Bridget ama a Bernie
Bridget ama a Bernie es una comedia de situación estadounidense que se emitió en CBS del 16 de septiembre de 1972 al 3 de marzo de 1973. La serie, creada por Bernard Slade, mostraba una Matrimonio interreligioso entre una mujer católica y un hombre judío. Está protagonizada por Meredith Baxter y David Birney como los personajes principales. CBS canceló el programa después de sólo una temporada a pesar de los altos índices de audiencia.
Baxter y Birney se casaron más tarde en la vida real en 1974, después de que el programa dejara del aire y Baxter fuera conocida en su carrera profesional durante varios años como Meredith Baxter Birney.
Descripción general
La serie describe un matrimonio interreligioso entre una profesora católica irlandesa (Bridget Fitzgerald) de una familia adinerada y un taxista judío que aspira a ser dramaturgo (Bernie Steinberg), a quien había conocido en una parada de autobús. Con un horario de máxima audiencia entre All in the Family y The Mary Tyler Moore Show los sábados por la noche, la comedia de situación ocupó el quinto lugar en las calificaciones entre todos los programas de la serie de 1972. 73 temporada de televisión y obtuvo una calificación de 24,2, empatando The NBC Sunday Mystery Movie. Sin embargo, los ejecutivos de CBS cancelaron el programa en respuesta a las reacciones negativas a los personajes de la película. matrimonio, siendo así el programa el programa de televisión de mayor audiencia cancelado después de solo una temporada.
Los miembros secundarios del reparto incluyeron a Audra Lindley, David Doyle, Harold J. Stone, Ned Glass y Bibi Osterwald. Lindley y Doyle interpretaron a los padres ricos de Bridget, Walter y Amy Fitzgerald, y Stone y Osterwald interpretaron a los padres de clase baja de Bernie, Sam y Sophie Steinberg. Los Steinberg eran dueños de una tienda de delicatessen encima de la cual vivían Bridget y Bernie. Glass interpretó al tío de Bernie, Moe Plotnik. Robert Sampson interpretó al hermano de Bridget, el sacerdote católico padre Michael Fitzgerald; se mostró más comprensivo que otros con el matrimonio de su hermana. Bill Elliott interpretó a Otis, el mejor amigo y compañero taxista de Bernie. Nancy Walker fue elegida como la tía judía religiosa Ruthie de Bernie y Nora Marlowe fue elegida como la tía Agnes, la monja de Bridget, en el episodio de 1972 "La pequeña mentira piadosa que creció y creció".
Reparto
- David Birney como Bernie Steinberg
- Meredith Baxter como Bridget Fitzgerald Steinberg
- Bibi Osterwald como Sophie Steinberg
- Harold J. Stone como Sam Steinberg
- Audra Lindley como Amy Fitzgerald
- David Doyle como Walter Fitzgerald
- Ned Glass como Moe Plotnik
- Robert Sampson como Padre Michael Fitzgerald
- Bill Elliott como Otis Foster
Controversia
La serie fue controvertida debido a las diferentes religiones de los personajes casados. Algunos grupos judíos acusaron que la serie "se burlaba de las enseñanzas del judaísmo". El rabino Wolfe Kelman, vicepresidente ejecutivo de la Asamblea Rabínica de América, calificó el espectáculo como "un insulto a algunos de los valores más sagrados de las religiones judía y católica". El rabino Meir Kahane escribió un ensayo sobre la serie. Los rabinos ortodoxos se reunieron varias veces con funcionarios de la CBS. Un rabino conservador organizó un boicot por parte de los anunciantes y los rabinos reformistas se reunieron en secreto con el personal de la CBS para cancelar el programa. El rabino Abraham Gross, presidente de la Alianza Rabínica de Rabinos y Educadores Ortodoxos, describió el espectáculo como un "insulto flagrante" a los judíos, protestando porque los matrimonios mixtos estaban estrictamente prohibidos por la ley judía. Siguieron amenazas; Meredith Baxter dijo: "Tuvimos amenazas de bomba en el programa". Algunos chicos de la Liga de Defensa Judía vinieron a mi casa para decirme que querían hablar conmigo sobre cambiar el programa." Las llamadas telefónicas amenazantes realizadas a la casa del productor Ralph Riskin resultaron en el arresto de Robert S. Manning, descrito como miembro de la Liga de Defensa Judía. Posteriormente, Manning fue acusado formalmente de cargos de asesinato no relacionados y luchó contra la extradición a Estados Unidos desde Israel, de donde huyó.
Episodios
| No. | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Bridget Loves Bernie" | Richard Kinon | Bernard Slade | 16 de septiembre de 1972 | |
Piloto de la serie: Es amor a primera vista cuando taxista (y escritor luchador) Bernie Steinberg recoge su tarifa, Bridget Fitzgerald, en un día lluvioso de Nueva York. | |||||
| 2 | "Una cosa divertida ocurrió en el camino al Vaticano" | Lee Philips | John McGreevey | 23 de septiembre de 1972 | |
Los padres de Bernie, Sam y Sophie, ganan un boleto de rifa para un público privado con el Papa Pablo VI que fue vendido por la madre de Bridget, Amy. Su padre, Walt, teme que los Steinberg terminen causando una gran vergüenza. | |||||
| 3 | "Espera, nos casamos hoy" | Richard Kinon | Don Nelson y Arthur Alsberg | 30 de septiembre de 1972 | |
Después de casarse en una ceremonia civil, Bridget y Bernie están de acuerdo con los deseos de sus padres de tener una ceremonia religiosa, pero el conflicto de religiones causa estragos. | |||||
| 4 | "The Last of the Red Hot Playwrights" | Richard Kinon | Bernard Slade | 7 de octubre de 1972 | |
A pesar de varios rechazos, un reticente Bernie decide escribir una obra extraída de sus propias experiencias y conocidos personales. | |||||
| 5 | "¿Quién vigila la tienda?" | Lee Philips | Jerry Mayer | 14 de octubre de 1972 | |
La confusión y el caos reinan cuando el Católico Bridget dirige un delicado judío, ayudado por su madre y hermano socialita que es sacerdote. | |||||
| 6 | "Los recién nacidos" | Richard Kinon | Warren S. Murray | 21 de octubre de 1972 | |
Tratando de reemplazar un lecho perennemente roto resulta no sólo en problemas de sueño para Bridget y Bernie, sino también causa una squabble interfamiliar. | |||||
| 7 | "La felicidad es sólo un tirón llamado Moe" | Hal Cooper | Lloyd Turner y Gordon Mitchell | 28 de octubre de 1972 | |
El tío de Bernie Moe se enamora de la tía de Bridget, que conduce a todo tipo de problemas. | |||||
| 8 | "Bernie's Last Stand" | Richard Kinon | Burt y Adele Styler | 4 de noviembre de 1972 | |
A pesar de un generoso regalo de boda de un año de alquiler gratuito en un apartamento de Walt y Amy, Bridget y Bernie son reacios a aceptar la oferta. | |||||
| 9 | "Cómo ser una madre judía" | Richard Kinon | George Burditt y Paul Wayne | 11 de noviembre de 1972 | |
Después de que Bernie rechaza el desayuno de Bridget de jamón y huevos, decide tomar un curso de choque en la cocina judía, que conduce al desastre. | |||||
| 10 | "La pequeña mentira blanca que juró y gritó" | Don Nelson y Arthur Alsberg | Lee Philips | 18 de noviembre de 1972 | |
Bridget y sus padres se convierten en judíos para el fin de semana cuando la tía devota de Bernie se detiene en Nueva York cuando regresa de Israel. | |||||
| 11 | "La ley que vino a cenar" | Richard Kinon | Jerry Mayer | 25 de noviembre de 1972 | |
Walt y Amy temen que su capacidad para influir en un importante coleccionista de arte se vea comprometida cuando los suegros se mudan después del daño al humo actualmente tiene su apartamento bajo reparación. | |||||
| 12 | "El regreso a casa" | Ezra Stone | Bernard Slade | 2 de diciembre de 1972 | |
Bridget y Bernie pasan el fin de semana en la finca de Fitzgerald y después de que Bernie conozca a algunos de los amigos de Bridget, se vuelve consciente del estilo al que estaba acostumbrada anteriormente. | |||||
| 13 | "Usted es Cordially No Invitado" | Hal Cooper | Ron Friedman | 9 de diciembre de 1972 | |
Sam y Sophie no están invitados a una fiesta que Walt y Amy están celebrando para los delegados de las Naciones Unidas. Sin embargo, Sophie está decidida a asistir después de descubrir que Moshe Dayan será el invitado de honor. | |||||
| 14 | "Es la temporada" | Alan Rafkin | Joanna Lee | 16 de diciembre de 1972 | |
Bridget y Bernie llegan a la temporada de vacaciones sin saber si celebrar la Navidad o Hanukkah. | |||||
| 15 | "Belated Honeymoon" | Coby Ruskin | Joanna Lee | 23 de diciembre de 1972 | |
El aumento de las tensiones entre Bridget y Bernie llevan a ambos grupos de padres a enviarlos en la luna de miel que nunca tuvieron. | |||||
| 16 | "La honestidad es la peor política" | Richard Kinon | Howard Merrill | 6 de enero de 1973 | |
Bernie está angustiada cuando descubre que Bridget estaba comprometido cuando se encontraron y nunca mencionó que había otro hombre en su vida. | |||||
| 17 | "La vida comienza a los 65" | James Sheldon | Jack Hanrahan y Don Sherman | 13 de enero de 1973 | |
Después del tío Moe cumple 65 años, se escapa de casa después de que Sam y Sophie decidan que debe retirarse del deli. | |||||
| 18 | "Con este anillo" | Ozzie Nelson | Gordon Farr y Arnold Kane | 20 de enero de 1973 | |
Bernie finalmente es capaz de comprar Bridget un anillo de compromiso, pero rápidamente lo pierde. | |||||
| 19 | "En cada vida, una pequeña nieve debe caer" | James Sheldon | Elias Davis | 27 de enero de 1973 | |
Bridget y Bernie hablan de sus padres para pasar un fin de semana en el albergue de caza de Walt. | |||||
| 20 | "A enseñar o no a enseñar" | James Sheldon | Don Nelson y Arthur Alsberg | 3 de febrero de 1973 | |
Bridget anuncia que va a enseñar una clase de educación sexual a sus alumnos de cuarto grado. | |||||
| 21 | "Painting, Pintura - ¿Quién tiene la pintura?" | Ozzie Nelson | Bill Dana | 10 de febrero de 1973 | |
Bridget tiene dificultades para encontrar un hogar para una pintura que una vez colgó en su vivero hasta que descubre una pintura potencialmente rara se encuentra escondida bajo la superficie del lienzo. | |||||
| 22 | "Steinberg and Son" | Richard Kinon | Jerry Mayer | 17 de febrero de 1973 | |
Sam y Walt tienen la oportunidad de darse cuenta de su sueño de que Bernie trabaje para ellos. | |||||
| 23 | "La fuente de información" | Ozzie Nelson | Marty Roth | 24 de febrero de 1973 | |
En un esfuerzo por obtener cierta medida de privacidad, Bridget y Bernie deciden ignorar todas las preguntas y llamadas telefónicas de sus padres. | |||||
| 24 | "Greener Pastures" | Bill Bixby | Rick Mittleman | 3 de marzo de 1973 | |
Se ofrece a Bernie la oportunidad de trabajar para un periódico en Providence. | |||||
Medios domésticos
El 4 de diciembre de 2012, Sony Pictures Home Entertainment lanzó la serie completa como un DVD de fabricación bajo demanda en la Región 1, disponible en los EE. UU. exclusivamente a través de Amazon.com y WBShop.com.
En la cultura popular
Bridget Loves Bernie fue mencionada en el artículo de la MAD Magazine "M*A*S*Huga" (su primera sátira de la serie de televisión M*A*S*H) que apareció en el número 166 (abril de 1974). El Cirujano General declaró a "Cockeye Piercer" y "Crapper John" que fueron puestos entre The Mary Tyler Moore Show y Todo en la familia sólo porque los grupos religiosos se opusieron a Bridget Loves Bernie, lo cual fue una referencia al hecho de que M*A*S*H se colocó en el intervalo de tiempo entre esos dos programas en la temporada televisiva 1973-74 después de la cancelación de Bridget Loves Bernie yo>.