Buenos muchachos

Goodfellas (GoodFellas estilizado) es una película policiaca estadounidense de 1990 dirigida por Martin Scorsese, escrita por Nicholas Pileggi y Scorsese, y producida por Irwin Winkler. Es una adaptación cinematográfica del libro de no ficción de 1985 Wiseguy de Pileggi. Protagonizada por Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, Lorraine Bracco y Paul Sorvino, la película narra el ascenso y la caída del asociado de la mafia Henry Hill y sus amigos y familiares desde 1955 hasta 1980.

Scorsese inicialmente tituló la película Wise Guy y pospuso su realización; él y Pileggi luego cambiaron el título a Goodfellas. Para prepararse para sus papeles en la película, De Niro, Pesci y Liotta hablaron a menudo con Pileggi, quien compartió el material de investigación que quedó de la escritura del libro. Según Pesci, la improvisación y la improvisación surgieron de los ensayos en los que Scorsese les dio a los actores la libertad de hacer lo que quisieran. El director hizo transcripciones de estas sesiones, tomó las líneas que más le gustaban y las puso en un guión revisado, con el que trabajó el elenco durante la fotografía principal.

Goodfellas se estrenó en el 47º Festival Internacional de Cine de Venecia el 9 de septiembre de 1990, donde Scorsese fue galardonado con el León de Plata al Mejor Director, y se estrenó en Estados Unidos el 19 de septiembre de 1990, por Warner Bros. La película se realizó con un presupuesto de 25 millones de dólares y recaudó 47 millones de dólares. Goodfellas recibió elogios generalizados de la crítica tras su lanzamiento: el consenso crítico sobre Rotten Tomatoes lo llama "posiblemente el punto más alto de la carrera de Martin Scorsese". La película fue nominada a seis Premios de la Academia, incluyendo Mejor Película y Mejor Director, y Pesci ganó como Mejor Actor de Reparto. La película ganó cinco premios de la Academia Británica de Cine y Televisión, incluyendo Mejor Película y Mejor Director. Además, Goodfellas fue nombrada la mejor película del año por varios críticos. grupos

Goodfellas es ampliamente considerada como una de las mejores películas jamás realizadas, particularmente en el género de gánsteres. En 2000, se consideró "cultural, histórica o estéticamente significativa" y seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Su contenido y estilo han sido emulados en muchas otras películas y series de televisión.

Trama

En 1955, el joven Henry Hill se enamora de la vida criminal y la presencia de la mafia en su barrio obrero ítalo-estadounidense en Brooklyn. Comienza a trabajar para el régimen del capor local Paulie Cicero y sus asociados: Jimmy "the Gent" Conway, un secuestrador de camiones y gángster irlandés-estadounidense, y Tommy DeVito, un compañero delincuente juvenil. Henry comienza como una valla para Jimmy, y poco a poco se abre camino hacia delitos más graves. Los tres socios pasan la mayor parte de sus noches en la década de 1960 en el club nocturno Copacabana de juerga con mujeres. Henry comienza a salir con Karen Friedman, una mujer judía que inicialmente está preocupada por las actividades delictivas de Henry. Seducida por el glamuroso estilo de vida de Henry, se casa con él a pesar de que sus padres no la aceptan. desaprobación.

En 1970, Billy Batts, un hombre hecho en la familia criminal Gambino recientemente liberado de prisión, patrocina a Tommy en un club nocturno propiedad de Henry; Tommy y Jimmy golpean, apuñalan y disparan fatalmente a Billy. El asesinato no sancionado de un hombre hecho invita a la retribución; Al darse cuenta de esto, Jimmy, Henry y Tommy entierran el cuerpo en el norte del estado de Nueva York. Seis meses después, sin embargo, Jimmy se entera de que el sitio del entierro está programado para el desarrollo, lo que los llevó a exhumar y reubicar el cadáver en descomposición.

En 1974, Henry ve a Tommy asesinar a Spider, un chico de los recados, después de intercambiar insultos con él durante un juego de cartas. Karen descubre que Henry tiene una amante y lo amenaza a punta de pistola. Henry se muda con su amante, pero Paulie insiste en que debe regresar con Karen después de cobrar una deuda de un jugador en Tampa con Jimmy. Al regresar, Jimmy y Henry son arrestados luego de ser entregados por la hermana del jugador, una mecanógrafa del FBI, y reciben sentencias de diez años de prisión. Para mantener a su familia en el exterior, Henry hace que Karen introduzca drogas de contrabando y se las vende a un compañero de prisión de Pittsburgh.

En 1978, Henry obtiene la libertad condicional y expande su negocio de cocaína con Jimmy y Tommy en contra de las órdenes de Paulie. Jimmy organiza un equipo para asaltar la bóveda de Lufthansa en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, robando seis millones de dólares en efectivo y joyas. Después de que algunos miembros compran artículos caros en contra de las órdenes de Jimmy y la policía encuentra el camión de escape, asesina a la mayoría de la tripulación (excepto a Tommy y Henry). En 1979, Tommy es engañado haciéndole creer que se convertirá en un hombre hecho y es asesinado después de entrar a la sala de la ceremonia, en parte como retribución por asesinar a Batts.

Para 1980, Henry desarrolla una adicción a las drogas y se convierte en un desastre paranoico. Establece otro negocio de drogas con sus asociados de Pittsburgh, pero los agentes de narcóticos lo arrestan y lo encarcelan. Después de rescatarlo, Karen revela que tiró $ 60,000 en cocaína por el inodoro para evitar que los agentes del FBI la encontraran durante su redada, dejándolos sin un centavo. Sintiéndose traicionado por el tráfico de drogas de Henry, Paulie le da $3200 y pone fin a su asociación. Karen acude a Jimmy en busca de ayuda, pero finalmente huye al sospechar que hay una trampa para asesinarla. Más tarde, Henry se encuentra con Jimmy en un restaurante y se le pide que viaje en una misión exitosa, pero la novedad de tal solicitud hace que Henry sospeche. Al darse cuenta de que Jimmy también planea matarlo, Henry finalmente decide convertirse en informante e inscribirse, con su familia, en el programa de protección de testigos. Henry da suficiente testimonio y evidencia en la corte para que Paulie y Jimmy sean condenados, y se muda a un vecindario anodino, descontento de dejar su emocionante vida de gángster para vivir como un "tonto" aburrido y promedio.

Las tarjetas de título finales indican que (a partir de 1990, cuando se estrenó la película) Henry sigue siendo un testigo protegido, pero que fue arrestado en 1987 en Seattle por conspiración de narcóticos. Henry recibió cinco años de libertad condicional, pero desde entonces ha estado limpio. Él y Karen se separaron en 1989, y Paulie murió el año anterior en la Prisión Federal de Fort Worth por una enfermedad respiratoria. Jimmy está cumpliendo una sentencia de 20 años a cadena perpetua en una prisión de Nueva York por asesinato y sería elegible para libertad condicional en 2004.

Reparto

Producción

Desarrollo

Martin Scorsese, director de la película, en 2006

Goodfellas se basa en el libro Wiseguy del periodista neoyorquino Nicholas Pileggi. Martin Scorsese no tenía la intención de hacer otra película de la mafia, pero vio una reseña del libro de Pileggi, que luego leyó mientras trabajaba en el set de El color del dinero en 1986. Tenía Siempre le fascinó el estilo de vida de la mafia y se sintió atraído por el libro de Pileggi porque pensó que era la descripción más honesta de gánsteres que jamás había leído. Después de leer el libro, Scorsese supo qué enfoque quería tomar, "Comenzar Goodfellas como un disparo y hacer que se vuelva más rápido a partir de ahí, casi como dos años y medio. tráiler de horas. Creo que es la única forma en que realmente puedes sentir la euforia del estilo de vida y tener una idea de por qué mucha gente se siente atraída por él." Según Pileggi, Scorsese llamó en frío al escritor y le dijo: "He estado esperando este libro toda mi vida". a lo que Pileggi respondió: 'He estado esperando esta llamada telefónica toda mi vida'.

Scorsese decidió posponer la realización de la película cuando en 1988 se materializaron los fondos para realizar La última tentación de Cristo. Se sintió atraído por los aspectos documentales del libro de Pileggi. "El libro [Wiseguy] te da una idea de la vida cotidiana, el tedio, cómo funcionan, cómo se apoderan de ciertos clubes nocturnos y por qué motivos. Muestra cómo se hace." Vio a Goodfellas como la tercera película de una trilogía no planificada de películas que examinaban la vida de los italoamericanos "desde ángulos ligeramente diferentes". A menudo ha descrito la película como "una película casera de la mafia" eso se trata de dinero, porque "para eso están realmente en el negocio". Dos semanas antes de la filmación, el verdadero Henry Hill recibió un pago de 480.000 dólares.

Guión

Scorsese y Pileggi colaboraron en el guión y, en el transcurso de los 12 borradores necesarios para llegar al guión ideal, el reportero se dio cuenta de que "el estilo visual tenía que rehacerse por completo... Así que decidimos compartir crédito." Eligieron las secciones del libro que les gustaban y las unieron como bloques de construcción. Scorsese persuadió a Pileggi de que no necesitaban seguir una estructura narrativa tradicional. El director quería tomar la película de gángsters y tratarla episodio por episodio, pero comenzando en el medio y avanzando y retrocediendo. Scorsese comprimió las escenas al darse cuenta de que, si se mantuvieran breves, "el impacto después de aproximadamente una hora y media sería fantástico". Quería hacer la voz en off como la apertura de Jules and Jim (1962) y utilizar "todos los trucos básicos de la Nueva Ola de alrededor de 1961." Los nombres de varios gánsteres de la vida real se modificaron para la película: Tommy 'Two Gun'; DeSimone se convirtió en el personaje de Tommy DeVito; Paul Vario se convirtió en Paulie Cicero, y Jimmy 'The Gent' Burke fue retratado como Jimmy Conway. Scorsese inicialmente tituló la película Wise Guy, pero luego, él y Pileggi decidieron cambiar el título de su película a Goodfellas porque dos proyectos contemporáneos, la película de Brian De Palma de 1986 Wise Guys y la serie de televisión de 1987-1990 Wiseguy habían usado títulos similares.

Reparto

Una vez que Robert De Niro aceptó interpretar a Jimmy Conway, Scorsese pudo asegurar el dinero necesario para hacer la película. Ray Liotta, que interpretó a Henry Hill, había leído el libro de Pileggi cuando se publicó y quedó fascinado. Un par de años después, su agente le dijo que Scorsese iba a dirigir una adaptación cinematográfica. En 1988, Liotta conoció a Scorsese durante un par de meses y audicionó para la película. Hizo una campaña agresiva por un papel, aunque el estudio quería un actor conocido; Más tarde dijo: "Creo que hubieran preferido a Eddie Murphy que a mí". El director eligió a Liotta después de que De Niro lo viera en Algo salvaje (1986) de Jonathan Demme; Scorsese se mostró sorprendido por 'su energía explosiva' en esa película. Al Pacino y John Malkovich fueron considerados para el papel de Conway, y Sean Penn, Alec Baldwin, Val Kilmer y Tom Cruise fueron considerados para el papel de Hill.

Para prepararse para el papel, De Niro consultó con Pileggi, quien tenía material de investigación que había sido descartado mientras escribía el libro. De Niro solía llamar a Hill varias veces al día para preguntarle cómo caminaba Burke, cómo sostenía su cigarrillo, etc. Conduciendo hacia y desde el set, Liotta escuchó cintas de casete de audio del FBI de Hill, para poder practicar hablar como su contraparte de la vida real. Madonna fue considerada para el papel de Karen Hill. Para investigar su papel, Lorraine Bracco intentó acercarse a una esposa de la mafia pero no pudo, porque existen en una comunidad muy unida. Decidió no conocer a la verdadera Karen, diciendo que "pensó que sería mejor si la creación viniera de mí". Usé su vida con sus padres como una guía emocional para el papel." Paul Sorvino no tuvo problemas para encontrar la voz y el andar de su personaje, pero le resultó difícil encontrar lo que llamó "ese núcleo de frialdad y dureza absoluta que es la antítesis de mi naturaleza, excepto cuando mi familia está amenazada".

El exfiscal de EDNY Edward A. McDonald apareció en la película como él mismo, recreando la conversación que tuvo con Henry y Karen Hill acerca de unirse al Programa de Protección de Testigos. McDonald, que era amigo de Pileggi, fue elegido por capricho; mientras un explorador de locaciones tomaba fotografías de su oficina, McDonald comentó casualmente que estaría feliz de interpretar a sí mismo si fuera necesario. Pileggi lo llamó una hora después para preguntarle si hablaba en serio y fue elegido. La escena no tenía guión, con McDonald improvisando la línea refiriéndose a Karen como una 'bebé en el bosque'.

Fotografía

La película se rodó en locaciones de Queens, estado de Nueva York, Nueva Jersey y partes de Long Island durante la primavera y el verano de 1989, con un presupuesto de 25 millones de dólares. Scorsese dividió la película en secuencias e hizo un guión gráfico de todo debido al estilo complicado en todo momento. El cineasta declaró: "[Yo] quería mucho movimiento y quería que estuviera a lo largo de toda la película, y quería que el estilo se rompiera al final, de modo que [Henry's] último día como un tipo listo, es como si todo el cuadro estuviera fuera de control, da la impresión de que simplemente se va a desviar del borde y salir volando." Agregó que el estilo de la película proviene de los primeros dos o tres minutos de Jules y Jim (1962): narración extensa, ediciones rápidas, fotogramas congelados y múltiples cambios de ubicación. Fue esta actitud imprudente hacia las convenciones lo que reflejó la actitud de muchos de los gánsteres de la película. Scorsese comentó: "Entonces, si haces la película, dices: 'No me importa si hay demasiada narración". ¿Demasiados cortes rápidos? Eso es una lástima. Es ese tipo de actitud realmente punk lo que estamos tratando de mostrar." Adoptó un estilo frenético para casi abrumar a la audiencia con imágenes e información. También puso muchos detalles en cada cuadro porque creía que la vida de los gánsteres es muy rica. Se usaron fotogramas congelados porque Scorsese quería imágenes que se detuvieran "porque se estaba llegando a un punto" en la vida de Henry.

Joe Pesci no juzgó a su personaje, pero encontró difícil hacer la escena en la que mata a Spider por responderle a su personaje, porque tuvo problemas para justificar la acción hasta que se obligó a sentirse como Tommy. Bracco descubrió que la filmación era emocionalmente difícil porque era un elenco dominado por hombres, y se dio cuenta de que si no hacía que su "trabajo fuera importante, probablemente terminaría en la sala de edición".; Cuando se trataba de la relación entre Henry y Karen, Bracco no veía ninguna diferencia entre una esposa maltratada y su personaje.

Según Pesci, la improvisación y la improvisación surgieron de los ensayos en los que Scorsese dejaba que los actores hicieran lo que quisieran. Hizo transcripciones de estas sesiones, tomó las líneas que se le ocurrieron a los actores que más le gustaban y las puso en un guión revisado con el que trabajó el elenco durante la fotografía principal. Por ejemplo, la escena en la que Tommy cuenta una historia y Henry le está respondiendo: el '¿Cómo divertido? ¿Te entretengo?" escena—se basa en un evento real que experimentó Pesci. Pesci trabajaba como mesero cuando pensó que estaba haciendo un cumplido a un mafioso diciéndole que era 'gracioso'; sin embargo, el comentario no fue bien recibido. Se trabajó en los ensayos donde él y Liotta improvisaron, y Scorsese grabó cuatro o cinco tomas, reescribió su diálogo y lo insertó en el guión. La escena de la cena con la madre de Tommy fue en gran parte improvisada. Su pintura del hombre barbudo con los perros se basó en una fotografía de la revista National Geographic. El elenco no conoció a Henry Hill hasta unas semanas antes del estreno de la película. Liotta lo conoció en una ciudad no revelada; Hill había visto la película y le dijo al actor que le encantaba.

El travelling largo a través de la discoteca Copacabana se produjo por un problema práctico: los cineastas no consiguieron permiso para ir por el camino corto, y esto los obligó a dar la vuelta por la parte de atrás. Scorsese decidió filmar la secuencia en una toma ininterrumpida para simbolizar que le esperaba toda la vida a Henry y comentó: "Es su seducción hacia ella [Karen] y es" También es el estilo de vida que lo seduce." Esta secuencia fue filmada ocho veces.

El último día de Henry como sabio fue la parte más difícil de rodar de la película para Scorsese porque quería mostrar adecuadamente el estado de ansiedad, paranoia y pensamientos acelerados de Henry causados por la cocaína y las anfetaminas. intoxicación. En una entrevista con el crítico de cine Mark Cousins, Scorsese explicó la razón por la que Pesci disparaba a la cámara al final de la película, "bueno, eso es una referencia al final de El gran robo del tren, esa es la forma en que termina esa película, y básicamente la trama de esta imagen es muy similar a The Great Train Robbery. No ha cambiado, 90 años después, es la misma historia, los disparos siempre estarán ahí, él siempre va a mirar a sus espaldas, tiene que tener ojos. a sus espaldas, porque algún día lo atraparán." El director terminó la película con Henry lamentando que ya no es un tipo listo, sobre lo que Scorsese dijo: "Creo que la audiencia debería enojarse con él y espero que lo hagan, y tal vez con el sistema que permite esto".."

Postproducción

Scorsese quería representar la violencia de la película de manera realista, "fría, insensible y horrible". Casi incidental." Sin embargo, tuvo que eliminar 10 cuadros de sangre para garantizar una calificación R de la MPAA. Con un presupuesto de 25 millones de dólares, Goodfellas fue la película más cara de Scorsese hasta ese momento, pero todavía tenía un presupuesto medio para los estándares de Hollywood. También fue la primera vez que Warner Bros. lo obligó a ver una vista previa de la película. Se mostró dos veces en California, y muchas audiencias estaban "agitadas" por el último día de Henry como una secuencia de chico listo. Scorsese argumentó que ese era el objetivo de la escena. Scorsese y la editora de la película, Thelma Schoonmaker, hicieron esta secuencia más rápida con más cortes de salto para transmitir el punto de vista drogadicto de Henry. En la primera proyección de prueba hubo 40 huelgas en los primeros diez minutos. Una de las escenas favoritas de las audiencias de prueba fue la de "¿Te divierto?" escena.

Banda sonora

Si bien no hay una partitura incidental como tal en la película, Scorsese eligió canciones para la banda sonora que sintió que comentaban oblicuamente sobre la escena o los personajes. En una escena dada, solo usó música contemporánea o más antigua que la ambientación de la escena. Según Scorsese, se filmaron muchas escenas sin diálogo para reproducirlas. Por ejemplo, tenía "Layla" por Derek and the Dominos jugando en el set mientras se filma la escena en la que se descubren los cadáveres en el automóvil, el contenedor de basura y el camión de carne. A veces, las letras de las canciones se ponían entre líneas de diálogo para comentar la acción. Scorsese había escrito parte de la música en el guión, mientras que otras canciones las descubrió durante la fase de edición.

Liberar

Teatral

Goodfellas se estrenó en el 47º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde Scorsese recibió el premio Silver Lion al mejor director. Se le dio un amplio lanzamiento en América del Norte el 21 de septiembre de 1990.

Medios domésticos

Goodfellas se lanzó en DVD en marzo de 1997, en un formato de un solo disco, de dos caras y de una sola capa que requiere que el disco se voltee durante la visualización; En 2004, Warner Home Video lanzó una versión de dos discos y dos capas, con imagen y sonido remasterizados, y materiales adicionales como pistas de comentarios. A principios de 2007, la película estuvo disponible en un solo Blu-ray con todas las funciones del lanzamiento de 2004; el 16 de febrero de 2010 se lanzó una versión ampliada de Blu-ray para su vigésimo aniversario, junto con un disco con funciones que incluyen el documental de 2008 Public Enemies: The Golden Age of the Gangster Film. En mayo El 5 de enero de 2015, se lanzó una edición del 25 aniversario. La película se estrenó en 4K Ultra HD Blu-ray el 6 de diciembre de 2016.

Recepción

Taquilla

Goodfellas recaudó 6,3 millones de dólares en 1070 cines el fin de semana de estreno, superando la taquilla. En su segundo fin de semana, la película recaudó 5,9 millones de dólares en 1291 salas de cine, cayó solo un 8 % y terminó en segundo lugar detrás de la recién llegada Pacific Heights. Continuó ganando $ 46,8 millones a nivel nacional.

Respuesta crítica

Según el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, el 96% de 107 críticos le dieron a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 9.00/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Contundente y elegante, GoodFellas es un clásico de los gánsteres, y podría decirse que es el punto culminante de la carrera de Martin Scorsese".; Metacritic ha asignado a la película una puntuación media ponderada de 90 sobre 100 basada en reseñas de 21 críticos, lo que indica "aclamación universal". El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F.

En su reseña para el Chicago Sun-Times, Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas completas y escribió: "Nunca se ha hecho una película mejor sobre el crimen organizado, ni siquiera El Padrino." En su reseña para el Chicago Tribune, Gene Siskel escribió: "Todas las actuaciones son de primer nivel; Pesci se destaca, sin embargo, con su estilo aparentemente improvisado. GoodFellas es fácilmente una de las mejores películas del año." Ambos la nombraron la mejor película de 1990. En su reseña para The New York Times, Vincent Canby escribió: "Más que cualquier película anterior de Scorsese, Goodfellas es memorable por la naturaleza de conjunto de las actuaciones... La película ha sido bellamente interpretada desde los papeles principales hasta los fragmentos. También hay destellos en algunas de las elecciones de dirección de Scorsese, que incluyen fotogramas congelados, cortes rápidos y ocasionales travellings largos. Nada de eso es superfluo." USA Today le dio a la película cuatro de cuatro estrellas y la llamó "gran cine, y también un gran momento". David Ansen, en su reseña para la revista Newsweek, escribió: "Cada minuto nítido de esta larga y repleta película vibra con energía fuera de la ley". Rex Reed dijo: "Grande, rico, poderoso y explosivo. ¡Una de las mejores películas de Scorsese! Goodfellas es un gran entretenimiento." En su reseña para Time, Richard Corliss escribió: "Es el triunfo de Scorsese que GoodFellas ofrezca el video de dos horas y media más rápido y nítido. paseo en la historia reciente del cine."

Listas

La película fue clasificada como la mejor de 1990 por Roger Ebert, Gene Siskel y Peter Travers. En una encuesta de 80 críticos de cine, 'Goodfellas' fue nombrada la mejor película del año por 34 críticos. El director Martin Scorsese fue elegido como el mejor director del año en 45 de las 80 papeletas.

Goodfellas ocupa el puesto 92 en la lista AFI de 100 años... 100 películas (edición del décimo aniversario), publicada en 2007. En 2012, el Motion Picture Editors Guild incluyó Goodfellas como la decimoquinta película mejor editada de todos los tiempos según una encuesta entre sus miembros. En 2012 Sight & Sondeos de sonido, se clasificó como la película número 48 más grande jamás realizada en la lista de directores. encuesta. Goodfellas ocupa el puesto 39 en la lista de James Berardinelli de 2014 de las 100 mejores películas de todos los tiempos. En 2015, Goodfellas ocupó el puesto 20 en la lista de las '100 mejores películas estadounidenses' de la BBC. lista, votada por críticos de cine de todo el mundo.

Reconocimientos

Se convirtió en una de las siete películas en ganar la Mejor Película de tres de los cuatro principales críticos de cine de EE. UU. (LA, NBR, NY, NSFC) junto con Nashville, Todos los hombres del presidente, Términos cariñosos, Pulp Fiction, The Hurt Locker y Drive My Car.

Legado

Goodfellas ocupa el puesto 94 en la lista '100 años, 100 películas' del American Film Institute. y ascendió al puesto 92 en 100 años... 100 películas de la AFI (edición del décimo aniversario) de 2007. En junio de 2008, la AFI puso a Goodfellas en el puesto 2 de la lista su AFI's 10 Top 10: las diez mejores películas en diez "clásicos" Géneros cinematográficos estadounidenses: después de encuestar a más de 1500 personas de la comunidad relacionada con el cine. Goodfellas fue considerado como el segundo mejor en el género de películas de gángsters (después de El Padrino). En 2000, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos consideró que la película era "culturalmente significativa" y la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Cine.

Roger Ebert nombró a Goodfellas como la "mejor película de la mafia de todos los tiempos" y la colocó entre las diez mejores películas de la década de 1990. En diciembre de 2002, una encuesta de críticos de cine del Reino Unido en Sight & Sound clasificó a la película en el puesto número 4 en su lista de las 10 mejores películas de los últimos 25 años. Time incluyó a Goodfellas en su lista de las 100 películas de todos los tiempos de Time. Channel 4 colocó a Goodfellas en el número 10 en su encuesta de 2002 The 100 Greatest Films, Empire en la lista Goodfellas en el n.° 6 de sus "500 mejores películas de todos los tiempos" y Total Film votó a Goodfellas No. 1 como la mejor película de todos los tiempos.

Premiere incluyó a Tommy DeVito de Joe Pesci en el puesto 96 en su lista de "Los 100 mejores personajes de películas de todos los tiempos" llamándolo 'quizás el personaje más irredimible jamás filmado'. Empire clasificó a Tommy DeVito en el puesto 59 en su lista de "Los 100 mejores personajes de películas" encuesta.

Goodfellas inspiró al director David Chase para hacer la serie de televisión de HBO The Sopranos." Le dijo a Peter Bogdanovich, "Goodfellas es una película muy importante para mí y Goodfellas realmente amó eso... Encontré esa película muy divertida y brutal y se sintió muy real. Y, sin embargo, esa fue la primera película de mafiosos en la que Scorsese se enfrentó a un grupo de mafiosos... en lugar de decir El padrino... que tiene algo de operístico, clásico, incluso la ropa y los coches. Sabes, quiero decir que siempre pienso en Goodfellas cuando van a la casa de su madre esa noche cuando están comiendo, sabes, cuando saca su pintura, eso es genial.. Me refiero a que Los Soprano aprendieron mucho de eso." De hecho, la película comparte un total de 27 actores con Los Soprano, incluidos Bracco, Sirico, Imperioli, Pellegrino, Lip y Vincent, quienes tuvieron papeles importantes en la serie de HBO de Chase.

El 24 de julio de 2010 marcó el vigésimo aniversario del estreno de la película. Este hito se celebró con Henry Hill como anfitrión de una proyección privada para un grupo selecto de invitados en el Museo del Gángster Americano, en la ciudad de Nueva York.

En enero de 2012, se anunció que AMC Network había puesto en desarrollo una versión de serie de televisión de la película. Pileggi estaba a bordo para coescribir la adaptación con el guionista y productor de televisión Jorge Zamacona. Los dos se establecieron como productores ejecutivos con el productor de la película Irwin Winkler y su hijo, David.

La película de comedia criminal de 2013 de Luc Besson, The Family, presenta una secuencia en la que Giovanni Manzoni (estrella de Goodfellas De Niro), un gángster que está bajo protección de testigos por testificar contra un miembro de su familia., ve Goodfellas.

En 2014, la serie 30 for 30 producida por ESPN estrenó Playing for the Mob, la historia sobre cómo Hill y sus socios de Pittsburgh, y varios jugadores de baloncesto de Boston College, cometió el escándalo del afeitado de puntas durante la temporada 1978-1979, un episodio mencionado brevemente en la película. El documental, narrado por Liotta, estaba configurado para que el espectador necesitara ver la película previamente para comprender muchas de las referencias de la historia.

En 2015, Goodfellas cerró el Festival de Cine de Tribeca con la proyección de su remasterización del 25.° aniversario.

Listas del American Film Institute

• 100 años de AFI... 100 películas - #94
• AFI's 100 Years... 100 Movies (10th Anniversary Edition) - #92
• AFI 10 Top 10 - #2 Gangster film
• AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains - Tommy DeVito - Nominated Villain
• 100 años de AFI... 100 citas de cine - "¿Contento cómo?" - Cita nominada