Butuán

Butuan (pronunciado), oficialmente la Ciudad de Butuan (Cebuano: Dakbayan sa Butuan; Butuanon: Dakbayan hong Butuan; filipino: Lungsod ng Butuan), es una ciudad altamente urbanizada de primera clase en la región de Caraga, Filipinas. Es la capital de facto de la provincia de Agusan del Norte, donde está situada geográficamente pero tiene un gobierno administrativamente independiente. Según el censo de 2020, tiene una población de 372.910 personas.

Sirvió como la antigua capital del Rajahnate de Butuan antes de 1001 hasta aproximadamente 1521. La ciudad solía ser conocida durante ese tiempo como la mejor en fabricación de oro y barcos en todo el archipiélago filipino, habiendo comerciado con lugares tan lejanos como Champa. , Ming, Srivijaya, Majapahit y las costas bengalíes. Se encuentra en la parte noreste del valle de Agusan, Mindanao, y se extiende a lo largo del río Agusan. Limita al norte, oeste y sur con Agusan del Norte, al este con Agusan del Sur y al noroeste con la Bahía de Butuan.

Butuan fue la capital de la provincia de Agusan del Norte hasta el año 2000, cuando la Ley de la República 8811 transfirió la capital a Cabadbaran. Para fines estadísticos y geográficos, Butuan se agrupa con Agusan del Norte, pero se gobierna administrativamente de forma independiente de la provincia y es administrado legislativamente por el primer distrito del Congreso de la provincia. Sin embargo, el gobierno provincial todavía ocupa cargos en Butuan y el traslado real de las oficinas provinciales a la nueva capital aún está pendiente.

Etimología

El nombre "Butuan" Se cree que se originó a partir de la fruta ácida llamada localmente batuan. Otras fuentes etimológicas dicen que proviene de un tal Datu Buntuan, un cacique que alguna vez gobernó zonas de la actual ciudad.

Según Datu Makalipay, Butuan lleva el nombre de la esposa de Datu Balansag, quien antes era el tiniente de barangay de la zona.

Historia

Viejo Butuán

Butuan, durante la época precolonial, era conocido como el Rajahnato de Butuan, un reino indianizado conocido por su industria metalúrgica y su sofisticada tecnología naval. El rajahnate floreció en los siglos X y XI d.C. y tenía una extensa red comercial con la civilización Champa y el Imperio Srivijaya.

En 1001, el rajahnate había establecido contacto con la dinastía Song de China. La Historia de Song registró la aparición de una misión de Butuan en la corte imperial china, y el rajahnate fue descrito como un pequeño país hindú con una monarquía budista, que tenía una conexión comercial regular con Champa. La misión, dirigida por un rey llamado "Kiling", solicitó el mismo estatus en el protocolo de la corte que el enviado de Champa, pero finalmente fue denegada por la corte imperial. Sin embargo, bajo el reinado de Sri Bata Shaja, la igualdad diplomática finalmente se concedió al reino y, como resultado, las relaciones diplomáticas de las dos naciones alcanzaron su punto máximo en la dinastía Yuan.

La evidencia de estos vínculos comerciales se encuentra en el descubrimiento de 11 barcos balangay alrededor de Ambangan en Barangay Libertad, que fue descrito como la única concentración de barcos arqueológicos y antiguos oceánicos en el sudeste asiático. Otras evidencias del post son el descubrimiento de una aldea en Libertad que se especializa en oro, cráneos deformados similares a los informes en Sulawesi y el descubrimiento de muchos artefactos por parte de lugareños y buscadores de tesoros.

Período colonial

El 31 de marzo de 1521, domingo de Pascua, Fernando de Magallanes ordenó celebrar una misa. Este fue oficiado por fray Pedro Valderrama, capellán andaluz de la flota, único sacerdote entonces. Otro sacerdote, el francés Bernard Calmette (Bernardo Calmeta), había sido abandonado en la Patagonia con Juan de Cartagena por estar implicado en el motín de Puerto San Julián. Celebrada cerca de las costas de la isla, la Santa Primera Misa marcó el nacimiento del catolicismo romano en Filipinas. Se decía que Rajah Colambu y Siaiu estuvieron entre los primeros nativos de la futura colonia española en asistir a la misa entre otros habitantes de Mazaua, junto con los visitantes de Butuan que llegaron con el séquito de Colambu, rey de Butuan.

Se ha generado controversia respecto a la celebración de la primera misa—si se celebró en Limasawa, Leyte o en Masao, Butuan, en la isla escondida formada por los barangays Pinamanculan y Bancasi dentro de Butuan—en el último sitio descubierto en el pequeño barangay de Barobo, situado cerca entre Agusan del Sur y Surigao del Sur, o en otro lugar. Es seguro, sin embargo, que Fernando de Magallanes no echó anclas en la desembocadura del río Agusan en 1521 y celebró misa para conmemorar el acontecimiento que tuvo lugar en Mazaua, isla separada de Butuan que, en la concepción geográfica de los europeos que escribieron sobre era una entidad más grande de lo que es ahora. Antonio Pigafetta, quien escribió un relato como testigo ocular del viaje de Magallanes, describió en texto y en un mapa un Butuan que se extendía desde el actual Surigao hasta el borde superior de Zamboanga del Norte.

La primera elección municipal en Butuan tuvo lugar en marzo de 1902 de conformidad con la Ley Pública No. 82 que coincidió con la ocupación estadounidense del lugar.

Durante la ocupación japonesa de Filipinas en la Segunda Guerra Mundial, los japoneses esclavizaron a niñas, adolescentes y adultos jóvenes locales para convertirlos en "mujeres de solaz", a quienes rutinariamente violaban en grupo y asesinaban en &#34 ;estaciones de confort" que establecieron en la ciudad en 1942. Más de la mitad de Butuan, si no la totalidad, fue quemada cuando las fuerzas guerrilleras locales atacaron la guarnición enemiga el 12 de marzo de 1943, en la Batalla de Butuan. El 17 de enero de 1945, las guerrillas atacaron a las tropas japonesas en la carretera entre Cabadbaran y Butuan para evitar que se reforzara la guarnición japonesa en Butuan. Cuando los guerrilleros agotaron sus reservas de municiones, se vieron obligados a retirarse. Más tarde, en 1945, las tropas de la Commonwealth de Filipinas en Butuan, junto con las guerrillas reconocidas, atacaron a las fuerzas japonesas durante la Batalla de Agusan. El 20 de octubre de 1948, aún recuperándose de la guerra, todo el municipio fue destruido por un incendio.

Era moderna

Desde finales de los años 1940 hasta los años 1970, la industria de Butuan se especializó en la madera, lo que le valió el sobrenombre de "Ciudad de la madera del sur". Los abundantes árboles de la zona invitaron a muchos inversores a la ciudad e inspiraron al entonces congresista Marcos M. Calo a presentar un proyecto de ley que elevaba a Butuan a la categoría de ciudad. El 2 de agosto de 1950 se aprobó, convirtiendo a Butuan en ciudad.

Sin embargo, a principios de la década de 1980, la industria maderera de la ciudad comenzó a declinar, aunque la ciudad todavía era un paraíso económico para muchos inversores. Los principales ingresos de la ciudad en ese momento y hasta el día de hoy dependían de las pequeñas y medianas empresas y de los proyectos a gran escala de los inversores. El 7 de febrero de 1995, la ciudad fue reclasificada de ciudad autorizada a ciudad altamente urbanizada. Dieciséis días después, el 23 de febrero, se creó la región de Caraga en virtud de la Ley de la República 7901, con Butuan como centro regional y capital provincial de Agusan del Norte. En 2000, la Ley de la República 8811 transfirió formalmente la capital de Agusan del Norte de Butuan a Cabadbaran; sin embargo, la mayoría de las oficinas provinciales todavía están ubicadas en la ciudad.

En el verano de 2023, el Capitolio de Agusan fue sacudido por una amenaza de bomba que impidió al gobernador entrar en la ciudad debido a amenazas de presencia rebelde, según algunos informes.

El 2 de diciembre de 2023, exactamente a las 22:32, la ciudad sufrió un fuerte terremoto de magnitud 7,6 que dañó muchas partes de los edificios de la ciudad. Un ejemplo notable es SM Butuan City, así como muchos edificios. y escuelas, incluidos puentes importantes junto con pueblos y municipios circundantes como Kitcharao, Cagayán y muchas otras ciudades importantes.

Geografía

Según la Autoridad de Estadísticas de Filipinas, la ciudad de Butuan tiene una superficie total de 81.662 hectáreas (201.790 acres), que es aproximadamente el 4,1% de la superficie total de la región de Caraga.

Butuan limita con los municipios de Magallanes, Agusan del Norte y Remedios T. Romualdez, Agusan del Norte al norte, municipio de Sibagat, Agusan del Sur al noreste, este y sureste, municipio de Las Nieves, Agusan del Norte al sur, municipio de Buenavista, Agusan del Norte al oeste y Bahía de Butuan al noroeste.

Butuan está a 29 kilómetros (18 millas) de la ciudad de Cabadbaran, la capital provincial de Agusan del Norte, al norte. También está a 43 kilómetros (27 millas) de Bayugan al este y a 75 kilómetros (47 millas) de Gingoog al oeste.

Elevación

Butuan está ubicado en 8°56′53″N 125°32′35″E / 8.948°N 125.543°E / 8.948; 125.543. La elevación en estas coordenadas se estima en 1,0 metro sobre el nivel del mar (m.s.n.m.).

Uso del suelo

El uso de suelo existente de la ciudad consta de los siguientes usos: áreas agrícolas (397,23 km²), tierras forestales (268 km²), pastos/arbustos/pastos suelo (61,14 km²) y otros usos (90.242 km²). Del total de tierras forestales, 105 km² son áreas de bosques de producción, mientras que 167,5 km² son áreas de bosques de protección.

Las tierras forestales, como se mencionó anteriormente, comprendían tanto el bosque de producción como el de protección. El bosque clasificado se especifica además como bosque de producción y bosque de protección. En el bosque de producción se cultivan principalmente especies arbóreas industriales de la zona. Por otro lado, el bosque de protección se preserva para apoyar y sostener el desempeño ecológico necesario. Se incluyen aquí las cuencas hidrográficas de Taguibo, que es la principal fuente de agua de la zona,

La ciudad está dotada de zonas pantanosas cerca de su zona costera. Estas zonas pantanosas están interconectadas con los cursos de agua unidos por el río Agusan. La mayoría de los pantanos son en realidad manglares que sirvieron de hábitat a diferentes especies marinas.

El material de relleno que la ciudad necesita se extrae generalmente de la ribera del río Taguibo. Otros provienen de promontorios con características especiales y para fines especiales.

El caladero de Butuan es la Bahía de Butuan, en la que se encuentran dos barangays costeros. Se extiende unos dos kilómetros hasta el mar y desemboca en el mar de Bohol. Estos son los barangays de Lumbocan y Masao.

Clima

Butuan tiene un clima de selva tropical (clasificación climática de Köppen Af).

Datos demográficos

Con una población total de 372.910 en el censo de 2020, Butuan tiene una densidad media de 460 personas por km², superior a la densidad media regional de 130 personas por km².

Economía

Butuan es el centro comercial, industrial y administrativo de la región de Caraga. Es un centro comercial estratégico en el norte de Mindanao con carreteras importantes que lo conectan con otras ciudades principales de la isla como Davao, Cagayán de Oro, Malaybalay, Surigao y, pronto, Tandag. Alberga uno de los aeropuertos más transitados del país, el aeropuerto de Bancasi, que atendió a alrededor de 525.000 pasajeros en 2012. Cebu Pacific y Philippine Airlines prestan servicios en el aeropuerto. Mientras tanto, el cercano puerto internacional de Nasipit y el puerto de Masao en la ciudad satisfacen sus necesidades de transporte y carga.

El número total de empresas registradas en 2013 fue 9.619, lo que refleja un crecimiento del 9,86% y casi 3 veces el de la siguiente ciudad importante de Caraga. Las nuevas empresas registradas ascendieron a 2.032 con una capitalización combinada de P504.598.667, una expansión de 75,63 respecto a 2012.

Como prueba adicional de su dinámica economía, los ingresos locales de Butuan alcanzaron P330.510.000 en 2013, superando a otras ciudades importantes del país. Para 2014, se espera que sus ingresos locales alcancen los P513.870.000,00 o registren un crecimiento del 55%; y el ingreso total (incluida la IRA) será de P1,515,970,000. La ciudad ocupó el puesto 4 y 16 como ciudad más competitiva en los años 2012 y 2014 por el Consejo Nacional de Competitividad de Filipinas.

Más de 260 instituciones financieras operan en la ciudad, como Metrobank, Banco de Oro, Banco de las Islas Filipinas (BPI), Land Bank of the Filipinas (Landbank, anteriormente UCPB desde 2022), Banco Nacional de Filipinas (PNB) , Chinabank, EastWest Bank, Rizal Commercial Banking Corporation (RCBC), UnionBank, Security Bank y Maybank. Los bancos rurales también se están expandiendo agresivamente. Según un informe de PDIC (a diciembre de 2013), los depósitos de ahorro totales en Butuan ascendieron a P18,944,854,000, lo que representa el 45% del total de depósitos en la región de Caraga. Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) abrió aquí su oficina regional para aprovechar la vibrante industria del comercio de oro en la región. Las compañías de seguros, encabezadas por Philam Life, también están presentes en la ciudad.

Los principales productos agrícolas de la ciudad son el arroz, los plátanos, los cocos, las aves, los camarones y el chano. Sus industrias clave incluyen molienda de arroz, procesamiento de alimentos, procesamiento de madera, muebles, distribución de combustible, construcción naval y construcción. El sector manufacturero pronto recibirá un impulso ya que actualmente se está desarrollando un parque industrial. Butuan también ha demostrado ser un paraíso para la energía renovable con inversiones en generación de energía solar e hidroeléctrica en la ciudad.

Smart Communications, Globe Telecom, PLDT y Bayantel atienden las necesidades de telecomunicaciones de la ciudad.

Cultura

Fiestas y celebraciones anuales

Kahimunan Festival

El Festival de Kahimunan se celebra cada tercer domingo de enero en celebración del patrono de la ciudad Sr. Santo Niño. Esta celebración es una versión Butuanon de Sinulog de Cebu City. Kahimunan es un término lumad que significa "reunión".

Festival Balangay/Balanghai

Butuan celebra su fiesta anual, el Festival de Balangay, para la celebración del patrono de la ciudad San José cada mes de mayo, con el día festivo exacto de San José el 19 de mayo. La ciudad tiene muchos eventos como los juegos de baloncesto de la liga de verano, masa de acción de gracias, y más.

Butwaan Festival

El festival más reciente es una fiesta de San José, patrono de Butuan, que se celebra cada 19 de mayo. Esto fue creado el pasado 2013 como reemplazo al Festival Balangay durante la fecha específica. Ambos festivales aún celebran la fiesta de San José con enfoque de Butwaan en las actividades de la Iglesia mientras Balangay se centrará en las actividades del gobierno de la ciudad.

Festivales culturales

El festival cultural/conciencia turística es una celebración de una semana que dura desde la última semana de julio hasta el 2 de agosto en la celebración del Día de la Carta de Butuan.

• Festival Abayan: El Festival Abayan, una parte del Festival Cultural, se celebra en la celebración de Santa Ana, patrona del río Agusan, que se celebra cada domingo pasado de julio.
• Palagsing Festival: "Palagsing" es un manjar local popularmente hecho en Banza, una de las viejas poblacion de Butuan. La popularidad de hacer Palagsing en Banza se atribuye a la abundancia de Lumbiya (Metroxylon sagu Rottb.) donde el almidón Unaw o lumbiya es cosechado de la palmera. Otro ingrediente popular es la carne de coco joven. La mezcla de coco sin rocío y azúcar morena hacen palagsing húmedo y masticable. Están delicadamente envueltos por hojas de plátano y se hierven durante 30 minutos para crear la consistencia suave del paladar. El Festival de Palagsing se celebra generalmente en la celebración de Adlaw Hong Butuan cada 2o día de agosto.
• Adlaw Hong Butuan: Adlaw Hong Butuan es la celebración del día de la Carta de Butuan, que incluye una masa de acción de gracias, motocade, festival palagsing, reconocimientos del partido callejero de destacados Butuanons y la Noche de Empleados del Gobierno de la Ciudad.
• Unaw Festival: Unw Festival es una celebración de la abundancia de Almidón Lumbia o Unaw del árbol de Lumbia que se ha utilizado como fuente de alimento durante la Segunda Guerra Mundial y que se encontró generalmente en Brgy. Baan km 3 y sus barangays vecinos. El Festival de Unaw se celebra cada 27 días de junio uniéndose a la fiesta de la Madre de la Ayuda Perpetual en Baan km 3.
• Festival Nilubid y otros festivales: El Festival de Nilubid es una celebración de la Cultura y Patrimonio Rural Filipino. El término "nilubid" es acuñado de una delicia local, harina torcida frita, que es famosa entre la gente de la ciudad y pueblos vecinos y provincias. El festival destaca la competencia filipina de Danza Popular dedicada a la imagen milagrosa de la Virgen María, Nuestra Señora Sagrada Corazon de Hesus (Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús). El Festival Nilubid se celebra cada semana pasada de mayo en Barangay Golden Ribbon, culminando el final de la anual Flores de Mayo.

Turismo

Monumentos naturales

• Agusan River: El río Agusan es el río más ancho y navegable de Mindanao. Los nativos que viven a orillas de este río rinden homenaje a su patrona, la Senora Santa Ana (Santa Ana) cada domingo pasado de julio en el festival Abayan.
• Mount Mayapay: Situado al suroeste del Valle de Agusan es esta majestuosa meseta de montaña. Se eleva a 2.214 pies (675 m) sobre el nivel del mar. El Monte Mayapay obtuvo su nombre del antiguo Imperio Madjapahit. La historia detrás del período de Srivijaya tiene mucho significado e influencia de los descubrimientos prehistóricos y arqueológicos de Butuan.

Marcas históricas hechas por el hombre

• Puente de Ramon Magsaysay: El antiguo Puente de Magsaysay en Butuan, un puente de acero de tipo arqueado construido a principios de los años sesenta abarca el poderoso río Agusan. Durante años este puente sirve como un conducto vital solitario de la ciudad al resto de la isla de Mindanao hasta que su nuevo par más moderno llegó al lado sur de la ciudad. El puente une el centro urbano principal a los suburbios orientales de Baan y Ampayon.
• Balangay Boats: Los Balangays (o Balanghai) son barcos antiguos que se encontraron en Butuan. They were excavated in the Balangay Shrine, across the Masao River from Bood Promontory. Ellos jugaron un papel importante en Butuan porque Butuan era, y todavía es, una ciudad portuaria. Desde su descubrimiento, los Balangays se han convertido en un icono de Butuan. El Kaya ng Pinoy, Inc. recrea los barcos Balangay y lo han navegado como parte de su proyecto, el Balangay Voyage. Hasta ahora sólo han navegado por el sudeste asiático. Están planeando navegar por el mundo.
• Museo del Santuario de Balangay: El Museo del Santuario de Balangay, situado en Barangay Libertad, pone el cementerio del Balangay 1 fechado 320 d.C. o 1688 años. El museo del santuario de Balangay se encuentra en Balanghai, Libertad, Butuan. Este barcas de madera con carretillas y bordes medidos midió un promedio de 15 metros de longitud y 3 metros de ancho a través de la viga. Hasta la fecha, 9 Balangays ya han sido descubiertos en Ambangan, Libertad. Tres han sido excavados y otros todavía están en el Sitio.
• Museo Nacional (Subdivisión Butuan): Este museo es el repositorio de materiales históricos y culturales y artefactos que demuestran la existencia prehistórica de Butuan y el rico patrimonio cultural. Hay dos galerías de exposición. El Salón Arqueológico y Etnológico Se exhiben especímenes de piedra, artesanías metálicas, artesanías, cerámicas, orfebrería, ataúdes entierros y otras excavaciones arqueológicas. En el Salón Etnológico se encuentran exhibiciones de materiales culturales contemporáneos el Butuanon o cada filipino por materia utilizada para vivir.
• Parque GuingonaGuingona Park es el nombre nativo de ese parque. Sin embargo, los cambios de gobierno dieron como resultado un cambio de nombre al Parque Rizal. Se sostuvo que Rizal iba allí y que llamaron al parque después de él. Recientemente, el gobierno de Butuan encabezado por el alcalde Amante reconstruyó el parque y puso el nombre de vuelta a Guingona, ya que fue él quien donó el parque algunas décadas atrás.
• Delta Discovery Park: Delta Discovery Park es una nueva línea de cremallera en Butuan. Delta Discovery Park está en Barangay Bonbon, Butuan. Un paraíso escondido en el corazón de la ciudad, también se conoce como la línea de cremallera más larga de Mindanao y en Asia con una longitud de 1,3 kilómetros.
• Bood Promontory Eco Park: Se cree que esta colina histórica fue el lugar donde Magallanes y sus hombres celebraron la primera misa católica en suelo filipino y erigieron una cruz cuando aterrizó en Mazaua el 31 de marzo de 1521. La mayor altitud más cercana al pueblo costero de Masao actual, Bood es una zona boscosa en una curva en el río Masao (El Río de Butuan), con vistas a la bahía de Butuan y el antiguo Butuan, así como el río serpentino Masao. Hoy abunda el árbol indígena Hadlayati, dominando un vivero y un parque de árboles clonados, en medio de peces y tesoros arqueológicos. Según las crónicas del historiador español Pigafetta, el evento tuvo lugar en la tarde del 31 de marzo de 1521, después de la misa de Pascua se celebró en la mañana de la misma fecha. Dos reyes hermanos Butuanon asistieron a estas ceremonias de Pascua. Pigafetta también observó los campos circundantes y los botes de balanghai en la bahía que se podía ver desde la colina. El parque ecológico fue establecido para proporcionar a la gente de Butuan y sus visitantes un lugar para reavivar el pasado en medio de un entorno natural relajante.

Gobierno

El gobierno local de Butuan está encabezado por un alcalde electo y se le considera el director ejecutivo local de la ciudad. Ejerce la supervisión y control general sobre todos los programas, proyectos, servicios y actividades del gobierno de la ciudad. Luego lo acompaña el organismo legislativo de la ciudad, llamado Sangguniang Panlungsod, encabezado por el vicealcalde electo como presidente, junto con diez miembros electos de Sangguniang Panlungsod y el presidente de la Liga ng mga Barangay como ex- miembro de oficio.

Funcionarios de la ciudad

Funcionarios electos 2022-2025

Executive

• Alcalde: Engr. Ronnie Vicente C. Lagnada
• Vice Alcalde: Lawrence Lemuel H. Fortun...Presiding Officer

Legislativa

• 16th Sangguniang Panlungsod Members: (Como por clasificación electoral)
  • Joseph Omar O. Andaya
  • Cromwell P. Nortega
  • Reynante B. Desiata
  • John Gil Unay, Sr.
  • Cherry May Busa
  • Ehrnest John C. Sánchez
  • Vincent Rizal C. Rosario
  • Victor Vicente G. Plaza
  • Eduardo S. Gonzalez
  • Arturo P. Gado
  • Gemma P. Tabada (ABC Liga ng mga Barangay President)
  • Cynth Zephanee N. Nietes (Presidente de la Federación de Rusia)

Consejo de Barangay

Asociación de Capitanes de Barangay (Liga ng mga Barangay)

• Presidente: Gemma Plaza Tabada (Barangay Baan Km. 3)

Federación Sangguniang Kabataan

• Presidente: Cinth Zephanee N. Nietes (Libertad)

Barangays y distritos

Butuan está políticamente subdividido en 86 barangays. Cada barangay se compone de puroks, mientras que algunos tienen sitios.

Estos barangays se agrupan a su vez en 13 distritos. Además, los barangays 1 al 26 forman la Población (ciudad propiamente dicha) de Butuan.

Infraestructura

Transporte

Aire

El Aeropuerto Nacional de Butuan, llamado Aeropuerto de Bancasi, sirve al área general de Butuan, ubicado en la provincia de Agusan del Norte en Filipinas. Es el único aeropuerto de la provincia y el más grande de la comarca de Caraga. El aeropuerto está clasificado como aeropuerto troncal, o aeropuerto comercial importante, por la Oficina de Transporte Aéreo, un organismo del Departamento de Transporte y Comunicaciones que es responsable de las operaciones no solo de este aeropuerto sino también de todos los demás aeropuertos de Filipinas. excepto los principales aeropuertos internacionales. También atiende a más de 400.000 viajeros al año, incluidos 250.000 turistas locales y extranjeros. El Aeropuerto Nacional de Butuan también puede albergar de 5 a 10 vuelos diarios, incluido un gran número de aviones a través de Cebu Pacific y Philippine Airlines operados por PAL Express.

Mar

Como centro comercial y económico regional, el puerto de Masao es el puerto marítimo de Butuan. Fue construido para evitar que la ciudad dependiera del puerto de Nasipit, Agusan del Norte. Dicho puerto tendrá mayor expansión y desarrollo para convertirse en un puerto marítimo con estándares internacionales en la región y en Mindanao.

Tierra

Los principales medios de transporte dentro de la ciudad son los triciclos con 3 colores distintivos. El primer y principal triciclo es el "naranja" triciclo en el que reparte pasajeros en la mayor parte de butuan. El segundo es el "rojo" triciclo donde reparte pasajeros en el norte, noreste y noroeste de butuan. El tercero es el "amarillo" triciclo donde entrega pasajeros en el sur, suroeste y algunas partes del sureste y también es la variante con menor cantidad de triciclos. Dependiendo del triciclo, tiene capacidad para 6 o 7 pasajeros. Otro modo de transporte son los jeepneys de tipo pequeño o vehículos multitaxi con capacidad para al menos 15 pasajeros a través de rutas fijas que van a grandes barangays como Bancasi, Libertad, Ampayon, Los Ángeles y De Oro. Jeepneys, furgonetas y autobuses también están disponibles en la terminal Jeepney, la nueva terminal integrada de furgonetas y la terminal de autobuses integrada de la ciudad, respectivamente, ubicadas en el área pública de Langihan, incluida la terminal de transporte de última generación en la parte trasera del ala de expansión de Robinsons Place Butuan ( inaugurado el 2 de agosto de 2017). También siguen rutas fijas hacia barangays periféricos, pueblos, municipalidades, ciudades y provincias vecinas. Las rutas de larga distancia también incluyen las ciudades de Manila, Ormoc, Legazpi, Tacloban, Calbayog, Surigao, Tandag, Bislig (Mangagoy), Davao City, Tagum, Cagayan de Oro, Carmen, Balingoan, Gingoog y Malaybalay. La ciudad también cuenta con taxis con taxímetro.

• Mayor Democrito O. Plaza II Avenue Circumferential Road y Diosdado Macapagal Bridge: La circunferencial es una carretera de desvío de 14 kilómetros (8,7 millas) desde Barangay Bancasi hasta la parte sur de la ciudad que cruza el puente PP2.1 Billion Diosdado Macapagal hasta la carretera principal en Baan Km.3 y en Barangay Antongalon. El puente de Diosdado Macapagal es el puente más largo de Mindanao, que es de 300 metros (980 pies) río arriba del antiguo puente de Magsaysay y ofrece una ruta alternativa a través del río Agusan para conectar la carretera de amistad entre Filipinas y Japón (carretera Surigao-Agusan-Davao) y la carretera Butuan-Cagayan-Iligan. El puente es popular ya que el único puente con cubierta de acero y torre individual en Mindanao, y tiene una longitud total de unos 806 metros (2,644 pies).

Fue durante la presidencia de Joseph Estrada que el proyecto fue aprobado por el gobierno de la ciudad hasta el tiempo del presidente Fidel Ramos para descongestionar el tráfico del puente Magsaysaysay más de 50 años y crear una ruta alternativa. Sin embargo, fue la Presidenta Gloria Macapagal Arroyo quien aprobó e implementó el proyecto. El puente se financió a través de un paquete especial de préstamos de Yen del Banco de Cooperación Internacional del Japón (JBIC). El proyecto se inició el 6 de mayo de 2004 y terminó en mayo de 2007.

• New Circumferential Road and Four New Bridges (Propuesta): La nueva carretera circunferencial consta de 20 kilómetros (12 mi) carretera de 2 carriles y cuatro nuevos puentes que conectan Barangay Sumilihon con Brgy Banza que cruza 2 pequeños ríos (Taguibo y Banza) antes de cruzar al tercer puente en el río Agusan y se conecta a Barangay Pagatpatan con Barangay Lumbocan luegoanga de nuevo en el río Masao para llegar a Barangay La carretera circunferencial propuesta será cerrada a PP2.9 Billion.
• Butuan-Malaybalay Road: La carretera secundaria, conocida como la carretera Butuan-Malaybalay, está programada para completar en el futuro conectar Butuan a Malaybalay a través de Esperanza, Agusan del Sur.
• Masao-Buenavista-Nasipit Coastal Road: La nueva carretera costera (Masao-Buenavista-Nasipit) está programada para completarse desde que comenzó la construcción a principios de 2015 hasta su finalización a finales de 2023, consistente en carretera de hormigón. Conecta a Brgy. Masao al municipio de Nasipit, Agusan del Norte.

Cooperativas de Transporte Acreditadas a enero de 2021:

• Agusan Norte Transport Service Cooperative (ANTSCO)
• Balangay Transport Service Cooperative (BALTRANSCO)
• Butuan Multicab Operadores Servicio de Transporte Cooperativo
• Cabadbaran Butuan Transport Service Cooperative (CBTRANSCO)
• Caraga Butuan Transport Service Cooperative
• Caraga Transport Service Cooperative
• Diamond Transport Service Cooperative (DATSCO)
• Karagans Transport Service Cooperative

Deportes

Con los nuevos desarrollos que rodean el antiguo complejo deportivo inacabado, el gobierno de la ciudad ha transferido el complejo deportivo del complejo de 8 hectáreas en Barangay Libertad al complejo de 38 hectáreas en Barangay Tiniwisan/Ampayon. Dicho complejo vale P250 millones para la Fase I y será uno de los complejos de estándar internacional más grandes de Filipinas. La Fase I consta de una grada principal de fútbol con capacidad para 3.672 asientos, un gimnasio de baloncesto con capacidad para 4.000 asientos, un campo de fútbol de césped y una pista ovalada de goma. La Fase I del Complejo Polysports se inauguró oficialmente en 2015. La Fase II consistirá en una segunda grada principal, una piscina de tamaño olímpico y un campo de béisbol/sóftbol con gradas, pero no estaba terminada y el COA no la había investigado. Dicho Centro de Convenciones de la ciudad de Butuan se construirá a partir del 24 de marzo de 2020 y se ubicará en el antiguo complejo deportivo inacabado de Libertad, aunque quedó sin terminar para su finalización en la próxima década.

Educación

Al ser el centro regional de Caraga, Butuan es también el centro educativo de la región. Hay dos universidades en la ciudad. La primera, la Universidad Padre Saturnino Urios, una escuela privada fundada por el Rev. P. Urios, S.J. en 1901. La segunda, la Universidad Estatal de Caraga, campus principal, anteriormente conocida como Instituto Estatal de Ciencia y Tecnología del Norte de Mindanao, es una escuela estatal fundada en 1918. Se encuentran entre las dos universidades con mejor desempeño de la región.

Butuan es conocido por su competencia educativa. Prueba de ello son los premios obtenidos. Los maestros y el personal escolar de la Escuela Primaria Central de Butuan, el Centro SPED de la ciudad de Butuan y la Escuela Secundaria Nacional de Agusan tienen una exposición a gran escala a técnicas de especialización, así como seminarios y talleres para complementar, con asociaciones como el Proyecto Filipinas-Australia sobre Educación Básica (PROBE ).

El nuevo Urios Gym (izquierda) y Saint Joseph Institute of Technology Annex (derecha).

Las escuelas secundarias nacionales incluyen Agusan NHS, Tungao NHS, San Vicente NHS, Libertad NHS y Ampayon ISS (Escuela Secundaria Integrada). La ciudad también alberga la Escuela de Artes y Oficios de la ciudad de Butuan (BCSAT), una escuela de especialización en los campos de las artes y en cursos vocacionales.

Como centro educativo, Butuan tiene universidades con una variedad de cursos. Algunos ejemplos son Agusan Colleges, Inc., ACLC College of Butuan, Butuan Doctors College, Saint Joseph Institute of Technology, Agusan Business and Arts Foundation, Agusan Institute of Technology, Asian College Foundation, Balite Institute of Technology—Butuan, Butuan City Colleges, Corjesu Computer College, Elisa R. Ochoa Memorial Northern Mindanao School of Midwifery, Father Urios Institute of Technology de Ampayon, Inc., Holy Child Colleges de la ciudad de Butuan, Philippine Electronics and Communication Institute of Technology, Saint Peter College Seminary y Sunrise Christian Fundación Universitaria de Filipinas.

Grandes universidades privadas como el Ateneo, De La Salle Filipinas y la New Era University (NEU), propiedad de la Iglesia ni Cristo, también habían expresado la idea de abrir sucursales locales.

Otras escuelas incluyen Timber City Academy (Butuan Chinese School), Enfant Cheri Study Centre, Rainbow of Angels Learning Center, Solid Rock Shilo Mission Academy, Ampayon Central Elementary School, Angelicum Montessori School, Butuan Grace Christian School, Butuan Christian Community School, Florencio R. Sibayan Central Elementary School, Libertad Central Elementary School, Obrero Elementary Schoolu y Central Ong.

Personalidades destacadas

• Allan Amoguis: obispo católico italiano, prelado del patriarcado cristiano de Asia oriental (nacido 1973)
• Susan Fuentes: The Queen of Visayan Songs (1954–2013). Ella popularizó las canciones como Matud Nila, Usahay, Srta. Kita Navidad Kung y Rosas Pandan.
• Laurice Guillen: Directora y actriz de cine galardonado, también la esposa del actor Johnny Delgado (fallecido).
• Edelmiro A. Amante, Sr.: Ex Secretario Ejecutivo de Pres. Fidel V. Ramos. Ex Representante del Segundo Distrito y Gobernador de Agusan del Norte.
• Ardy Larong: Small forward/shooting guard of Alaska Aces in the Philippine Basketball Association (PBA).
• Marky Cielo: Actor de GMA Network. Murió tan joven a la edad de 20 años el 7 de diciembre de 2008, en Antipolo, Rizal. La causa de su muerte sigue siendo desconocida.
• Stephany Stefanowitz: Ella representó a Butuan en la Miss Filipinas Tierra 2010. En 2012, se unió a Miss Filipinas Earth y ganó el título de Miss Filipinas Earth 2012 pero representó a Quezon City. Cogió el título como primera corredora en el concurso Miss Earth 2012 celebrado en el país. Su madre es de Barangay Ampayon, Butuan y su padre es de Hamburgo, Alemania.
• General Hernando DCA Iriberri: El ex Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Filipinas de 2015 a 2016. No es de Butuan, sino un ex alumno del departamento de secundaria de la Universidad de Saturnino Urios.
• Jason James Dy: El gran campeón de la Voz de Filipinas Temporada 2.
• Roy Señeres: candidato presidencial de 2016 elecciones nacionales y locales. Fue representante de la OFW Club Partylist de 2013 a 2016. También fue embajador en los Emiratos Árabes Unidos durante la administración de Fidel Ramos.
• Lance Busa: El gran ganador de la primera edición del concurso de canto de Michael Bolton "Bolt of Talent".
• Elaine Colima Duran: El gran ganador de la tercera temporada de Tawag ng Tanghalan.
• Policía General Debold Menorias Sinas: El 23o Jefe de la Policía Nacional de Filipinas y Subsecretario de la Oficina del Presidente de Filipinas.

Ciudades hermanas

Pacto de Hermandad Local

• Baguio (desde el 16 de mayo de 2011, vía SP Res. No. 403-2011)
• Cebu City (desde el 27 de junio de 2011, vía SP Res. No. 493-2011) y Lapu-Lapu (desde el 27 de junio de 2011, vía SP Res. No. 493-A-2011)
• Iligan (desde el 8 de agosto de 2011, vía SP Res. No. 538-2011)
• Malaybalay
• Pagadian
• Bayugan
• Makati (desde el 13 de junio de 2011, vía SP Res. No. 419-2011)
• Maragusan (desde el 18 de julio de 2011, vía SP Res. No. 527-2011)
• Dumaguete (desde septiembre 2, 2013, vía SP Res. No. __-2013)

Galería

• 
  Catedral de San José de la Iglesia Católica Romana
• 
  El arzobispo Carmelo D.F. Morelos Campus del padre Saturnino Urios University. Este campus alberga su escuela preescolar, escuela de grado y secundaria
• 
  La Iglesia Ruinas en Barangay Banza
• 
  El sitio de la Primera Misa de Pascua en Filipinas situada en Barangay Pinamangculan
• 
  McDonald's Gaisano Mall Branch en la avenida Jose S. Aquino
• 
  Manuel J. Santos Hospital Medical Arts Building en Montilla Boulevard
• 
  Desarrollo Bank of the Philippines and street scenario along J. C. Aquino Avenue Cor. J. Rosales Ave
• 
  Balanghai Hotel and Convention Center
• 
  SM City Butuan. Las primeras Supermall SM en Caraga