). Los equipos dividieron los primeros cuatro juegos de la serie, con los Islanders ganando el primer y tercer juego, y los Capitals ganando el segundo y cuarto juego. Después de ganar el Juego 5, los Capitals tuvieron la oportunidad de hacerse con la serie en Nassau Veterans Memorial Coliseum, pero los Islanders ganaron el Juego 6 para enviar la serie a un Juego 7 decisivo en Washington, que los Capitals ganarían y derrotarían a los Islanders., organizando un enfrentamiento contra los Rangers cabeza de serie en la Segunda Ronda por tercera vez en cuatro años.

Las capitales alojaron a los Chicago Blackhawks para el NHL Winter Classic 2015 en Nationals Park.

En la segunda ronda, los siete juegos se decidieron por un margen de un gol. Los Capitals y los Rangers se dividieron los dos primeros juegos (con Joel Ward anotando un gol sobre la chicharra ganador del juego para Washington en el Juego 1, junto con una derrota de Washington en el Juego 2) por un margen de 2-1. Braden Holtby luego publicaría una blanqueada de 1-0 en el Juego 3, con Jay Beagle anotando el único gol del juego, que luego fue seguido por otra victoria por 2-1 en el Juego 4. Después de que Washington tuviera una ventaja de 3-1 en la serie., los Rangers reducirían la ventaja de la serie a 3-2 después de anotar el gol que empató el juego y el gol de tiempo extra de la victoria en el Juego 5. Los Rangers luego empataron la serie con una victoria de 4-3 en el Juego 6 para forzar un Juego 7 en el Madison Square Garden. Ambos equipos anotaron un gol durante el tiempo reglamentario en el Juego 7, pero los Capitals perderían el juego y la serie en tiempo extra a través de un gol de Derek Stepan.

Presidentes consecutivos' Trofeos y primer campeonato de la Copa Stanley (2015-presente)

En la temporada 2015-16, los Capitals terminaron en primer lugar de la liga con un récord de 56-18-8 y 120 puntos. En la primera ronda de los playoffs, se enfrentarían a los Philadelphia Flyers. Los Capitals ganaron los primeros tres juegos de la serie y buscaban su primera barrida en los playoffs de una serie al mejor de siete en la historia de la franquicia. Sin embargo, los Flyers ganarían los siguientes dos juegos para enviar la serie a un sexto juego en Filadelfia; Sin embargo, los Capitals ganaron esa serie en seis juegos para avanzar a la segunda ronda de los playoffs. En la segunda ronda, se enfrentaron a los Pittsburgh Penguins por primera vez desde 2009. Después de ganar el primer juego de la serie en Washington, los Capitals perdieron tres juegos seguidos y estaban en peligro de eliminación. Washington evitaría la eliminación con una victoria en el Juego 5, pero perderían la serie en seis juegos, y los Penguins ganarían la Copa Stanley.

Evgeny Kuznetsov patinando hacia delante con el puck contra los pingüinos durante los playoffs de la Copa Stanley 2017.

Ovechkin alcanzó el hito de los 1000 puntos el 11 de enero de 2017, con un gol contra los Pittsburgh Penguins a los 35 segundos del primer período de ese juego. Ovechkin es el jugador número 84 de la NHL en alcanzar el hito de los 1000 puntos, el cuarto jugador nacido en Rusia y el jugador número 37 en alcanzar el hito mientras jugaba para un equipo a lo largo de su carrera en la NHL. Los Capitales ganaron su segundo Presidentes' Trofeo consecutivo, convirtiéndose en el séptimo equipo en la historia de la NHL en ganar Presidents' trofeos Ovechkin terminó la temporada regular 2016-17 con 33 goles, liderando a los Capitals en goles por duodécima temporada consecutiva. En los playoffs de 2017, los Capitals derrotaron a los Toronto Maple Leafs en seis juegos en la primera ronda para establecer un segundo enfrentamiento consecutivo con los Pittsburgh Penguins en la segunda ronda. Después de quedarse atrás 3-1 en la serie, lucharon para forzar un séptimo juego en casa, donde fueron eliminados 2-0 y perdieron su serie 4-3.

Después de los playoffs de 2017, los Capitals no pudieron retener a varios jugadores, perdieron a Kevin Shattenkirk, Karl Alzner, Justin Williams y Daniel Winnik en la agencia libre, y al joven defensa en ciernes Nate Schmidt en el draft de expansión de la NHL de 2017. Además, para pasar por debajo del tope salarial, los Capitals enviaron a Marcus Johansson a los New Jersey Devils. A pesar de un comienzo lento de 5–6–1, que se extendió a 10–9–1, los Capitals se incendiaron en diciembre, con un registro de 10–2–2, y pudieron hacerse con la División Metropolitana por tercer año consecutivo el 1 de abril. Se clasificaron para los playoffs de la Copa Stanley 2018 por décima vez en 11 años.

En los playoffs, los Capitals pudieron recuperarse de un déficit de 2-0 en la serie contra los Columbus Blue Jackets en la primera ronda de los playoffs de 2018, ganando cuatro juegos seguidos y venciendo a los Blue Jackets en seis juegos. Se enfrentaron nuevamente a los Penguins en la segunda ronda, y esta vez, el 7 de mayo de 2018, pudieron vencer a los Penguins en la segunda ronda con un gol en tiempo extra en la carretera en el Juego 6 de Evgeny Kuznetsov. Fue la primera vez en 20 temporadas que los Capitals llegaron a una final de conferencia y la primera vez en 24 temporadas que derrotaron a los Penguins en una serie de playoffs.

Ovechkin con la Copa Stanley en el National Mall, siguiendo las finales de la Copa Stanley 2018.

Los Capitals avanzaron a las Finales de la Copa Stanley 2018 el 23 de mayo, luego de vencer a los Tampa Bay Lightning en siete juegos después de una victoria por 4-0 en el Amalie Arena en Tampa. Luego, los Capitals se enfrentaron a la expansión Vegas Golden Knights y los superaron en cinco juegos, incluida una victoria por 4-3 en el quinto juego decisivo en T-Mobile Arena después de que Lars Eller anotara con unos siete minutos para el final. No solo fueron las Capitales' primera victoria de la Copa Stanley, pero también fue el primer campeonato para un equipo de Washington, D.C. en una de las cuatro principales ligas deportivas de América del Norte desde que los Redskins derrotaron a los Buffalo Bills 26 años antes en el Super Bowl XXVI.

El 4 de abril de 2019, los Capitals obtuvieron su cuarto título consecutivo de la División Metropolitana y, con ese logro, Washington se convirtió en la segunda organización en la historia de la NHL en ganar cuatro títulos de división consecutivos dos veces en su historia (Boston Bruins de 1927–28 a 1930–31 y nuevamente de 1975–76 a 1978–79). Las capitales' La racha anterior fue desde la temporada 2007-08 hasta la temporada 2010-11 en la ahora desaparecida División Sureste. En los playoffs de 2019, los esfuerzos de los Capitals por repetir como campeones finalmente se quedaron cortos, ya que fueron eliminados en la primera ronda por los Carolina Hurricanes en siete juegos. En la temporada siguiente, los Capitals lograron otro título de división, pero perdieron ante los New York Islanders en la primera ronda de los playoffs de 2020. La próxima temporada, los Capitals terminaron segundos en la división y finalmente perdieron ante los Boston Bruins en cinco juegos de la primera ronda de los playoffs de 2021. Luego de su tercera salida consecutiva en la primera ronda desde su victoria en la Copa Stanley, los Washington Capitals comenzaron la siguiente temporada con fuerza, ocupando el primer lugar durante las vacaciones de Navidad. Sin embargo, terminaron cayendo al cuarto lugar en la división, que fue lo suficientemente bueno para el segundo comodín, y se enfrentaron a los Florida Panthers, ganadores del trofeo de presidentes, en la primera ronda de los playoffs de 2022, cayendo ante ellos en 6 juegos.

Información del equipo

Emisoras

NBC Sports Washington (NBCSW) ha transmitido los juegos de las capitales a nivel local desde su fundación como Home Team Sports (HTS) en 1984. NBC Sports Washington se conocía como Comcast SportsNet Mid-Atlantic (CSN) desde 2001 hasta 2017. NBCSW' Los comentaristas son Joe Beninati, Craig Laughlin, "Inside-the-Glass" el reportero Alan May y el reportero de pista Al Koken.

Las capitales' la estación de radio insignia es WJFK-FM (106.7 FM); los comentaristas son John Walton y Ken Sabourin. La red de radio del equipo consta de estaciones en Washington, Virginia, Maryland, Virginia Occidental, Pensilvania y Carolina del Norte.

Mike Vogel ha estado cubriendo el equipo en línea para los Washington Capitals en su sitio web desde la temporada 1995–96, escribiendo historias y análisis diarios. Vogel, quien también participa en podcasts y presentaciones de video en el estadio, además de ser invitado en varios programas de radio y televisión de Washington DC, ha sido descrito como "el hombre más interesante en Caps media".

Histórica

WTOP-TV (canal 9) recogió la cobertura televisiva de Capitals' primeras tres temporadas, cubriendo 15 partidos como visitante en la temporada 1974–75. El comentarista deportivo Warner Wolf fue el comentarista de la primera temporada. El locutor de radio del equipo, Ron Weber, se trasladó a la cabina de televisión para las transmisiones por televisión en la segunda y tercera temporada. La cobertura de WTOP-TV fue esporádica y mal recibida, hasta el punto de ser calificada de "repugnante" por el Washington Post; Las transmisiones de juegos se programaron en torno a los compromisos de la red y, a menudo, se unieron en vivo o se retrasaron por completo. La gerencia de la estación tenía poco interés en los juegos y dijo que recibió muchas más quejas sobre los programas de CBS que se adelantaron. Antes de la temporada 1977–78, los Capitals firmaron un contrato de cinco años con WDCA (canal 20), que tenía transmisión por cable regional y, como estación independiente, podía comprometerse con una cobertura en vivo más amplia.

WDCA más tarde dividió juegos con HTS/CSN desde su fundación en 1984. La temporada 1991–92 ilustra un arreglo típico: WDCA mostró 20 juegos fuera de casa y cualquier juego fuera de casa en los playoffs, mientras que HTS recogió 34 juegos en casa y cualquier juego en casa de los playoffs., dejando 28 partidos de temporada regular no televisados. Después de 18 temporadas en WDCA, los Capitals trasladaron sus transmisiones por aire a WBDC (canal 50) para la temporada 1995–96. Los 82 juegos fueron televisados por primera vez en la temporada 2001-02. Los Capitals no han transmitido ningún juego por aire a nivel local desde el final de la temporada 2005-06.

WTOP (1500 a.m.) fue el evento de Capitals' primera radio en casa durante la temporada 1986–87. Después de nueve años en WMAL (630 AM), los juegos regresaron a las 1500 AM para la temporada 1996–97. Ron Weber fue el primer locutor y nunca se perdió un juego hasta su retiro al final de la temporada 1996–97. WJFK-FM comenzó a transmitir juegos de postemporada durante los playoffs de 2008. 1500 AM, desde entonces rebautizada como WFED, siguió siendo la estación principal hasta 2012, cuando WJFK se hizo cargo de toda la cobertura. WFED continúa transmitiendo juegos como una red afiliada. Esto es principalmente para aprovechar su señal de canal claro de 50,000 vatios, que lleva los juegos de Capitals a toda la mitad este de América del Norte por la noche.

Weber se reunió con los locutores actuales Walton y Sabourin para el primer período del Juego 4 de las Finales de la Copa Stanley 2018.

WJFK-FM atrajo la controversia cuando decidió cancelar los Capitals en la temporada 2016-17, dejando que los Capitals se emitieran únicamente en WFED. Sin embargo, la señal de WFED no se puede utilizar en algunas partes de los suburbios de Washington por la noche, ya que se dirige de norte a sur para proteger el canal KSTP. Los Washington Wizards también tuvieron prioridad sobre los Capitals en WFED en caso de conflicto, lo que llevó a algunos juegos en los que la única transmisión en casa estaba disponible a través de Internet. El equipo respondió a las quejas de los fanáticos al llegar a un acuerdo temporal en enero de 2017 para colocar el resto de sus juegos en WWDC-HD2, que está disponible en todo el área metropolitana para aquellos con HD Radios y tiene una señal analógica de baja potencia que cubre la ciudad misma.. Los Capitals llegaron a un acuerdo para regresar a WJFK-FM para la temporada 2017-18.

Logotipos y camisetas

Logo original utilizado por las capitales (1974–1995).

Los Capitals salieron al hielo con camisetas rojas, blancas y azules con hombros de colores contrastantes y estrellas en el pecho y las mangas basadas en la bandera de los Estados Unidos. El equipo originalmente tenía opciones de pantalones rojos, blancos y azules, pero retiró los pantalones blancos solo después de algunos juegos en su primera temporada y los rojos al final de la temporada. Los pantalones azules eventualmente se convertirían en la única opción utilizada. El escudo del logotipo original sufrió algunas modificaciones a lo largo de la historia de la camiseta.

Antes del comienzo de la temporada 1995–96, en un intento por modernizar el aspecto y mejorar las ventas de mercancías, el equipo abandonó su esquema tradicional de colores rojo, blanco y azul en favor de una paleta de azul, negro y bronce con un águila calva americana con cinco estrellas como logotipo. El logotipo alternativo mostraba el edificio del Capitolio con palos de hockey cruzados detrás. Para la temporada 1997–98, el equipo presentó una camiseta alternativa negra, sin azul con rayas de bronce en los extremos de las mangas y en la cintura. El escudo de las camisetas blancas y azules era el logotipo del águila calva, mientras que el escudo de la camiseta negra era el logotipo del Capitolio. Inicialmente, el nombre del equipo se colocó a lo largo de la franja negra inferior, pero se eliminó de la camiseta blanca en 1997, mientras que permaneció en la camiseta azul hasta su retiro. Antes de la temporada 2000-01, el equipo retiró su camiseta azul de carretera a favor de la camiseta suplente negra, pero aún mantuvo la camiseta blanca para los partidos en casa.

Segundo y tercer logotipos de color negro, azul y bronce usados por las capitales. El logotipo de la izquierda se utilizó entre 1995 y 2002, mientras que el logotipo de la derecha se utilizó entre 2002 y 2007.

Los Capitals dieron a conocer nuevos uniformes el 22 de junio de 2007, lo que coincidió con el Draft de entrada de la NHL y la nueva adaptación a toda la liga del sistema de uniformes diseñado por Reebok para 2007-08. El cambio marcó un regreso al esquema de color rojo, blanco y azul que se utilizó originalmente entre 1974 y 1995. El nuevo logotipo principal recuerda al original de Capitals' logotipo, completo con un palo de hockey formado por la letra "t"; también incluye una nueva característica que no estaba presente en el logotipo original en forma de tres estrellas que representan a DC, Maryland y Virginia. Más simplemente, las estrellas son una referencia a la bandera de Washington, D.C., que a su vez se basa en el escudo de armas de la familia de George Washington. El nuevo logotipo alternativo utiliza un águila en forma de "W" con la silueta del Monumento a Washington y el edificio del Capitolio de los Estados Unidos en el espacio negativo dentro y debajo.

Para el Clásico de invierno de la NHL de 2011, los Capitals usaron una camiseta blanca en honor al pasado de la franquicia con el logotipo original. La camiseta se parecía a la que usó la franquicia de 1974 a 1995. En lugar de usar la combinación de pantalones azules y cascos blancos que usaba el equipo cuando jugaba en el Capital Centre, los capitalinos eligieron pantalones y cascos rojos para el Año Nuevo. Juego de día. Los Capitals usaron la misma camiseta, menos el parche del Clásico de Invierno de la NHL, el 1 de febrero de 2011, en honor al extremo del Salón de la Fama del Hockey Dino Ciccarelli.

Los Capitals anunciaron el 16 de septiembre de 2011 que usarían una tercera camiseta con el modelo de la camiseta Winter Classic para 16 partidos fuera de casa durante la temporada 2011-12.

El actual logotipo alternativo utilizado por las capitales, introducido en 2007.

Para el Clásico de Invierno de 2015, que tuvo lugar el día de Año Nuevo en el Nationals Park de Washington, D.C., los Capitals usaron una camiseta de nuevo diseño que pretendía rendir homenaje a las raíces del hockey al aire libre. El color principal de la camiseta era un rojo intenso vintage. La adición de rayas en los hombros, la cintura y las piernas incorporó elementos de las camisetas de hockey profesional de Washington de la década de 1930, anteriores a la formación de la franquicia Capitals en la década de 1970. Una gran "W" en la parte delantera de la camiseta, rematada con las tres estrellas comunes, compensadas en azul para contrastar con las "Capitales" marca denominativa

A partir de la temporada 2015-16, los Capitals usaron sus terceras camisetas rojas antiguas, reemplazando las terceras partes blancas del Winter Classic.

Antes de la temporada 2017-18, la NHL anunció una nueva asociación con Adidas y los Capitals dieron a conocer nuevos uniformes con cambios menores. No hubo terceras camisetas durante esa temporada, pero el regreso del programa en la temporada 2018-19 vio el regreso de los Capitals' uniformes rojos antiguos como sus suplentes.

Para la Serie de estadios de 2018, los Capitals usaron uniformes de la marina de nuevo diseño, en honor al hecho de que el juego se llevó a cabo en la Academia Naval de EE. UU. El logotipo del cofre se basó en las "Capitales" logo, pero abreviado a 'Caps', el apodo comúnmente usado para el equipo. También hubo características que honraban varios aspectos de D.C., así como la presencia de un logotipo W ligeramente alterado del Winter Classic 2015 en los pantalones.

En 2021, como parte de Adidas' "Retro inverso" serie de uniformes, el Capital presentó una versión recoloreada de su azul "screaming eagle" uniforme utilizado de 1995 a 2000. El color base es rojo con detalles en azul oscuro. Los Capitals también reemplazaron sus suplentes rojos retro con una tercera camiseta azul oscuro; este diseño presentaba tres estrellas rojas y una "W" blanca de diseño exclusivo; con el triángulo del Monumento a Washington en el centro. El uniforme también presenta rayas blancas/rojas/blancas en la cintura y las mangas y un yugo blanco en los hombros. En 2022, un segundo "Reverse Retro" se lanzó el uniforme, esta vez con una versión negra del "águila gritando" uniforme con detalles en azul y bronce.

Para la Serie de estadios de 2023, los Capitals presentaron un uniforme blanco centrado alrededor del "Weagle" logo, con sus alas azul marino extendiéndose hacia las mangas con números blancos.

Mascota

Desde 1995, las Capitales' La mascota ha sido Slapshot, un águila calva que lleva el número 00. Se ve a Slapshot antes de los partidos conduciendo su coche sobre el hielo y ondeando banderas para entusiasmar a los aficionados. También es un elemento común de la comunidad y asiste a las funciones y actividades comunitarias de Capitals, como el Desfile del Orgullo Gay anual.

Récord temporada por temporada

Esta es una lista parcial de las últimas cinco temporadas completadas por los Capitales. Para ver el historial completo temporada por temporada, consulte la Lista de temporadas de Washington Capitals

Nota: GP = Partidos jugados, W = Victorias, L = Derrotas, OTL = Derrotas en tiempo extra/SOL = Derrotas en penales, Pts = Puntos, GF = Goles a favor, GA = Goles contra

Jugadores y personal

Lista actual

Actualizado el 15 de febrero de 2023

No.	Nat	Player	Pos	S/G	Edad	Adquirido	Lugar de nacimiento
27		Alexander Alexeyev	D	L	23	2018	San Petersburgo, Rusia
96		Nicolas Aube-Kubel	RW	R	26	2022	Sorel, Quebec
19		Nicklas Backstrom()A)	C	L	35	2006	Gävle, Sweden
28		Connor Brown	RW	R	29	2022	Etobicoke, Ontario
74		John Carlson()A)	D	R	33	2008	Natick, Massachusetts
26		Nic Dowd	C	R	32	2018	Huntsville, Alabama
20		Lars Eller	C	L	33	2016	Rødovre, Dinamarca
42		Martin Fehervary	D	L	23	2018	Bratislava, Eslovaquia
56		Erik Gustafsson	D	L	30	2022	Nynäshamn, Suecia
62		Carl Hagelin	LW	L	34	2019	Nykvarn, Suecia
21		Garnet Hathaway	RW	R	31	2019	Nápoles, Florida
52		Matt Irwin	D	L	35	2021	Victoria, British Columbia
3		Nick Jensen	D	R	32	2019	Rogers, Minnesota
90		Marcus Johansson	C	L	32	2022	Landskrona, Suecia
35		Darcy Kuemper	G	L	32	2022	Saskatoon, Saskatchewan
92		Evgeny Kuznetsov	C	L	30	2010	Chelyabinsk, Rusia
79		Charlie Lindgren	G	R	29	2022	Lakeville, Minnesota
39		Anthony Mantha	RW	L	28	2021	Longueuil, Quebec
15		Sonny Milano	LW	L	26	2022	Massapequa, Nueva York
9		Dmitry Orlov	D	L	31	2009	Novokuznetsk, Unión Soviética
77		T. J. Oshie	RW	R	36	2015	Mount Vernon, Washington
8		Alexander Ovechkin()C)	LW	R	37	2004	Moscú, Unión Soviética
59		Aliaksei Protas	C	L	22	2019	Vitebsk, Belarús
73		Conor Sheary	LW	L	30	2020	Winchester, Massachusetts
17		Dylan Strome	C	L	25	2022	Mississauga, Ontario
57		Trevor van Riemsdyk	D	R	31	2020	Middletown, New Jersey
43		Tom Wilson	RW	R	28	2012	Toronto, Ontario

Entrenadores en jefe

Barry Trotz en la práctica de Capitals en Kettler Capitals Iceplex. Trotz guió a las capitales a su primer campeonato de la Copa Stanley.

Capitanes de equipo

Honores de liga y equipo

Premios y trofeos

Selección de primera ronda

Miembros del Salón de la Fama

Los Washington Capitals tienen una afiliación con varios miembros del Salón de la Fama del Hockey. Ocho miembros de la categoría de jugadores del Salón de la Fama están afiliados a las Capitales. En 2015, dos ex jugadores de Capital, Sergei Fedorov y Phil Housley, fueron los últimos jugadores de Capitals en ingresar al Salón de la Fama, con cinco de los ocho (Gartner, Oates, Stevens, Langway y Murphy) habiendo jugado en menos cinco temporadas en el club.

Además de los jugadores, miembros de los medios deportivos locales que cubren las capitales y la NHL fueron honrados por el Salón de la Fama del Hockey. En 2007, Dave Fay, periodista deportivo del Washington Times recibió el premio Elmer Ferguson Memorial. En 2010, el locutor de radio de jugada por jugada, Ron Weber, recibió el premio Foster Hewitt Memorial Award del Salón de la Fama por sus contribuciones a la transmisión de hockey.

Números jubilados

Las capitales honran a los números retirados de Rod Langway, Yvon Labre, Mike Gartner y Dale Hunter con banners en Capital One Arena.

• Aunque no oficialmente retirado, el equipo no ha emitido el número 37 de Olaf Kolzig desde su jubilación.
• El NHL retiró el No 99 de Wayne Gretzky para todos sus equipos miembros en el juego de todas las estrellas NHL 2000.

Líderes en puntuación de franquicias

Estos son los diez mejores anotadores de puntos de la temporada regular en la historia de la franquicia. Las cifras se actualizan después de cada temporada regular completa de la NHL.

• * – actual jugador de Capitals

Nicklas Backstrom es el líder de asistencia de la franquicia para la temporada regular. Al final de la temporada 2021–22, ha registrado 747 asistencias en 1.058 juegos.

Nota: Pos = Posición; GP = Juegos Jugados; G = Goles; A = Asistencias; Ptos = Puntos; P/G = Puntos por juego