Camino a Avonlea

Road to Avonlea es una serie de televisión canadiense transmitida por primera vez en Canadá entre el 7 de enero de 1990 y el 31 de marzo de 1996, como parte de la familia CBC. Hour serie de antología, y en Estados Unidos a partir del 5 de marzo de 1990. Fue creada por Kevin Sullivan y producida por Sullivan Films (más tarde Sullivan Entertainment) en asociación con Canadian Broadcasting Corporation (CBC) y Disney Channel., con financiación adicional de Telefilm Canada. Sigue las aventuras de Sara Stanley, una joven enviada a vivir con sus familiares al este de Canadá a principios del siglo XX. Fue una adaptación libre de las novelas de Lucy Maud Montgomery, con muchos personajes y episodios inspirados en sus historias.

Algunos episodios fueron convertidos en libros independientes por varios autores; Se han lanzado alrededor de 30 títulos.

En Estados Unidos, su título se redujo a Avonlea y varios episodios fueron retitulados y reordenados. La serie fue lanzada en VHS y DVD allí como Tales from Avonlea.

Antecedentes y desarrollo

La serie se inspiró inicialmente en varios libros de Lucy Maud Montgomery, principalmente La niña de los cuentos y El camino dorado, en los que aparecen Sara Stanley y la familia King.. Si bien estos libros están ambientados en la Isla del Príncipe Eduardo, no tuvieron lugar en el pueblo de Avonlea. Muchos de los primeros episodios' Las tramas se basan en historias de Crónicas de Avonlea y Más crónicas de Avonlea de Montgomery.

Varios personajes secundarios provienen de la serie Anne of Green Gables de Montgomery. El programa se desarrolla dentro de la misma continuidad que la película de Sullivan de 1985 y su secuela de 1987 basada en las novelas de Anne. Rachel Lynde, Marilla Cuthbert y Muriel Stacy aparecieron originalmente en la primera novela de Montgomery, Anne of Green Gables, y Rachel y Marilla se mencionan brevemente de pasada en Chronicles of Avonlea. yo>. Patricia Hamilton, Colleen Dewhurst y Marilyn Lightstone, que habían interpretado a los personajes de las películas, regresaron para Road to Avonlea. Los personajes de Davy y Dora Keith eran originarios de Anne of Avonlea, la primera secuela de Anne Of Green Gables. La propia Anne Shirley nunca apareció, aunque en raras ocasiones se hizo referencia a ella.

Algunos episodios del programa fueron convertidos en libros independientes por diferentes autores. Se han lanzado alrededor de 30 títulos.

En Estados Unidos, su título se redujo a simplemente Avonlea y varios episodios fueron retitulados y reordenados. Cuando la serie se lanzó en VHS y DVD en los Estados Unidos, el título cambió de Road to Avonlea a Tales from Avonlea.

La serie está ambientada en la pequeña ciudad ficticia de Avonlea, Isla del Príncipe Eduardo, a principios del siglo XX (1903-1912). La heredera de Montreal, Sara Stanley (Sarah Polley), de diez años, es enviada por su padre rico a vivir con sus dos tías solteras, Hetty y Olivia King, para estar cerca de la familia de su difunta madre después de un escándalo de malversación de fondos. resulta en su puesta bajo arresto domiciliario. El enfoque del programa pasó a lo largo de los años de las interacciones de Sara con los lugareños a historias sobre la familia King. Las temporadas posteriores del programa se centraron más en los residentes de Avonlea que estaban conectados con la familia King. Sarah Polley dejó el programa en 1994 y regresó como invitada en la sexta temporada y en el episodio final de la serie.

Después de la serie propiamente dicha, en 1998 se produjo una película para televisión de reunión llamada An Avonlea Christmas.

Personajes

Personajes principales

• Sara Stanley (Sarah Polley): Una chica aventurera de 10 años solía fingir vivir en Montreal que debe aprender a adaptarse a una vida más simple en Avonlea cuando su padre se encuentra en problemas legales. Se mueve con el hermano de su madre, Alec King en la Granja King, y las dos hermanas de su madre, Hetty y Olivia King. Más tarde se preocupa por la coincidencia en la ciudad conservadora. Sarah Polley dejó el programa después de la temporada cinco, aunque hizo dos apariciones de invitados en el quinto episodio de la temporada seis y en la final de la serie. Sara es mencionada pero no aparece en Navidad de Avonlea.
• Henrietta "Hetty" King (Jackie Burroughs): El hermano Rey más viejo y la cabeza de la familia King que vive en Rose Cottage con su hermana Olivia. Es una disciplinaria estricta y la maestra de escuela de Avonlea. En temporadas posteriores, lleva a Rachel Lynde y a los gemelos Davy y Dora Keith. In Navidad de Avonlea, ella planea un concierto de vacaciones con sus estudiantes, sólo para descubrir que necesita una operación para un tumor. Burroughs había retratado previamente a Amelia Evans en Anne of Green Gables.
• Olivia King (Mag Ruffman): El hermano más joven del rey. Affectionate and sensitive, most of her experiences throughout the series involve her social dealings with other Avonlea residents. Se va a casar con Jasper Dale, con quien tiene un hijo llamado Montgomery, y luego adoptan una niña llamada Alicia. In Navidad de AvonleaJasper extraña el barco a Avonlea y Olivia empieza a cuestionar su matrimonio. Ruffman había representado previamente a Alice Lawson en Anne of Green Gables y Anne of Green Gables: La Secuela.
• Alec King El tío de Sara y el hermano de Hetty, Olivia, Roger y la madre de Sara, Ruth. Es un granjero y vive con su familia en King Farm al lado de Rose Cottage. Es más cabeza de nivel y la voz de la razón cuando Hetty es intransigente o terco. Smith había retratado previamente al Reverendo Allan Anne of Green Gables.
• Janet King (Lally Cadeau): La esposa amorosa pero independiente de Alec, la madre de Felicity, Félix, Cecily, y Daniel King, y la hermana de Abigail MacEwan.
• Felicity King El hijo mayor de Alec y Janet. Ella insiste en tener responsabilidades adultas y se siente superior a sus hermanos más jóvenes y a sus primos. A lo largo de la serie, quiere ser esposa, profesora y doctora, y más tarde dirige el Avonlea Foundling Home. En la segunda temporada, crece cerca de Gus Pike y luego acepta su propuesta. Se casan en el final de la serie. In Navidad de Avonlea, Gus está trabajando para el Departamento de Guerra en Halifax y Felicity queda embarazada de su primer hijo.
• Felix King (Zachary Bennett): El hijo mayor de Alec y Janet es pésimo y problemático. Es amigo de Izzy Pettibone, la hija del profesor viudo que se hace cargo después de que Hetty se retire. En temporadas posteriores, su amistad se convierte en romance.
• Cecily King (Harmony Cramp temporada 1–5, Molly Atkinson temporadas 6 & 7): La hija menor de Alec y Janet. Ella está más interesada en el trabajo agrícola que su hermano Félix, y Alec considera dejar la granja a ella. La actriz cambia después de que la envían a un sanatorio para la tuberculosis.
• Daniel King (jugado por Alex y Ryan Floyd): El niño más joven de Alec y Janet que nace al final de la segunda temporada.
• Andrew King Otro primo rey que es enviado a vivir en King Farm al mismo tiempo que Sara. Su padre Roger es el hermano de Hetty, Olivia, Alec y Ruth; él y Sara nacieron exactamente un año aparte. En la segunda temporada, su padre regresa y lleva a Andrés de vuelta a Halifax.

Personajes secundarios

• Gus Pike (Michael Mahonen): Un joven vagabundo y marinero conocido por usar el inglés de Maritimer. Deja a Avonlea por un tiempo para encontrar a su madre pensada. Se supone muerto después de un huracán, pero Felicity y Hetty lo encuentran a lo largo de la costa oriental de los Estados Unidos. Se casa con Felicity en la final de la serie.
• Jasper Dale (R. H. Thomson): Un inventor y fotógrafo con un tartamudeo que eventualmente se casa con Olivia. Compran la cannería local, que se quema en la temporada final, y adoptan a una niña de un antiguo trabajador de la cannería antes de mudarse a Europa.
• Eliza Ward (Kay Tremblay): Janet y Abigail son la tía excéntrico y abrumadora que a menudo visita King Farm. Más tarde se mueve con ellos y su ingenio y sabiduría se vuelven indispensables para la familia King.
• Rachel Lynde (Patricia Hamilton): El cuerpo ocupado local y el tutor moral autonombrado de Avonlea. Su carácter apareció originalmente en Anne of Green Gables. Inicialmente vive con Marilla Cuthbert en la granja Green Gables. Después de la muerte de Marilla y sufrir un derrame cerebral, se traslada a Rose Cottage con Hetty King para criar a Davey y Dora Keith.
• Marilla Cuthbert (Colleen Dewhurst): Rachel es más tolerante mejor amiga que nunca se ha casado y vivido con su difunto hermano Matthew durante muchos años. Ella apareció originalmente en Anne of Green Gables. En la segunda temporada, adopta a Davey y Dora Keith, los gemelos huérfanos de su pariente lejano. Después de la muerte de Dewhurst en 1991, la muerte de Marilla fue escrita en la temporada 3 final, dejando a Rachel para cuidar a los niños.
• Davey Keith El pariente huérfano de Marilla que viene a vivir en Green Gables con su hermana gemela, Dora. Davey es salvaje y confuso, a menudo entrando en problemas. Más tarde se traslada a Rose Cottage con Rachel y Dora. No aparece. Navidad de Avonlea. In Anne of Green Gables: La historia continuaRachel le dice a Anne que Davey ha alistado en la Primera Guerra Mundial.
• Dora Keith (Ashley Muscroft seasons 2 & 3, Lindsay Murrell seasons 4-7): La hermana gemela dulce y bien comportada de Davey que se traslada con él a Green Gables después de la muerte de su madre.
• Abigail MacEwan (Rosemary Dunsmore): La hermana de Janet King, la esposa de Malcolm MacEwan, la madre adoptiva de Lucky, y la tía de Felicity, Felix, Cecily y Daniel King. Dunsmore retrató anteriormente Katherine Brooke en Anne of Green Gables: La Secuela.
• Muriel Stacey (Marilyn Lightstone): Un profesor de escuela recientemente ascendió al superintendente y al rival de Hetty. Su carácter apareció originalmente en Anne of Green Gables. Más tarde ocupa la tienda general de Lawson y se casa con Clive Pettibone. Aunque no aparece Navidad de AvonleaSu voz narra el principio.
• Clive Pettibone (David Fox): El viudo de Jessica Hepworth y el padre de Arthur, Morgan e Izzy, que toma el control de la escuela Avonlea de Hetty. Es un antiguo coronel del Ejército y disciplinario estricto. Más tarde es ascendido al superintendente y se casa con Muriel Stacey.
• Isolde "Izzy" Pettibone La hija más joven de Clive y sólo la hija. Un tomboy, rápidamente se hace amigo de Felix King y eventualmente se convierte en su interés romántico. Como niña, quería ser como su padre y aspira a ser la primera mujer general en el ejército británico.
• Elvira Lawson (Alva Mai Hoover): La esposa del dueño de la tienda general de Lawson y un chisme local de Avonlea.
• Clara Potts (Maja Ardal): Un chisme de la ciudad que es desagradado por muchos en Avonlea. Está casada con Bert Potts y tiene una hija llamada Sally.
• Bert Potts (Roger Dunn): El marido de Clara y el padre de Sally Pots.
• Eulalie Bugle (Barbara Hamilton): Otro chismes de la ciudad más visto con Clara Potts o Rachel Lynde. Barbara Hamilton es la hermana de Patricia Hamilton y había jugado a Marilla Cuthbert en las miniseries británicas de 1972 Anne of Green Gables y su secuela Anne of Avonlea.
• Simon Tremayne El socio de negocios de Hetty King y el propietario del hotel White Sands. Es el hijo desheredado primogénito del Duque de Arranagh.
• Archie Gillis (John Friesen): El dueño del aserradero local, un arrogante bully, y el autodesignado entrenador del equipo de hockey Avonlea Avengers.

Estrellas invitadas

Muchos actores famosos hicieron apariciones especiales en el programa, entre ellos

Episodios

Ubicaciones

El set de Road to Avonlea se construyó en Uxbridge, Ontario, la ciudad donde Lucy Maud Montgomery vivió y escribió durante una década después de mudarse de la Isla del Príncipe Eduardo. La ciudad de Avonlea fue adaptada a partir de edificios existentes. Sus carreteras fueron pintadas de rojo en un intento de igualar el color distintivo del suelo rico en hierro de la isla. El rodaje también se llevó a cabo regularmente en Westfield Heritage Centre en Flamborough, Ontario. La fotografía y el trabajo de materia digital mejorada combinaron escenas de la segunda unidad de la Isla del Príncipe Eduardo con la ubicación de Leaskdale cuando fue necesario.

Medios domésticos

Sullivan Entertainment lanzó las siete temporadas en DVD en la Región 1 por primera vez entre 2005 y 2006. En 2009, comenzaron a relanzar la serie en formato de pantalla ancha. En diciembre de 2012, las siete temporadas y el especial de Navidad se habían lanzado en formato de pantalla ancha.

En 2016, Sullivan Entertainment anunció que lanzaría su propio servicio de streaming llamado Gazebo TV que incluiría la serie Road to Avonlea entre otros títulos producidos por la empresa. El servicio se lanzó a principios de 2017.

Calificaciones

El debut de la serie obtuvo 2.527 millones (2+) de espectadores.

Premios y nominaciones

Durante los siete años de duración de Road to Avonlea', ganó y Fue nominado a numerosos premios en todo el mundo:

• 16 nominaciones Emmy, cuatro premios Emmy gana: Actor líder destacado en una serie Dramática (Christopher Lloyd) - "Otro punto de vista", 1992; Programa infantil destacado - "Incidente en el río Vernon", 1993; Diseño de trajes destacado para una serie - "Strictly Melodrama", 1995; Actriz de invitados destacada en una serie dramática (Dianne Wiest) - "Womanance.
• Cable 17 Propuestas de As, cuatro Premios CableAce: Mejor Serie Dramática, 1991; Mejor Serie Dramática, 1993; Mejor Serie Dramática, 1994; Mejor Escribir en Serie Dramática (Heather Conkie)
• 18 premios Gemini: Best Direction, Best Costume Design, Best Original Score (John Welsman), Best Performance by a Lead Act (Jackie Burroughs), 1990; Best Original Score, Best Performance by a Lead Actress (Jackie Burroughs), 1991; Best Leading Actor (Cedric Smith), Best Guest Performance in a Series (Kate Nelligan), Best Direction in a Series (Allan King Performance Act).
• Seis nominaciones de Gemini
• Three John Labatt Classic Awards for Most Popular Program in Canada (elegido por el público), 1990, 1991, y 1992

Locutores internacionales de Road to Avonlea

América del Norte

• México: ZAZ

Centroamérica

• Panamá: FETV Canal 5

América del Sur

• Argentina: Canal 9 Libertad (1992–1997) (2000–2002 conocido Azul TV) / Canal 20 (2005–2010) / Revista TV Pago (Cable, Satélite y IPTV) (2004–presente)
• Paraguay: Canal 13 RPC (1992–1997) (2000–2002) / Paravisión (2005–2010) / Canal 8 de CVC y 31 de TVD (2004–presente)
• Uruguay: Canal 10 (1992–1997) / TCC (2004–presente)

Europa

• Alemania: Bibel tv
• Polonia: TVP1, TV Puls
• Serbia: RTS, RTV BK Telecom, B92, RTS1
• Hungría: M1, Duna TV, Story4, Prime, IzauraTV, TV2 Niños
• Turquía: Artı Bir TV
• Chipre: CyBC
• Grecia: Hellenic Broadcasting Corporation, ART TV
• Reino Unido: ITV3
• Francia, Mónaco Suiza, Luxemburgo: M6, TMC, Série Club, RTL9
• Países Bajos: Evangelische Omroep, SBS 6, Family 7
• Bélgica: VTM, Vitaya (2013)
• Italia: Rai 1 (2001)
• Finlandia: Yle TV1
• Croacia: TRH
• Rumania: TVR1, TVR2
• Portugal: RTP1

Asia

• Japón: NHK (1993–1994, 1996–1997), LaLa TV (2011)
• Irán: IRIB TV2 " Namayesh TV Archivado el 14 de mayo de 2017, en el Wayback Machine " Omid TV " Tamasha TV
• Vietnam: VTV3
• Arabia Saudita: Arabia Saudita 2 (1994)