Caitlin Vidrio
Caitlin Tiffany Glass (nacida el 16 de noviembre de 1981) es una actriz de doblaje, directora de doblaje y guionista estadounidense que proporciona voces para versiones en inglés de series de anime y videojuegos japoneses.
Biografía
Caitlin Tiffany Glass nació el 16 de noviembre de 1981 en Washington, D.C., hija de Helen Glass. Y la hermana de Caitlyn Elizabeth Glass creció en el área de San Diego y asistió a la escuela intermedia y secundaria en Escondido, California. Glass se graduó magna cum laude de la Universidad de Texas en Arlington con una Licenciatura en Bellas Artes en Artes Teatrales en 2004.
Cuando todavía era estudiante universitario, Glass realizó una gira por los estudios de Funimation y fue contratado el mismo día por el director de voz Eric Vale. Sus primeros papeles fueron pequeños en Case Closed hasta que consiguió el papel de Hiyono Yuizaki en Spiral. Glass luego pasó a darle voz a Triela en Gunslinger Girl.
Uno de los papeles más notables de Glass es el de Winry Rockbell en la adaptación en inglés del anime Fullmetal Alchemist. Glass fue elegida como Winry, aunque ella nunca pensó en hacer una audición para el papel. Glass probó para Al, Rose, Lust y Riza Hawkeye; fue su audición para el personaje de Rose y su anterior "hiper" Voz de Hiyono en la serie Spiral que le reservó el papel, después de leer solo una línea del diálogo de Winry. Glass repitió su papel en la segunda serie de anime, Brotherhood.
Otros papeles notables de Glass incluyen a Nefertari Vivi en el doblaje de Funimation de One Piece, Kaori Misaka en Kanon, Yakumo Tsukamoto en School Rumble, Eila Ilmatar Juutilainen en Strike Witches, Saya Minatsuki en Black Cat, Hinata Hino en Future Diary, Accela Warrick en Solty Rei, Eleonora Viltaria en Lord Marksman y Vanadis, Satellizer L. Bridget en Freezing y Mina Ashido en My Hero Academia. También se la puede escuchar en Negima!, Kodocha, The Galaxy Railways, Sakura Taisen: Ecole de Paris, y OVAs de Lupin III. Además de su trabajo de voz en Funimation, también trabajó para New Generation Pictures y Bang Zoom. Entretenimiento en California.
En 2006, Glass comenzó su primer gran proyecto como directora de ADR, Suzuka y es uno de los pocos directores seleccionados que trabajan en One Piece. En 2008, dirigió la versión en inglés de Ouran High School Host Club e interpretó el papel principal de Haruhi Fujioka en el programa. Además de dirigir, Glass ha cantado temas musicales para doblajes de Funimation.
Vida personal
Glass está casada con Tony Patterson. Ella vive en Dallas. Además de la actuación de voz, ha trabajado como profesora de ESL en España.
Filmografía
Animé
Año | Título | Función | Crew role, Notes | Fuente |
---|---|---|---|---|
2004 | Caso cerrado | Varios personajes | Debut anime roles ADR Director (episodic) | |
2004–06 | Fullmetal Alchemist | Winry Rockbell | ||
2004 | Spiral | Hiyono Yuizaki | ||
2005 | Burst Angel | Takane Katsu | "Bajo el cielo" ver Inglés. Vocalist | |
Génesis de Aquarion | Chloe Klick | |||
Gunslinger Girl | Triela | |||
Kodocha | Natsumi Hayama | |||
Sakura Taisen: Ecole de Paris | Erica Fontaine | |||
2006 | Gato negro | Saya Minatsuki | ||
¡Negima! serie | Chachamaru Karakuri, Chisame Hasegawa | |||
Shin-chan | Miss Anderson | Funimation dub | ||
2007 | Edad heroica | Dhianeila | ||
Karneval | Tsubaki | |||
Kaze no Stigma | Catherine MacDonald | |||
Mi novia es una sirena. | Mawari Zenigata | |||
Una pieza | Nefertari Vivi | Funimation dub ¡Corre! Vocalist "Glory -Kimi ga Iru Kara-" ver Inglés. Vocalist "Faith" ver Inglés. Vocalist | ||
Ragnarok la Animación | Judia | |||
Escuela Rumble | Yakumo Tsukamoto | |||
SoltyRei | Accela Warrick | |||
Suzuka | Sales Lady | ADR Director | ||
Tsubasa: Reservoir Chronicle | Souma | |||
Witchblade | Aoi | |||
2008 | Claymore | Deneve | ADR Co-Director | |
Kanon | Kaori Misaka | Serie 2006 | ||
Sasami: Magical Girls Club | Chief Sorceress | |||
¡Shuffle! | Nerinae/Lycoris | |||
2008–09 | Ouran High School Host Club | Haruhi Fujioka | ADR Director | |
2009 | ¡Bacán! | Miria Harvent | ||
Reconstrucción de Evangelion serie | Maya Ibuki | |||
Estreno: infantería blindada estratégica | Sarah Werec | |||
Princesa de asesinato | ADR Co-Director | |||
2010–12 | Fullmetal Alchemist: Hermandad | Winry Rockbell, Dr. Sarah Rockbell | ||
2010 | Birdy el Poderoso: Decodifica | Weegie | ||
Primera D: cuarta etapa | Kyoko Iwase | |||
Brujas de huelga | Eila Ilmatar Juutilainen | |||
2011 | Ga-Rei: Zero | Takahashi (Ep. 7) | ||
Negro Butler II | Hannah Annafellows | |||
2012–19 | Fairy Tail | Evergreen | ||
2011 | Caos; HEad | Newscaster (Ep. 1) | ADR Co-Director | |
2012 | ¿Esto es un Zombie? | Sarasvati | ||
2012–15 | Freezing serie | Satellizer el Bridget | ||
2012 | Nivel E | Momochi (White ranger) | ||
2013 | Red Data Girl | Himegami | ||
Último exilio: Fam, el Ala de Plata | Magnolia | |||
Guilty Crown | Arisa Kuhouin | |||
Diario futuro | Hinata Hino | |||
Aquarion Evol | Zessica Wong | |||
Ikki Tousen serie | Shuusou (Seasons 3-4) | |||
Hetalia: Axis Powers | Seychelles | |||
2013–16 | ¡ Maken-ki! serie | Minori Rokujo | ||
2013 | Jormungand serie | Mildo | ||
2014 | Ataque a Titan | Petra Rall | ||
2014–presente | Date A Live serie | Ryoko Kusakabe | ||
2015 | Absoluto Duo | Lilith Bristol | ADR Co-Director | |
Danganronpa: La Animación | Kyoko Kirigiri | También Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy | ||
¡D-Frag! | Minami Osawa | |||
¡Gratis! serie | Miho Amakata | |||
Hiperdimensión Neptunia: La Animación | 5pb. | |||
Nobunagun | Jess Beckham/Newton | |||
WIXOSS serie | Hanayo | |||
¡Muestra por Rock! serie | Retoree | ADR Director | ||
Noragami Aragoto | Aimi "Ami" Tabata | |||
Cuervos de Tokio | Natsume Tsuchimikado | |||
2015 | Yuki Yuna es un héroe | ADR Script | ||
2015 | Un Lull en el Mar | |||
Durarara!x2 | x2 10 ADR Script | |||
2015 | Riddle Historia del Diablo | ADR Director | ||
2016 | Lord Marksman y Vanadis | Eleonora Viltaria | ||
Assassination Classroom | Hiromi Shiota | Temporada 2 | ||
Prince of Stride: Alternative | Diversos caracteres | ADR Director | ||
Love Live! School Idol Project | Maki Nishikino | ADR Script | ||
No-Rin | Wakadanna | |||
Dimensión W | Rojo | Ep. 4 | ||
Garo: La Animación | Aurelia | |||
2016–presente | My Hero Academia | Mina Ashido | ||
2016 | Shōnen Maid | Antaro | ADR Director | |
Alderamin en el cielo | Yatorishino Igsem | |||
Cuentos de Zestiria el X | Rose | |||
La guerra de Asterisk | Edición de la temporada 1 ADR | |||
La visión de Escaflowne | Hitomi Kanzaki | Funimation dub | ||
Castle Town Dandelion | Shizuru | |||
Caos Dragon | Meryl Sherbet | |||
2017 | Fuuka | Tama | ADR Director | |
Dragon Ball Super | Vados | |||
La venganza de Masamune-kun | Tae Futaba | |||
Crónica de cadena -La Luz de Haecceitas - | Michidia | |||
Siete pecados mortales | Mina | |||
Sakura Quest | Yae Koharu | ADR Director | ||
El Guardián de Plata | Mikan | Ep. 11 | ||
Alice " Zoroku | Chinatsu Nakanishi | |||
Gosick | Marion | |||
Hyouka | Tomoe Oreki | |||
18if | Airi Kojima | |||
Restaurante a Otro Mundo | Sarah Gold | |||
Hina Logic - De la suerte | Principal | |||
Nuevo juego | Umiko Ahagon | ADR Co-Director | ||
La vida de un centauro | Akechi Mitsuyo | |||
2018 | Pop Team Epic | Pipimi | Ep. 4a | |
Skip Beat! | Kyōko Mogami | |||
Cardcaptor Sakura: Tarjeta clara | Ms. Morita | ADR Director | ||
Dagashi Kashi | Hajime Owari | temporada 2 | ||
Zombie Land Saga | Saki Nikaido | |||
2019–21 | Cesta de frutas | Machi Kuragi | ADR Director | |
2019 | Astra Perdido en el espacio | |||
2019–20 | Radiante | Mélie | ||
2019 | Actors: Songs Connection | Nozomi | ||
Fuerza de fuego | Haumea | |||
2020 | Bofuri | Iz | ||
Plunderer | Nana Bassler | |||
Apare-Ranman! | Madre de Appare | ADR Director | ||
Por la Gracia de los Dioses | Elise Jamil | |||
2021 | Horimiya | ADR Director | ||
Mars Red | Aoi Shirase | |||
Shadows House | ADR Director | |||
El poder mágico del santo es omnipotente | ||||
Magatsu Wahrheit Zuerst | La Reina | |||
King Raid: Sucesores de la Voluntad | Scarlett | |||
Irina: El vampiro Cosmonaut | Natalia | |||
El más fino Asesino del mundo se vuelve a encarnar en otro mundo como aristócrata | Dia Viekone | |||
JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean | Madre de Jolyne | Netflix dub | ||
Seirei Gensouki: Crónicas Espíritas | Vanessa Emerle, Stewart Huguenot (jóven) | |||
2022 | Odd Taxi | Taeko Harada | ||
Tomodachi Juego | Shiho | |||
Caballero esqueleto en otro mundo | Ariane | |||
Spy × Familia | Damian Desmond | |||
Los diarios de Slime: esa vez me volví a encarnar como un Slime | Soka | |||
¡Remake Nuestra Vida! | Misaki Kano | |||
Lucifer y el martillo de Biscuit | Tía de Yuuhi | |||
Shinobi no Ittoki | Yumika Sakuraba | |||
2023 | El tipo de hielo y su fría colleague femenina | Komori | ||
Por qué Raeliana subió a la mansión del duque | ||||
¡El héroe legendario está muerto! | Ethel | |||
Más allá del final de viaje | Methode | |||
Los diarios del apothecary | Fengxian | |||
2024 | Nivel único | ADR Director |
Películas
Año | Título | Función | Crew Role Notes | |
---|---|---|---|---|
2005 | Dragon Ball Z: Bio-Broly | Nan | ||
2006 | Fullmetal Alchemist la película: Conquistador de Shamballa | Winry Rockbell | ||
2008 | Una película de piezas: La princesa del desierto y los piratas: aventuras en Alabasta | Nefertari Vivi | ||
2009 | Evangelion: 1.0 Estás solo | Maya Ibuki | Funimation dub | |
2011 | Evangelion: 2.0 Usted puede (no) Avance | Maya Ibuki | Funimation dub | |
2012 | Fullmetal Alchemist: La Estrella Sagrada de Milos | Winry Rockbell | ||
2014 | Pokémon la película: Diancie y el Cocoon de la destrucción | Diancie | ||
2016 | Evangelion: 3.0 Usted puede (no) Redo | Maya Ibuki | Funimation dub | |
El Imperio de los Cuerpos | Moneypenny | |||
Love Live! La película del ídolo escolar | Maki Nishikino | |||
Escaflowne | Hitomi Kanzaki | Funimation dub | ||
2018 | Mi Hero Academia: Dos héroes | Mina Ashido | ||
2020 | Mi Hero Academia: Heroes Rising | Mina Ashido | ||
2022 | Canta un poco de armonía | ADR Director | ||
2024 | Spy × Código de Familia: Blanco | Damian Desmond |
Videojuegos
Año | Título | Función | Crew role, Notes | Fuente |
---|---|---|---|---|
2009 | Caso cerrado: La investigación de Mirapolis | Jess Rayburn | ||
Street Fighter IV | Cammy, Eliza | |||
Final Fantasy Crystal Crónicas: Los osos de cristal | Amidatelion | |||
2010 | Super Street Fighter IV | Cammy | ||
2012 | Street Fighter X Tekken | |||
2014 | Borderlands: The Pre-Sequel! | Cabo Best, Brittonia, Voz del elevador | ||
Smite | Isis | |||
Ultra Street Fighter IV | Cammy, Decapre | |||
2015 | Dragon Ball Xenoverse | Time Patroller | ||
Cuentos de Zestiria | Rose | |||
Crónicas Xenoblade X | Elma | |||
2016 | Street Fighter V | Cammy, Decapre, Eliza | ||
Batalla | Thorn | |||
Dragon Ball Xenoverse 2 | Time Patroller, Vados | |||
2017 | Paladins | Lian | ||
Fuego Emblema Héroes | Mathilda | |||
Fuego Emblema Echoes: Sombras de Valentia | ||||
Crónicas Xenoblade 2 | Elma | |||
2019 | Borderlands 3 | Kay, Wren, Ember | ||
2020 | Guardian Tales | Lilith | ||
Dragon Ball Legends | Vados | |||
2021 | Paladins | Cammie | ||
Cuentos de Luminaria | Alexandra von Sonne | |||
2022 | Fragmento Fantasma: Omnia | Ria Tojo | ||
Teppen | Cammy | |||
2023 | Street Fighter 6 | |||
Disgaea 7: Vows of the Virtueless | Higan | |||
2024 | Unicornio Overlord | Alcina |
Animación
Año | Título | Función | Crew role, Notes | Fuente |
---|---|---|---|---|
2018 | Nomad of Nowhere | Eugene | Ep. 2 " 3 | |
2019–present | RWBY | Willow Schnee | Volumen 7-8 |