Calendario chino

El calendario chino tradicional (también conocido como Calendario agrícola [農曆; 农历; Nónglì; 'calendario agrícola'], Calendario anterior [舊曆; 旧历; Jiùlì ], Calendario tradicional [老曆; 老历; Lǎolì ]), es un calendario lunisolar calendario que identifica años, meses y días según los fenómenos astronómicos. En China, está definido por la norma nacional china GB/T 33661–2017, "Cálculo y promulgación del calendario chino", emitida por la Administración de Normalización de China el 12 de mayo de 2017.

Aunque la China moderna usa el calendario gregoriano, el calendario chino tradicional rige los días festivos, como el Año Nuevo chino y el Festival de los Faroles, tanto en China como en las comunidades chinas en el extranjero. También proporciona la nomenclatura china tradicional de fechas dentro de un año que la gente usa para seleccionar días propicios para bodas, funerales, mudanzas o para iniciar un negocio. El programa de noticias estatal vespertino Xinwen Lianbo en la República Popular China continúa anunciando los meses y las fechas tanto en el calendario gregoriano como en el lunisolar tradicional.

Al igual que los caracteres chinos, las variantes del calendario chino se utilizaron en diferentes partes de la esfera cultural de Asia oriental a lo largo de la historia. Corea, Vietnam y las islas Ryukyu adoptaron el calendario chino y lo convirtieron en calendarios coreano, vietnamita y ryukyuán, siendo la principal diferencia con el calendario chino el uso de diferentes meridianos debido a la geografía, lo que conduce a algunos eventos astronómicos: y eventos de calendario basados ​​en ellos, que caen en diferentes fechas. El calendario japonés tradicional también se derivó del calendario chino (basado en un meridiano japonés), pero su uso oficial en Japón fue abolido en 1873 debido a las reformas posteriores a la Restauración Meiji. Los calendarios de Mongolia y el Tíbet han absorbido elementos del calendario chino tradicional, pero no son descendientes directos de él.

Los días comienzan y terminan a la medianoche, y los meses comienzan el día de la luna nueva. Los años comienzan en la segunda (o tercera) luna nueva después del solsticio de invierno. Los términos solares rigen el comienzo, la mitad y el final de cada mes. Un ciclo sexagenario, que comprende tallos (干, gān) y ramas (支, zhī), se usa como identificación junto con cada año y mes; incluidos los meses intercalares o los meses bisiestos. La duración de un mes también se anota como largo (大, literalmente "grande" para meses con 30 días) o corto (小, literalmente "pequeño" para meses con 29 días).

Historia

Calendarios solares

El calendario chino tradicional se desarrolló entre 771 y 476 a. C., durante el período de primavera y otoño de la dinastía Zhou del Este. Los calendarios solares se utilizaron antes del período de la dinastía Zhou.

Una versión del calendario solar es el calendario de cinco elementos (五行曆;五行历), que deriva del Wu Xing. Un año de 365 días se dividía en cinco fases de 73 días, y cada fase correspondía a un elemento Wu Xing del Día 1. Una fase comenzaba con un día de elemento rector (行御), seguido de seis semanas de 12 días. Cada fase constaba de dos meses de tres semanas, lo que hacía que cada año tuviera una duración de diez meses. Los años comenzaron en un día jiǎzǐ (甲子) (y una fase de madera de 72 días), seguido de un día bǐngzǐ (丙子) y una fase de fuego de 72 días; un día wùzǐ (戊子) y una fase terrestre de 72 días; un gēngzǐ (庚子) día y una fase de metal de 72 días, y un día rénzǐ (壬子) seguido de una fase de agua. Otros días fueron rastreados usando el Mapa del Río Amarillo (He Tu).

Otra versión es un calendario de cuatro cuartos (四時八節曆;四时八节历; 'calendario de cuatro secciones, ocho estaciones', o四分曆;四分历). Las semanas duraban diez días, y un mes constaba de tres semanas. Un año tenía 12 meses, con una semana de diez días intercalados en verano según fuera necesario para seguir el ritmo del año tropical. Los 10 Tallos Celestiales y las 12 Ramas Terrenales se usaron para marcar los días.

Una tercera versión es el calendario equilibrado (調曆;调历). Un año tenía 365,25 días y un mes 29,5 días. Después de cada 16 meses, se intercalaba medio mes. Según los registros de huesos del oráculo, el calendario de la dinastía Shang (c.  1600 - c.  1046 a. C.) era un calendario equilibrado con 12 a 14 meses en un año; el mes posterior al solsticio de invierno fue Zhēngyuè.

Calendarios lunisolares

El primer calendario lunisolar fue el calendario Zhou (周曆;周历), introducido bajo la dinastía Zhou. Este calendario establece el comienzo del año en el día de la luna nueva antes del solsticio de invierno.

También se introdujeron varios calendarios lunisolares en competencia, especialmente por los estados que lucharon contra el control de Zhou durante el período de los Reinos Combatientes. El estado de Lu emitió su propio calendario Lu (魯曆;鲁历). Jin emitió el calendario Xia (夏曆;夏历) en el año 102 d. C., con un año que comienza el día de la luna nueva más cercano al equinoccio de marzo. Qin emitió el calendario Zhuanxu (顓頊曆;颛顼历), con un año que comienza el día de la luna nueva más cercana al solsticio de invierno. El calendario Yin de Song (殷曆;殷历) comenzaba su año el día de la luna nueva después del solsticio de invierno.

Estos calendarios se conocen como los seis calendarios antiguos (古六曆;古六历), o calendarios de cuarto restante (四分曆;四分历; sìfēnlì), ya que todos calculan un año como 365+¹ ⁄ ₄ días de duración. Los meses comienzan el día de la luna nueva, y un año tiene 12 o 13 meses. Los meses intercalados (un mes 13) se agregan al final del año. Los calendarios Qiang y Dai son versiones modernas del calendario Zhuanxu, utilizado por los pueblos de las montañas.

Qin y primeras dinastías Han

Después de que Qin Shi Huang unificara China bajo la dinastía Qin en 221 a. C., se introdujo el calendario Qin (秦曆;秦历). Seguía la mayoría de las reglas que regían el calendario Zhuanxu, pero el orden de los meses era el del calendario Xia; el año comenzaba con el mes 10 y terminaba con el mes 9, de manera análoga a un calendario gregoriano que comienza en octubre y termina en septiembre. El mes intercalado, conocido como el segundo Jiǔyuè (後九月;后九月; 'más tarde Jiǔyuè'), se colocó al final del año. El calendario Qin se utilizó al entrar en la dinastía Han.

Dinastías Han-Ming y calendario Taichu

Emperador Wu de Han r. 141 - 87 a. C. introdujo reformas a la mitad de su reinado. Su Calendario Taichu (太初曆;太初历; 'gran calendario de comienzo') definió un año solar como 365+³⁸⁵ ⁄ ₁₅₃₉ días, y el mes lunar tenía 29+⁴³ ⁄ ₈₁ días. Ya queel ciclo de 19 años utilizado para los 7 meses adicionales se tomó como exacto y no como una aproximación.

Este calendario introdujo los 24 términos solares, dividiendo el año en 24 partes iguales. Los términos solares se emparejaron, con los 12 períodos combinados conocidos como términos climáticos. El primer término solar del período se conocía como preclima (节气), y el segundo era un clima medio (中气). Los meses se nombraron por el clima medio al que estaban más cerca, y un mes sin clima medio era un mes intercalado.

El calendario de Taichu estableció un marco para los calendarios tradicionales, con calendarios posteriores que se sumaron a la fórmula básica. El Calendario Dàmíng (大明曆;大明历; 'calendario más brillante'), creado en la dinastía Liang por Zu Chongzhi, introdujo los equinoccios. El uso de una sicigia para determinar el mes lunar se describió por primera vez en el Calendario Wùyín Yuán de la dinastía Tang (戊寅元曆;戊寅元历; 'calendario de la época del tigre de la tierra'). El calendario Shòushí de la dinastía Yuan (授時曆;授时历; 'calendario de concesión de temporada') utilizó trigonometría esférica para encontrar la duración del año tropical. El calendario tenía un año de 365,2425 días, idéntico al calendario gregoriano.

Calendarios modernos

Aunque el calendario chino perdió su lugar como calendario oficial del país a principios del siglo XX, su uso ha continuado. Algunos calendarios siguieron el último calendario de la dinastía Qing, publicado en 1908. Esto causó confusión con respecto a la fecha del Festival del Medio Otoño de 1978, y esas áreas luego cambiaron al calendario basado en UTC+8.

Calendario shíxián

Durante la última dinastía Ming, Xu Guangqi y sus colegas elaboraron un nuevo calendario basado en la aritmética astronómica occidental; sin embargo, el nuevo calendario no se publicó antes del final de la dinastía. A principios de la dinastía Qing, Johann Adam Schall von Bell presentó el calendario al emperador Shunzhi. El gobierno Qing lo emitió como el calendario Shíxiàn (estacional).

En este calendario, los términos solares son 15° cada uno a lo largo de la eclíptica y puede usarse como calendario solar. Sin embargo, la duración del término climático cerca del perihelio es inferior a 30 días y puede haber dos términos climáticos medios. El calendario Shíxiàn cambió la regla del término medio del clima para "decidir el mes en secuencia, excepto el mes intercalado". El presente calendario tradicional sigue el calendario Shíxiàn, excepto:

1. La línea de base es la hora estándar china, en lugar de la hora local de Beijing.
2. Se utilizan datos astronómicos, en lugar de cálculos matemáticos.

Propuestas

Para optimizar el calendario chino, los astrónomos han propuesto una serie de cambios. Gao Pingzi (高平子; 1888–1970), un astrónomo chino que cofundó el Observatorio de la Montaña Púrpura, propuso que los números de los meses se calcularan antes de la luna nueva y los términos solares se redondearan al día. Dado que el mes intercalado está determinado por el primer mes sin clima medio y el tiempo de clima medio varía según la zona horaria, los países que adoptaron el calendario pero calculan con su propio tiempo podrían variar de la hora en China.

Zonas periféricas

Los calendarios de los grupos étnicos en las montañas y mesetas del suroeste de China y las praderas del norte de China se basan en su fenología y algoritmos de calendarios tradicionales de diferentes períodos, particularmente las dinastías Tang y pre-Qin.

Estructura

Elementos

Los elementos del calendario chino tradicional son:

• Día, de una medianoche a la siguiente
• Mes, el tiempo de una luna nueva a la siguiente. Estos meses sinódicos son alrededor de 29+¹⁷ ⁄ ₃₂ días de duración.
• Fecha, cuando ocurre un día en el mes. Los días están numerados en secuencia del 1 al 29 (o 30).
• Año, el tiempo de una revolución de la tierra alrededor del sol. Se mide desde el primer día de la primavera (año lunisolar) o el solsticio de invierno (año solar). un año son 365+³¹ ⁄ ₁₂₈ días.
• Zodíaco, ¹ ⁄ ₁₂ años, o 30° en la eclíptica. Un zodiaco tiene alrededor de 30+⁷ ⁄ ₁₆ días.
• Término solar, ¹ ⁄ ₂₄ años, o 15° en la eclíptica. Un termino solar es alrededor de 15+⁷ ⁄ ₃₂ días.
• Mes calendario, cuando un mes ocurre dentro de un año. Algunos meses pueden repetirse.
• Año natural, cuando se acuerda que termina un año y comienza otro. El año comienza el primer día de primavera, definido como la segunda (a veces tercera) luna nueva después del solsticio de invierno. Un año calendario tiene una duración de 353–355 o 383–385 días.

El calendario chino es lunisolar, similar a los calendarios hindú, hebreo y babilónico antiguo.

Características

El movimiento del sol, la luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno (conocidos como las siete luminarias) son las referencias para los cálculos del calendario.

• La distancia entre Mercurio y el sol es inferior a 30° (la altura del sol en chénshí:辰時, de 8:00 a 10:00 a. m.), por lo que Mercurio a veces se llamaba la "estrella chen" (辰星); se la conoce más comúnmente como la "estrella de agua" (水星).
• Venus aparece al amanecer y al anochecer y se la conoce como la "estrella brillante" (啟明星;启明星) o "estrella larga" (長庚星;长庚星).
• Marte se parece al fuego y ocurre de manera irregular, y se conoce como la "estrella de fuego" (熒惑星;荧惑星or火星). Marte es el castigador en la mitología china. Cuando Marte está cerca de Antares (心宿二), es un mal augurio y puede pronosticar la muerte de un emperador o la destitución de un canciller (荧惑守心).
• El período de la revolución de Júpiter es de 11,86 años, por lo que a Júpiter se le llama la "estrella de la edad" (歲星;岁星); 30° de la revolución de Júpiter es aproximadamente un año en la tierra.
• El período de la revolución de Saturno es de unos 28 años. Conocido como la "estrella de la guardia" (鎮星), Saturno protege una de las 28 mansiones cada año.

La Osa Mayor es la brújula celeste, y la dirección de su mango determina la estación y el mes. Las estrellas se dividen en Tres Recintos y 28 Mansiones según su ubicación en el cielo en relación con la Osa Menor, en el centro. Cada mansión se nombra con un carácter que describe la forma de su asterismo principal. Los Tres Recintos son Púrpura Prohibido (紫微), Palacio Supremo (太微) y Mercado Celestial. (天市) Las mansiones del este son角,亢,氐,房,心,尾,箕. Las mansiones del sur son井,鬼,柳,星,張,翼,轸. Las mansiones occidentales son奎,婁,胃,昴,畢,參,觜. Las mansiones del norte son斗,牛,女,虛,危,室,壁. La luna se mueve a través de una mansión lunar por día, por lo que las 28 mansiones también se usaron para contar los días. En la dinastía Tang, Yuan Tiangang (袁天罡) combinó las 28 mansiones, las siete luminarias y los signos de animales anuales para producir combinaciones como "dragón cuerno-madera-inundación" (角木蛟).

Códigos

Se utilizan varios sistemas de codificación para evitar la ambigüedad. The Heavenly Stems es un sistema decimal. Las Ramas Terrestres, un sistema duodecimal, marcan horas duales (shí,時;时o shíchen (時辰;时辰)) y términos climáticos. Los 12 caracteres progresan desde el primer día con la misma rama que el mes (primer día Yín (寅日) de Zhēngyuè; primer día Mǎo (卯日) de Èryuè), y cuentan los días del mes.

El tallo-ramas es un sistema sexagesimal. Los Tallos Celestiales y las Ramas Terrestres forman 60 ramas-tallo. Las ramas del tallo marcan días y años. Los cinco elementos del Wu Xing están asignados a cada uno de los tallos, ramas y ramas del tallo.

Día

China ha utilizado el sistema occidental de horas, minutos y segundos para dividir el día desde la dinastía Qing. Se habían utilizado varios sistemas dependientes de la época; los sistemas que usaban múltiplos de doce y diez eran populares, ya que podían contarse fácilmente y alinearse con los Tallos Celestiales y las Ramas Terrestres.

Semana

Ya en la dinastía Xia de la Edad del Bronce, los días se agrupaban en semanas de nueve o diez días conocidas como xún (旬). Los meses constaban de tres xún. Los primeros 10 días fueron el xún temprano (上旬), los 10 del medio el xún medio (中旬), y los últimos nueve (o 10) días fueron el xún tardío (下旬). Japón adoptó este patrón, con semanas de 10 días conocidas como jun (旬). En Corea, eran conocidos como sol (순,旬).

La estructura de xún propició que los días festivos fueran cada cinco o diez días. Durante la dinastía Han, se requería legalmente que los funcionarios descansaran cada cinco días (dos veces por xún, o 5 o 6 veces al mes). El nombre de estos descansos se convirtió en huan (澣;浣, "lavar").

La agrupación de días en conjuntos de diez todavía se usa hoy en día para referirse a eventos naturales específicos. "Tres Fu" (三伏), un período de 29 a 30 días que es el más caluroso del año, refleja su duración de tres xún. Después del solsticio de invierno, se contaron nueve conjuntos de nueve días para calcular el final del invierno.

La semana de siete días fue adoptada del sistema helenístico en el siglo IV EC, aunque su origen no está claro. Fue nuevamente transmitido a China en el siglo VIII por los maniqueos a través de Kangju (un reino de Asia Central cerca de Samarcanda), y es el sistema más utilizado en la China moderna.

Mes

Los meses se definen por el tiempo entre lunas nuevas, que promedia aproximadamente 29+¹⁷ ⁄ ₃₂ días. No hay una duración específica de ningún mes chino en particular, por lo que el primer mes podría tener 29 días (mes corto,小月) en algunos años y 30 días (mes largo,大月) en otros años.

Un año de 12 meses usando este sistema tiene 354 días, lo que se desviaría significativamente del año tropical. Para solucionar esto, los años chinos tradicionales tienen un año de 13 meses aproximadamente una vez cada tres años. La versión de 13 meses tiene la misma alternancia de meses largos y cortos, pero agrega un mes bisiesto de 30 días (閏月; rùnyuè) al final del año. Los años de 12 meses se denominan años comunes y los de 13 meses se denominan años largos.

Aunque la mayoría de las reglas anteriores se usaron hasta la dinastía Tang, diferentes épocas usaron diferentes sistemas para mantener alineados los años lunares y solares. El mes sinódico del calendario de Taichu fue el 29+⁴³ ⁄ ₈₁ días de duración. El Calendario Wùyín Yuán de la dinastía Tang del siglo VII fue el primero en determinar la duración del mes por mes sinódico en lugar del método cíclico. Desde entonces, la duración de los meses se ha determinado principalmente mediante la observación y la predicción.

Los días del mes siempre se escriben con dos caracteres y se numeran comenzando con 1. Los días uno a 10 se escriben con el numeral del día, precedido por el carácter Chū (初); Chūyī (初一) es el primer día del mes, y Chūshí (初十) el 10. Los días 11 a 20 se escriben en números chinos regulares; Shíwǔ (十五) es el día 15 del mes y Èrshí (二十) el día 20. Los días 21 a 29 se escriben con el carácter Niàn (廿) antes de los caracteres uno a nueve; Niànsan (廿三), por ejemplo, es el día 23 del mes. El día 30 (cuando corresponda) se escribe como el numeral Sānshí (三十).

Los libros de historia usan los días del mes numerados con las 60 ramas del tallo:

天聖元年....二月....丁巳, 奉安太祖、太宗御容于南京鴻慶宮.Tiānshèng 1er año.... Èryuè.... Dīngsì, el funeral del emperador fue en su templo, y el retrato imperial se instaló en el Palacio Hongqing de Nanjing.—  Historia de la Dinastía Song, Parte 9, Volumen 9: Renzong parte 1 (en chino)

Debido a que la observación astronómica determina la duración del mes, las fechas del calendario corresponden a las fases lunares. El primer día de cada mes es la luna nueva. El séptimo u octavo día de cada mes, la luna en cuarto creciente es visible por la tarde y al anochecer. El día 15 o 16 de cada mes, la luna llena es visible toda la noche. El día 22 o 23 de cada mes, la luna en cuarto menguante es visible tarde en la noche y en la mañana.

Dado que el comienzo del mes está determinado por el momento en que ocurre la luna nueva, otros países que usan este calendario usan sus propios estándares de tiempo para calcularlo; esto resulta en desviaciones. La primera luna nueva de 1968 fue a las 16:29 UTC del 29 de enero. Dado que Vietnam del Norte usó UTC+07:00 para calcular su calendario vietnamita y Vietnam del Sur usó UTC+08:00 (hora de Beijing) para calcular el suyo, Vietnam del Norte comenzó el feriado Tết el 29 de enero a las 23:29 mientras que Vietnam del Sur comenzó el 30 de enero a las 00:15. La diferencia horaria permitió ataques asíncronos en la Ofensiva del Tet.

Nombres de meses

Los meses lunares fueron nombrados originalmente de acuerdo a los fenómenos naturales. Las convenciones de nomenclatura actuales usan números como nombres de meses. Cada mes también está asociado con una de las doce Ramas Terrestres.

Número de mes	Comienza en la fecha gregoriana	Nombre fenológico	Nombre de la rama terrenal	Nombre moderno
1	entre el 21 de enero y el 20 de febrero *	陬月; zouyuè; 'mes de la esquina'. cuadrado del mes de Pegaso	寅月; yínyuè; 'mes del tigre'	正月; zhēngyuè; 'primer mes'
2	entre el 20 de febrero y el 21 de marzo *	杏月; xìngyuè; 'mes del albaricoque'	卯月; mǎoyuè; 'mes del conejo'	二月; èryuè; 'segundo mes'
3	entre el 21 de marzo y el 20 de abril *	桃月; táoyuè; 'mes del durazno'	辰月; chényuè; 'mes del dragón'	三月; sānyuè; 'tercer mes'
4	entre el 20 de abril y el 21 de mayo *	梅月; méiyuè; 'mes de la ciruela'	巳月; sìyuè; 'mes de la serpiente'	四月; sìyuè; 'cuarto mes'
5	entre el 21 de mayo y el 21 de junio *	榴月; liúyuè; 'mes de la granada'	午月; wǔyuè; 'mes del caballo'	五月; wǔyuè; 'quinto mes'
6	entre el 21 de junio y el 23 de julio *	荷月; héyuè; 'mes del loto'	未月; wèiyuè; 'mes de la cabra'	六月; liùyuè; 'sexto mes'
7	entre el 23 de julio y el 23 de agosto *	蘭月;兰月; lányuè; 'mes de las orquídeas'	申月; shēnyuè; 'mes del mono'	七月; qīyuè; 'séptimo mes'
8	entre el 23 de agosto y el 23 de septiembre *	桂月; guìyuè; 'mes de osmanto'	酉月; yǒuyuè; 'mes del gallo'	八月; bāyuè; 'octavo mes'
9	entre el 23 de septiembre y el 23 de octubre *	菊月; júyuè; 'mes del crisantemo'	戌月; xūyuè; 'mes del perro'	九月; jiǔyuè; 'noveno mes'
10	entre el 23 de octubre y el 22 de noviembre *	露月; luyuè; 'mes del rocío'	亥月; haiyuè; 'mes del cerdo'	十月; shíyuè; 'décimo mes'
11	entre el 22 de noviembre y el 22 de diciembre *	冬月; dongyuè; 'mes de invierno';葭月; jiayuè; 'mes de caña'	子月; zǐyuè; 'mes de la rata'	冬月; dongyuè; 'undécimo mes'
12	entre el 22 de diciembre y el 21 de enero *	冰月; bīngyuè; 'mes de hielo'	丑月; chǒuyuè; 'mes del buey'	臘月;腊月; làyuè; 'mes de fin de año'

• Las fechas gregorianas son aproximadas y deben usarse con precaución. Muchos años tienen meses intercalados.

Convenciones de fechas lunares chinas

Aunque los nombres de los meses numerados a menudo se usan para el número de mes correspondiente en el calendario gregoriano, es importante darse cuenta de que los nombres de los meses numerados no son intercambiables con los meses gregorianos cuando se habla de fechas lunares.

• Incorrecto: El Festival del Bote del Dragón cae el 5 de mayo en el Calendario Lunar, mientras que el Festival del Doble Noveno, el Festival de los Faroles y el Festival Qixi caen el 9 de septiembre, el 15 de enero y el 7 de julio en el Calendario Lunar, respectivamente.
• Correcto: El Festival del Bote del Dragón cae el día 5 de Wǔyuè (o el día 5 del quinto mes) en el Calendario Lunar, mientras que el Festival del Doble Noveno, el Festival de los Faroles y el Festival de Qixi caen el día 9 de Jiǔyuè (o el día 9 del noveno mes), Zhēngyuè el 15 (o el día 15 del primer mes) y Qīyuè el 7 (o el día 7 del séptimo mes) en el calendario lunar, respectivamente.
• Corrección alternativa del zodíaco chino: el Festival del Bote del Dragón cae el 5.º mes del Caballo en el Calendario Lunar, mientras que el Festival del Doble Noveno, el Festival de los Faroles y el Festival Qixi caen el 9.º Mes del Perro, el 15.º del Tigre y el 7.º Mes del Mono en el Calendario Lunar, respectivamente.

Se puede identificar el tallo celestial y la rama terrenal correspondientes a un determinado día del mes, y los correspondientes a su mes, y los correspondientes a su año, para determinar los Cuatro Pilares del Destino asociados a él, a los que también se refiere el Tung Shing. como el Almanaque chino del año, o el Huangli, y que contiene la información esencial sobre la astrología china, es la publicación más conveniente para consultar. Los días rotan a través de un ciclo sexagenario marcado por la coordinación entre los tallos celestiales y las ramas terrenales, de ahí la referencia a los Cuatro Pilares del Destino como "Bazi" u "Ocho Caracteres de la Hora del Nacimiento", y cada pilar consta de un personaje para su correspondiente celestial. tallo, y otro por su rama terrenal. Dado que los días de Huangli son sexagenarios, su orden es bastante independiente de su orden numérico en cada mes y de su orden numérico dentro de una semana (referidos como Animales Verdaderos en relación con el zodíaco chino). Por lo tanto, se requiere un cálculo minucioso para llegar a los Cuatro Pilares del Destino de una fecha determinada en particular, lo que rara vez supera la conveniencia de simplemente consultar el Huangli buscando su fecha gregoriana.

Término solar

El año solar (歲;岁; Suì), el tiempo entre los solsticios de invierno, se divide en 24 términos solares conocidos como jié qì (節氣). Cada término es una porción de 15° de la eclíptica. Estos términos solares marcan las estaciones occidentales y chinas, así como los equinoccios, solsticios y otros eventos chinos. Los términos solares pares (marcados con "Z", para chino:中氣) se consideran los términos principales, mientras que los términos solares impares (marcados con "J", para chino:節氣) se consideran menores. Los términos solares qīng míng (清明) el 5 de abril y dōng zhì (冬至) el 22 de diciembre son eventos celebrados en China.

Número	Nombre	marcador chino	Evento	Fecha aproximada
J1	Lì chun	立春	Inicio de la primavera	4 de febrero
Z1	Yǔ shuǐ	雨水	agua de lluvia	19 febrero
J2	Jīng zhé	驚蟄；惊蛰	Despertar de insectos	6 de marzo
Z2	Chun fen	春分	Equinoccio de marzo	21 marzo
J 3	qing ming	清明	Brillo puro	5 de abril
Z3	Gǔ yǔ	穀雨；谷雨	Lluvia de cereales	20 de abril
J4	Lì xià	立夏	Comienzo del verano	6 de mayo
Z4	Xiǎo mǎn	小滿；小满	Grano lleno	21 de mayo
J5	Máng zhòng	芒種；芒种	grano en la oreja	6 de junio
Z5	Xià zhì	夏至	solsticio de junio	22 de junio
J6	Xiǎo shǔ	小暑	Ligero calor	7 de julio
Z6	Dà shǔ	大暑	gran calor	23 julio
J7	Lì qiū	立秋	Comienzo de otoño	8 de agosto
Z7	Chǔ shǔ	處暑；处署	limite de calor	23 de agosto
J8	Bai lu	白露	Rocío blanco	8 de septiembre
Z8	Qiū fēn	秋分	equinoccio de septiembre	23 de septiembre
J9	Han lú	寒露	rocío frío	8 de octubre
Z9	Shuang jiang	霜降	Descenso de escarcha	24 de octubre
J10	Lì dong	立冬	Comienzo del invierno	8 de noviembre
Z10	Xiǎo xuě	小雪	nieve ligera	22 de noviembre
J11	Dà xuě	大雪	gran nieve	7 de diciembre
Z11	Dong zhì	冬至	solsticio de diciembre	22 de diciembre
J12	Xiǎo han	小寒	Ligero frío	6 de enero
Z12	Dà hán	大寒	gran frio	20 de enero

Año solar

El año solar calendario, conocido como suì, (歲;岁) comienza en el solsticio de diciembre y continúa a lo largo de los 24 términos solares. Dado que la velocidad del movimiento aparente del Sol en la elíptica es variable, el tiempo entre los principales términos solares no es fijo. Esta variación en el tiempo entre los principales términos solares da como resultado diferentes duraciones de años solares. Generalmente hay 11 o 12 meses completos, más dos meses incompletos alrededor del solsticio de invierno, en un año solar. Los meses completos se numeran del 0 al 10, y los meses incompletos se consideran el mes 11. Si hay 12 meses completos en el año solar, se le conoce como año solar bisiesto, o suì bisiesto .

Debido a las inconsistencias en la duración del año solar, las diferentes versiones del calendario tradicional pueden tener diferentes duraciones promedio del año solar. Por ejemplo, un año solar del calendario Tàichū del siglo I a. C. es 365+³⁸⁵ ⁄ ₁₅₃₉ (365.25016) días. Un año solar del calendario Shòushí del siglo XIII es 365+⁹⁷ ⁄ ₄₀₀ (365.2425) días, idéntico al calendario gregoriano. El día adicional.00766 del calendario Tàichū conduce a un cambio de un día cada 130,5 años.

Los pares de términos solares son términos climáticos o meses solares. El primer término solar es "pre-clima" (節氣;节气; Jiéqì), y el segundo es "medio clima" (中氣;中气; Zhōngqì).

Si hay 12 meses completos dentro de un año solar, el primer mes sin un clima medio es el mes bisiesto o intercalado. En otras palabras, el primer mes que no incluye un término solar importante es el mes bisiesto. Los meses bisiestos se numeran con rùn 閏, el carácter de "intercalado", más el nombre del mes al que siguen. En 2017, el mes intercalado tras el mes seis se llamó Rùn Liùyuè, o "sexto mes intercalado" (閏六月) y se escribió como 6i o 6+. El próximo mes intercalado (en 2020, después del mes cuatro) se llamará Rùn Sìyuè (閏四月) y se escribirá 4i o 4+.

Año lunisolar

El año lunisolar comienza con el primer mes de primavera, Zhēngyuè (正月; 'mes capital'), y termina con el último mes de invierno, Làyuè (臘月;腊月; 'mes de sacrificio'). Todos los demás meses se nombran por su número en el orden de los meses.

Los años se contaban tradicionalmente según el reinado en la antigua China, pero esto se abolió después de la fundación de la República Popular China en 1949. Por ejemplo, el año del 8 de febrero de 2016 al 27 de enero de 2017 fue un año Bǐngshēn (丙申年) de 12 meses o 355 días.

Durante la dinastía Tang, las Ramas terrenales se usaban para marcar los meses de diciembre de 761 a mayo de 762. Durante este período, el año comenzaba con el solsticio de invierno.

Cómputo de edad

En China, la edad oficial de una persona se basa en el calendario gregoriano. Para uso tradicional, la edad se basa en el calendario chino Sui. Se considera que un niño tiene un año cien días después del nacimiento (9 meses de gestación más 3 meses). Después de cada Año Nuevo chino, se agrega un año a su edad tradicional. Por lo tanto, su edad es el número de años chinos que han pasado. Debido a la posibilidad de confusión, la edad de los bebés a menudo se expresa en meses en lugar de años.

Después de la introducción del calendario gregoriano en China, la edad tradicional china se denominó "edad nominal" (虛歲;虚岁; xūsuì; 'edad incompleta') y la edad gregoriana se conoció como la "edad real" (實歲;实岁; shísùi; 'edad entera').

Sistemas de numeración de años

Eras

En la antigua China, los años se contaban desde la asunción del trono por parte de un nuevo emperador o el anuncio del nombre de una nueva era por parte de un emperador existente. El primer título de reinado registrado fue Jiànyuán (建元), del 140 a. C.; el último título de reinado fue Xuāntǒng (宣統;宣统), de 1908 EC. El sistema de eras fue abolido en 1912, después de lo cual se utilizó la era actual o republicana.

Tallo-ramas

Las 60 ramas del tallo se han utilizado para marcar la fecha desde la dinastía Shang (1600-1046 a. C.). Los astrólogos sabían que el período orbital de Júpiter es de unos 4.332 días. Dado que 4332 es 12 × 361, el período orbital de Júpiter se dividió en 12 años (歲;岁; suì) de 361 días cada uno. El sistema de tallo-ramas resolvió el problema del sistema de eras de la desigualdad en la duración de los reinados.

Numeración continua

Ocasionalmente se ha utilizado una nomenclatura similar a la de la era cristiana:

• Año Huángdì (黄帝紀年), comenzando al comienzo del reinado del Emperador Amarillo (año 1 en 2697 a. C. o 2698 a. C.; año 4719 o 4720 en 2022 d. C.)
• Año Yáo (唐堯 紀年), comenzando al comienzo del reinado del emperador Yao (año 1 en 2156 a. C.; año 4178 en 2022 d. C.)
• Año Gònghé (共和紀年), comenzando al comienzo de la Regencia de Gonghe (año 1 en 841 a. C.; año 2863 en 2022 d. C.)
• Año de Confucio (孔子紀年), a partir del año de nacimiento de Confucio (año 1 en 551 a. C.; año 2573 en 2022 d. C.)
• Año de la unidad (統一紀年), comenzando al comienzo del reinado de Qin Shi Huang (año 1 en 221 a. C.; año 2243 en 2022 d. C.)

Ninguna fecha de referencia es universalmente aceptada. El más popular es el calendario gregoriano (公曆;公历; gōnglì; 'calendario común').

El 2 de enero de 1912, Sun Yat-sen anunció cambios en el calendario y la era oficiales. El 1 de enero fue el año 14 Shíyīyuè 4609 Huángdì, asumiendo un año 1 de 2698 a. C., lo que hace 4720 en 2022 EC. El cambio fue adoptado por muchas comunidades chinas en el extranjero, como el barrio chino de San Francisco.

Durante el siglo XVII, los jesuitas intentaron determinar el año histórico del calendario Han. En su Sinicae historiae decas prima (publicado en Munich en 1658), Martino Martini (1614-1661) fechó la ascensión del Emperador Amarillo en 2697 a. C. y comenzó el calendario chino con el reinado de Fuxi (que, según Martini, comenzó en 2952 a. C. La tabla cronológica de los monarcas chinos de Philippe Couplet de 1686 (Tabula chronologica monarchiae sinicae) dio la misma fecha para el Emperador Amarillo. Las fechas de los jesuitas provocaron interés en Europa, donde se usaron para compararlas con la cronología bíblica. Modern Chinese chronology has generally accepted Martini's dates, except that it usually places the reign of the Yellow Emperor at 2698 BCE and omits his predecessors Fuxi and Shennong as "too legendary to include".

Las publicaciones comenzaron a utilizar la fecha de nacimiento estimada del Emperador Amarillo como el primer año del calendario Han en 1903, y los periódicos y revistas propusieron fechas diferentes. La provincia de Jiangsu contó 1905 como el año 4396 (usando un año 1 de 2491 a. C., lo que implica que 4513 es 2022 d. C.), y el periódico Ming Pao (明報) calculó 1905 como 4603 (usando un año 1 de 2698 a. C., y lo que implica que 4720 es 2022 CE). Liu Shipei (劉師培, 1884–1919) creó el Calendario del emperador amarillo, con el año 1 como el nacimiento del emperador (que determinó como 2711 a. C., lo que implica que 4733 es 2022 d. C.). No hay evidencia de que este calendario se haya utilizado antes del siglo XX.Liu calculó que la expedición internacional de 1900 enviada por la Alianza de Ocho Naciones para reprimir la Rebelión de los Bóxers entró en Beijing en el año 4611 del Emperador Amarillo.

Año Nuevo Chino

La fecha del Año Nuevo chino concuerda con los patrones del calendario lunisolar y, por lo tanto, es variable de un año a otro. Sin embargo, dos reglas generales gobiernan la fecha. En primer lugar, el Año Nuevo chino transcurre en la segunda luna nueva después del solsticio de diciembre. Si hay un mes bisiesto después del undécimo o duodécimo mes, el Año Nuevo chino cae en la tercera luna nueva después del solsticio de diciembre. Alternativamente, el Año Nuevo chino caerá en la luna nueva más cercana a lì chūn, o el período solar que comienza la primavera (generalmente cae el 4 de febrero). Sin embargo, esta regla no es tan confiable ya que puede ser difícil determinar qué luna nueva es la más cercana en el caso de un Año Nuevo chino temprano o tardío.

Se ha descubierto que el Año Nuevo chino retrocede 10, 11 o 12 días en algunos años. Si cae antes del 21 de enero, avanza en el próximo año 18, 19 o 20 días.

Fenología

La temporada de lluvias de ciruelas (梅雨), la temporada de lluvias a fines de la primavera y principios del verano, comienza el primer día bǐng después de Mangzhong (芒種) y termina el primer día wèi después de Xiaoshu (小暑). Los Tres Fu (三伏; sānfú) son tres períodos de clima cálido, contados desde el primer día gēng después del solsticio de verano. El primer fu (初伏; chūfú) dura 10 días. El mid- fu (中伏; zhōngfú) tiene una duración de 10 o 20 días. El último fu (末伏;mòfú) son 10 días desde el primer día gēng después del comienzo del otoño. Los días fríos de Shujiu (數九; shǔjǐu; 'contar hasta nueve') son los 81 días posteriores al solsticio de invierno (divididos en nueve conjuntos de nueve días) y se consideran los días más fríos del año. Cada unidad de nueve días se conoce por su orden en el conjunto, seguido de "nueve" (九).

Días festivos comunes basados ​​en el calendario chino (lunisolar)

Hay varias fiestas tradicionales y religiosas compartidas por comunidades de todo el mundo que utilizan el calendario chino (lunisolar):

Días festivos con el mismo día y mismo mes

El Año Nuevo chino (conocido como Festival de Primavera/春節 en China) es el primer día del primer mes y tradicionalmente se llamaba Yuan Dan (元旦) o Zheng Ri (正日). En Vietnam, se conoce como Tết Nguyên Đán (節元旦) y en Corea, se conoce como 설날. Tradicionalmente era la fiesta más importante del año. Es un feriado oficial en China, Hong Kong, Macao, Taiwán, Vietnam, Corea, Filipinas, Malasia, Singapur e Indonesia. También es un día festivo en las provincias de Narathiwat, Pattani, Yala y Satun de Tailandia y es un día festivo escolar público oficial en la ciudad de Nueva York.

El Festival del Tercer Doble es el tercer día del tercer mes y en Corea se conoce como 삼짇날 (samjinnal).

El Festival del Bote del Dragón, o el Festival Duanwu (端午節), tiene lugar el quinto día del quinto mes y es un feriado oficial en China, Hong Kong, Macao y Taiwán. También se celebra en Vietnam donde se conoce como Tết Đoan Ngọ (節端午) y en Corea donde se conoce como 단오 (端午) (Dano) o 수릿날 (戌衣日/水瀨日) (surinal) (ambos Hanja se usan por ser homónimos).

El Festival Qixi (七夕節) se celebra en la noche del séptimo día del séptimo mes. También se celebra en Vietnam donde se le conoce como Thất tịch (七夕) y en Corea donde se le conoce como 칠석 (七夕) (chilseok).

El Festival del Doble Noveno (重陽節) se celebra el noveno día del noveno mes. También se celebra en Vietnam donde se le conoce como Tết Trùng Cửu (節重九) y en Corea donde se le conoce como 중양절 (jungyangjeol).

Vacaciones de luna llena (vacaciones en el día quince)

El Festival de los Faroles se celebra el decimoquinto día del primer mes y tradicionalmente se llamaba Yuan Xiao (元宵) o Festival Shang Yuan (上元節). En Vietnam, se conoce como Tết Thượng Nguyên (節上元) y en Corea, se conoce como 대보름 (大보름) Daeboreum (o el Gran Mes Completo).

El Festival Zhong Yuan se celebra el decimoquinto día del séptimo mes. En Vietnam, se celebra como Tết Trung Nguyên (中元節) o Lễ Vu Lan (禮盂蘭) y en Corea se conoce como 백중 (百中/百種) Baekjong o 망혼일 (亡魂日) Manghongil (fallecido). Día del Espíritu) o 중원 (中元) Jungwon.

La Fiesta del Medio Otoño se celebra el día quince del octavo mes. En Vietnam, se celebra como Tết Trung Thu (節中秋) y en Corea se conoce como 추석 (秋夕) Chuseok.

El Festival Xia Yuan se celebra el día quince del décimo mes. En Vietnam, se celebra como Tết Hạ Nguyên (節下元).

Celebraciones del duodécimo mes

El Festival Laba es el octavo día del duodécimo mes. Es el día de la iluminación del Buda Sakyamuni y se celebra en Corea como 성도재일 (seongdojaeil) y en Vietnam se conoce como Lễ Vía Phật Thích Ca Thành Đạo.

El Festival del Dios de la Cocina se celebra el vigésimo tercer día del duodécimo mes en las regiones del norte de China y el vigésimo cuarto día del duodécimo mes en las regiones del sur de China. En Vietnam se le conoce como Tết Táo Quân (節竈君).

La víspera del Año Nuevo chino también se conoce como el Festival Chuxi y se celebra la noche del último día del calendario lunar. Se celebra dondequiera que se observe el calendario lunar.

Celebraciones de fiestas del término solar

El Festival Qingming (清明节) se celebra el decimoquinto día después del equinoccio de primavera. Se celebra en Vietnam como Tết Thanh Minh (節清明).

El Festival Dongzhi (冬至) o Solsticio de Invierno se celebra como Lễ hội Đông Chí (禮會冬至) en Vietnam y como 동지 (冬至) en Corea.

Fiestas religiosas basadas en el calendario lunar

El mahayana de Asia oriental, el taoísta y algunos días festivos de Cao Dai y/o observancias vegetarianas se basan en el calendario lunar.

Celebraciones en Japón

Muchos de los días festivos anteriores se celebraban en el Japón anterior a Meiji según el calendario lunar, pero ahora se celebran según el calendario gregoriano.

Celebraciones dobles por meses intercalados

En el caso de que exista un mes intercalado correspondiente, las fiestas podrán celebrarse dos veces. Por ejemplo, en la situación hipotética en la que hay un séptimo mes intercalado adicional, el Festival Zhong Yuan se celebrará en el séptimo mes seguido de otra celebración en el séptimo mes intercalado.