Calle Paloma
Pigeon Street es una serie de televisión infantil animada recortada, escrita por Michael Cole, mostrada originalmente en la BBC en 1981 como parte de su ' ;Balancín' hilo para niños en edad preescolar. Fueron dos series de ocho y cinco episodios respectivamente, cada programa con una duración de 15 minutos. La serie se repitió varias veces hasta 1994.
La animación fue creada por Alan Rogers y Peter Lang de Cut-Out Animation Co., quienes más tarde hicieron una serie de canciones infantiles con una animación similar llamada Rub-A-Dub-Dub. . Las voces fueron realizadas por George Layton, con voces adicionales de John Telfer. La música fue de Benni Lees e interpretada por Soulyard.
Los espectáculos presentaban las aventuras cotidianas de un grupo de personajes que vivían en Pigeon Street, una zona de pisos y viviendas adosadas de una ciudad británica, hogar también de varias palomas que aparecían en cada espectáculo pero solo ocasionalmente aparece en la trama. Los personajes incluían a Clara, la camionera de larga distancia, su marido Hugo, el chef, el señor Baskerville, el detective, el señor Júpiter, el astrónomo, el señor Macadoo, el dueño de la tienda de mascotas, y las gemelas Molly y Polly, que solo se distinguían por las letras M y P en sus jerseys. .
Listado de episodios
| Título del episodio | Fecha de emisión | Sinopsis |
|---|---|---|
| Todo en un día de trabajo | 10 de febrero de 1981 | William el Limpiador de Ventanas tiene un día ocupado cuando el ascensor de Skyrise Court se rompe, pero Reg, Clara, Hugo, el Sr. Júpiter y todos los demás en Pigeon Street dan una mano de ayuda. |
| Una luz en el cielo | 17 de febrero de 1981 | ¿Cuál es la luz del cielo que el Sr. Júpiter ha visto? ¿Es un avión, una estrella de tiro o una chispa de la hoguera de Reg? |
| Pigeon St Sea | 24 de febrero de 1981 | El Sr. Macadoo, el Sr. Baskerville y 'Long Distancia' Clara ayudan a una paloma a entender que no puede llevar al agua como un pato o una gaviota. |
| ¿Puedo recuperar mi pelota? | 3 de marzo de 1981 | Gerald consigue un fútbol para su cumpleaños. Reg, el Sr. Júpiter, el Sr. Baskerville y Watson se unen a él para un juego en el verde, pero una larga patada de Gerald conduce a problemas. |
| Vecinos ruidosos | 10 de marzo de 1981 | El ruido que hace Daisy se pone en los nervios de su vecina Rose. El ruido de Rose molesta a Daisy también, pero luego descubren cómo usar la pared delgada entre ellos. |
| Pigeon Post | 17 de marzo de 1981 | Bob ha entrenado a sus palomas para volver a él sin importar lo lejos que vayan. Clara, el conductor de camiones, encuentra que son la única manera de enviar un mensaje muy importante. |
| Un día frío | 24 de marzo de 1981 | Todo el mundo en Pigeon Street tiene un resfriado, hasta que Hugo el cocinero tropieza con una cura. |
| En algún lugar donde comer | 31 de marzo de 1981 | Cuando es hora de comer en Pigeon Street la mayoría de la gente hace lo mismo con sándwiches. Hugo y Betty planean cómo todo el mundo puede reunirse y comer juntos, pero no es tan fácil como parece. |
| Down With The Car Park | 19 de noviembre de 1981 | Jim, Gerald y los gemelos descubren que el Sr. Clark del consejo tiene planes para construir un garaje en su patio. La única respuesta es protestar, pero resulta muy cara. |
| El diluvio | 26 de noviembre de 1981 | Días de lluvia traen una inundación a la calle Pigeon. Reg utiliza un barco de Swanlake Park para rescatar a las mascotas, y cuando están a bordo, Daisy piensa que su barco parece el Arca de Noé. |
| Hora de un hobby | 3 de diciembre de 1981 | Todo el mundo en Pigeon Street parece estar tomando un pasatiempo, pero cuando Gerald decide tocar el saxofón, tiene que encontrar algún lugar para practicar donde no hay nadie que molestar. |
| Primavera para Hugo | 10 de diciembre de 1981 | Hugo tiene que perder peso y el Dr. Glossop le aconseja ir corriendo con él. Pero correr no es el ejercicio adecuado para Hugo. ¿Qué es? Clara viene con la respuesta. |
| Cómo llegar | 17 de diciembre de 1981 | Todos en Pigeon Street van de vacaciones. El Sr. Macadoo también quiere ir, y Gerald y el Sr. Baskerville cuidan de su tienda de mascotas mientras está fuera. |
Personajes
- Ranjit BainsJim, Gerald, el amigo de Molly y Polly.
- Mr Baskerville: El detective siempre lleva su lupa y tiene un perro llamado Watson.
- Betty Cox: La dama de la escuela y es la esposa de William y la madre de Jim.
- Jim Cox- El hijo de William y Betty.
- William Cox: El limpiaventanas y es el marido de Betty y el padre de Jim.
- FlashEl perro del Sr. Júpiter.
- Rose Fogg: La otra vieja que es otra vecina de al lado de Daisy y asusta a las palomas.
- Fiona Glossop: El dueño que hizo mermelada de fresa y es la madre de Gerald, Molly y Polly y la esposa de John.
- Gerald Glossop: El hermano mayor de Molly y Polly y el hijo de John y Fiona.
- Dr. John Glossop: El doctor y el marido de Fiona y Gerald, el padre de Molly y Polly.
- Molly Glossop: hermana de Gerald, hermana gemela de Polly y hermana gemela de John y Fiona.
- Polly GlossopLa otra hermana de Gerald, la hermana gemela de Molly y otra hija gemela de John y Fiona.
- Mr Jupiter: El astrónomo siempre lleva su telescopio y tiene un perro llamado Flash.
- Mr Macadoo: El dueño de la tienda de mascotas.
- Clara Newman: El conductor de camiones y es la esposa de Hugo.
- Hugo Newman: El chef local y es el marido de Clara.
- Bob Pottage: El propietario de la tienda de ciclos llamada "Bicicletas de Bob" y es el hermano de Reg y el cuñado de Doreen.
- Doreen Pottage: El dueño de la lavandería es la esposa de Reg y la cuñada de Bob.
- Reg Pottage: El barridor del parque y es el marido de Doreen y el hermano de Bob.
- TomEl gato del Sr. Macadoo.
- Daisy Waldron: La anciana que es vecina de al lado de Rose y alimenta a las palomas en su taquilla de ventana.
- WatsonEl perro del Sr. Baskerville.
Rogers y Lang crearon muchas animaciones para programas como Words and Pictures, Numbertime, Rosie and Jim, Hotch. Potch House, Rat-A-Tat-Tat y The Number Crew.
Créditos
- Escrito por: Michael Cole
- Con las Voces de: George Layton, John Telfer
- Música Compuesta por: Benni Lees
- Y jugada por: Soulyard
- Sonido de: André Jaquemin, Peter Hodges, Rod Guest
- Editado por: Grahame Scoular, John McNelly, Alec Jeakins
- Animación de: Peter Lang
- Diseño de: Alan Rogers
- Producción de: David Yates, Alan Rogers
- Una producción de Yates David
- © BBC MCMLXXXI
Posible reinicio
En 2017, se anunciaron planes para un posible reinicio del programa.