Bruno el niño

Bruno the Kid es una serie de dibujos animados creada por Bruce Willis y producida por Film Roman en asociación con Flying Heart Films, Taurus Film GmbH and Co. y Nickelodeon UK. La serie consta de 36 episodios de media hora y se emitió desde el 23 de septiembre de 1996 hasta el 26 de mayo de 1997. Los episodios doblados al español de la serie se emitieron en Univision en los Estados Unidos desde el 16 de septiembre de 2000 hasta el 8 de septiembre de 2001, como parte del bloque matutino del sábado ¡De Cabeza!. También tiene episodios doblados al español de la serie emitidos en Telefutura desde 2003 como parte de Toonturama en el bloque matutino del sábado y domingo junto con The Twisted Tales of Felix the Cat y Mortal Kombat: Defenders of the Realm.

Esta serie de dibujos animados tiene como protagonista a Bruce Willis, que presta su voz a Bruno, un niño de 11 años que se convierte en el principal espía de una organización secreta de espionaje. La organización, llamada GLOBE, se pone en contacto con Bruno a través de su ordenador y un reloj especial, y no tiene ni idea de la corta edad de su principal espía, que se esconde detrás de un avatar simulado por ordenador de un hombre adulto (con la imagen de Bruce Willis).

Los miembros de GLOBE con los que Bruno trabaja personalmente, como Jarlsburg (con la voz de Tony Jay) y Harris (con la voz de Mark Hamill), tampoco saben que GLOBE no conoce la edad real de Bruno y suponen que la organización debe saber lo que está haciendo al enviar al niño a situaciones peligrosas.

Los episodios consisten en que Bruno se las arregla para vivir una doble vida sin el conocimiento de sus padres o amigos (por ejemplo, en un episodio les dice a sus padres que está acampando en el jardín y coloca una antorcha para proyectar una silueta falsa de sí mismo en el costado de la tienda, de modo que parezca que está dentro de ella). Mientras tanto, con una coartada preparada, Bruno estará salvando el mundo o frustrando un gran atraco con la ayuda de su compañero espía británico Jarlsburg (en un episodio, uno de los compañeros de clase de Bruno atrapa a Bruno en cámara en el proceso de llevar a cabo una misión de espionaje e intenta chantajearlo; sin embargo, Bruno borra la cinta de video y su secreto está a salvo; su compañero de clase no pudo exponerlo). Más adelante en la serie, Jarlsburg deja de ser el compañero de Bruno, después de dudar en disparar un arma por miedo a golpear a Bruno. Bruno se opone a que Jarley abandone el equipo. Jarley finalmente recupera la cordura y regresa a ser el compañero de Bruno. Se disculpa con Bruno por haber abandonado el programa. En el transcurso de cada misión, suelen encontrarse con Harris (una parodia del personaje "Q" de los libros y películas de James Bond), que le proporciona a Bruno aparatos que Bruno suele utilizar más adelante en el episodio. Además de prestar su voz al personaje principal, Willis fue uno de los productores ejecutivos y también coescribió y cantó la canción principal del programa con coristas.

• Bruce Willis como Bruno el Niño
• Tony Jay como Jarlesburg
• Mark Hamill como Harris

• Tim Curry como Lazlo Gigahurtz
• Kenneth Mars como profesor Von Trapp
• Bronson Pinchot como General Armando Castrato
• René Auberjonois como Leonard DaLinguini
• Matt Frewer como Booby Vicious
• Dawnn Lewis como Di Archer
• Edward Asner como ingeniero
• Ed McMahon como henchman del Ingeniero
• Frank Welker como Koos Koos

• Jennifer Hale como Leecy Davidson
• John Bower como Howard (el padre de Breno)
• Kath Soucie como Grace (la madre de Bhano)

En la lista de voces adicionales se incluyeron Frank Welker, Earl Boen, Ed Gilbert y Kenneth Mars.

No.	Título	Fecha original del aire
1	"La aventura comienza"	23 de septiembre de 1996 ()1996-09-23)
El Coronel Muckbar compra el disco BLAP de Lazlo Gigahertz y amenaza con volar la presa Hoover a menos que reciba 2 mil millones de dólares.
2	"Spies, Lies & Bavarian Pies"	30 de septiembre de 1996 ()1996-09-30)
Von Trapp roba el disco BLAP de Jarlsburg y planea mantener al mundo como rehén.
3	"North by Southwest"	7 de octubre de 1996 ()1996-10-07)
Señor. X compra cabezas de guerra rusas robadas y planea volar el Monte Vicemore en la ceremonia de inauguración.
4	"Llévame al juego de la bomba"	14 de octubre de 1996 ()1996-10-14)
Castrato roba un misil nuclear y detonador, y planea usarlo a menos que reciba 50 mil millones de dólares y los Yankees de Nueva York.
5	"Alta marea"	21 de octubre de 1996 ()1996-10-21)
Cy Cologne planea derribar los icebergs del mundo, lo que causará una enorme ola de marea que destruirá la mitad del mundo.
6	"Moonbeam & Other Strangers"	28 de octubre de 1996 ()1996-10-28)
El Dr. Moonbeam roba armas de defensa DOGSLED y amenaza con destruir hitos nacionales.
7	"Give Pizza a Chance"	4 de noviembre de 1996 ()1996-11-04)
Lazlo Gigahertz secuestra a varios líderes europeos y utiliza Bruno para reemplazarlos con robots.
8	"Chip Happens"	11 de noviembre de 1996 ()1996-11)
Ramon derriba el satélite GLOBE y roba el chip dentro, lo que le permitirá controlar todas las comunicaciones electrónicas del mundo.
9	"Mind Over Matter"	18 de noviembre de 1996 ()1996-11-18)
Von Trapp secuestra a la Profesión Wisenstein, creadora de una máquina de lectura mental, y construye uno de los suyos. Planea usarlo en los banqueros suizos para conseguir las combinaciones a sus bóvedas.
10	"Buscando a Booby Vicious"	25 de noviembre de 1996 ()1996-11-25)
Ex campeón de ajedrez Booby Vicious construye un dispositivo para eliminar los sistemas de radar. Bruno debe ganar un juego de enigmas dentro de 24 horas, o destruirá las principales ciudades del mundo.
11	"La Misión de Fisión"	2 de diciembre de 1996 ()1996-12-02)
Señor. X secuestra a líderes mundiales, y el rescate es el uranio que necesita para su dispositivo de detonador de ojivas atómicas.
12	"The A-maze-ing Adventure"	9 de diciembre de 1996 ()1996-12-09)
Lady Di Archer roba un cetro ceremonial para que la guerra entre Jumai y Bakare continúe y los diamantes no pueden ser mimados.
13	"Jungle Bogey"	16 de diciembre de 1996 ()1996-12-16)
El Dr. Benny Butterfinger roba el Thelma – un plano silencioso e indetectable – y comenzará a bombardear capitales mundiales a menos que reciba 3 mil millones de dólares.
14	"Bruno-palooza"	23 de diciembre de 1996 ()1996-12-23)
Armand Geddon roba el explosivo Ultra-Blastite, para ser activado por las altas notas de Slather en el próximo concierto "Peaceapalooza".
15	"Fade to Bruno"	30 de diciembre de 1996 ()1996-12-30)
Hollywood director Stuart Pede pone mensajes subliminales en una película que hará que los adolescentes maten a líderes mundiales y hagan lo que les diga.
16	"El espía como yo"	6 de enero de 1997 ()1997-01-06)
Von Trapp ha construido una gran "Grosse Gun" y bombardeará campos petroleros a menos que la OPEP le dé todo su petróleo. Usa un "pequeño" propio para anticipar cada movimiento de Bruno.
17	"Shake, Rattle & Roll"	13 de enero de 1997 ()1997-01-13)
Lazlo Gigahertz crea una máquina causante de terremotos, con la que planea destruir las ciudades más grandes del mundo.
18	"Libro 'Em Bruno, Asesinato Uno"	20 de enero de 1997 ()1997-01-20)
Ho Don Po desarrolla un explosivo plástico que le permite apagar volcanes dormidos; el flujo de lava convertirá la propiedad oceánica que posee en Hawaii en propiedad frente a la playa.
19	"Dr. Nozone"	27 de enero de 1997 ()1997-01-27)
Sunblock fabricante Chick E. Love roba CFC para eliminar la capa de ozono y vender más protector solar.
20	"Las habilidades inapropiadas"	3 de febrero de 1997 ()1997-02-03)
Ann T. Mayhem y sus hijos secuestran planes y roban sus partes para construir un superplano. They then threaten to bomb countries unless they receive a ransom.
21	"Mis perros me matan"	10 de febrero de 1997 ()1997-02-10)
Lazlo Gigahertz gana el control sobre los perros del mundo, y planea echarlos a sus maestros a menos que reciba mil millones de dólares.
22	"Los espectadores no traen flores"	17 de febrero de 1997 ()1997-02-17)
El inventor loco Leonardo Linguini construye un "Cosmic Hole Puncher" que utilizará para golpear la atmósfera para que los meteoritos puedan alcanzar la superficie de la tierra. Destruirá cada capital mundial importante a menos que reciba 1.000 millones de dólares.
23	"Adiós Jarly: Primera parte"	24 de febrero de 1997 ()1997-02-24)
Los malos, con Von Trapp como presidente, se reúnen para apoderarse del mundo. Su primer paso es robar un nuevo sistema de radar secreto. Jarlsburg pierde su confianza y se retira de GLOBE, dejando a Bruno para tratar con un nuevo socio.
24	"Enviar en los Clones"	3 de marzo de 1997 ()1997-03)
Von Trapp utiliza muestras de ADN para crear un ejército de clones de personas infames a lo largo de la historia, quienes lo ayudarán a apoderarse del mundo.
25	"¿Quién está ahí?"	10 de marzo de 1997 ()1997-03-10)
El Dr. Nick Knock desarrolla un "Weather Anomalizer" que puede alterar el clima. Planea usarlo para exigir su venganza sobre la comunidad científica en una recepción para los ganadores del Premio Nobel.
26	"Por tus ojos de serpiente"	17 de marzo de 1997 ()1997-03-17)
El ex mago de Las Vegas Snake Eyes secuestra al líder religioso de 12 años Rama Rama Rama Rama, y lo sacrificará, causando disturbios masivos y caos, a menos que Rama Rama pida a sus seguidores que abandonen el Templo asustado de Paneer.
27	"Funworld"	24 de marzo de 1997 ()1997-03-24)
Vorga López planea derrocar el gobierno de su hermano en Brazuela. Sostiene a su hijo como rehén en un parque de diversiones, con todo el tesoro brazuelano como rescate.
28	"Soda Jerk"	31 de marzo de 1997 ()1997-03-31)
Koos Koos fabrica una bebida suave que contiene un químico que induce la violencia. Planea capitalizar las ventas de armas cuando inicia una guerra mundial imparable.
29	"La última Navidad"	7 de abril de 1997 ()1997-04-07)
Inventario de juguetes locos Klaus Von Claus pone chips de computadora dentro de un tipo popular de muñeca, lo que le permite traerlos a la vida. Planea utilizarlos para destruir el mundo en Nochebuena a medianoche.
30	"Revenge of the Giganerd"	14 de abril de 1997 ()1997-04-14)
Eugenie Scuzzybus utiliza la tecnología de Lazlo Gigahertz para enviar una señal hipnótica a través del cableado eléctrico, haciendo un zombi a cualquiera que mira un monitor o pantalla de televisión. Lazlo se une a Bruno y Jarlsburg en su viaje para detener Scuzzybus.
31	"Adiós Jarly: Segunda parte"	21 de abril de 1997 ()1997-04-21)
Continuado de la Primera Parte.
32	"Adiós Jarly: tercera parte"	28 de abril de 1997 ()1997-04-28)
Continúo desde la segunda parte.
33	"Bullet Train"	5 de mayo de 1997 ()1997-05-05)
Un hombre que se llama "el Ingeniero" toma un nuevo sistema de ferrocarril computarizado y amenaza con descarrilar cada tren en el planeta.
34	"Muchacho muerto caminando"	12 de mayo de 1997 ()1997-05-12)
Melbourne y Sydney G'Day planean infectar al mundo con un virus mortal, luego vender el antídoto y el rastrillo en el dinero.
35	"Virus"	19 de mayo de 1997 ()1997-05-19)
Castrato baja el jet GLOBE, equipado con un ordenador lleno de información secreta GLOBE. Bruno recupera la computadora, pero debe recuperarla para que Castrato pueda descargar un virus que borrará toda la información secreta que ha aprendido.
36	"Tú vas, chica"	26 de mayo de 1997 ()1997-05-26)
Medusa tiene un "reorganizador molecular" que puede convertir el agua en oro y viceversa. Planea robar el suministro mundial de oro para controlar el mundo. Leecy se acerca a esta misión y descubre la vida secreta de Bruno.

Los episodios fueron lanzados en formato VHS por Family Home Entertainment, pero hasta el 2 de diciembre de 2009, no había planes para un lanzamiento en DVD en los EE. UU. Una película recopilatoria, Bruno The Kid The Animated Movie, fue lanzada en 1996. La serie está disponible en Tubi, Freevee y The Roku Channel. Los episodios fueron lanzados fuera de orden en Freevee, pero hace mucho tiempo que se corrigió en otros servicios de transmisión.

En Italia, en 2008, se lanzaron nueve volúmenes individuales en DVD con cuatro episodios por volumen, con banda sonora y créditos en inglés, que ahora están agotados.

• Bruno el Niño en IMDb
• Índice de episodio en el Big Cartoon DataBase