Can't Stop (canción de Red Hot Chili Peppers)
"No puedo parar" es una canción de la banda de rock estadounidense Red Hot Chili Peppers, de su octavo álbum de estudio, By the Way (2002). Fue lanzado como tercer sencillo del álbum el 3 de febrero de 2003.
"No puedo parar" se convirtió en el octavo número uno de la banda en la lista estadounidense Billboard Modern Rock Tracks, donde ocupó el número uno durante tres semanas. Alcanzó el puesto 57 en el Billboard Hot 100. "Can't Stop" tuvo un buen desempeño en las listas internacionales y en las listas de Billboard Modern Rock Tracks y Mainstream Rock.
Composición
La canción está compuesta instrumentalmente en 4/4 de tiempo estándar y en clave de mi menor. El verso suena dos veces antes del puente, al igual que el coro. Durante el puente, Frusciante toca escasamente en estilo reggae, rasgueando sólo al ritmo rápido. Siguiendo el puente, Frusciante utiliza un fuzz (Big Muff Pi de Electro Harmonix) en su solo. También hace un uso extensivo de una curva de tono.
Líricamente, "Can't Stop" es un excelente ejemplo del uso ocasional de la banda de escribir letras con un ritmo establecido, en lugar de ritmos con letras establecidas. Kiedis escribe en su típico estilo circunlocutivo. Sin embargo, el tema predominante de cultivar una energía interior y personal (evidenciado en el título y en la línea final: "Esta vida es más que una simple lectura") se puede entender en casi todas las líneas. Los versos están dirigidos al oyente (o quizás a él mismo), en un tono instructivo, con referencias a la propia vida de Kiedis, además de citar la inspiración de Defunkt ("Defunkt, la pistola que pagas para") y Julia Butterfly Hill ("J. Butterfly está en las copas de los árboles"). El puente marca un ligero cambio, ya que Kiedis sugiere que había olvidado temporalmente esta filosofía y busca una nueva novia que le ayude a recuperarse.
Recepción y rendimiento de gráficos
La canción en sí es distinta, especialmente en comparación con las otras pistas de By the Way. Algunos consideran que la canción se encuentra entre los únicos sonidos verdaderamente punk/funk de todo el álbum, junto con "Throw Away Your Television". "No puedo parar" se consideró "energético" y melódicamente abarcador, al combinar temas texturizados, melódicos y funky en uno solo.
La canción era la canción de los Chili Peppers. octavo número uno en la lista Modern Rock Tracks y segundo del álbum By the Way. También alcanzó el puesto 57 en el Billboard Hot 100. La canción es un elemento básico de las presentaciones en vivo de la banda.
Vídeo musical
El vídeo musical del sencillo dirigido por Mark Romanek, lanzado el 24 de enero de 2003, muestra a los cuatro miembros de la banda realizando acciones aparentemente aleatorias y excesivamente abstractas, como sostener muchas botellas de agua o intentar mantener en equilibrio cubos sobre sus cabezas. Comienza con la cámara deslizándose a través de un tubo amarillo hacia Anthony Kiedis, con gafas, y posteriormente es seguida por el cuarteto corriendo por un pasillo con lámparas colocadas en la espalda. La banda realiza diversas actividades, como usar una máscara gigante de hipopótamo violeta, jugar con pelotas de goma, saltar, escenas abstractas con cajas, baldes, botellas de agua, botes de basura, volar por el aire, maní de espuma rosa, plantas, tocar la guitarra en una habitación llena de sillas azules vacías/habitación con lámparas encendiéndose y apagándose.
En ciertos segmentos del video, se puede ver al guitarrista John Frusciante tocando una Toronado naranja y una Fender Stratocaster plateada, lo cual difiere de su estilo debido a que solo toca guitarras antiguas (ambas guitarras tienen menos de cinco años). ). Frusciante explicó más tarde que el director Mark Romanek le indicó que tocara las guitarras, ya que combinaban bien con la combinación de colores utilizada en el vídeo; También señaló que en realidad nunca tocó la guitarra.
La inspiración para el vídeo se atribuyó al artista austriaco Erwin Wurm, como lo indica el cartel al final del vídeo. La iluminación se colocó para proporcionar una atmósfera limpia y contemporánea que se integraría con el concepto del vídeo. Romanek eligió el naranja como color del protector contra salpicaduras. Su mano creativa intentó reflejar las abstractas "One Minute Sculptures" de Wurm, haciendo que la banda interpretara escenas aleatorias, que parecen no cumplir ningún propósito. Sin embargo, en retrospectiva, no pretendían ser más que un homenaje.
El vídeo musical incluye una mezcla de audio alternativa a la publicada en el álbum principal, By the Way. La mezcla alternativa estuvo a cargo de Frusciante, quien hizo que el bajo, los coros y las palmas fueran mucho menos silenciosos. Esta mezcla alternativa se lanzó en los CD singles 2, 3 y & el sencillo de 7 pulgadas como "Can't Stop" (Mezcla única de John Frusciante). Sin embargo, la mezcla alternativa no está disponible para transmisión digital en ninguna plataforma, excepto el video musical en YouTube.
Listados de seguimiento
CD sencillo 1
- "No puedo parar" (John Frusciante mezcla sola) – 4:29
- "Si tienes que preguntar" (en vivo)
- "Christchurch Fireworks Music" (live) – 5:42
CD sencillo 2
- "No puedo parar" (John Frusciante mezcla sola) – 4:29
- "Justo en el tiempo" (en vivo)
- "Nada que perder" (en vivo) – 12:58
CD sencillo de 3 y 7 pulgadas
- "No puedo parar" (John Frusciante mezcla sola) – 4:29
- "Christchurch Fireworks Music" (live) – 5:42
Personal
Chiles rojos picantes
- Anthony Kiedis – vocales principales, rap
- John Frusciante – guitarra, handclaps, voces de respaldo
- Flea – bajo, voces de respaldo en actuaciones en vivo
- Chad Smith – tambores, pistolas
Gráficos
| Chart (2003) | Peak posición |
|---|---|
| Australia (ARIA) | 38 |
| Austria (Ö3 Austria Top 40) | 65 |
| Canadá (Nielsen SoundScan) | 31 |
| Croacia (HRT) | 7 |
| Europa (Eurochart Hot 100) | 47 |
| Francia (SNEP) | 68 |
| Alemania (Cartas oficiales alemanas) | 48 |
| Irlanda (IRMA) | 30 |
| Italia (FIMI) | 22 |
| Países Bajos (Dutch Top 40) | 23 |
| Países Bajos (Single Top 100) | 65 |
| New Zealand (Recorded Music NZ) | 40 |
| Escocia (OCC) | 16 |
| Suecia (Sverigetopplistan) | 70 |
| Suiza (Schweizer Hitparade) | 39 |
| UK Singles (OCC) | 22 |
| UK Rock & Metal (OCC) | 2 |
| US Billboard Hot 100 | 57 |
| Juego de aire alternativo de EE.UU.Billboard) | 1 |
| US Mainstream RockBillboard) | 15 |
| Gráfico (2023) | Peak posición |
|---|---|
| Japón Hot OverseasBillboard Japón) | 20 |
Certificaciones
| Región | Certificación | Unidades certificadas/ventas |
|---|---|---|
| Dinamarca (IFPI Danmark) | Oro | 45.000. |
| Alemania (BVMI) | Platino | 300.000. |
| Italia (FIMI) | Platino | 50.000. |
| España (PROMUSICAE) | Platino | 60.000. |
| Reino Unido (BPI) | 3× platino | 1.800,000. |
| Estados Unidos (RIAA) | 3× platino | 3,000,000. |
. Sales+streaming figures based on certification alone. | ||
Historial de lanzamientos
| Región | Fecha | Format(s) | Etiquetas | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Australia | 3 de febrero de 2003 | CD | Warner Bros. | |
| Reino Unido | 10 de febrero de 2003 | |||
| Japón | 13 de febrero de 2003 | |||
| Alemania | 20 de febrero de 2003 |
En otros medios
Los Angeles Rams a menudo usan la canción para iniciar cánticos de la multitud o cuando el equipo ingresa al campo desde el túnel de jugadores. La guitarrista de Alice Cooper, Nita Strauss, suele interpretar la canción en un esfuerzo por entretener a los fans. CBS utiliza el riff de guitarra de introducción como introducción a las pausas comerciales durante los juegos de la NFL.