Cámara de los Comunes del Reino Unido

La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento del Reino Unido. Al igual que la cámara alta, la Cámara de los Lores, se reúne en el Palacio de Westminster en Londres, Inglaterra.

La Cámara de los Comunes es un organismo electo que consta de 650 miembros conocidos como miembros del Parlamento (MP). Los parlamentarios son elegidos para representar a los distritos electorales por el sistema de mayoría simple y ocupan sus escaños hasta que se disuelve el Parlamento.

La Cámara de los Comunes de Inglaterra comenzó a evolucionar en los siglos XIII y XIV. En 1707 se convirtió en la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña tras la unión política con Escocia. Asumió el título de "Cámara de los Comunes de Gran Bretaña e Irlanda" después de la unión política con Irlanda a principios del siglo XIX. Desde 1800, el "Reino Unido" al que se hacía referencia era el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, y en 1922 se convirtió en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte tras la independencia del Estado Libre de Irlanda. En consecuencia, la Cámara de los Comunes asumió su título actual.

En virtud de las Leyes del Parlamento de 1911 y 1949, el poder de los Lores para rechazar la legislación se redujo a un poder de demora. El gobierno es el único responsable ante la Cámara de los Comunes y el primer ministro permanece en el cargo solo mientras conserve la confianza de la mayoría de los Comunes.

Role

Relación con el Gobierno de Su Majestad

Aunque la Cámara de los Comunes no elige formalmente al primer ministro, por convención y en la práctica, el primer ministro responde ante la Cámara y, por lo tanto, debe mantener su apoyo. De esta manera, la posición de las partes en la Cámara es de suma importancia. Por lo tanto, cada vez que queda vacante el cargo de primer ministro, el monarca nombra a la persona que cuenta con el apoyo de la cámara, o que es más probable que cuente con el apoyo de la cámara, normalmente el líder del partido más grande de la cámara, mientras que el el líder del segundo partido más grande se convierte en el líder de la Oposición. Desde 1963, por convención, el primer ministro siempre ha sido miembro de la Cámara de los Comunes, en lugar de la Cámara de los Lores.

La Cámara de los Comunes puede indicar su falta de apoyo al gobierno rechazando una moción de confianza o aprobando una moción de censura. Las mociones de confianza y no confianza se expresan explícitamente: por ejemplo, "Que esta Cámara no tiene confianza en el Gobierno de Su Majestad". Muchas otras mociones fueron hasta décadas recientes consideradas temas de confianza, aunque no se expresaron explícitamente como tales: en particular, proyectos de ley importantes que formaban parte de la agenda del gobierno. El Presupuesto anual todavía se considera una cuestión de confianza. Cuando un gobierno ha perdido la confianza de la Cámara de los Comunes, el primer ministro está obligado a dimitir, dando paso a otro diputado que pueda inspirar confianza, o solicitar al monarca que disuelva el Parlamento, lo que precipita la celebración de elecciones generales.

Antes de 2011, el Parlamento se sentaba por un período de hasta cinco años. Este era un máximo: el primer ministro podía, y a menudo lo hacía, elegir un momento anterior para disolver el parlamento, con el permiso del monarca. Desde la Ley de Disolución y Convocatoria del Parlamento de 2022 y anteriormente la Ley de Parlamentos de Plazo Fijo de 2011, el plazo se ha fijado en cinco años. Sin embargo, se pueden convocar elecciones generales anticipadas (entre otras cosas) con la aprobación de diputados que ocupen al menos dos tercios de todos los escaños (estén o no vacantes o con derecho a voto) o mediante una moción de censura al gobierno que no vaya seguida en un plazo de catorce días de una moción de confianza (que puede ser por confianza en el mismo gobierno o en otro diferente). Mediante el segundo de estos mecanismos, el gobierno del Reino Unido puede cambiar su composición política sin que intervengan elecciones generales. Al 31 de octubre de 2019, cuatro de los nueve últimos primeros ministros han accedido al cargo como resultado inmediato de elecciones generales; los demás han accedido al cargo tras la dimisión de un primer ministro de su propio partido.

Un primer ministro renunciará después de la derrota del partido en una elección si no puede formar una coalición u obtener un acuerdo de confianza y suministro, y puede renunciar después de una moción de censura al primer ministro o por motivos personales. En tales casos, el cargo de primer ministro recae en quien pueda obtener una mayoría en la Cámara, a menos que haya un parlamento sin mayoría y se forme una coalición; el nuevo primer ministro será por convención el nuevo líder del partido del renunciante. Se ha convertido en práctica escribir las constituciones de los principales partidos políticos del Reino Unido para proporcionar una forma establecida de nombrar a un nuevo líder del partido.

Pares como ministros

Por convención, los ministros son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores. Un puñado ha sido designado desde fuera del Parlamento, pero en la mayoría de los casos luego ingresaron al Parlamento en una elección parcial o al recibir un título nobiliario (ser nombrado par). Desde 1902, todos los primeros ministros han sido miembros de la Cámara de los Comunes; la única excepción fue durante el largo receso de verano de 1963: Alec Douglas-Home, entonces el decimocuarto conde de Home, renunció a su título de nobleza (bajo un nuevo mecanismo que sigue vigente) tres días después de convertirse en primer ministro. La nueva sesión del Parlamento se retrasó a la espera del resultado de su elección parcial, que ya estaba en marcha debido a una muerte reciente. Como se anticipó, ganó esa elección, que fue para el escaño de la mayoría más alta en Escocia entre su partido; de lo contrario, habría estado constitucionalmente obligado a renunciar.

Desde 1990, casi todos los ministros del gabinete, salvo tres cuyos cargos son parte intrínseca de la Cámara de los Lores, han pertenecido a la Cámara de los Comunes.

Pocos puestos importantes del gabinete (excepto Lord Privy Seal, Lord Canciller y Líder de la Cámara de los Lores) han sido ocupados por un par en los últimos tiempos. Las excepciones notables son Peter Carington, sexto Lord Carrington, quien se desempeñó como Secretario de Relaciones Exteriores de 1979 a 1982; David Young, Lord Young de Graffham, quien fue nombrado Secretario de Empleo en 1985; Lord Mandelson, quien se desempeñó como Secretario Comercial; Lord Adonis, quien se desempeñó como Secretario de Transporte; la Baronesa Amos, quien se desempeñó como Secretaria de Desarrollo Internacional; la Baronesa Morgan de Cotes, quien se desempeñó como Secretaria de Cultura; y Lord Goldsmith de Richmond Park, quien se desempeña como Ministro de Estado de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales y Ministro de Estado de Desarrollo Internacional. El estatus electo de los miembros de la Cámara de los Comunes (a diferencia de los Lores no elegidos) y su responsabilidad directa ante esa Cámara, junto con el empoderamiento y la transparencia, asegura la rendición de cuentas ministerial. El gobierno responsable es un paradigma constitucional internacional. El primer ministro elige a los ministros y puede decidir destituirlos en cualquier momento, aunque los nombramientos y destituciones los realiza formalmente el Soberano.

Escrutinio del gobierno

La Cámara de los Comunes examina formalmente al Gobierno a través de sus Comités y de Preguntas al Primer Ministro, cuando los miembros hacen preguntas al primer ministro; la casa brinda otras oportunidades para interrogar a otros ministros del gabinete. Las preguntas del primer ministro ocurren semanalmente, normalmente durante media hora cada miércoles. Las preguntas deben estar relacionadas con las actividades gubernamentales oficiales del ministro que responde, no con sus actividades como líder de un partido o como miembro privado del Parlamento. Habitualmente, los miembros del partido/coalición de Gobierno y los miembros de la Oposición se alternan al hacer preguntas. Los miembros también pueden hacer consultas por escrito.

En la práctica, este escrutinio puede ser bastante débil. Dado que se emplea el sistema electoral de mayoría simple, el partido gobernante a menudo disfruta de una gran mayoría en la Cámara de los Comunes, y los ministros y departamentos practican un gobierno defensivo, subcontratando el trabajo clave a terceros. Si el gobierno tiene una gran mayoría, no tiene necesidad ni incentivo para comprometerse con otros partidos.

Los principales partidos políticos británicos modernos tienden a estar tan estrechamente orquestados que sus parlamentarios a menudo tienen poco margen para la acción libre. Una gran minoría de los parlamentarios del partido gobernante son miembros asalariados del Gobierno. Desde 1900, el gobierno ha perdido la confianza en mociones tres veces: dos en 1924 y una en 1979. Sin embargo, la amenaza de rebeliones por parte de los parlamentarios de su propio partido a menudo obliga a los gobiernos a hacer concesiones (bajo la Coalición, sobre los hospitales de fundación y bajo el laborismo sobre la parte superior). cuotas de aumento e indemnizaciones por planes de pensiones de empresa fallidos). Ocasionalmente, los proyectos de ley gubernamentales son derrotados por rebeliones de backbench (Ley de Terrorismo de 2006). Sin embargo, el escrutinio proporcionado por los comités selectos es más serio.

La Cámara de los Comunes técnicamente conserva el poder de acusar a los Ministros de la Corona (o cualquier otro sujeto, incluso si no es un funcionario público) por sus crímenes. Los juicios políticos son juzgados por la Cámara de los Lores, donde se necesita una mayoría simple para condenar. Sin embargo, este poder ha caído en desuso; la Cámara de los Comunes ejerce sus controles sobre el gobierno a través de otros medios, como las mociones de censura; el último juicio político fue el de Henry Dundas, primer vizconde de Melville en 1806.

Funciones legislativas

Los proyectos de ley pueden presentarse en cualquiera de las cámaras, aunque los proyectos de ley de importancia generalmente se originan en la Cámara de los Comunes. La supremacía de la Cámara de los Comunes en asuntos legislativos está asegurada por las Leyes del Parlamento, en virtud de las cuales ciertos tipos de proyectos de ley pueden presentarse a la Reina para obtener el Asentimiento Real sin el consentimiento de la Cámara de los Lores. Los Lores no pueden retrasar un proyecto de ley de dinero (un proyecto de ley que, en opinión del Presidente de la Cámara de los Comunes, se refiere únicamente a los impuestos nacionales o los fondos públicos) durante más de un mes. Además, los Lores no pueden retrasar la mayoría de los demás proyectos de ley públicos durante más de dos sesiones parlamentarias o un año calendario. Estas disposiciones, sin embargo, solo se aplican a los proyectos de ley públicos que se originan en la Cámara de los Comunes. Además, un proyecto de ley que busca extender un mandato parlamentario más allá de cinco años requiere el consentimiento de la Cámara de los Lores.

Por una costumbre que prevaleció incluso antes de las Leyes del Parlamento, sólo la Cámara de los Comunes puede originar proyectos de ley sobre impuestos o Suministro. Además, los proyectos de ley de suministro aprobados por la Cámara de los Comunes son inmunes a las enmiendas de la Cámara de los Lores. Además, la Cámara de los Lores tiene prohibido enmendar un proyecto de ley para insertar una disposición relacionada con los impuestos o el suministro, pero la Cámara de los Comunes a menudo renuncia a sus privilegios y permite que los Lores hagan enmiendas con implicaciones financieras. Bajo una convención separada, conocida como la Convención de Salisbury, la Cámara de los Lores no busca oponerse a la legislación prometida en el manifiesto electoral del Gobierno. Por lo tanto, como el poder de la Cámara de los Lores ha sido severamente restringido por estatutos y prácticas, la Cámara de los Comunes es claramente la cámara más poderosa del Parlamento.

Historia

El parlamento británico actual desciende en gran medida, en la práctica, del Parlamento de Inglaterra, aunque el Tratado de Unión de 1706 y las Actas de Unión que ratificaron el Tratado crearon un nuevo Parlamento de Gran Bretaña para reemplazar el Parlamento de Inglaterra y el Parlamento. de Escocia, con la incorporación de 45 diputados y dieciséis pares para representar a Escocia. Más tarde aún, las Actas de la Unión de 1800 provocaron la abolición del Parlamento de Irlanda y ampliaron la Cámara de los Comunes en Westminster con 100 miembros irlandeses, creando el Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda.

La palabra del inglés medio common o commune, que se deriva de la comuna anglo-normanda, significaba "de naturaleza general, pública o no privada" como adjetivo y, como sustantivo, "el cuerpo común de personas de cualquier lugar".; la comunidad o comunalidad" en singular; "la gente común, la comunidad; el orden inferior, a diferencia de los de rango noble o caballero o gentil", o "los burgueses de una ciudad; el cuerpo de ciudadanos libres, que llevan cargas comunes y ejercen derechos comunes; (por lo tanto) el tercer estado en la constitución inglesa; el cuerpo de personas, no ennoblecido, y representado por la Cámara Baja del Parlamento" en plural., con el que se transmite un proyecto de ley de la Cámara de los Lores a la Cámara de los Comunes.

El historiador Albert Pollard mantuvo una visión algo diferente sobre los orígenes de la palabra en 1920. Estuvo de acuerdo en que los bienes comunes podrían derivarse de las comunas anglo-normandas, pero que se refería a "asociaciones civiles" o "los condados". Sin embargo, el Oxford English Dictionary, el diccionario histórico del idioma inglés, solo puede dar fe del significado de la palabra defendido por Pollard desde los siglos XIX y XX en adelante, mientras que las fuentes para el significado dado en la sección anterior datan de finales de la Edad Media. es decir, el momento del establecimiento de la Cámara de los Comunes.

Maquetación y diseño

El diseño actual de los Comunes está influenciado por el uso de la Capilla de San Esteban original en el Palacio de Westminster.

La forma rectangular se deriva de la forma de la capilla. Los bancos se dispusieron utilizando la configuración de la sillería del coro de la capilla, por lo que estaban uno frente al otro. Este arreglo facilitó una atmósfera de confrontación representativa del enfoque parlamentario británico.

La distancia en el piso de la casa entre los bancos del gobierno y la oposición es de 13 pies (3,96 m), que se dice que es equivalente a la longitud de dos espadas, aunque es probable que sea puramente simbólico dado que las armas han estado prohibidas en la cámara durante cientos. de años.

Siglo 19

La Cámara de los Comunes experimentó un importante período de reforma durante el siglo XIX. A lo largo de los años, se habían desarrollado varias anomalías en la representación de los municipios. Los límites de los distritos electorales no se habían cambiado desde 1660, por lo que muchos pueblos cuya importancia había disminuido en el siglo XIX aún conservaban su antiguo derecho a elegir dos miembros, además de otros distritos que nunca habían sido importantes, como Gatton.

Entre los más notorios de estos "distritos podridos" estaban Old Sarum, que tenía solo seis votantes para dos diputados, y Dunwich, que se había derrumbado en gran parte en el mar debido a la erosión costera. Al mismo tiempo, las grandes ciudades como Manchester no recibieron representación separada (aunque sus residentes elegibles tenían derecho a votar en la sede del condado correspondiente). También fueron notables los distritos de bolsillo, pequeños distritos electorales controlados por ricos terratenientes y aristócratas, cuyos "nominados" eran invariablemente elegidos.

La Cámara de los Comunes intentó abordar estas anomalías aprobando un proyecto de ley de reforma en 1831. Al principio, la Cámara de los Lores se mostró reacia a aprobar el proyecto de ley, pero se vio obligada a ceder cuando el primer ministro, Charles, segundo conde Grey, aconsejó al rey Guillermo IV para inundar la Cámara de los Lores mediante la creación de pares a favor de la Reforma. Para evitar esto, los Lores cedieron y aprobaron el proyecto de ley en 1832. La Ley de Reforma de 1832, también conocida como la "Gran Ley de Reforma", abolió los distritos podridos, estableció requisitos de votación uniformes para los distritos y otorgó representación a ciudades populosas, pero aún conservaba algunas anomalías.

En los años siguientes, los Comunes se volvieron más asertivos, la influencia de la Cámara de los Lores se redujo por la crisis del Proyecto de Ley de Reforma y el poder de los patrocinadores se redujo. Los Lores se volvieron más reacios a rechazar proyectos de ley que la Cámara de los Comunes había aprobado con amplias mayorías, y se convirtió en un principio político aceptado que solo la confianza de la Cámara de los Comunes era necesaria para que un gobierno permaneciera en el cargo.

Many more reforms were introduced in the latter half of the 19th century. The Reform Act 1867 lowered property requirements for voting in the boroughs, reduced the representation of the less populous boroughs, and granted parliamentary seats to several growing industrial towns. The electorate was further expanded by the Representation of the People Act 1884, under which property qualifications in the counties were lowered. The Redistribution of Seats Act of the following year replaced almost all multi-member constituencies with single-member constituencies.

20th century

En 1908, el gobierno liberal de HH Asquith introdujo una serie de programas de bienestar social que, junto con una costosa carrera armamentista, obligaron al gobierno a buscar impuestos más altos. En 1909, el Ministro de Hacienda, David Lloyd George, presentó el "Presupuesto del Pueblo", que proponía un nuevo impuesto dirigido a los terratenientes ricos. Esta medida fracasó en la Cámara de los Lores, fuertemente conservadora, y el gobierno renunció.

Las elecciones generales resultantes dieron como resultado un parlamento colgado, pero Asquith siguió siendo primer ministro con el apoyo de los partidos más pequeños. Asquith luego propuso que los poderes de los Lores se restringieran severamente. Después de una nueva elección en diciembre de 1910, el gobierno de Asquith aseguró la aprobación de un proyecto de ley para restringir los poderes de la Cámara de los Lores después de amenazar con inundar la cámara con 500 nuevos pares liberales para garantizar la aprobación del proyecto de ley.

Así entró en vigor la Ley del Parlamento de 1911, que destruyó la igualdad legislativa de las dos Cámaras del Parlamento. A la Cámara de los Lores solo se le permitió retrasar la mayoría de las leyes, por un máximo de tres sesiones parlamentarias o dos años calendario (reducido a dos sesiones o un año por la Ley del Parlamento de 1949). Desde la aprobación de estas leyes, la Cámara de los Comunes se ha convertido en la rama dominante del Parlamento.

Desde el siglo XVII, se pagó a los ministros del gobierno, mientras que a otros diputados no. La mayoría de los hombres elegidos para la Cámara de los Comunes tenían ingresos privados, mientras que unos pocos dependían del apoyo financiero de un patrocinador adinerado. Los primeros diputados laboristas a menudo recibían un salario de un sindicato, pero esto fue declarado ilegal por una sentencia de la Cámara de los Lores de 1909. En consecuencia, se aprobó una resolución en la Cámara de los Comunes en 1911 introduciendo salarios para los diputados.

En 1918, a las mujeres mayores de 30 años que poseían propiedades se les otorgó el derecho al voto, al igual que a los hombres mayores de 21 años que no poseían propiedades, seguido rápidamente por la aprobación de una ley que permitía a las mujeres ser elegibles para ser elegidas miembros del parlamento a una edad más temprana. de 21. La única mujer elegida ese año fue la candidata irlandesa del Sinn Féin, Constance Markievicz, que se convirtió así en la primera mujer en ser diputada. Sin embargo, debido a la política de abstención de Westminster del Sinn Féin, nunca ocupó su asiento.

A las mujeres se les otorgó el mismo estatus electoral que a los hombres en 1928 y, a partir de las Elecciones Generales de 1950, varias formas de voto plural (es decir, algunas personas tenían derecho a votar en más de un distrito electoral en la misma elección), incluidos los distritos electorales universitarios, fueron abolidos.

Siglo 21

En mayo y junio de 2009, las revelaciones de las declaraciones de gastos de los parlamentarios provocaron un gran escándalo y la pérdida de confianza del público en la integridad de los parlamentarios, además de provocar la primera renuncia forzada del presidente en 300 años.

En 2011, se llevó a cabo un referéndum en el que se preguntó si se reemplazaba el sistema actual de "first-past-the-post" por el método de "voto alternativo" (AV). La propuesta de introducir AV fue rechazada abrumadoramente por el 67,9% de los votantes con una participación nacional del 42%.

La Ley de Parlamentos de Plazo Fijo de 2011 fue aprobada por la coalición Conservador-Liberal Demócrata, transfiriendo el poder de convocar elecciones anticipadas del Primer Ministro al Parlamento y estableciendo el procedimiento para ello. Según la ley, convocar una elección anticipada requería una mayoría calificada de dos tercios de la cámara. Estas disposiciones fueron utilizadas por primera vez por Theresa May para desencadenar las elecciones anticipadas de 2017.

En 2019, los parlamentarios utilizaron la "orden permanente 24" (un procedimiento parlamentario que desencadena debates de emergencia) como un medio para obtener el control del documento de orden parlamentario para el día siguiente y aprobar leyes sin el consentimiento del gobierno en ejercicio. Este proceso inusual se logró mediante la presentación de enmiendas a la "moción en términos neutrales", una declaración no vinculante emitida por el parlamento después del debate. Esta nueva técnica se utilizó para aprobar la Ley de (Retiro) de la Unión Europea de 2019 en marzo, así como la Ley No. 2 en septiembre, ambas relacionadas con Brexit.

En 2020 se introdujeron nuevos procedimientos para los procedimientos híbridos a partir del 22 de abril. Estos mitigaron la pandemia de coronavirus con medidas que incluyen un límite de 50 diputados en la cámara, distanciamiento físico y participación remota mediante videoconferencia. Los procedimientos híbridos se abolieron en agosto de 2021.

Más tarde, en diciembre de 2020, el gobierno conservador publicó un proyecto de ley de parlamentos de plazo fijo de 2011 (derogación), que luego se tituló como Proyecto de ley de disolución y convocatoria del parlamento cuando se presentó a la Cámara de los Comunes en mayo de 2021, que derogaría los parlamentos de plazo fijo. Ley en su totalidad, restablezca los poderes de prerrogativa del monarca para disolver el Parlamento a pedido del primer ministro y garantice que un período parlamentario finalice automáticamente cinco años después de la primera reunión del Parlamento y el día de la votación sea 25 días hábiles después. El proyecto de ley recibió la aprobación real el 24 de marzo de 2022, convirtiéndose en la Ley de disolución y convocatoria del parlamento.

Miembros y elecciones

Desde 1950, cada circunscripción ha estado representada por un solo miembro del Parlamento. Sigue existiendo una distinción técnica entre los distritos electorales del condado y del municipio; sus únicos efectos son sobre la cantidad de dinero que los candidatos pueden gastar durante las campañas y el rango del oficial de escrutinio cooptado por la autoridad local que preside el conteo. Los límites geográficos están determinados por cuatro Comisiones de Límites permanentes e independientes, una para Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte. Las comisiones realizan revisiones generales de los límites electorales una vez cada 8 a 12 años y revisiones intermedias. Al trazar los límites, deben preferir los límites del gobierno local, pero pueden desviarse de estos para evitar grandes disparidades en el electorado; tales disparidades reciben el término formal de mala distribución. Las propuestas de las Comisiones de Límites están sujetas a aprobación parlamentaria, pero no pueden ser modificadas. Después de sus próximas revisiones periódicas, las comisiones de límites serán absorbidas por la Comisión Electoral, que se estableció en 2000. A partir de 2019, el Reino Unido está dividido en 650 distritos electorales, con 533 en Inglaterra, 40 en Gales, 59 en Escocia y 18 en Irlanda del Norte.

Las elecciones generales tienen lugar cada vez que se disuelve el Parlamento. El momento de la disolución normalmente lo elegía el Primer Ministro (ver relación con el Gobierno arriba); sin embargo, debido a la Ley de Parlamentos de Plazo Fijo de 2011, los mandatos parlamentarios se fijaron en cinco años, excepto cuando la Cámara de los Comunes sostiene un voto de censura o aprueba una moción de "elección anticipada", esta última tiene que ser aprobada por dos -voto de los tercios; o, como en 2019, por una Ley Habilitante que anula la Ley de Parlamentos de Plazo Fijo. El primer uso de este procedimiento fue en abril de 2017, cuando los parlamentarios votaron a favor del llamado de Theresa May para que se celebraran elecciones anticipadas en junio.

Incluso cuando se derogó la Ley de parlamentos de plazo fijo en marzo de 2022, la Ley de disolución y convocatoria del parlamento mantuvo la disolución del parlamento en el quinto año después de su primer día.

Durante algunos años, todas las elecciones en el Reino Unido se han celebrado en jueves. La Comisión Electoral no está segura de cuándo surgió esta práctica, pero la data de 1931, con la sugerencia de que se hizo para que coincidiera con el día del mercado; esto facilitaría la votación de aquellos que tenían que viajar a los pueblos para emitir su voto.

Un candidato a un escaño debe presentar documentos de nominación firmados por diez votantes registrados de esa área y pagar £ 500, que se reembolsan si el candidato gana al menos el cinco por ciento de los votos. Tal depósito busca desalentar la frivolidad y las papeletas de votación muy largas que causarían la división de votos (y posiblemente la confusión de los votantes). Cada distrito electoral también se denomina escaño (como lo era en 1885), ya que devuelve un miembro, utilizando el sistema electoral de mayoría simple, en el que gana el candidato con una pluralidad de votos, es decir, el mayor número de votos.. Los menores (es decir, cualquier persona menor de 18 años), los miembros de la Cámara de los Lores y los presos no están calificados para convertirse en miembros de la Cámara de los Comunes. Para votar, uno debe ser residente del Reino Unido y ciudadano de Gran Bretaña, un territorio británico de ultramar, la República de Irlanda, o un miembro de la Commonwealth of Nations. Los ciudadanos británicos que viven en el extranjero pueden votar durante 15 años después de irse. Es un delito penal que una persona vote en la boleta de más de un escaño que está vacante en cualquier elección. Este no siempre ha sido el caso: antes de 1948, se permitía el voto plural como votantes calificados por propiedad de vivienda o residencia y podían votar bajo ambos derechos simultáneamente, así como para un distrito electoral universitario si era un graduado universitario.

Una vez elegidos, los miembros del parlamento normalmente continúan sirviendo hasta la próxima disolución del parlamento. Pero si un miembro fallece o deja de estar calificado (consulte las calificaciones a continuación), su puesto queda vacante. También es posible que la Cámara de los Comunes expulse a un miembro, un poder que se ejerce solo en casos de falta grave o actividad delictiva. En cada caso, la vacante se cubre mediante elección parcial en la circunscripción, con el mismo sistema electoral que en las elecciones generales.

El término "Miembro del Parlamento" por convención moderna significa un miembro de la Cámara de los Comunes. Estos miembros pueden, y casi invariablemente lo hacen, usar las letras posnominales "MP". El salario anual de cada miembro es de £ 81 932, a partir del 1 de abril de 2020. Los miembros también pueden recibir salarios adicionales por otros cargos que ocupan (por ejemplo, la Presidencia). La mayoría de los miembros también reclaman varios gastos de oficina (gastos de personal, correo, viajes, etc.) y, en el caso de miembros con sede fuera de Londres, los gastos de mantenimiento de una casa en la capital.

Calificaciones

Hay numerosos requisitos que se aplican a los miembros del parlamento. Uno debe tener al menos 18 años (la edad mínima era 21 hasta que entró en vigor el artículo 17 de la Ley de Administración Electoral de 2006), y debe ser ciudadano del Reino Unido, de un territorio británico de ultramar, de la República de Irlanda, o de un estado miembro de la Commonwealth of Nations. Estas restricciones fueron introducidas por la Ley de Nacionalidad Británica de 1981, pero anteriormente eran mucho más estrictas: según la Ley de Establecimiento de 1701, solo los sujetos nacidos naturales estaban calificados. Los miembros de la Cámara de los Lores no pueden servir en la Cámara de los Comunes, ni siquiera votar en las elecciones parlamentarias (al igual que la Reina no vota); sin embargo, se les permite sentarse en la cámara durante los debates (a diferencia de la Reina, que no puede ingresar a la cámara).

Una persona no puede sentarse en la Cámara de los Comunes si es objeto de una orden de restricción de quiebra (aplicable solo en Inglaterra y Gales), o si se declara en quiebra (en Irlanda del Norte), o si su patrimonio es secuestrado (en Escocia). Anteriormente, los parlamentarios detenidos en virtud de la Ley de Salud Mental de 1983 durante seis meses o más tenían su asiento vacante si dos especialistas informaban al Portavoz de que el miembro padecía un trastorno mental. Sin embargo, esta descalificación fue eliminada por la Ley de Salud Mental (Discriminación) de 2013. También existe un precedente de derecho consuetudinario del siglo XVIII de que los sordomudos no son elegibles para sentarse en la Cámara Baja; este precedente, sin embargo, no ha sido probado en los últimos años.

Cualquier persona declarada culpable de alta traición no puede sentarse en el Parlamento hasta que haya completado el período de prisión o haya recibido un indulto total de la Corona. Además, cualquier persona que cumpla una sentencia de prisión de un año o más no es elegible, según la Ley de Representación del Pueblo de 1981. Finalmente, los miembros de Senedd, anteriormente la Asamblea Nacional de Gales hasta mayo de 2020, y la Asamblea de Irlanda del Norte están descalificados desde 2014, y los diputados en ejercicio son expulsados ​​del Parlamento si son condenados a un año de prisión o más. El Artículo 159, Sección 2 de la Ley de Representación del Pueblo de 1983 anteriormente inhabilitaba durante diez años a los declarados culpables de ciertos delitos relacionados con las elecciones, hasta que esta sección fue derogada en 2001. Varias otras inhabilitaciones están codificadas en la Ley de Inhabilitación de la Cámara de los Comunes de 1975: titulares de altos cargos judiciales, funcionarios públicos, miembros de las fuerzas armadas regulares, miembros de legislaturas extranjeras (excepto la República de Irlanda y los países de la Commonwealth) y titulares de varios cargos de la Corona. Los ministros, aunque sean funcionarios pagados de la Corona, no están inhabilitados.

La regla que impide que ciertos funcionarios de la Corona sirvan en la Cámara de los Comunes se utiliza para eludir una resolución adoptada por la Cámara de los Comunes en 1623, según la cual los miembros no pueden renunciar a sus escaños. En la práctica, sin embargo, siempre pueden hacerlo. Si un miembro desea renunciar a los Comunes, puede solicitar el nombramiento para uno de los dos cargos ceremoniales de la Corona: el de Administrador de la Corona y Alguacil de Chiltern Hundreds, o el de Administrador de la Corona y Alguacil de la Mansión de Northstead. Estos cargos son sinecuras (es decir, no implican deberes reales); existen únicamente para permitir la "renuncia" de los miembros de la Cámara de los Comunes. El Ministro de Hacienda es responsable de hacer el nombramiento y, por convención, nunca se niega a hacerlo cuando se lo pide un miembro que desea abandonar la Cámara de los Comunes.

Oficiales

Al comienzo de cada nuevo período parlamentario, la Cámara de los Comunes elige a uno de sus miembros como presidente, conocido como Portavoz. Si el Portavoz titular busca un nuevo término, entonces la cámara puede reelegirlo simplemente aprobando una moción; de lo contrario, se lleva a cabo una votación secreta. Un Portavoz electo no puede asumir el cargo hasta que haya sido aprobado por el Soberano; la concesión de la aprobación real, sin embargo, es una formalidad. El Portavoz es asistido por tres Portavoces Adjuntos, el más antiguo de los cuales ostenta el título de Presidente de Medios y Arbitrios. Los otros dos vicepresidentes se conocen como el primer y segundo vicepresidente de Medios y Arbitrios. Estos títulos derivan del Comité de Medios y Arbitrios, un organismo que solía presidir el presidente; a pesar de que el comité fue abolido en 1967, todavía se conservan los títulos tradicionales de los vicepresidentes. El Portavoz y los Vicepresidentes son siempre miembros de la Cámara de los Comunes.

Mientras preside, el Portavoz o el Portavoz Adjunto tradicionalmente viste un traje ceremonial. El oficial que preside también puede usar una peluca, pero esta tradición fue abandonada por la presidenta Betty Boothroyd. Su sucesor, Michael Martin, tampoco usó peluca mientras estuvo en la cámara. Su sucesor, John Bercow, optó por usar un vestido sobre un traje de salón, una decisión que provocó mucho debate y oposición; tampoco usaba peluca.

El Portavoz o diputado preside desde una silla en el frente de la casa. Esta silla fue diseñada por Augustus Pugin, quien inicialmente construyó un prototipo de la silla en King Edward's School, Birmingham: esa silla se llama Sapientia (en latín, "sabiduría") y es donde se sienta el maestro principal. El Portavoz también es presidente de la Comisión de la Cámara de los Comunes, que supervisa el funcionamiento de la cámara y controla los debates llamando a los miembros a hablar. Un miembro que crea que se ha infringido una regla (o el Reglamento) puede plantear una "cuestión de orden", sobre la cual el Portavoz emite un fallo que no está sujeto a apelación. El Portavoz puede disciplinar a los miembros que no cumplan con las reglas de la casa. El Portavoz también decide qué enmiendas propuestas a una moción se debatirán. De este modo, el Portavoz es mucho más poderoso que la contraparte de su Señor, el Lord Portavoz, que no tiene poderes disciplinarios. Habitualmente, el Portavoz y los diputados no son partidistas; no votan (con la notable excepción de los votos empatados, donde el Portavoz vota de acuerdo con la regla de Denison) ni participan en los asuntos de ningún partido político. Por convención, un presidente que busca la reelección al parlamento no se opone en su distrito electoral a ninguno de los partidos principales. La falta de partidismo continúa incluso después de que el Portavoz abandone la Cámara de los Comunes. o participar en los asuntos de cualquier partido político. Por convención, un presidente que busca la reelección al parlamento no se opone en su distrito electoral a ninguno de los partidos principales. La falta de partidismo continúa incluso después de que el Portavoz abandone la Cámara de los Comunes. o participar en los asuntos de cualquier partido político. Por convención, un presidente que busca la reelección al parlamento no se opone en su distrito electoral a ninguno de los partidos principales. La falta de partidismo continúa incluso después de que el Portavoz abandone la Cámara de los Comunes.

El secretario de la Cámara de los Comunes es tanto el principal asesor de la cámara en cuestiones de procedimiento como el director ejecutivo de la Cámara de los Comunes. Ella o él es un funcionario permanente, no un miembro de la casa misma. El Secretario asesora al Portavoz sobre las reglas y procedimientos de la cámara, firma órdenes y comunicaciones oficiales, y firma y aprueba proyectos de ley. El Secretario también preside el Consejo de Administración, que está integrado por los jefes de los seis departamentos de la casa. El adjunto del secretario se conoce como asistente del secretario. Otro oficial de la casa es el Sargento de Armas, cuyas funciones incluyen el mantenimiento de la ley, el orden y la seguridad en las instalaciones de la casa. El Sargento de Armas lleva la maza ceremonial, un símbolo de la autoridad de la Corona y de la Cámara de los Comunes, a la casa todos los días ante el Portavoz, y la maza se pone sobre la mesa de la casa durante las sesiones. El Bibliotecario es el jefe de la Biblioteca de la Cámara de los Comunes, el brazo de investigación e información de la casa.

Procedimiento

Al igual que los Lores, los Comunes se reúnen en el Palacio de Westminster en Londres. La cámara de los Comunes es pequeña y modestamente decorada en verde, a diferencia de la gran cámara roja de los Lores, lujosamente amueblada. Los bancos se sientan a ambos lados de la cámara y están divididos por un pasillo central. Esta disposición refleja el diseño de la Capilla de San Esteban, que sirvió como sede de la Cámara de los Comunes hasta que fue destruida por un incendio en 1834. La silla del Portavoz está en un extremo de la cámara; frente a ella, está la mesa de la casa, sobre la que descansa la maza. Los secretarios se sientan en un extremo de la mesa, cerca del Portavoz para que puedan aconsejarle sobre el procedimiento cuando sea necesario.

Los miembros del Gobierno ocupan los escaños a la derecha del Portavoz, mientras que los miembros de la Oposición ocupan los escaños a la izquierda del Portavoz. Delante de cada conjunto de bancos se dibuja una línea roja, que los miembros tradicionalmente no pueden cruzar durante los debates. El Primer Ministro y los ministros del gobierno, así como el líder de la Oposición y el Gabinete en la Sombra, se sientan en las primeras filas y son conocidos como frontbenchers. Otros miembros del parlamento, en cambio, son conocidos como backbenchers. No todos los miembros del parlamento pueden caber en la cámara al mismo tiempo, ya que solo tiene espacio para sentarse aproximadamente dos tercios de los miembros. Según Robert Rogers, exsecretario de la Cámara de los Comunes y director ejecutivo, una cifra de 427 escaños es un promedio o un cálculo aproximado. Los miembros que lleguen tarde deben pararse cerca de la entrada de la casa si desean escuchar los debates. Las sesiones en la cámara se llevan a cabo todos los días de lunes a jueves, y también algunos viernes. Durante tiempos de emergencia nacional, la casa también puede sentarse los fines de semana.

Las sesiones de la cámara están abiertas al público, pero la cámara puede votar en cualquier momento para sentarse en privado, lo que ha ocurrido solo dos veces desde 1950. Tradicionalmente, un miembro que deseaba que la cámara se sentara en privado podía gritar "¡Veo extraños!" y una votación seguiría automáticamente. En el pasado, cuando las relaciones entre los Comunes y la Corona eran menos que cordiales, este procedimiento se utilizaba siempre que la cámara deseaba mantener su debate en privado. Sin embargo, con mayor frecuencia, este dispositivo se utilizó para retrasar e interrumpir los procedimientos; como resultado, fue abolido en 1998. Ahora, los miembros que buscan que la cámara se siente en privado deben presentar una moción formal a tal efecto.

Los debates públicos se registran y archivan en Hansard. El rediseño de la casa después de la guerra en 1950 incluyó micrófonos, y se permitió que los debates se transmitieran por radio en 1975. Desde 1989, también se transmiten por televisión, que ahora está a cargo del Parlamento de la BBC.

Las sesiones de la Cámara de los Comunes a veces han sido interrumpidas por manifestantes enojados que arrojan objetos a la cámara desde las galerías; los artículos arrojados incluyen folletos, estiércol, harina y un bote de clorobencilideno malonitrilo (gas lacrimógeno). Incluso se sabe que los miembros perturban los procedimientos de la casa. Por ejemplo, en 1976, el parlamentario conservador Michael Heseltine tomó y blandió la maza de la casa durante un acalorado debate. Sin embargo, quizás la interrupción más famosa de la Cámara de los Comunes fue causada por Carlos I, quien ingresó a la Cámara de los Comunes en 1642 con una fuerza armada para arrestar a cinco miembros por alta traición. Esta acción se consideró una violación del privilegio de la cámara y ha dado lugar a la tradición de que el monarca no pone un pie en la Cámara de los Comunes.

Cada año, la sesión parlamentaria comienza con la Apertura Estatal del Parlamento, una ceremonia en la Cámara de los Lores durante la cual el Soberano, en presencia de miembros de ambas Cámaras, pronuncia un discurso que describe la agenda legislativa del Gobierno. El Caballero o Dama Ujier de la Vara Negra (un funcionario de los Lores) es responsable de convocar a los Comunes a la Cámara de los Lores. Cuando llega para entregar su citación, las puertas de la Cámara de los Comunes se cierran tradicionalmente en su cara, simbolizando el derecho de la Cámara Baja a debatir sin interferencias. Luego llama a la puerta tres veces con su Black Rod, y solo entonces se le permite la entrada, donde informa a los parlamentarios que el Monarca los espera, después de lo cual se dirigen a la Cámara de los Lores para el Discurso de la Reina.

Durante los debates, los miembros pueden hablar solo si lo solicita el Portavoz (o un Portavoz adjunto, si el Portavoz no está presidiendo). Tradicionalmente, el presidente alterna entre convocar a diputados del Gobierno y de la Oposición. El Primer Ministro, el Líder de la Oposición y otros líderes de ambos lados normalmente tienen prioridad. Todos los Consejeros Privados solían tener prioridad; sin embargo, la modernización del procedimiento de Commons en 1998 condujo a la abolición de esta tradición.

Los discursos se dirigen al presidente, utilizando las palabras "Sr. Portavoz", "Señora Portavoz", "Sr. Vicepresidenta" o "Señora Vicepresidenta". Solo el oficial que preside puede ser abordado directamente en el debate; otros miembros deben ser referidos en tercera persona. Tradicionalmente, los miembros no se refieren entre sí por su nombre, sino por circunscripción, utilizando formas como "el Honorable Miembro de [circunscripción]" o, en el caso de los Consejeros Privados, "el Honorable Miembro de [circunscripción]". Los miembros del mismo partido (o partidos o grupos aliados) se refieren entre sí como "mi (derecho) honorable amigo". Un miembro actual o ex miembro de las Fuerzas Armadas se conoce como "el miembro honorable y valiente" (un abogado solía llamarse ") Este puede no ser siempre el caso durante la presentación oral real, cuando puede ser difícil para un miembro recordar el distrito electoral exacto de otro miembro, pero se sigue invariablemente en la transcripción ingresada en el Hansard. El Portavoz hace cumplir las reglas de la casa y puede advertir y castigar a los miembros que se desvían de ellas. Ignorar las instrucciones del Portavoz se considera una violación de las reglas de la Cámara y puede resultar en la suspensión del infractor de la cámara. En caso de desórdenes graves, el Portavoz podrá levantar la sesión sin proceder a votación.

El Reglamento de la Cámara de los Comunes no establece ningún límite de tiempo formal para los debates. El Portavoz puede, sin embargo, ordenar a un miembro que persiste en hacer un discurso tediosamente repetitivo o irrelevante que deje de hablar. Sin embargo, el tiempo reservado para el debate de una moción en particular suele estar limitado por acuerdos informales entre las partes. El debate también puede estar restringido por la aprobación de "mociones de asignación de tiempo", que se conocen más comúnmente como "mociones de guillotina". Alternativamente, la cámara puede poner fin de inmediato al debate al aprobar una moción para invocar el cierre. El Portavoz puede denegar la moción si cree que infringe los derechos de la minoría. Hoy, los proyectos de ley se programan de acuerdo con una moción de calendario, que toda la casa acuerda de antemano, negando el uso de una guillotina.

Cuando concluye el debate, o cuando se invoca la clausura, la moción se somete a votación. La cámara primero vota por voto de voz; el Portavoz o el Portavoz Adjunto formula la pregunta y los miembros responden "¡Sí!" (a favor de la moción) o "¡No!" (contra el movimiento). El oficial que preside luego anuncia el resultado del voto de voz, pero si su evaluación es cuestionada por algún miembro o si el voto de voz no está claro, sigue un voto registrado conocido como división. El oficial que preside, si él o ella cree que el resultado del voto de voz es claro, puede rechazar el desafío. Cuando se produce una división, los miembros ingresan a uno de los dos vestíbulos (el vestíbulo "Sí" o el vestíbulo "No") a cada lado de la cámara, donde los empleados registran sus nombres. Un miembro que desee abstenerse deliberadamente de una votación puede hacerlo ingresando a ambos vestíbulos, emitiendo un voto a favor y otro en contra. En cada vestíbulo hay dos escrutadores (ellos mismos miembros de la cámara) que cuentan los votos de los miembros.

Una vez que concluye la división, los escrutadores entregan los resultados al oficial que preside, quien luego los anuncia a la cámara. En caso de empate en las votaciones, el Portavoz o el Portavoz Adjunto tiene voto de calidad. Tradicionalmente, este voto de calidad se ejerce para permitir un mayor debate, si es posible, o para evitar una decisión sin mayoría (por ejemplo, votar 'No' a una moción o la tercera lectura de un proyecto de ley). Los empates rara vez ocurren: pasaron más de 25 años entre los dos últimos en julio de 1993 y abril de 2019. El quórum de la Cámara de los Comunes es de 40 miembros para cualquier votación, incluido el Portavoz y cuatro escrutadores. Si han participado menos de 40 miembros, la división no es válida.

Anteriormente, si un miembro buscaba plantear una cuestión de orden durante una división, sugiriendo que se violaron algunas de las reglas que rigen el procedimiento parlamentario, se le exigía que usara un sombrero, lo que indicaba que no estaba participando en el debate. Los sombreros de copa plegables se mantuvieron en la cámara solo para este propósito. Esta costumbre se suspendió en 1998.

El resultado de la mayoría de los votos se conoce en gran medida de antemano, ya que los partidos políticos normalmente instruyen a los miembros sobre cómo votar. Un partido normalmente confía a algunos miembros del parlamento, conocidos como látigos, la tarea de garantizar que todos los miembros del partido voten como lo desean. Los miembros del Parlamento no suelen votar en contra de tales instrucciones, ya que quienes lo hacen ponen en peligro la promoción o pueden ser deseleccionados como candidatos del partido para futuras elecciones. Los ministros, ministros subalternos y secretarios privados parlamentarios que votan en contra de las instrucciones de los látigos suelen dimitir. Por lo tanto, la independencia de los miembros del parlamento tiende a ser baja, aunque ocurren "rebeliones de backbench" por parte de miembros descontentos con las políticas de su partido. A un miembro también se le permite tradicionalmente cierto margen de maniobra si los intereses particulares de su electorado se ven afectados negativamente. Sin embargo, en algunas circunstancias, los partidos anuncian "votos libres", lo que permite a los miembros votar como les plazca. Los votos relacionados con cuestiones de conciencia, como el aborto y la pena capital, suelen ser votos libres.

El emparejamiento es un arreglo en el que un miembro de un partido acuerda con un miembro de otro partido no votar en una división en particular, lo que les da a ambos diputados la oportunidad de no asistir.

Un bisque es un permiso de los Whips otorgado a un miembro para perderse una votación o debate en la cámara para atender asuntos de la circunscripción u otros asuntos.

Comités

El Parlamento Británico utiliza comités para una variedad de propósitos, por ejemplo, para la revisión de proyectos de ley. Los comités consideran los proyectos de ley en detalle y pueden hacer enmiendas. Los proyectos de ley de gran importancia constitucional, así como algunas medidas financieras importantes, generalmente se envían al "Comité de toda la Cámara", un organismo que incluye a todos los miembros de la Cámara de los Comunes. En lugar del Portavoz, preside el presidente o un Vicepresidente de Medios y Arbitrios. El comité se reúne en la Cámara de los Comunes.

La mayoría de los proyectos de ley fueron considerados hasta 2006 por comités permanentes, que constaban de entre 16 y 50 miembros. La composición de cada comité permanente reflejaba aproximadamente la fuerza de los partidos en la Cámara. La composición de los comités permanentes cambiaba constantemente; se asignaban nuevos miembros cada vez que el comité consideraba un nuevo proyecto de ley. El número de comités permanentes no estaba limitado, pero por lo general solo existían diez. En raras ocasiones, un proyecto de ley se encomendó a un Comité Permanente Especial, que investigó y celebró audiencias sobre los temas planteados. En noviembre de 2006, los comités permanentes fueron reemplazados por comités de proyectos de ley públicos.

La Cámara de los Comunes también tiene varios comités selectos departamentales. La composición de estos órganos, al igual que la de los comités permanentes, refleja la fuerza de los partidos. El presidente de cada comité se elige en votación secreta de toda la cámara durante la primera sesión de un período parlamentario, o cuando se produce una vacante. El número de presidencias de comités selectos asignadas a cada partido refleja la fuerza de los partidos, y los partidos asignan las posiciones por acuerdo. La función principal de un comité selecto departamental es examinar e investigar las actividades de un departamento gubernamental en particular. Para cumplir con estos fines, se permite la celebración de audiencias y la recogida de pruebas. Los proyectos de ley pueden remitirse a comités selectos departamentales, pero este procedimiento rara vez se utiliza.

Un tipo separado de comité selecto es el Comité Nacional. Los comités nacionales supervisan la administración de la Cámara y los servicios prestados a los miembros. Otros comités de la Cámara de los Comunes incluyen los Comités Conjuntos (que también incluyen miembros de la Cámara de los Lores), el Comité de Estándares y Privilegios (que considera cuestiones de privilegio parlamentario, así como asuntos relacionados con la conducta de los miembros), y el Comité de Selección (que determina la composición de otros comités).

Símbolo de los comunes

El símbolo utilizado por los Comunes consiste en un rastrillo rematado por la corona de San Eduardo. El rastrillo ha sido una de las Insignias Reales de Inglaterra desde la ascensión de los Tudor en el siglo XV, y fue un símbolo favorito del rey Enrique VII. Originalmente era la insignia de Beaufort, la familia de su madre; y un juego de palabras con el nombre Tudor, como en tu- door. La insignia original era de oro, pero hoy en día se muestra en varios colores, predominantemente verde o negro.

En cine y televisión

En 1986, la productora de televisión británica Granada Television creó una réplica de tamaño casi completo de la cámara de debate de la Cámara de los Comunes posterior a 1950 en sus estudios en Manchester para usarla en su adaptación de la novela de Jeffrey Archer First Among Equals. El decorado fue muy convincente y se mantuvo después de la producción; desde entonces, se ha utilizado en casi todas las producciones cinematográficas y televisivas británicas que han presentado escenas ambientadas en la cámara. Desde 1988 hasta 1999 también fue una de las atracciones destacadas del Granada Studios Tour, donde los visitantes podían ver a los actores realizar simulacros de debates políticos en el plató. La principal diferencia entre el set de estudio y la Cámara real de la Cámara de los Comunes es que el set de estudio tiene solo cuatro filas de asientos a cada lado, mientras que la Cámara real tiene cinco.

En 2002, el guionista Paul Abbott compró el set para que pudiera usarse en su serie dramática de la BBC State of Play. Abbott, un ex redactor del personal de Granada Television, lo compró porque de lo contrario el plató habría sido destruido y temía que tomaría demasiado tiempo obtener el dinero necesario de la BBC. Abbott mantuvo el set almacenado en Oxford.

La Cámara anterior a 1941 se recreó en Shepperton Studios para la película biográfica de Ridley Scott/Richard Loncraine de 2002 sobre Churchill, The Gathering Storm.