Calendario irlandés

El calendario irlandés es el calendario gregoriano tal como se utiliza en Irlanda, pero también incorpora festivales culturales irlandeses y puntos de vista sobre la división de las estaciones, presumiblemente heredados de tradiciones anteriores del calendario celta.

Por ejemplo, el año celta precristiano comenzaba el 1 de noviembre, aunque, al igual que el resto del mundo occidental, el año ahora comienza el 1 de enero.

• Invierno ("Geimhreadh") - Noviembre, Diciembre, Enero (Samhain, Nollaig, Eanáir)
• Primavera ("Earrach") - Febrero, Marzo, Abril (Imbolc, entonces Feabhra, Márta, Aibreán)
• Verano ("Samhradh") - Mayo, Junio, Julio (Bealtaine, Meitheamh, Iúil)
• Otoño ("Fómhar" Cosecha) - Agosto, Septiembre, Octubre (Lúnasa, Meán Fómhair, Deireadh Fómhair)

El calendario irlandés tradicional utiliza el tiempo astronómico, sin embargo, organizaciones como el Met Éireann también utilizan el tiempo meteorológico. Ambos se utilizan en la República de Irlanda, aunque en general el Calendario Astronómico es el más utilizado.

En los calendarios julianos en inglés y sus derivados, los meses se basan en nombres de la mitología clásica, como el nombre "febrero" que deriva del rito de purificación romano, Februa. En el calendario irlandés, los nombres de los meses en idioma irlandés se refieren a la religión y la mitología celtas y, en general, son anteriores a la llegada del cristianismo. Las palabras para mayo (Bealtaine), agosto (Lúnasa) y noviembre (Samhain) son los nombres de las fiestas religiosas gaélicas. Además, los nombres de septiembre (Meán Fómhair) y octubre (Deireadh Fómhair) se traducen directamente como "mitad de la cosecha" y "fin de cosecha". El cristianismo también ha dejado su huella en los meses irlandeses: el nombre de diciembre (Nollaig) deriva del latín natalicia (cumpleaños), en referencia al nacimiento de Cristo.

Los textos históricos sugieren que, durante la era gaélica de Irlanda, el día comenzaba y terminaba al atardecer. A través del contacto con los romanos, los celtas continentales tomaron prestada la semana de siete días y luego se extendieron al pueblo de Irlanda. En irlandés, cuatro días de la semana tienen nombres derivados del latín, mientras que los otros tres se relacionan con el ayuno realizado por los primeros cristianos gaélicos.

• Dé Luain - de latín muere Lunae
• Dé Máirt - de latín dies Martis
• Dé Céadaoin - refiriéndose al ayuno gaélico: céad (primero) aoin (rápido) es decir, el primer ayuno de la semana
• Déardaoin - el día entre los ayunos
• Dé hAoine - el día del ayuno
• Dé Sathairn - de latín muere Saturni
• Dé Domhnaigh - de latín dies Dominicus (un nombre latino alternativo para el domingo, muere Solis ser más común)