Canal de San Jorge
Canal de San Jorge (galés: Sianel San Siôr, irlandés: Muir Bhreatan) es un canal marítimo que conecta el Mar de Irlanda al norte y el Mar Céltico al suroeste.
Origen del nombre
El nombre "St George's Channel" está registrado en 1578 en el registro de Martin Frobisher de su segundo viaje. Se dice que deriva de una leyenda que cuenta que San Jorge había viajado a la Gran Bretaña romana desde el Imperio Bizantino, acercándose a Gran Bretaña a través del canal que lleva su nombre. El nombre fue popularizado por los colonos ingleses en Irlanda después de las Plantaciones.
Geografía
Históricamente, el nombre "St George's Channel" se usó indistintamente con "Mar de Irlanda" o "Canal Irlandés" para abarcar todas las aguas entre Irlanda al oeste y Gales al este. Algunos geógrafos lo restringieron a la parte que separa Gales de Leinster, extendiéndose a veces hacia el sur hasta las aguas entre el oeste de Inglaterra y East Munster; este último desde la década de 1970 pasó a denominarse Mar Céltico. En Irlanda, el "Canal de San Jorge" Actualmente se suele considerar que se refiere sólo a la parte más estrecha del canal, entre Carnsore Point en Wexford y St David's Head en Pembrokeshire. Sin embargo, en Irlanda todavía es posible oír hablar de un "viaje entre canales", o "fútbol entre canales", etc., en el que ; significa "hacia/desde Gran Bretaña".
Una carta de 2004 de St.George's Channel Shipping Company a Seascapes, un programa de radio RTÉ, decía que St. George's Channel limitaba con la costa irlandesa entre Howth Head y Kilmore Quay, y criticó a los contribuyentes del programa que habían utilizado el "Mar de Irlanda" para estas aguas.
Límites
La edición actual (tercera, 1953) de la publicación de la Organización Hidrográfica Internacional Límites de océanos y mares define el límite sur del "Mar de Irlanda y San Jorge' ;s Canal" como "Una línea que une St. David's Head (51°54′ N 5°19′W / 51.900°N 5.317°W / 51.900; -5.317) hasta Carnsore Point (52°10′N 6°22′W / 52.167°N 6.367°W / 52.167; -6.367)" ;; no define las dos masas de agua por separado. El borrador de la cuarta edición de 2002 omite el canal "y St. George's" parte de la etiqueta.