Camino del dique de Offa

Offa's Dyke Path (en galés: Llwybr Clawdd Offa) es un sendero de larga distancia que sigue libremente la frontera entre Gales e Inglaterra. Inaugurado oficialmente el 10 de julio de 1971 por Lord Hunt, es uno de los senderos nacionales británicos y atrae a caminantes de todo el mundo. Unas 60 millas (97 km) de la ruta de 177 millas (285 km) siguen o acompañan de cerca los restos de Offa's Dyke, un movimiento de tierra que tradicionalmente se cree que se construyó a fines del siglo VIII en las órdenes del rey Offa de Mercia.

Sendero para caminar

Monumento a la ruta de tiro de Offa en Prestatyn

Viajando de sur a norte, comenzando por el estuario del Severn en Sedbury, cerca de Chepstow, y terminando en Prestatyn en la costa norte, la caminata le tomará a un caminante promedio aproximadamente 12 días en completarse. Siguiendo aproximadamente la frontera en algunas partes, y en otras partes el antiguo monumento de Offa's Dyke, así como características naturales como Hatterrall Ridge, Dyke Path atraviesa una variedad de paisajes. La ruta recorre el borde oriental de las Montañas Negras, atraviesa el Bosque Clun, los páramos de Eglwyseg al norte de Llangollen y la Cordillera Clwydian.

La ruta pasa por los condados de Monmouthshire, Gloucestershire, Powys, Herefordshire, Shropshire, Wrexham, Denbighshire y Flintshire. The Welsh Marches (Marchia Wallie) es un término utilizado para describir esta región fronteriza entre Inglaterra y Gales, ya que se registró en el Domesday Book en 1086. Pasa por, o cerca de, las ciudades de Chepstow, Monmouth, Hay-on -Wye, Kington, Presteigne, Knighton, Montgomery, Welshpool y Oswestry, luego dentro y alrededor de las ciudades y pueblos del norte de Gales de Llangollen, Llandegla, Bodfari y Dyserth.

El punto medio del camino está marcado por el Offa's Dyke Center en Knighton (52°20′45″N 3°03′06″W / 52.3458°N 3.0517°W / 52.3458; -3.0517 (Centro de Offa's Dyke)Coordenadas: 52°20′45″N 3°03′06″W / 52,3458°N 3,0517°W / 52,3458; -3,0517 (Offa's Dyke Center)). Solía haber alrededor de 600 montantes a lo largo de la ruta, pero muchos de ellos ahora han sido reemplazados por puertas de besos.

un rey vigoroso llamado Offa... tenía un gran dique construido entre Gales y Mercia de mar a mar.

—Asser

Ruta

Lugares en la ruta y puntos destacados en o cerca del sendero:

Castillo de Chepstow de Offa's Dyke Path

De Chepstow a Monmouth

• Sedbury Cliffs: Severn Estuary, Severn Bridge
• Castillo de Chepstow, River Wye
• Vista de la Abadía Tintern de la Pulpita del Diablo
• Redbrook: puente ferroviario de hierro
• El templo naval de Kymin

La pequeña abadía del camino de Offa

Monmouth a Hay-on-Wye

• Monmouth: Monnow Bridge
• White Castle
• Llangattock Lingoed: Iglesia de San Cadoc
• Pandy
• Hatterrall Ridge es el punto más alto del sendero a 703 m (2,310 pies)
• Montañas Negras

Monnow Bridge en Monmouth

St Cadoc en Llangattock Lingoed

La cumbre de la Montaña Negra atravesada por el Sendero Dyke de Offa

• Llanthony Priory

De Hay-on-Wye a Knighton

• Hay-on-Wye
• Newchurch
• Gladestry
• Hergest Ridge con ponis salvajes, 425 m (1,390 pies)
• Kington
• Hawthorn Hill, 406 m (1.330 pies)

Dyke cerca Clun

Knighton a Montgomery

• Knighton: Centro de visitantes de Offa Dyke
• Panpunton Hill, 374 m (1.230 pies)
• Cwm-Sanaham Hill 406 m (1.330 pies)
• Llanfair Cerro, punto más alto del tinte a 430 m (1.410 pies)
• Churchtown and Edenhope Hill

Knighton in Powys

Montgomery a Llanymynech

• Montgomery
• Chirbury
• Beacon Ring Iron Forte de colina de edad (Caer Digoll)
• Buttington
• Junto a Montgomery Canal y dique junto al río Severn
• Cuatro cruces

Llanymynech a Trevor

• Llanymynech
• Moelydd, 285 m (940 pies)
• Trefonen
• Oswestry antiguo curso de carreras en Racecourse Común
• Craignant
• Chirk Castle
• Canal de Llangollen
• Pontcysyllte Aqueduct (Patrimonio de la Humanidad) sobre el río Dee

Camino a través de Racecourse Woods

Pontcysyllte Aqueduct

Trevor a Prestatyn

• Trevor
• Castillo de Llangollen
• Eglwyseg Crags
• Bosque de Llandegla (con senderos para bicicletas de montaña)
• Llandegla
• Rango de colinas Clwydian:
  • Alrededor de Moel-y-Plas, 440 m (1.440 pies), Moel Llanfair, 447 m (1.470 pies), Moel Gyw, 467 m (1.530 pies) y Foel Fenlli, 511 m (1.680 pies)
  • Moel Famau, 555 m (1.820 pies) y Jubilee Tower en la cumbre
  • Alrededor de Moel Dywyll, 472 m (1.550 pies), Moel Llys-y-Coed, 465 m (1.530 pies) y Moel Arthur, 455 m (1.490 pies)
  • Penycloddiau colina fuerte a 440 m (1.440 pies)
• Bodfari
• Rhuallt
• Prestatyn: Offa's Dyke Monument en la playa

Eglwyseg Cangrejos del Camino

Vista desde la Torre del Jubileo

v t e Fuera de la ruta Dyke
Leyenda
Prestatyn A55 cerca de St Asaph Bodfari Moel Famau A495 cerca de Ruthin Llandegla Forest Canal de Llangollen sobre el acueducto de Pontcysyllte A5 cerca de Llangollen Chirk Castle cerca de Chirk Llanymynech River Severn A458 cerca de Welshpool Montgomery Knighton A44 en Kington Hay-on-Wye Hatterrall Ridge en las montañas negras Llangattock Lingoed White Castle A40 en Monmouth Tintern Abbey A48 en Chepstow Sedbury Cliffs en River Severn
Fuentes

Promoción y medios

Varios organismos a ambos lados de la frontera están colaborando en una asociación de turismo sostenible, cuyo enfoque principal es Walking with Offa, tanto en el sendero como en lo que se ha denominado Offa's País, es decir, en un corredor a lo largo de la frontera.

El camino fue el tema central de un episodio del programa Britain's Ancient Tracks with Tony Robinson de Channel 4.

En junio de 2021, durante el 50.º año del sendero, se lanzó un Fondo de rescate de Offa's Dyke para restaurar las partes erosionadas y dañadas de la ruta y para comprar partes del sendero en riesgo de daños sostenidos. o negligencia de los propietarios de tierras locales. El fondo está trabajando en consulta con CADW, English Heritage y National Trail Unit.

El 22 de agosto de 2021, el programa Countryfile de la BBC celebró los 50 años del camino.