Caleuche

El Caleuche (del mapudungun kalewtun, "transformar, cambiar" y che, " ;gente": "gente transformada"), también llamado El Barco Encantado, Barcoiche, El Barco Fantasma, o Los Brujos' Barco, es un barco fantasma legendario de la mitología chilota en el sur de Chile.

Origen de la leyenda y versiones

La leyenda de Caleuche está relacionada con muchos aspectos de la historia y las creencias del archipiélago de Chiloé.

El libro de mitología chilota de Renato Cárdenas es una colección de cuentos, leyendas y magia derivados de la tradición oral.

El Caleuche también es conocido como el Marino, el Barco de la Magia, el Barco del Fuego o el Barcoiche. Todos son nombres que recibe el Caluche, un maravilloso barco de música y luces que recorre los canales de Chiloé. Ciertas condiciones, como los días de niebla, permiten sentir y ver el barco. Sonidos de cadenas, fiestas, música y la silueta dominante del barco lo hacen inconfundible. Para algunos es una vista fascinante y puede atravesar otros barcos, mientras que otros afirman haber asistido a fiestas dentro del barco, ¡aunque hubieran preferido que fuera en tierra y en compañía de mujeres! Para esas fiestas hacen trato con comerciantes que tienen hijas, y El Caleuche les proporciona mercancías a cambio; Así explican los lugareños la rápida aparición de comerciantes a los que nunca se les ve comprando nada, pero que prosperan rápidamente. Los protegidos por El Caleuche tienen generalmente gallinas negras y botes asfaltados con cuerdas de quilineja.

El Caleuche puede tanto desaparecer como tomar la apariencia de lo que desee para no ser visto; sus marineros pueden transformarse en lobos o delfines. Otra de las características del barco es su extraordinaria velocidad. Para presenciar estos fenómenos sin ser visto, hay que taparse la boca: lo primero que siente es el aliento. También hay variedades de árboles detrás de los cuales uno puede esconderse para no ser capturado por el Caleuche, algunos de los cuales son la mora chilena y el olivillo. La gente teme ser capturada por el Barco Mágico: nunca se es demasiado cauteloso.

Muchos creen que los marineros de este barco tienen una pierna pegada a la columna, similar al Imbunche, mientras que otros los describen como bien presentados, vistiendo ropa especial y con las manos frías al saludar. En general, son honestos en su comportamiento y con la ayuda de sus compañeros de tripulación rescatan a los supervivientes de un naufragio. Algunos creen que su destino final es el puerto llamado Ciudad de los Césares, un maravilloso lugar escondido en algún lugar de los Andes donde residen eternamente sus habitantes. Los navegantes de Chiloé recomiendan que se sea muy respetuoso al intentar navegar por la zona; Sugieren no cantar ni silbar, ya que esto enoja al Caleuche y da lugar a la desgracia que puede traer.

Entre las diversas hipótesis que se han planteado sobre el origen de la leyenda, se sugiere que podría tratarse de una readaptación de la leyenda europea del barco fantasma conocido como El Holandés Errante. También se ha argumentado que se basó en hechos reales, como la desaparición del barco holandés "The Calanche" o las misteriosas desapariciones del Estrecho de Magallanes español. Otra posibilidad es que la leyenda tenga origen en la llegada de barcos al archipiélago de Países Bajos, liderados por Baltazar de Cordes, en una expedición que capturó la isla por un breve período en el año 1600. Otra interpretación es que originalmente sólo un invento para ocultar operaciones de contrabando en el Archipiélago de Chiloé.

Hay quienes atribuyen su origen al fenómeno de los osnis (objetos sumergibles no identificados).

En general, existen varias versiones que se complementan y/o difieren entre sí en detalle. Sin embargo, lo que todos tienen en común es que se trata de un barco que puede aparecer y desaparecer en mitad de la noche, y que resulta peligroso encontrarse entre el mítico barco. La teoría más aceptada es que el barco recupera a los muertos y los resucita para vivir eternamente en el barco, rodeado de fiestas y celebraciones.

Barco Mágico de los Ahogados

Una versión popular de este cuento afirma que el barco recupera los cuerpos de los muertos del agua y les da una nueva vida como miembros de la tripulación que pasarán la eternidad festejando y celebrando. El Barco Mágico fue creado por el Millalobo para la Pincoya y sus hermanos con este fin.

Barco maldito de marineros y pescadores esclavizados

Otra versión de este cuento dice que el Barco Místico también aparecería en los mares de Chiloé para fascinar a los pescadores con una hermosa música, y al hacerlo se convertirían en tripulantes esclavizados que están malditos para siempre con una pierna atada a su Regresó como Ivunche, obligado a trabajar en el barco por toda la eternidad.

Barco de Transporte Mágico de los Brujos de Chiloé

Tan común como la historia de un barco embrujado de marineros muertos y esclavizados, también existe una versión de este cuento donde el Barco Mágico alberga a hechiceros de Chiloé, quienes festejan y transportan mercancías. También se afirma que los brujos regresan de un viaje que realizan cada 3 meses con el fin de fortalecer sus poderes. Se dice que sólo los tripulantes pueden abordar el barco y utilizar el Caballo marino Chilote como medio de transporte. Por orden de Millalobo, está prohibido que otras personas aborden o entren al barco por cualquier medio.

Otra versión es que la tripulación del Caleuche hace pactos mágicos con ciertos comerciantes asegurándoles prosperidad a cambio de favores como usar sus casas para fiestas u otros fines ilegales u oscuros. Por esta versión de la leyenda cuando un chilota se enriquece rápidamente, se suele atribuir a que hizo un pacto con la tripulación del Caleuche. Rumores como estos proliferaron después del terremoto de Valdivia de 1960 porque algunas casas no fueron afectadas por los incendios que arrasaron Chiloé después. En esa misma década se decía que los sonidos de un barco echando anclas se escuchaban alrededor de las casas de muchos comerciantes prósperos del archipiélago de Chiloé. Estos eran supuestamente los sonidos del Caleuche entregando sigilosamente bienes y tesoros a aquellos con quienes tenía un pacto. Sin embargo, la mayoría de la gente rechazó esta explicación sobrenatural y, en cambio, culpó de la prosperidad del comerciante a los contrabandistas mortales, en lugar de a los sobrenaturales.

En los medios

La leyenda de la Caleuche se refiere a la novela Chasm City de 2001 de Alastair Reynolds, cuando los tripulantes chilenos de una nave de generación descubren una " nave fantasma" que recorre la flotilla de los buques de la colonia y cavan el barco Caleuche.

El Caleuche es un barco viviente que viaja por el mundo, transportando una tripulación de cazadores de monstruos en la serie de libros Luke Coles de Josh Walker.

El Caleuche es un barco pirata fantasma que navega alrededor del mundo, capitaneado por la sirena Sirena Chilota de las leyendas originales de la serie de libros The Vampire Blade de M.C. Advertencia.

En cine y televisión, Las tres coronas del marinero (1983) y Litoral (2008) de Raúl Ruiz y Caleuche: The Call of the Sea (2012) están ligeramente inspirados en la leyenda.

Homónimos científicos

Caleuche Chasma, el cañón más profundo de la luna Caronte, lleva el nombre de Caleuche. El exoplaneta HD 164604 b también se llama formalmente Caleuche.