Caminando en el aire
"Caminando en el aire" es una canción escrita por Howard Blake para la película animada de 1982 The Snowman basada en el libro infantil del mismo nombre de Raymond Briggs de 1978. La canción forma la pieza central de The Snowman, que se ha convertido en un favorito de temporada en la televisión británica y finlandesa. La historia relata las fugaces aventuras de un niño y un muñeco de nieve que ha cobrado vida. En la segunda parte de la historia, el niño y el muñeco de nieve vuelan al Polo Norte. "Caminando en el Aire" es el tema del viaje. Asisten a una fiesta de muñecos de nieve, en la que el niño parece ser el único ser humano hasta que conocen a Papá Noel con sus renos, y el niño recibe una bufanda con un estampado de muñeco de nieve. En la película, la canción fue interpretada por el corista de la Catedral de San Pablo, Peter Auty; esta actuación fue reeditada en 1985 (en Stiff Records) y 1987.
En 1985, se grabó una versión alterada para utilizarla en una campaña publicitaria televisiva de Toys "R" A nosotros. Si bien se creía que la voz de Auty se había roto, Auty afirmó en una entrevista con BBC Breakfast News el 2 de diciembre de 2022 que su voz no se había roto y que nunca lo contactaron para la grabación. Blake recomendó al corista galés Aled Jones, que entonces tenía 14 años, cuya grabación alcanzó el número cinco en la lista de singles del Reino Unido el 28 de diciembre de 1985, y que se convirtió en una celebridad popular gracias a su actuación. La asociación de la canción con Jones, combinada con el hecho de que Auty no aparece acreditado en The Snowman, llevó a la creencia errónea de que Jones interpretó la canción en la película. "Caminando en el Aire" Posteriormente ha sido interpretada por más de cuarenta artistas, en diversos estilos. En una encuesta del Reino Unido realizada en 2012, la versión de Aled Jones obtuvo el puesto 13 en el especial de televisión de ITV La canción navideña favorita de la nación.
Versión Nightwish
En 1998, la banda finlandesa de metal sinfónico Nightwish hizo una versión de la canción para su segundo álbum de estudio, Oceanborn, en un estilo de power ballad. Una versión más corta fue lanzada el 30 de enero de 1999 como segundo sencillo del álbum, con dos caras B. Pasó dieciocho semanas en las listas finlandesas, alcanzando el puesto número uno durante una semana. La banda nombró la compilación Walking in the Air: The Greatest Ballads en honor a esta canción.
La canción se interpretó regularmente durante el tiempo que Tarja Turunen estuvo con la banda como cantante principal; Después de su partida, grabó su propia versión para su álbum de invierno de 2006, Henkäys Ikuisuudesta.
El miembro fundador de Nightwish y el teclista Tuomas Holopainen había declarado que es su pieza favorita de música.
Lista de seguimiento
| No. | Título | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 1. | "Walking in the Air" (radio edit) | Howard Blake | 3:41 |
| 2. | "Peligro" | Tuomas Holopainen | 4:15 |
| 3. | "Tutankhamen" | Tuomas Holopainen | 5:30 |
Otras versiones grabadas destacadas
- En 1983, la banda de rock británica Rainbow cubrió la canción para su séptimo álbum de estudio, Bent out of Shape. La canción se llama "Snowman".
- Aled Jones (como niño adolescente soprano) alcanzó el número 5 en el UK Singles Chart en 1985 con su cubierta. Lo liberó de nuevo, en un dúo consigo mismo (como barítono adulto), en su álbum de 2007 Me levantas: lo mejor de Aled Jones. En 2022, Jones grabó una versión de dueto con el tenor Russell Watson, que fue incluido en el Navidad con Aled y Russell álbum del mismo año.
- Chloë Agnew (de Celtic Woman) en 2004 lanzó su álbum debut en solitario titulado Walking in the Air, que alcanzó el número 13 en la Chart de Discos Clásicos de Billboard, y alcanzó el número 4 en el gráfico World Music de Billboard. La canción es la primera pista.
- Digital Dream Baby's "Walking in the Air", un remix de baile electrónico, alcanzó el número 49 en diciembre de 1991 en el álbum del Reino Unido.
- McFly lanzó su portada de la canción el 2 de diciembre de 2021. El single disfrutó de una breve carrera en el gráfico de Descargas del Reino Unido, topping en el número 25.
Usos en otros medios
- En 2006 se utilizó una versión de parodia en un anuncio de televisión escocés para un anuncio de Irn-Bru. Fue reutilizado en la secuela del anuncio en 2018.
- Se utilizó en un anuncio comercial del Fondo Mundial para la Naturaleza 2013 en YouTube, realizado por Vajèn van den Bosch.