Calle 13 (álbum)
Calle 13 es el álbum de estudio debut de la banda puertorriqueña de música urbana y hip hop Calle 13, lanzado el 29 de noviembre de 2005 por White Lion Records. El álbum fue grabado a raíz del éxito en línea del grupo con la canción "Querido FBI". El álbum recibió críticas positivas, y los críticos elogiaron el estilo lírico de Residente y la diversidad musical que se muestra en el disco.
El primer sencillo, "Atrévete-te-te", alcanzó el puesto número 15 en la lista Hot Latin Songs de Billboard y ahora se considera una de las canciones emblemáticas del grupo. En los Premios Grammy Latinos de 2006, "Calle 13" ganó tres Premios Grammy Latinos, incluyendo Mejor Álbum de Música Urbana, Mejor Artista Nuevo y Mejor Video Musical de Formato Corto por su primer sencillo, "Atrévete-te-te".
Antecedentes y grabación
Calle 13 se formó cuando los hermanastros Residente (cuyo nombre real es René Pérez Joglar) y Visitante (cuyo nombre real es Eduardo José Cabra Martínez) comenzaron a crear música juntos en 2004. Antes de formar el grupo, Residente obtuvo una maestría en arte de Savannah College of Art and Design, mientras que Visitante había estudiado música en la Universidad de Puerto Rico. Residente regresó a Puerto Rico en 2003. Los hermanastros alojaron su música en un sitio web y comenzaron a buscar un sello discográfico para lanzar su música comercialmente.
Después de enviar demos a White Lion Records, al dúo le ofrecieron un contrato discográfico. Residente eligió White Lion debido a su admiración por Tego Calderón, otro artista del sello. El presidente de White Lion, Elías de León, explicó que su primo y director de A&R Carlos "Karly" Rosario le avisó sobre el demo y le dijo: "Estos tipos raros trajeron este demo. Tienes que escucharlo". Residente estaba trabajando en su trabajo diario como dibujante para una firma de arquitectura cuando recibió la llamada de que Calle 13 había sido contratado. El grupo luego grabó "Se Vale Tó-Tó" y lo lanzó como sencillo en la estación de radio puertorriqueña WVOZ (Mix 107), donde se convirtió en un éxito radial en la isla. Para promover al grupo localmente, Residente dirigió y editó el video de "Se Vale Tó-Tó". con la ayuda de su primo, que se filmó con un presupuesto relativamente pequeño de 14.000 dólares estadounidenses.
El dúo ganó reconocimiento por su canción "Querido FBI", que respondía al asesinato de Filiberto Ojeda Ríos, una figura clave para el movimiento independentista puertorriqueño. Poco después, el dúo colaboró con Julio Voltio en el sencillo "Chulin Culin Chunfly", que alcanzó el número ocho en la lista Hot Latin Songs de Billboard, lo que generó más revuelo para el grupo. Después del éxito de "Querido F.B.I." y "Chulin Culin Chunfly", el dúo se dirigió al estudio para grabar su álbum debut. Al crear la música para el disco, explicó Residente, "no me importaba nada. No tenía compromisos, estaba relajado". Según Residente, la falta de reconocimiento crítico y fama le dio al rapero la oportunidad de expresarse libremente en el disco. A la hora de componer las canciones del álbum, Residente empezó escribiendo las letras y Visitante luego construyó sus ritmos para complementar el contenido lírico.
Composition
Música y letras

El álbum fue conocido principalmente por su nuevo sonido en el reggaetón, donde la mayoría de las pistas estaban compuestas de diferentes ritmos y letras, sin uso del ritmo dem bow. El álbum es una mezcla de reggaetón y hip hop, todo con un toque humorístico y sarcástico en la temática. Anthony Colombo de Billboard señaló que el álbum contiene influencias "que van desde la formación formal en el conservatorio hasta la música callejera, la animación y el dadaísmo". El álbum también contiene elementos de salsa, funk y electrónica. El disco presenta percusión en vivo en todo momento, y algunas canciones contienen instrumentación con influencia de cumbia. Con Calle 13, el grupo comenzó a ser etiquetado como reggaetón, un género del que el dúo deseaba distanciarse. Visitante comentó sobre la situación: "La verdad es que el primer disco tenía solo cuatro reggaetones. Esos eran los cortes que se usaban para fines promocionales, y entonces esa es la marca que se nos puso. Pero desde el principio, para mí, el reggaetón nunca ofreció nada musicalmente. A mi hermano le gustaba, sí, pero siempre tratamos de ejecutarlo de manera orgánica, con instrumentos reales y mezclándolo con otros géneros”.
En el álbum, Residente quiso abordar una amplia gama de temas en lugar de simplemente hablar de política, lo que sentía que sería "aburrido". El estilo lírico autocrítico, grosero y sarcástico de Residente le valió comparaciones con el rapero estadounidense Eminem. Nuria Net, editora en jefe de Fusion, describió el estilo lírico de Residente explicando: "Calle 13 rapeaba sobre el cuerpo femenino, las nalgas, las curvas, los fluidos corporales... Era mucho más gráfico y poético, pero incluso más atrevido que el reggaetón y la música urbana de hace 10 años".
Canciones
"La Aguacatona" contiene alusiones musicales a "Summertime" de George Gershwin. Las canciones "Atrévete-te-te", "Suave" y "Se Vale Tó-Tó" se consideran de ambiente festivo. "Se Vale Tó-Tó" contiene eufemismos sexuales, incluida la frase recurrente "todo vale en este sándwich de salchicha". El título de la canción es un juego de palabras, que sustituye "to-to", una variación del término del argot puertorriqueño para vagina ("toto"), por "todo". Una traducción aproximada de "se vale todo" es "all is allowed here" o, más precisamente, "anything goes" ...
"La Jirafa" contiene percusión con influencia brasileña y se combina con la música de la comedia romántica francesa de 2001 Amélie. Residente describió a "La Jirafa" como "una canción bonita, una canción de amor para una mujer, pero también se trata de Puerto Rico". Escribiendo en su libro Reggaeton, Raquel Z. Rivera describe "Atrévete-te-te" como "un llamado a la liberación dirigido a cualquiera que escuche, pero sobre todo a la clase media puertorriqueña, la llamada señorita intelectual cuyo embriagador 'show" de superioridad racial y de clase no le permite disfrutar de su cuerpo y bailar cuesta abajo con el resto de la nación del reggaetón." La canción "Pi-Di-Di-Di" Se burla del rapero P. Diddy, que había llegado a Puerto Rico antes para buscar nuevos músicos, y Residente sintió que estaba explotando la isla. 'Sin Coro' se burla de los raperos 'conscientes' que dicen ser anticomerciales y luego 'van al centro comercial a comprar un par de Nike'.
Recepción
Ejecución comercial
Aunque el álbum no fue un gran éxito en el Billboard 200, alcanzando sólo el puesto número 189, fue un gran éxito en la lista Billboard Top Latin Albums, llegando al puesto número seis entre los 10 primeros. También fue un gran éxito en la lista Billboard Top Heatseekers, llegando al puesto número tres. El sencillo "Atrévete-te-te" alcanzó el puesto número 15 en la lista Billboard Hot Latin Songs y el puesto número seis en la lista US Latin Tropical Airplay. A finales de 2006, el álbum había vendido más de 150.000 copias sólo en los Estados Unidos. A nivel mundial, el álbum vendió 350.000 copias.
Respuesta crítica
Puntuación de la crítica | |
---|---|
Fuente | Valoración |
AllMusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
El álbum recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron el lirismo único de Residente y la diversidad musical del grupo. Jason Birchmeier de Allmusic elogió el álbum por su giro único al reggaetón, señalando que las letras de Residente muestran un "saludable sentido del humor y un enfoque casi bufonesco del sarcasmo... un mundo aparte de la bravuconería real de la mayoría de los vocalistas de reggaetón, y los destellos obligatorios de misoginia y violencia que acompañan a esa fanfarronería callejera". Describió los ritmos de Visitante como "inventivos", disfrutando de la desviación del disco de la "marca registrada de la industria del reggaetón de Luny Tunes y la línea de montaje de imitadores que se suben al carro de ese equipo de producción". Nate Chinen, del New York Times, calificó a Residente como un "rapero ágil y culto" y al álbum como "un esfuerzo inteligente, y no sólo para los estándares del reggaetón". Jasmine Garsd, de la National Public Radio, elogió las letras de Residente, describiéndolo como "malhablado y autocrítico, pero innegablemente talentoso" y "tan divertido como asqueroso".
Premios
En los Premios Grammy Latinos de 2006, Calle 13 ganó tres Premios Grammy Latinos, incluyendo Mejor Álbum de Música Urbana, Mejor Artista Nuevo y Mejor Video Musical de Formato Corto por su primer sencillo "Atrévete-te-te".
Lista de seguimiento
Toda la música es de "Pérez, René; Cabra, Eduardo", excepto que se indique lo contrario
- "Cabe-c-o" – 3:34
- "Suave" (Smooth) - 3:34
- "La Aguacatona" (con Voltio y PG-13) – 4:01
- "Se Vale To-To" ()Todo lo permitido) - 3:51
- "Intel-lú-Ayala" — 0:29
- "Tengo Hambre" ()Soy Hungry) - 4:05
- "La Hormiga Brava" (The Brave Ant) (con PG-13) – 3:46
- "La Jirafa" (La Giraffe) 3:16
- "Intel-lú la comermierda" – 0:24
- "Atrévete-te-te" (Dare usted-you-you) - 4:01
- "Pi-Di-Di-Di" – 3:31
- "Vamo Animal" (Vamos Animal) (con Severo Canta Claro) (Severo Canta Claro Independiente/Perez, René/Cabra, Eduardo) - 3:27
- "Eléctrico" (Electric) - 3:21
- "Sin Coro" (Sin un Coro) (que cuenta con barrados de atún) – 3:49
- "La Tripleta" (El sombrero-trick) (contando PG-13) – 3:21
- "La Madre de los Enanos" (La Madre de los Enanos) - 4:02
- "Suave (Blass Mix)" (Smooth (Blas Mix) - 3:40
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades certificadas/ventas |
---|---|---|
Estados Unidos (RIAA) | Platino (Latín) | 100.000^ |
^ Cifras de envío basadas en la certificación solo. |
Referencias
- ^ a b c Birchmeier, Jason. "Calle 13 Biografía". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2 de febrero 2011.
- ^ Rivera, Enrique. "Calle 13 invita a los aficionados a abrazar a los ugly". Radio Pública Nacional. Retrieved 4 de marzo 2012.
- ^ a b c d e f g Cobo, Leila (14 de octubre de 2006). "Fuera de ninguna parte: Cómo la Calle 13 de Puerto Rico se convirtió en la historia del éxito de la música latina más sorprendente del año". Billboard. Retrieved 1 de abril 2020.
- ^ a b Birchmeier, Jason. "Calle 13 Biografía". Allmusic. Retrieved 2011-02.
- ^ a b c Rohter, Larry (18 de abril de 2010). "Días Continuas de la Independencia para Calle 13". El New York Times. Retrieved 7 de abril 2009.
- ^ a b c d e 13, Sobre ser amado y odiado en América Latina Public Radio habitlast=Garsd habitfirst=Jasmine imperdate=April 5, 2014
- ^ Cobo, Leila (28 de abril de 2007). "Upwardly Mobile". Billboard. Retrieved 1 de abril 2020.
- ^ Billboard.com Biografía - Calle 13
- ^ a b c Colombo, Anthony (21 de octubre de 2006). "Líderes latinos". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 1 de abril 2020.
- ^ a b Cobo, Leila (4 de febrero de 2006). "Album Review: Calle 13 por Calle 13". Billboard. Retrieved 1 de abril 2020.
- ^ a b c Morales, Ed (26 de marzo de 2006). "SONIDOS LATINOS, Calle 13s mezcla estilística tiene atractivo masivo". Newsday. Cablevisión.
- ^ Temas, 2007. pág. 38
- ^ a b Horan, Tom (6 de agosto de 2009). "Calle 13 Entrevista". El Telegraph. Telegraph Media Group. Retrieved 29 de marzo, 2012.
- ^ Rivera, 2009. p. 337
- ^ Rivera, 2009. p. 334
- ^ Fusté, 2006. pág. 146
- ^ a b "Calle 13 Chart History (Billboard 200)". Billboard. Consultado el 10 de mayo de 2021.
- ^ a b "Calle 13 Chart History (Top Latin Albums)". Billboard. Consultado el 10 de mayo de 2021.
- ^ a b "Calle 13 Chart History (Albums Buscadores de Salud)". Billboard. Consultado el 10 de mayo de 2021.
- ^ Billboard.com - Historia del artista - Calle 13
- ^ Top Music Charts - Hot 100 - Billboard 200 - Music Genre Sales - Calle 13 - Atrevete te te te
- ^ Diaz, Camila (2018-11-22). "Calle 13". Historia y biografía de (en español). Retrieved 2021-11-03.
- ^ a b c Birchmeier, Jason. "Revista: Calle 13 - Calle 13". AllMusic. Retrieved 28 de marzo, 2012.
- ^ "Pasión para híbridos: Gustavo Cerati y otros artistas latinos en Central Park SummerStage". El New York Times. 7 de agosto de 2006. Retrieved 2 de mayo 2018.
- ^ Busque "Calle 13" en los ganadores del Latin Grammy 2006. Consultado el 12 de enero de 2013.
- ^ "Sobrevivir en la vida" 2006-07-09. Archivado desde el original el 2006-07-09. Retrieved 2021-03-14.
- ^ "Musicalisimo". 2014-12-13. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. Retrieved 2021-03-16.
- ^ "Top Latin Albums – Year-End 2006". Billboard. Retrieved 9 de julio 2021.
- ^ "Top Latin Albums – Year-End 2007". Billboard. Retrieved 9 de julio 2021.
- ^ "Certificaciones de discos americanos – Calle 13 – Calle 13". Recording Industry Association of America.