Calor rojo (película de 1988)

Red Heat es una película de comedia de acción de policías amigos estadounidense de 1988 dirigida, coescrita y coproducida por Walter Hill y protagonizada por Arnold Schwarzenegger como el policía soviético Ivan Danko. y Jim Belushi como el detective de la policía de Chicago, Art Ridzik. Al encontrarse en el mismo caso, Danko y Ridzik trabajan como socios para atrapar a un capo de la droga georgiano astuto y mortal, Viktor Rostavili (Ed O'Ross), quien mató al socio anterior de Danko. La mayoría de las escenas ambientadas en la Unión Soviética se rodaron en realidad en Hungría. Schwarzenegger recibió un salario de 8 millones de dólares por su papel en la película.

Trama

El capitán Ivan Danko y el teniente Yuri Ogarkov de la Militsiya de Moscú lideran una operación encubierta contra el narcotraficante georgiano Viktor Rostavili. Sin embargo, Rostavili logra evadir la captura y, en un tiroteo que sigue, mata a Ogarkov y huye a los Estados Unidos. Mientras Danko se recupera de sus heridas, Rostavili es arrestado por una infracción de tránsito menor en Chicago, y posteriormente Danko es enviado a Estados Unidos para recuperar al delincuente, bajo órdenes estrictas de no revelar la verdadera naturaleza de la extradición de Rostavili.

Al llegar a Chicago, Danko se encuentra con el sargento detective de policía Art Ridzik y el detective Max Gallagher. Mientras interroga a Rostavili, Danko confisca una llave misteriosa escondida en su persona. Mientras lo transportan al aeropuerto, el grupo es emboscado por sus hombres y Gallagher es asesinado a tiros, lo que permite que el prisionero escape. En contra de los deseos de las autoridades locales, Danko decide permanecer en Chicago para detener a Rostavili, y se asigna a Ridzik para que sea su cuidador.

A través de un informante, Danko y Ridzik se enteran de que Rostavili está trabajando con pandillas callejeras locales para comprar y contrabandear cocaína sin cortar a la Unión Soviética. El dúo se enfrenta a la esposa estadounidense de Rostavili, Cat Manzetti, pero son conducidos a una emboscada en la que Rostavili exige que Danko le devuelva la llave, lo que obliga a los dos a huir.

Danko y Ridzik van a un hospital para interrogar a uno de los hombres de Rostavili, herido durante la emboscada anterior, pero otro de los cómplices de Rostavili disfrazado de enfermero lo mata. Posteriormente, Danko dispara y mata al asesino. Los superiores de Ridzik confiscan el arma de mano de Danko, ya que no tiene licencia para portar una en los Estados Unidos, y le ordenan que cese la investigación. Sin embargo, Ridzik, que todavía quiere vengar el asesinato de su compañero, le da a Iván en secreto su arma de repuesto. Luego, Cat es asesinado por Rostavili.

Al regresar a su hotel, Danko es atacado por los hombres de Rostavili. Mientras Danko los combate, Rostavili se cuela en su habitación y roba la llave. Ridzik lleva a Danko a visitar a un cerrajero, donde hacen coincidir la llave con las producidas para los casilleros en una terminal de autobuses. Rostavili usa la llave para recuperar su cargamento de drogas y roba un autobús vacío justo cuando llegan Danko y Ridzik. Persiguiéndolo en otro autobús, Danko y Ridzik hacen que Rostavili se estrelle contra un tren que se aproxima. Mientras Rostavili sale de los escombros, Danko lo mata. Más tarde, Ridzik lleva a Danko al aeropuerto. Como muestra de su nueva amistad, intercambian relojes de pulsera.

Reparto

Producción

Desarrollo y redacción

La película se basó en una historia original de Walter Hill. Dice que concibió la idea de Red Heat porque él y Arnold Schwarzenegger habían querido trabajar juntos durante mucho tiempo:

No quería hacer ciencia ficción y es difícil usar a Arnold de forma creíble en un contexto americano con su acento. Pensé que sería interesante si pudiera jugar a un policía ruso en los Estados Unidos. Quería hacer una película tradicional John Wayne/Clint Eastwood más grande que la vida. Entonces haz la pregunta: ¿Aceptará el público americano un héroe soviético sin disculpas, alguien que no desertará al final de la película?

Según Schwarzenegger, cuando Hill se acercó a él, no tenía un guión completo: solo tenía la premisa básica y la escena en la que Danko le arranca la pierna a un secuaz y descubre que es de madera y contiene cocaína. Schwarzenegger accedió a hacer la película sobre la base de esto y el historial de Hill, en particular su anterior comedia de acción entre amigos 48 Hours.

La escena de la pata de palo originalmente provino de un guión de Harry Kleiner que se envió a Hill. Hill no quería hacer el guión, pero le encantó la escena y le pagó a Kleiner por ella. "Creo que es la mejor escena de la película", dijo Hill más tarde. "La película, después de que se fue de Moscú, nunca pensé que fuera muy buena, pero pensé que era una escena fabulosa".

Hill dice que eligió deliberadamente atenuar la personalidad de Schwarzenegger, haciéndolo más realista y menos propenso a las bromas. Colina:

Tenía confianza en él como actor. No quería que tirara un Volkswagen por un edificio. Arnold tiene la capacidad de comunicarse que corta a través de culturas y países. Les encanta ver a este tipo ganar. Pero todos creen que son sus músculos. No es eso: es su cara, sus ojos. Tiene una cara que es un retroceso para un guerrero de la Edad Media o la antigua Grecia.

Schwarzenegger dice que Hill le dijo que viera la actuación de Greta Garbo en Ninotchka (1939) "para entender cómo Danko [su personaje] debería reaccionar como un soviético leal en el oeste. Aprendí un poco de ruso, y era un papel para el que mi propio acento era una ventaja."

La partitura musical fue hecha por James Horner. "Le dije a James que quería algo como que estás en los Juegos Olímpicos y acabas de ganar una medalla de oro", dijo Hill. "Quería algo heroico". El segundo movimiento ("Filósofos") de la Cantata para el vigésimo aniversario de la Revolución de Octubre de Sergei Prokofiev se utilizó en los títulos de apertura y cierre de la película.

Hill dice que quería usar autobuses en lugar de automóviles en la escena de acción culminante porque sería más interesante. “Además, pensé que era muy apropiado para Arnold. No se adapta bien a los coches."

Did you mean:

He described the film as "in an odd way, it 's a traditional love story between these two guys ".

El guión se reescribió constantemente durante el rodaje. Entre los escritores que trabajaron en él estaban el propio Hill, Harry Kleiner, Troy Kennedy Martin, Steven Meerson & Peter Krikes y John Mankiewicz & Daniel Pyne. "Tienes que entender que a Walter le gusta crear sobre la marcha", dijo una fuente cercana a la producción. “Además, el proyecto se armó rápidamente en base a una idea suya: un policía ruso en Chicago. No había guión." Un portavoz del Sindicato de Escritores dijo que Hill era un miembro de muy buena reputación: "Tiende a contratar a mucha gente, pero paga muy por encima de los mínimos y creemos que ha sido bastante directo con los créditos de pantalla". "

El diseñador de títulos cinematográficos Wayne Fitzgerald creó una nueva fuente para la película, una morfología de los alfabetos inglés y ruso. Por ejemplo, quitó la barra en "A" para que imite la Л rusa (Λ), y voltee las letras N y R, para que coincidan con la И y Я rusas, respectivamente.

Filmación

La primera mitad de la escena inicial se rodó en los baños termales Rudas de Budapest. Presenta una pelea entre hombres desnudos, incluido Schwarzenegger. Aprobó la escena diciendo que "siempre que la escena requiere desnudez y encaja en la película, no me importa eso... Pero si está explotando toda la idea y se incluye sin motivo, entonces me molesta y me mantengo alejado de eso."

La segunda mitad se rodó en Austria porque Budapest no tenía nieve. La película se rodó en Moscú durante cuatro días, principalmente en la Plaza Roja, lo que fue posible gracias al rápido calentamiento de las relaciones culturales y políticas entre la Unión Soviética y Estados Unidos. A pesar de obtener permiso para filmar en Moscú, el equipo de filmación no estaba seguro de dónde podían filmar exactamente; por lo tanto, muchos "Moscú" Las escenas finalmente se filmaron en Budapest. Por ejemplo, el Castillo de Buda se utilizó como Ministerio del Interior soviético.

Armas

En la película, Danko usa "el mejor arma soviética de calibre 9,2 mm diseñada por Podbyrin". Hill quería que fuera un arma inusualmente grande y amenazadora parecida a la Walther P38. Tim LaFrance diseñó el arma en su taller de San Diego, partiendo de Desert Eagle como inspiración; por lo tanto, el arma recibió el sobrenombre de "Águila de Hollywood". Después del lanzamiento de la película, sus copias se vendieron en los Estados Unidos como "pistola Pobyrin".

En cuanto al arma del villano principal, Viktor Rostavili, Hill quería que fuera un arma oculta al estilo de la mafia. LaFrance lo diseñó como una Derringer modificada, que se ataba a un antebrazo mediante un sistema basado en resortes. El arma estaba escondida en una manga y se deslizó en la mano después de cierto movimiento de la mano.

Música

Did you mean:

The Cantata for the 20th Anniversary of the October Revolution movement "The philosopher's#34; was used in the opening and closing titles of the film.

Liberar

Teatral

Red Heat se estrenó en Los Ángeles y Nueva York el 17 de junio de 1988. Fue distribuida por TriStar Pictures.

Did you mean:

Receptor

Taquilla

Showing translation for

The film opened at the top spot at the box office, it grossed $35 million in the US, but was far outpaced by Schwarzenegger 's other comedy film in 1988, Twins.

Schwarzenegger escribió más tarde que la película "no fue el éxito que esperaba". Por qué es difícil de adivinar. Podría ser que el público no estuviera preparado para Rusia, o que mi actuación y la de Jim Belushi no fueran lo suficientemente divertidas, o que el director no hiciera un trabajo lo suficientemente bueno. Por alguna razón, simplemente no cerró del todo el trato."

Walter Hill dijo que a la película le fue bastante bien en la taquilla nacional, pero no tan bien como esperábamos. Era un gran extranjero. Fue un gran vendedor en casete. ¿A la película le fue mal, medio o bien?"

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 68 % según las reseñas de 25 críticos, con una calificación promedio de 5,5/10. El consenso del sitio afirma: "Red Heat'sobre la confianza en la fórmula del género se ve reforzada por la dura dirección de Walter Hill y un fuerte toque de humor.&# 34; En Metacritic, la película tiene una puntuación del 61 % según las reseñas de 13 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F.

Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio 3 de 4 y escribió: "La película está marcada por la violencia, mucha violencia, aunque la mayor parte es estilo de cómic exagerado en lugar de ser verdaderamente espantoso. Caminar por esa delgada línea es una especialidad de Hill." Variety le dio una crítica positiva, afirmando que "Schwarzenegger [...] da en el blanco con su caracterización del soldado de voluntad de hierro, y Belushi demuestra ser un florete de mercurio".

Hal Hinson de The Washington Post criticó la película: "Red Heat está mal hecha, o incluso con indiferencia. Es un ejercicio sin alegría, y se filtra demasiada resignación enojada para que sea muy divertido o muy entretenido. El historiador de cine Leonard Maltin pareció estar de acuerdo con Hinson y calificó la película como "... triste y malhablada, con dos de los personajes menos atractivos imaginables como los buenos".

Otros medios

Videojuego

En 1989 se lanzó un videojuego basado en la película para varias plataformas informáticas.