Caligra

Compartir Imprimir Citar
Suite de oficina para KDE

Calligra Suite es una suite ofimática y de artes gráficas de KDE. Está disponible para PC de escritorio, tabletas y teléfonos inteligentes. Contiene aplicaciones para procesamiento de textos, hojas de cálculo, presentaciones, bases de datos, gráficos vectoriales y pintura digital.

Calligra utiliza el formato OpenDocument como formato de archivo predeterminado para la mayoría de las aplicaciones y puede importar otros formatos, como los formatos de Microsoft Office. Calligra se basa en la tecnología de KDE y, a menudo, se usa en combinación con KDE Plasma Workspaces.

Sistemas compatibles

Escritorios

La plataforma principal de Calligra son las PC de escritorio que ejecutan Linux, FreeBSD, macOS y Windows, de los cuales Linux es el mejor sistema compatible.

En los sistemas de escritorio, está disponible toda la gama de funciones.

Teléfonos inteligentes y tabletas

A partir de 2014, los esfuerzos de Calligra para crear versiones compatibles con pantallas táctiles se centran en componentes Qt Quick reutilizables. Para factores de forma similares a los de los teléfonos inteligentes, los visores de documentos de terceros están disponibles Coffice para Android y Sailfish Office para Sailfish OS que hacen uso de estos componentes.

El proyecto Calligra envió Krita Sketch/Gemini y el visor de documentos Plasma Active para tabletas con Calligra 2.8. Calligra 2.9 incluye Calligra Gemini, una versión mejorada de Calligra Active con funciones adicionales de edición de documentos y cambio en tiempo de ejecución entre las interfaces de escritorio y de pantalla táctil.

Historia

Principales versiones
Versión Función clave Fecha
2.4 Primera liberación 2012-04-11
2.5 Versión de la tabla 2012-08-13
2.6 Calligra Autor 2013-02-05
2.7 Nueva caja de herramientas para palabras 2013-08-01
2.8 Krita Gemini 2014-03-05
2.9 Calligra Gemini 2015-02-26
3.0 Quitar Autor, Etapa,
Flow, Braindump
2017-01-15
3.1.0 Palabras, Hojas, Karbon, Gemini y Plan. 2018-02-01
3.2 Gemini, Karbon y Stage 2020-04-29
Calligra Active 2.5 mostrando una presentación

Calligra se creó después de desacuerdos dentro de la comunidad de KOffice en 2010, entre el mantenedor de KWord, Thomas Zander, y los demás desarrolladores principales. (Consulte KOffice § Historia). Luego del arbitraje con los miembros de la comunidad, ambas partes cambiaron el nombre de varias aplicaciones. La mayoría de los desarrolladores, y todos excepto el mantenedor de KWord, Thomas Zander, de aplicaciones particulares se unieron al proyecto Calligra. Tres aplicaciones, Kexi, Krita y KPlato, y las interfaces de usuario para dispositivos móviles se han eliminado por completo de KOffice y solo están disponibles en Calligra. Se agregó una nueva aplicación llamada Braindump a Calligra después de la división y KWord fue reemplazado por el nuevo procesador de textos Calligra Words.

KOffice 2.3, lanzado el 31 de diciembre de 2010, junto con los lanzamientos subsiguientes de corrección de errores (2.3.1–2.3.3) seguía siendo un esfuerzo de colaboración de los equipos de desarrollo de KOffice y Calligra. Según sus desarrolladores, esta versión es lo suficientemente estable para un uso real, y se recomiendan Karbon14, Krita y KSpread para el trabajo de producción.

El 18 de mayo de 2011, el equipo de Calligra comenzó a publicar instantáneas mensuales mientras se preparaba para el lanzamiento de Calligra 2.4.

La primera versión de Calligra Suite para Windows se lanzó el 21 de diciembre de 2011. El paquete está etiquetado como "altamente experimental" y "todavía no apto para el uso diario".

El equipo de Calligra originalmente estaba programado para lanzar la versión final 2.4 en enero de 2012, pero los problemas en la función de deshacer/rehacer de Words and Stage requirieron una reescritura parcial y provocaron un retraso. Calligra 2.4 se lanzó el 11 de abril de 2012.

Calligra 2.4 se lanzó con dos interfaces de usuario orientadas a dispositivos móviles: Calligra Mobile y Calligra Active. El desarrollo de Calligra Mobile se inició en el verano de 2009 y KO GmbH lo mostró por primera vez durante Akademy / Desktop Summit 2009 como un simple puerto de KOffice a Maemo. Posteriormente, Nokia contrató a KO para que los ayudara con una versión móvil completa, incluida una interfaz de usuario compatible con pantallas táctiles, que Nokia presentó durante la Conferencia Maemo en octubre de 2009. La primera versión alfa estuvo disponible en enero de 2010. Junto con el lanzamiento de el teléfono inteligente Nokia N9, Nokia lanzó su propio visor de documentos de oficina basado en Poppler y Calligra bajo GPL.

Calligra Active se lanzó en 2011 después de la iniciativa Plasma Active para proporcionar un visor de documentos similar a Calligra Mobile pero para tabletas.

En diciembre de 2012, KDE, KO GmbH e Intel lanzaron Krita Sketch, una variante de la aplicación de pintura Krita de Calligra, para Windows 7 y 8.

El 24 de marzo de 2013, el desarrollador de KDE, Sebastian Sauer, lanzó Coffice, un visor de documentos basado en Calligra, para Android.

Jolla continuó los esfuerzos de Nokia en una versión para teléfonos inteligentes. En 2013, Jolla lanzó Sailfish Office. Sailfish Office reutiliza los componentes Qt Quick de Calligra Active.

Calligra Gemini mostrando una presentación

En septiembre de 2013, se lanzó una fusión de Krita y Krita Sketch, llamada Krita Gemini, en Windows 8.1. Intel financió el desarrollo para promocionar los portátiles convertibles 2 en 1. El 5 de marzo de 2014, Krita Sketch y Gemini también se lanzaron como parte de Calligra 2.8 para plataformas que no son de Windows.

En abril de 2014, Intel y KO GmbH ampliaron el acuerdo de promoción a las versiones Gemini de Stage y Words. El 28 de agosto de 2014, KO GmbH para Windows lanzó la primera instantánea de Calligra Gemini. El 21 de noviembre de 2014, KDE anunció que Calligra Gemini se lanzaría oficialmente como parte de Calligra 2.9. Al igual que con Krita, esta versión de Gemini agrega una interfaz de pantalla táctil a Words and Stage y los usuarios pueden cambiar entre el modo de escritorio y el modo táctil en tiempo de ejecución. Calligra Gemini es una continuación de los desarrollos de Calligra Active y Sailfish Office pero con capacidades de edición adicionales. El 19 de octubre de 2014 se presentó una versión para Linux.

El sitio web koffice.org fue reemplazado por un marcador de posición a principios de septiembre de 2012. A partir de 2014, KDE declaró a KOffice sin mantenimiento. El dominio koffice.org ahora redirige a Calligra.org.

En otoño de 2015, Krita se dividió en un proyecto independiente de Calligra, con las versiones 2.9 vigentes en ese momento, aunque aún se desarrollaba como parte de Calligra 2.9.

Componentes

Lista actual de componentes
IconNombreDescripción
Breezeicons-apps-48-words.svgPalabrasUn procesador de palabras con la capacidad de editar y guardar ISO/IEC 26300 OpenDocument Text (.odt) como parte del estándar OpenDocument Type ISO.
Breezeicons-apps-48-sheets.svgHojasUn programa de hoja de cálculo, anteriormente conocido como KSpread y Tables Calligra.
Breezeicons-apps-48-stage.svgEtapaUn programa de presentación. Se removió en Calligra 3.0, pero regresó en Calligra 3.2.
Breezeicons-apps-48-kexi.svgKexiKEXI es un creador de aplicaciones de bases de datos visuales. Se puede utilizar para diseñar aplicaciones de bases de datos, insertar y editar datos, realizar consultas y procesar datos. Los formularios se pueden crear para proporcionar una interfaz personalizada a sus datos. Todos los objetos de la base de datos – tablas, consultas, formularios, informes – se almacenan en la base de datos, lo que hace fácil compartir datos y diseño.
Calligra Plan icon.svgPlanUna aplicación de gestión de proyectos que puede crear gráficos Gantt. Anteriormente conocido como KPlato.
Breezeicons-apps-48-karbon.svgKarbonUn editor gráfico vectorial, anteriormente conocido como Karbon14.
Ex lista de componentes
IconNombreDescripción
Breezeicons-apps-48-words.svgCerebroHerramientas de toma de notas digitales, similares a Microsoft OneNote. Fue removido en Calligra 3.0
Breezeicons-apps-48-flow.svgFlujoUn programa de dibujo de diagrama de flujo programable con plantillas cargables dinámicamente, sucesor de koffice Kivio (aunque no podía cargar/importar kivio archivos). Fue retirado en Calligra 3.0, luego fue retirado y reemplazado por Karbon en 3.2.0.
Calligrakrita-base.svgKritaUn programa de pintura digital con algunas funciones de edición de imágenes. Anteriormente conocido como Krayon y KImageshop. Se quitó de Calligra 3.0 después de convertirse en un producto independiente.
Calligra Author icon.svgAutorUna aplicación de autoría electrónica como iBooks Autor con exportación EPUB, introducida con Calligra Suite 2.6. Fue removido en Calligra 3.0

Recepción

KDE mascot Konqi y Calligra Suite.

La recepción inicial poco después del lanzamiento de la versión 2.4 fue positiva. Bruce Byfield de Linux Pro Magazine Online escribió: 'Calligra necesitaba un primer lanzamiento impresionante. Quizás sorprendentemente, y para crédito del equipo de desarrollo, logró uno en 2.4", pero también señaló que "Words en particular todavía carece de funciones". Llegó a la conclusión de que "vale la pena vigilar" a Calligra.

La publicación hermana alemana LinuxUser 10/2012 revisó Calligra 2.5 el 12 de septiembre de 2012. Su recepción fue mayormente positiva. La crítica negativa se centró en Words' estabilidad: "Durante nuestra revisión, ningún módulo de Calligra estuvo completamente libre de fallas, sin embargo, Words' los bloqueos alcanzaron una cantidad que no podemos recomendar para uso general." El crítico Thomas Drilling, por otro lado, elogió la facilidad de uso de Calligra y escribió: "El flujo de trabajo constante, los flujos de trabajo a menudo sorprendentemente intuitivos y la estructura clara del menú son bien recibidos". Luego concluyó: "Los módulos individuales' la calidad varía: mientras que Words muestra debilidad, el editor de imágenes Krita, la aplicación de hoja de cálculo Sheets y el programa de presentación Stage nos convencieron por completo. Aplicación de diagramas de flujo Flow seduce con su amplia gama de plantillas que facilitan el dibujo de diagramas de flujo."

LinuxUser revisó Calligra 2.6 en el número 3/2013. El revisor Vincze-Aron Szabo reiteró las críticas positivas sobre la interfaz de usuario de Calligra y notó una mayor estabilidad de Words en comparación con Calligra 2.5. El principal punto de Szabo para la crítica negativa fue el manejo de documentos largos por parte de Author y Word, lo que resultó en una disminución del rendimiento y bloqueos. Los otros componentes revisados (Plan, Stage, Sheets y Krita) fueron elogiados en términos de estabilidad e intuición.

LinuxUser revisó Calligra 2.7 en su edición de octubre de 2013. Thomas Drilling, el revisor, llegó a una conclusión positiva en general. Entre los aspectos positivos que señaló se encuentran una mejor importación de archivos .docx que LibreOffice y la cantidad de nuevas funciones obtenidas con la nueva versión de la suite. La fuente de las críticas negativas fue una vez más Words' estabilidad, aunque Drilling notó mejoras en este sentido.

El editor de Network World, Bryan Lunduke, escribió sobre Calligra 2.8 en marzo de 2014: "Karbon es una herramienta de diseño vectorial asombrosamente agradable, y Flow, una herramienta de creación de diagramas, también es increíblemente útil desde el punto de vista del diseño. […] Y Words es un gran procesador de textos”. En agosto de 2014, escribió: "Calligra Suite se ha convertido en un elemento básico de mi flujo de trabajo, incluso en escritorios que no son KDE". Linux Insider también revisó Calligra 2.8 y concluyó: “Calligra Suite es una oferta sólida que ha crecido considerablemente desde que se separó de sus raíces tradicionales de KOffice. Tiene algo para todos. Sus herramientas satisfacen las necesidades de escritores, artistas, diseñadores de contenido y trabajadores de oficina”.

En 2017, sempreupdate.com.br escribió: “[Si no] depende de formatos propietarios [...] especialmente.xls,.xlsx y.doc [...] y usa KDE vale la pena intentarlo. Sí, con respecto a LibreOffice, Calligra todavía está dos pasos por detrás [pero] también trae pequeños diferenciales que serían bienvenidos en LibreOffice.

Detalles técnicos

Calligra está escrito con dependencias en KDE Frameworks 5 y Qt 5. Las versiones anteriores dependen de KDE Platform 4 y Qt 4, e incluso las versiones anteriores de KOffice dependen de KDElibs y Qt 3. A pesar de eso, Calligra Suite se lanza independientemente de KDE Compilación de Software o de las Aplicaciones de KDE.

Todos los componentes de Calligra Suite se publican bajo licencias de software gratuitas y usan OpenDocument como su formato de archivo nativo cuando corresponde.

Los desarrolladores de Calligra planean compartir tanta infraestructura como sea posible entre aplicaciones para reducir errores y mejorar la experiencia del usuario. Esto se hace mediante tecnologías comunes como Flake y Pigment. Flake proporciona una forma de manejar formas, que pueden contener texto, imágenes, fórmulas (a través de KFormula), gráficos (a través de KChart) u otros objetos, de manera uniforme en todas las aplicaciones. El equipo de Calligra también quiere crear una biblioteca OpenDocument para usar en otras aplicaciones de KDE que permitirá a los desarrolladores agregar fácilmente soporte para leer y enviar archivos OpenDocument a sus aplicaciones. La automatización de tareas y la ampliación de la suite con funciones personalizadas se pueden realizar con D-Bus o con lenguajes de secuencias de comandos como Python, Ruby y JavaScript a través del marco de secuencias de comandos de Kross.