Canon de Trento

El Canon de Trento es la lista de libros oficialmente considerados canónicos en el Concilio Católico Romano de Trento. Un decreto, el De Canonicis Scripturis, de la cuarta sesión del Concilio (del 4 de abril de 1546), emitió un anatema sobre los disidentes de los libros afirmados en Trento. El Concilio confirmó una lista idéntica ya aprobada localmente en 1442 por el Concilio de Florencia (sesión 11, 4 de febrero de 1442), que había existido en las primeras listas canónicas de los sínodos de Cartago y Roma en el siglo IV.

La lista confirmó que los libros deuterocanónicos estaban a la par con los otros libros del canon (mientras que Lutero colocó estos libros en los apócrifos de su canon) y puso fin al debate sobre las Antilegomena y coordinó la tradición eclesiástica con las Escrituras como regla de fe. También afirmó que la traducción latina de Jerónimo, la Vulgata, tiene autoridad para el texto de las Escrituras, en contra de las opiniones protestantes de que los textos griego y hebreo tenían más autoridad. Posteriormente, el 3 de septiembre de 1943, el Papa Pío XII emitió la encíclica Divino afflante Spiritu, que permitía que las traducciones católicas se basaran en textos distintos a la Vulgata latina.

Lista

Viejo Testamento

Del Antiguo Testamento: los cinco libros de Moisés, a saber, Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio; Josué, Jueces, Rut, cuatro libros de Reyes, dos de Paralipómeno, el primer libro de Esdras, y el segundo que se titula Nehemías; Tobías, Judit, Ester, Job, el Salterio davídico, que consta de ciento cincuenta salmos; los Proverbios, el Eclesiastés, el Cántico de los Cánticos, la Sabiduría, el Eclesiástico, Isaías, Jeremías, con Baruc; Ezequiel, Daniel; los doce profetas menores, a saber, Osee, Joel, Amos, Abdias, Jonas, Micheas, Nahum, Habacuc, Sophonias, Aggaeus, Zacharias, Malachias; dos libros de los Macabeos, el primero y el segundo.

Nuevo Testamento

Del Nuevo Testamento: los cuatro Evangelios, según Mateo, Marcos, Lucas y Juan; los Hechos de los Apóstoles escritos por el evangelista Lucas; catorce epístolas del apóstol Pablo, (una) a los Romanos, dos a los Corintios, (una) a los Gálatas, a los Efesios, a los Filipenses, a los Colosenses, dos a los Tesalonicenses, dos a Timoteo, (una) a Tito, a Filemón, a los Hebreos; dos de Pedro el apóstol, tres de Juan el apóstol [ 1, 2, 3 ], uno del apóstol Santiago, uno de Judas el apóstol, y el Apocalipsis de Juan el apóstol.