Camino a la perdición (cómic)

Camino a la perdición es una serie de obras de ficción escritas por Max Allan Collins.

El cómic de la serie original, con ilustraciones de Richard Piers Rayner, fue publicado por el sello Paradox Press de DC Comics. Fue adaptado en la película de 2002 del mismo nombre, protagonizada por Tom Hanks, para la que Collins también escribió la novelización.

• Road to Perdition

Michael O'Sullivan, el despiadado pero honorable ejecutor de un sindicato criminal irlandés, es traicionado personalmente por sus amos y se ve obligado a huir con su hijo Michael, Jr. en busca de venganza. La historia se desarrolla en el Medio Oeste de Estados Unidos durante la Gran Depresión y se basa en varias figuras históricas, especialmente el gánster John Patrick Looney, de Rock Island, Illinois; en la vida real, Looney entró en conflicto con Dan Drost, un antiguo teniente leal de su organización criminal, y su disputa finalmente llevó a la muerte del hijo de Looney, Connor.

Esta historia tuvo muchas inspiraciones, como la serie de manga japonesa El lobo solitario y su cachorro, la historia de vida del jefe mafioso estadounidense de origen irlandés John Patrick Looney y varias películas de gánsteres como El Padrino y La masacre del día de San Valentín.

Esta historia sirvió de base para la película homónima de 2002.

• On the Road to Perdition

Esta miniserie de novelas gráficas de tres partes se escribió después de la historia original, pero trata de eventos dentro del mismo período de tiempo. Las tres partes se publicaron como entregas individuales, pero también se reimprimieron como un solo volumen combinado.

• Road to Purgatory y Camino al Paraíso

Estas dos secuelas en prosa tratan de la vida adulta de Michael O'Sullivan, Jr., bajo su identidad adoptiva de Michael Satariano. Después del servicio militar en Bataan durante la Segunda Guerra Mundial, regresa al mundo del crimen organizado para buscar venganza contra otros gánsteres que habían sido cómplices de la muerte de su padre haciéndose pasar por un miembro de alto rango de la mafia de Chicago. Años más tarde, tras haber dejado atrás su pasado criminal, Michael es incriminado por un mafioso de Chicago por un asesinato que se negó a llevar a cabo, lo que lo obliga a huir una vez más (acompañado por su hija adolescente) mientras intenta poner fin finalmente al ciclo de violencia y venganza de su familia.

Se espera que Collins escriba y dirija la adaptación cinematográfica de Camino al Purgatorio.

• Volver a Perdición

Esta novela gráfica sigue la historia de Michael Satariano, Jr., un veterano de Vietnam que regresa a casa después de la guerra y se ve envuelto en el submundo criminal de su padre y su abuelo.

El autor de la serie, Collins, reconoció la influencia del manga japonés Lone Wolf and Cub de Kazuo Koike y Goseki Kojima en su trabajo con Road to Perdition, diciendo en una entrevista a la BBC que "Road to Perdition es 'un homenaje descarado" a Lone Wolf and Cub".

Ethan Iverson menciona en su detallada bibliografía en línea sobre Donald E. Westlake que Collins adaptó algunos diálogos de la novela gráfica (que luego se incluyeron de forma modificada en la adaptación cinematográfica) de una escena muy similar de la novela de Parker, Butcher's Moon.

• Road to Perdition (por Max Allan Collins, con Richard Piers Rayner 304 páginas):
  • Libros de bolsillo, junio de 1998, ISBN 0-671-00921-4
  • Titan Books, agosto de 2002, ISBN 1-84023-534-9
  • Simon & Schuster, julio de 2002, ISBN 0-7434-4224-5
  • Paradox Press, abril de 2005, ISBN 1-56389-449-1)
• En el Camino a la Perdición Libro 1: Oasis (con José Luis García-López y Josef Rubinstein), 96 páginas.
  • Paradox Press, mayo de 2003, ISBN 1-4012-0068-0
  • Titan Books, junio de 2003, ISBN 1-84023-689-2)
• En el Camino a la Perdición Libro 2: Santuario (con José Luis García-López y Steve Lieber), 96 páginas.
  • Paradox Press, diciembre de 2003, ISBN 1-4012-0173-3
  • Titan Books, marzo de 2004, ISBN 1-84023-796-1)
• En el camino a la perdición Libro 3: Desvío (con José Luis García-López y Steve Lieber), 96 páginas.
  • Paradox Press, julio de 2004, ISBN 1-4012-0174-1
  • Titan Books, octubre de 2004, ISBN 1-84023-942-5)
• Road to Perdition: En la carretera, 296 páginas (single-volume collection of Books 1-3 arriba).
  • Paradox Press, diciembre de 2004, ISBN 1-4012-0357-4
  • Titan Books, mayo de 2005, ISBN 1-84576-023-9
• Volver a Perdición (por Max Allan Collins, con Terry Beatty, 192 páginas).
  • Vertigo (Comics DC), agosto de 2011.

• Road to Perdition (novelación de suciedad), 256 páginas, Onyx, junio de 2002, ISBN 0-451-41029-7, ISBN 978-0-451-41029-0)
• Road to Purgatory (288 páginas, por William Murrow, 2004, ISBN 0-06-054027-3)
• Camino al Paraíso (289 páginas, por William Murrow, 2005, ISBN 978-0-06-054028-9, ISBN 0-06-054028-1)

• Road to Perdition at the Grand Comics Database
• Road to Perdition at the Comic Book DB (archived from the original)
• En el camino a la perdición en la base de datos de Grand Comics
• En el camino a la perdición en el libro cómico DB (archivado del original)
• Singh, Arune (7 de agosto de 2002). "Collins" 'Road' al futuro". Recursos del libro cómico. Retrieved 1 de marzo 2012.

• Singh, Arune (16 de junio de 2002). "Sólo los hechos señora: Max Collins habla 'Road to Perdition'". Recursos del libro cómico. Retrieved 1 de marzo 2012.
• Max Allan Collins en el Santuario de Perdición: SBC Q limitadaA, Comics Bulletin.

• Review of Road to Perdition at Comics Bulletin