Borussia Dortmund

Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, comúnmente conocido Borussia Dortmund ()pronunciación alemana: [ambos] ()escucha)), BVB ()pronunciada [bebéfa animal] ()escucha)), o simplemente Dortmund ()pronunciada [Sea] ()escucha)), es un club deportivo profesional alemán con sede en Dortmund, Renania del Norte-Westfalia. Es más conocido por su equipo de fútbol profesional masculino, que juega en la Bundesliga, el nivel más alto del sistema de liga de fútbol alemán. El club ha ganado ocho campeonatos de liga, cinco DFB-Pokals, una Liga de Campeones de la UEFA, una Copa Intercontinental y una Copa de Ganadores de la UEFA.

Fundado en 1909 por dieciocho jugadores de fútbol de Dortmund, el equipo de fútbol es parte de un gran club deportivo basado en membresía con más de 145,000 miembros, lo que convierte al Borussia Dortmund en el segundo club deportivo más grande por membresía en Alemania. El club tiene departamentos activos en otros deportes, concretamente en balonmano femenino. Desde 1974, el Dortmund ha jugado sus partidos como local en el Westfalenstadion; el estadio es el más grande de Alemania y el Dortmund tiene el promedio de asistencia más alto de todos los clubes de fútbol del mundo.

Los colores del Borussia Dortmund son el negro y el amarillo, lo que le da al club su apodo die Schwarzgelben. Mantienen una rivalidad de larga data con los vecinos del Ruhr Schalke 04, con quien disputan el Revierderby. También disputan Der Klassiker con el Bayern de Múnich.

En términos de la Football Money League anual de Deloitte, el Dortmund fue clasificado en 2021 como el segundo club deportivo más rico de Alemania y el duodécimo equipo de fútbol más rico del mundo. Además, bajo la dirección de Michael Zorc en la década de 2010, el Dortmund se ganó la reputación de detectar y desarrollar jóvenes talentos y se ha mantenido enfocado en desarrollar un sistema juvenil. También han recibido elogios por adherirse en general a una filosofía de fútbol de ataque.

Historia

Fundación y primeros años

El club fue fundado el 19 de diciembre de 1909 por un grupo de jóvenes descontentos con el Trinity Youth patrocinado por la iglesia católica, donde jugaban al fútbol bajo la mirada severa y poco comprensiva del párroco local. El sacerdote, el padre Dewald, fue bloqueado en la puerta cuando trató de disolver la reunión de organización que se estaba llevando a cabo en una sala del pub local, Zum Wildschütz. Los fundadores fueron Franz y Paul Braun, Henry Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius y Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich y Robert Unger, Fritz Weber y Franz Wendt. El nombre Borussia es Prusia en latín, pero se tomó de la cerveza Borussia de la cercana cervecería Borussia en Dortmund. El equipo comenzó a jugar con camisetas de rayas azules y blancas con una faja roja y pantalones cortos negros. En 1913, se vistieron con las rayas negras y amarillas tan familiares hoy.

Durante las próximas décadas, el club disfrutó de un éxito modesto jugando en las ligas locales. Tuvieron un roce con la bancarrota en 1929 cuando un intento de aumentar la fortuna del club mediante la contratación de algunos futbolistas profesionales pagados fracasó estrepitosamente y dejó al equipo profundamente endeudado. Sobrevivieron solo gracias a la generosidad de un seguidor local que cubrió el déficit del equipo con su propio bolsillo.

La década de 1930 vio el surgimiento del Tercer Reich, que reestructuró las organizaciones deportivas y de fútbol en todo el país para adaptarse a los objetivos del régimen. El presidente del Borussia' fue reemplazado cuando se negó a unirse al Partido Nazi, y un par de miembros que usaron subrepticiamente las oficinas del club para producir panfletos antinazis fueron ejecutados en los últimos años. dias de la guerra. El club tuvo un mayor éxito en el recién establecido Gauliga Westfalen, pero tendría que esperar hasta después de la Segunda Guerra Mundial para lograr un gran avance. Fue durante este tiempo que el Borussia desarrolló su intensa rivalidad con el Schalke 04 de los suburbios de Gelsenkirchen, el equipo más exitoso de la era (ver Revierderby). Como cualquier otra organización en Alemania, el Borussia fue disuelto por las autoridades de ocupación aliadas después de la guerra en un intento de distanciar las instituciones del país de su pasado nazi tan reciente. Hubo un breve intento de fusionar el club con otros dos, Werksportgemeinschaft Hoesch y Freier Sportverein 98, como Sportgemeinschaft Borussia von 1898, pero Fue como Ballspiel-Verein Borussia (BVB) que hicieron su primera aparición en la final de la liga nacional en 1949, donde perdieron 2-3 ante el VfR Mannheim.

Primeros títulos nacionales

Entre 1946 y 1963, el Borussia jugó en la Oberliga West, una liga de primera división que dominó el fútbol alemán hasta fines de la década de 1950. En 1949, el Borussia llegó a la final de Stuttgart contra el VfR Mannheim, que perdió 2-3 en la prórroga. El club reclamó su primer título nacional en 1956 con una victoria por 4-2 contra el Karlsruher SC. Un año después, el Borussia derrotó al Hamburger SV por 4-1 para ganar su segundo título nacional. Tras este golpe, los tres Alfredo (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa y Alfred Niepieklo) eran leyendas en Dortmund. En 1963, el Borussia ganó la última edición del Campeonato Alemán de Fútbol (antes de la introducción de la nueva Bundesliga) para asegurar su tercer título nacional.

Debut en la Bundesliga

En 1962, la DFB se reunió en Dortmund y votó a favor de establecer una liga de fútbol profesional en Alemania, para comenzar a jugar en agosto de 1963 como la Bundesliga. El Borussia Dortmund se ganó su lugar entre los primeros dieciséis clubes en jugar en la liga al ganar el último campeonato nacional previo a la Bundesliga. Subcampeones 1. FC Köln también obtuvo una plaza automática. Friedhelm Konietzka del Dortmund anotó el primer gol de la Bundesliga un minuto después del partido, que eventualmente perderían 2-3 ante el Werder Bremen.

En 1965, el Dortmund capturó su primera DFB-Pokal. En 1966, el Dortmund ganó la Recopa de Europa. Copa 2-1 contra el Liverpool en la prórroga, con los goles de Sigfried Held y Reinhard Libuda. En el mismo año, sin embargo, el equipo cedió una posición de mando en la cima de la Bundesliga al perder cuatro de sus últimos cinco partidos de liga y terminar segundo, tres puntos por detrás del campeón 1860 München. Irónicamente, gran parte del éxito de 1860 München se debió a la fuerza del juego de Konietzka, recientemente transferido de Dortmund.

La década de 1970 se caracterizó por problemas financieros, el descenso de la Bundesliga en 1972 y la apertura del Westfalenstadion, llamado así por su región de origen, Westfalia, en 1974. El club logró su regreso a la Bundesliga en 1976.

Dortmund siguió teniendo problemas financieros durante la década de 1980. El BVB evitó descender en 1986 al ganar un tercer partido decisivo de playoffs contra Fortuna Köln después de terminar la temporada regular en el puesto 16. El Dortmund no volvió a disfrutar de ningún éxito significativo hasta la victoria por 4-1 de la DFB-Pokal en 1989 contra el Werder Bremen. Fue el primer trofeo de Horst Köppel como entrenador. Dortmund luego ganó la DFL-Supercup de 1989 4-3 contra sus rivales Bayern Munich.

Edad de oro: la década de 1990

Después de un décimo puesto en la Bundesliga en 1991, se despidió al técnico Horst Köppel y se contrató al técnico Ottmar Hitzfeld.

En 1992, Hitzfeld llevó al Borussia Dortmund a un segundo puesto en la Bundesliga y habría ganado el título si el VfB Stuttgart no hubiera ganado su último partido para convertirse en campeón.

Junto con un cuarto puesto en la Bundesliga, el Dortmund llegó a la final de la Copa de la UEFA de 1993, que perdió por 6-1 en el global ante la Juventus. A pesar de este resultado, el Borussia se llevó 25 millones de marcos alemanes según el sistema de premios en metálico vigente en ese momento para los equipos alemanes que participaban en la Copa. Flujo de efectivo, el Dortmund pudo fichar a jugadores que más tarde les trajeron numerosos honores en la década de 1990.

Bajo la capitanía del Futbolista Europeo del Año de 1996 Matthias Sammer, el Borussia Dortmund ganó títulos consecutivos de la Bundesliga en 1995 y 1996. El Dortmund también ganó la DFL-Supercup contra el Mönchengladbach en 1995 y el 1. FC Kaiserslautern en 1996.

En 1996–97, el equipo alcanzó su primera final de la Copa de Europa. En un partido memorable en el Olympiastadion de Múnich, el Dortmund se enfrentó al vigente campeón, la Juventus. Karl-Heinz Riedle adelantó al Dortmund al disparar por debajo del portero Angelo Peruzzi tras un centro de Paul Lambert. Riedle luego hizo dos con un cabezazo de bala de un tiro de esquina. En la segunda mitad, Alessandro Del Piero recortó distancias para la Juventus con un taconazo hacia atrás. Luego, el suplente de 20 años y chico local Lars Ricken se aferró a un pase en profundidad de Andreas Möller. Solo 16 segundos después de entrar al campo, Ricken despidió a Peruzzi en el gol de la Juventus desde más de 20 metros con su primer toque de balón. Con Zinedine Zidane incapaz de impresionar a la Juventus contra la estrecha marca de Lambert, el Dortmund levantó el trofeo con una victoria por 3-1.

Dortmund luego venció al club brasileño Cruzeiro 2-0 en la final de la Copa Intercontinental de 1997 para convertirse en campeón mundial de clubes. El Borussia Dortmund fue el segundo club alemán en ganar la Copa Intercontinental, después del Bayern de Múnich en 1976.

Como campeón defensor, el Dortmund llegó a la semifinal de la Liga de Campeones en 1998. Al equipo le faltaban jugadores clave desde el comienzo de la temporada cuando jugó contra el Real Madrid en la semifinal del '98. La carrera de Sammer se vio truncada por una lesión y solo jugó tres partidos con el primer equipo después de ganar la Liga de Campeones. Lambert se había marchado en noviembre para volver a jugar en Escocia. Möller se perdió el partido de ida al igual que Kohler, que se perdió los dos partidos de la eliminatoria. Real ganó el partido de ida 2-0 en casa. El Dortmund jugó mejor en el partido de vuelta, pero no supo aprovechar sus oportunidades. Dortmund salió 2-0 en el global.

Did you mean:

21st century and Borussia "goes public "

En octubre de 2000, el Borussia Dortmund se convirtió en el primer club que cotiza en bolsa en la bolsa de valores alemana.

En 2002, el Borussia Dortmund ganó su tercer título de la Bundesliga. Dortmund tuvo una carrera notable al final de la temporada para superar a Bayer Leverkusen, asegurando el título en el último día. El entrenador Matthias Sammer se convirtió en la primera persona en la historia del Borussia Dortmund en ganar la Bundesliga como jugador y entrenador. En la misma temporada, el Borussia perdió la final de la Copa de la UEFA 2001-02 ante el Feyenoord holandés.

La fortuna de Dortmund luego disminuyó constantemente durante varios años. La mala gestión financiera provocó una gran carga de deuda y la venta de sus terrenos en el Westfalenstadion. La situación se vio agravada por la falta de avance en la UEFA Champions League 2003-04, cuando el Club Brugge eliminó al equipo en los penaltis en las rondas de clasificación. En 2003, el Bayern de Múnich prestó 2 millones de euros al Dortmund durante varios meses para pagar su nómina. El Borussia estuvo nuevamente al borde de la bancarrota en 2005, el valor original de 11 € de sus acciones se desplomó más del 80% en la Bolsa de Valores de Frankfurt.

En ese momento, Hans-Joachim Watzke fue nombrado director ejecutivo y optimizó el club. La respuesta a la crisis incluyó un recorte salarial del 20% para todos los jugadores. En 2006, para reducir la deuda, el Westfalenstadion pasó a llamarse "Signal Iduna Park" después de una compañía de seguros local. El acuerdo de derechos de nombre se extiende hasta 2021.

Dortmund sufrió un comienzo miserable en la temporada 2005-06, pero se recuperó para terminar séptimo. El club no pudo ganar un lugar en la Copa de la UEFA a través del sorteo Fair Play. La gerencia del club indicó recientemente que el club nuevamente mostró ganancias; esto estuvo relacionado en gran medida con la venta de David Odonkor al Real Betis y Tomáš Rosický al Arsenal.

En la temporada 2006-07, el Dortmund enfrentó inesperadamente serios problemas de descenso por primera vez en años. Dortmund pasó por tres entrenadores y nombró a Thomas Doll el 13 de marzo de 2007 después de caer a solo un punto por encima de la zona de descenso. Christoph Metzelder también dejó el Borussia Dortmund en forma gratuita.

En la temporada 2007-08, el Dortmund perdió ante muchos clubes más pequeños de la Bundesliga. A pesar de terminar 13º en la tabla de la Bundesliga, el Dortmund llegó a la final de la DFB-Pokal contra el Bayern de Múnich, donde perdió 2-1 en la prórroga. La aparición final clasificó al Dortmund para la Copa de la UEFA porque el Bayern ya se clasificó para la Liga de Campeones. Thomas Doll renunció el 19 de mayo de 2008 y fue reemplazado por Jürgen Klopp.

Era Klopp y vuelta al protagonismo

En la temporada 2009-10, el Dortmund de Klopp mejoró la temporada antes de terminar quinto en la Bundesliga para clasificarse para la UEFA Europa League. El equipo perdió la oportunidad de clasificarse para la Liga de Campeones al no poder vencer al VfL Wolfsburg, que ocupa el octavo lugar, y al SC Freiburg, que ocupa el puesto 14, en los dos últimos partidos de la campaña.

Al comenzar la temporada 2010-11, el Dortmund presentó una lista joven y vibrante. El 4 de diciembre de 2010, el Borussia se convirtió en Herbstmeister ("Campeón de Otoño"), un galardón no oficial para el líder de la liga en las vacaciones de invierno. Hicieron esto tres partidos antes del descanso, compartiendo el récord de haberlo logrado antes con el Eintracht Frankfurt (1993–94) y el 1. FC Kaiserslautern (1997–98). El 30 de abril de 2011, el club venció al 1. FC Nürnberg por 2-0 en casa, mientras que el Bayer Leverkusen, segundo clasificado, perdió, dejando al Dortmund ocho puntos de ventaja con dos partidos por jugar. Este campeonato igualó los siete títulos nacionales en poder de sus rivales Schalke 04 y garantizó un lugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones 2011-12.

Un año después, el Dortmund defendió con éxito su título de la Bundesliga con una victoria sobre el Borussia Mönchengladbach, nuevamente en la jornada 32. En el día 34 y último del partido, el Dortmund estableció un nuevo récord con la mayor cantidad de puntos (81) jamás obtenidos por un club en una temporada de la Bundesliga. Este fue superado la temporada siguiente por los 91 puntos del Bayern de Múnich. El octavo campeonato del club lo ubica tercero en títulos nacionales totales, y los jugadores ahora usarán dos estrellas sobre el escudo de su uniforme en reconocimiento a los cinco títulos de la Bundesliga del equipo. Los nombres notables de la lista ganadora incluyen a Lucas Barrios, Mario Götze, Neven Subotić, Mats Hummels, Robert Lewandowski, Shinji Kagawa, Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski, Kevin Großkreutz, Ivan Perišić y İlkay Gündoğan. El club culminó su exitosa temporada 2011-12 al ganar el doblete por primera vez al vencer al Bayern por 5-2 en la final de la DFB-Pokal. El Borussia Dortmund es uno de los cuatro clubes alemanes en ganar el doblete de la Bundesliga y la DFB-Pokal, junto con el Bayern de Múnich, el 1. FC Köln y el Werder Bremen. El club fue elegido Equipo del año 2011 en los premios anuales Sportler des Jahres (Personalidad deportiva alemana del año).

El Borussia Dortmund terminó la temporada 2012-13 en el segundo lugar de la Bundesliga. El Dortmund jugó su segunda final de la UEFA Champions League contra el Bayern de Múnich en la primera final de clubes alemanes en el estadio de Wembley el 25 de mayo de 2013, que perdió 2-1.

En la temporada 2013-14, el Borussia Dortmund ganó la DFL-Supercup 2013 por 4-2 contra su rival Bayern Munich. La temporada 2013-14 comenzó con una racha de cinco victorias consecutivas para el Dortmund, su mejor comienzo de temporada. Sin embargo, a pesar de un comienzo tan prometedor, su temporada se vio obstaculizada por las lesiones de varios jugadores clave, viéndolos caer hasta el cuarto lugar en la tabla, y con un equipo mermado solo pudo llegar hasta los cuartos de final de la Liga de Campeones., perdiendo 3-2 en el global ante el Real Madrid. Sin embargo, el Dortmund logró terminar su temporada con una nota alta al terminar segundo en la Bundesliga y llegar a la final de la DFB-Pokal de 2014, perdiendo 0-2 ante el Bayern en la prórroga. Luego comenzaron su temporada 2014-15 al derrotar al Bayern en la DFL-Supercup 2014 2-0. Sin embargo, esta victoria no sería suficiente para inspirar al equipo a una sólida actuación al comienzo de la temporada siguiente, con el Dortmund registrando varios resultados, como una derrota por 0-1 ante el Hamburger SV y dos empates por 2-2 contra el VfB Stuttgart y la Bundesliga. recién llegados Paderborn 07. Durante el invierno, el Dortmund cayó al final de la tabla en múltiples ocasiones, pero logró escapar de la zona de descenso tras cuatro victorias consecutivas en febrero. El 15 de abril de 2015, Jürgen Klopp anunció que después de siete años dejaría el Dortmund. Cuatro días después, el Dortmund anunció que Thomas Tuchel reemplazaría a Klopp al final de la temporada. Sin embargo, la última temporada de Klopp terminó con una nota alta, ascendiendo y terminando séptimo después de enfrentarse al descenso, ganando una final de la DFB-Pokal con el VfL Wolfsburg y clasificándose para la Europa League 2015-16.

Era posterior a Klopp

En la temporada 2015-16, el Dortmund comenzó muy bien, ganando 4-0 al Borussia Mönchengladbach en el día inaugural, seguido de cinco victorias consecutivas que lo llevaron a lo más alto de la Bundesliga. Tras la octava jornada, fue superado por el Bayern de Múnich tras un desafortunado empate con el 1899 Hoffenheim. El Dortmund mantuvo su desempeño, ganando 24 de los 34 partidos de liga y convirtiéndose en el mejor subcampeón de la Bundesliga de todos los tiempos. En la Europa League, avanzaron a los cuartos de final, siendo eliminados por un Liverpool liderado por Jürgen Klopp en una remontada dramática en Anfield, donde el defensa Dejan Lovren anotó un gol tardío para poner el 4-3 a los Rojos y 5- 4 en total. En la DFB-Pokal 2015-16, por tercer año consecutivo, el Dortmund llegó a la final de la competición, pero perdió ante el Bayern de Múnich en los penaltis.

El 11 de abril de 2017, se produjeron tres explosiones cerca del autobús del equipo que se dirigía a un partido de la Liga de Campeones contra el AS Monaco en el Signal Iduna Park. El defensa Marc Bartra resultó herido y fue trasladado al hospital. Dortmund perdió el juego 2-3 ante el AS Monaco. El técnico del Dortmund, Thomas Tuchel, atribuyó la derrota a una decisión ignorante de la UEFA. La UEFA continuó diciendo que el equipo no se opuso a jugar y que la decisión se tomó de conformidad con el club y las autoridades locales. En el partido de vuelta, el Dortmund perdió 1-3, dejando el marcador global en 3-6 y viéndolos eliminados de la UEFA Champions League de ese año. El 26 de abril, el Dortmund derrotó al Bayern de Múnich por 3-2 en Múnich para avanzar a la final de la DFB-Pokal de 2017, la cuarta final consecutiva del Dortmund y la quinta en seis temporadas. El 27 de mayo, el Dortmund ganó la DFB-Pokal 2016-17 por 2-1 al Eintracht Frankfurt y el ganador provino de un penal convertido por Pierre-Emerick Aubameyang.

Antes de la temporada 2017-18, Thomas Tuchel renunció como entrenador. La junta de Dortmund tomó la decisión de contratar a Peter Bosz como nuevo gerente y entrenador en jefe. Aunque Bosz tuvo un comienzo sin precedentes en los primeros 7 juegos del equipo, lo que siguió fueron 20 juegos sin ganar, después de lo cual fue relevado de su puesto de personal. Peter Stöger fue anunciado como entrenador interino. Durante la ventana de enero de la misma temporada, Aubameyang y Bartra dejaron el club. Stöger compró a Manuel Akanji del FC Basel por una tarifa de 21,5 millones de euros y a Michy Batshuayi cedido a seis meses por el Chelsea. Stöger entrenó al Dortmund por el resto de la temporada, lo que les otorgó un cuarto puesto en la Bundesliga antes de dejar el cargo al final de la temporada. Michy Batshuayi también regresó al Chelsea.

En el verano de 2018, el Dortmund nombró al exentrenador de OGC Nice, Lucien Favre, como su entrenador/director técnico. Después de una ventana de transferencia muy ocupada para el equipo, con la llegada de ocho nuevos jugadores al club para el equipo del primer equipo, el Dortmund se desempeñó con fuerza, persiguiendo al Bayern de Múnich por la carrera por el título hasta la última jornada, perdiendo por poco el título de liga por dos. puntos y le valió a Lucien Favre una extensión de contrato. Se creó una serie documental de cuatro partes de Amazon Prime Video, aproximadamente en la misma temporada, llamada "Inside Borussia Dortmund".

La próxima temporada, el Dortmund realizó algunos fichajes de renombre con la intención de ganar el título de la Bundesliga. Aunque ganaron la Supercopa DFL, este fue su único trofeo esta temporada. Después de una primera mitad de temporada complicada, cambiaron sus tácticas e hicieron algunas transferencias más en la ventana de enero. Fueron eliminados tanto en la DFB-Pokal como en la UEFA Champions League. Debido a la pandemia de COVID-19 en Alemania, la temporada se detuvo abruptamente. Una vez que se produjo el reinicio, el Dortmund se veía mejor, pero sus actuaciones no fueron suficientes para evitar que un equipo dominante del Bayern de Múnich se hiciera con el título de la Bundesliga. Terminaron la temporada 2019-20 en segundo lugar después de vencer al RB Leipzig en la jornada 33 debido a un doblete de Erling Haaland.

Dortmund tuvo un comienzo bastante inestable en la temporada 2020-21. Perdieron la DFL-Supercup y tuvieron un conjunto inconsistente de resultados en la Liga de Campeones y la Bundesliga. Después de una humillante derrota por 5-1 ante el Stuttgart en la jornada 11, Lucien Favre fue relevado de sus funciones directivas. El asistente del entrenador Edin Terzić fue colocado como interino por el resto de la temporada. Con Terzić, el Dortmund terminó tercero en la última jornada de la Bundesliga y fue eliminado en los cuartos de final de la Champions League en un choque contra el Manchester City. Luego, el equipo logró ganar la DFB-Pokal, derrotando al RB Leipzig por 4-1 en la final. Marco Rose fue nombrado entrenador para la temporada 2021-22 y Terzić fue nombrado nuevo director técnico del club. Terzić fue reelegido más tarde como entrenador antes de la temporada 2022-23. En la última jornada de la temporada antes mencionada, el Dortmund, que estaba en la cima de la tabla de la liga, perdió el título de la Bundesliga por diferencia de goles ante el Bayern de Múnich después de un decepcionante empate 2-2 en casa contra el Mainz.

Cresta

• 

  1945–1964

• 

  1964-1974

• 

  1974–1976 y 1978–1993

• 

  1976-1978

• 

  1993–present

• 

  2012–present

Terrenos

Estadios

El Westfalenstadion es el estadio local del Borussia Dortmund, el estadio más grande de Alemania y el séptimo más grande de Europa. El estadio se llama oficialmente "Signal Iduna Park" después de que la compañía de seguros Signal Iduna comprara los derechos del nombre del estadio hasta 2021. Sin embargo, este nombre no se puede usar cuando se organizan eventos de la FIFA y la UEFA, ya que estos órganos rectores tienen políticas que prohíben el patrocinio corporativo de empresas que no son socios oficiales del torneo. Durante la Copa del Mundo de 2006, el estadio se denominó "Estadio de la Copa Mundial de la FIFA, Dortmund", mientras que en los partidos de clubes de la UEFA se conoce como "BVB Stadion Dortmund". Actualmente, el estadio alberga hasta 81.359 espectadores (de pie y sentados) para partidos de liga y 65.829 espectadores sentados para partidos internacionales. Para estos, la característica tribuna sur se vuelve a equipar con asientos para cumplir con las normas de la FIFA.

En 1974, el Westfalenstadion reemplazó al Stadion Rote Erde, que se encuentra al lado y ahora sirve como estadio del Borussia Dortmund II. Después de la creciente popularidad del Borussia Dortmund en la década de 1960, se hizo evidente que el campo tradicional era demasiado pequeño para el creciente número de seguidores del Borussia Dortmund. Sin embargo, la ciudad de Dortmund no pudo financiar un nuevo estadio y las instituciones federales no estaban dispuestas a ayudar. Pero en 1971, Dortmund fue seleccionada para reemplazar a la ciudad de Colonia, que se vio obligada a retirar sus planes de albergar partidos en la Copa del Mundo de 1974. Los fondos originalmente reservados para el estadio proyectado en Colonia se reasignaron a Dortmund y un nuevo estadio se hizo realidad.

El Westfalenstadion ha sido objeto de varias renovaciones a lo largo de los años para aumentar el tamaño del estadio, incluida una ampliación del estadio para la Copa del Mundo de 2006. En 2008, se inauguró en el estadio el Borusseum, un museo sobre el Borussia Dortmund. En 2011, el Borussia Dortmund acordó asociarse con Q-Cells. La empresa instaló 8.768 células solares en el techo del Westfalenstadion para generar hasta 860.000 kWh al año.

Borussia Dortmund tiene el promedio de asistencia más alto de cualquier club de fútbol en todo el mundo. En 2014, se estimó que a cada uno de los partidos en casa del club asistían alrededor de 1.000 espectadores británicos, atraídos por el equipo por el bajo precio de las entradas en comparación con la Premier League.

Campo de entrenamiento

El campo de entrenamiento y base de la academia del Borussia Dortmund Hohenbuschei se encuentra en Brackel, un distrito de Dortmund. En el interior del complejo hay áreas de robótica de rehabilitación y acondicionamiento físico, salas de fisioterapia y masajes, piscinas de recuperación e hidroterapia. La instalación también incluye salas de sauna, baños de vapor y salas de pesas, aulas, salas de conferencias, oficinas para la oficina principal de BVB, un restaurante y un estudio de televisión para entrevistar a los futbolistas profesionales y al cuerpo técnico de BVB para ¡BVB total!, el canal propiedad del club. En el recinto hay cinco campos de hierba, dos de los cuales cuentan con calefacción por suelo radiante, un campo de hierba artificial, tres pequeños campos de hierba y un polideportivo polideportivo. El sitio cubre un área total de 18 000 m² (190 000 sq ft). Además, el club posee un Footbonaut, un robot de entrenamiento, que en realidad es una jaula de entrenamiento de 14 m² (150 pies cuadrados).

El complejo de entrenamiento y el centro de rendimiento juvenil, ubicado en Hohenbuschei, se ampliará por etapas hasta 2021. Además, la Oficina Comercial Deportiva se reconstruirá por completo desde cero. La construcción prevista, que costará hasta 20 millones de euros, convertirá al BVB en el club de fútbol mejor equipado del país en cuanto a infraestructuras.

En el Centro de Entrenamiento Strobelallee, la Academia de Fútbol BVB Evonik tiene a su disposición exclusivamente un excelente lugar de entrenamiento. Entre otros, el equipo de la Bundesliga solía prepararse para sus partidos en el antiguo campo de entrenamiento del club.

Organización y finanzas

Borussia Dortmund e.V. está representada por su junta directiva y una junta directiva compuesta por el presidente Dr. Reinhard Rauball, su representante y vicepresidente Gerd Pieper y el tesorero Dr. Reinhold Lunow.

El fútbol profesional en Dortmund está dirigido por la organización Borussia Dortmund GmbH & Compañía KGaA. Este modelo de sociedad tiene dos tipos de participantes: al menos un socio de responsabilidad ilimitada y al menos un socio de responsabilidad limitada. La inversión de este último se divide en acciones. La organización Borussia Dortmund GmbH es el socio con responsabilidad ilimitada y es responsable de la gestión y representación de Borussia Dortmund GmbH & Compañía KGaA. Borussia Dortmund GmbH es propiedad exclusiva del club deportivo Borussia Dortmund e.V. Esta estructura organizativa fue diseñada para garantizar que el club deportivo tenga el control total sobre la plantilla profesional.

Las acciones de Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA salió a bolsa en octubre de 2000 y cotiza en la Norma General de Deutsche Börse AG. Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA se convirtió en el primer y hasta ahora el único club deportivo que cotiza en bolsa en el mercado de valores alemán. 5,53% de Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA es propiedad del club deportivo Borussia Dortmund e.V.; 9,33% por Bernd Geske; y 59,93% participaciones muy dispersas. Hans-Joachim Watzke es el director ejecutivo y Thomas Treß es el director financiero de GmbH & Compañía KGaA. Michael Zorc como director deportivo es responsable del primer equipo, del cuerpo técnico, de la sección juvenil y junior, y del scouting. El consejo de supervisión está formado, entre otros, por los políticos Werner Müller y Peer Steinbrück.

Borussia Dortmund e.V. y Borussia Dortmund GmbH & Los indicadores económicos de Co. KGaA revelan que BVB generará ingresos por valor de 305 millones de euros (408 millones de dólares estadounidenses) entre septiembre de 2012 y agosto de 2013.

Según la Football Money League anual de Deloitte de 2015, el BVB generó ingresos por valor de 262 millones de euros durante la temporada 2013-14. Esta cifra excluye las tarifas de transferencia de jugadores, el IVA y otros impuestos relacionados con las ventas.

Administración y directorio actuales

Al 1° de enero de 2023

Borussia Dortmund GmbH " Co. KGaA
Miembro	Posición
Hans-Joachim Watzke	Presidente de la administración administrador delegado para el deporte, las comunicaciones y los recursos humanos
Thomas Treß	Director Gerente de organización, finanzas e instalaciones
Carsten Cramer	Director Gerente de ventas, marketing y digitalización
Sebastian Kehl	Director de Segment para el deporte
Sascha Fligge	Segment director for communications
Corinna Timmermann	Segment director for human resources
Dr. Christian Hockenjos	Segment director for organisation
Mark Stahlschmidt	Segment director for finance and facilities
Junta de supervisión
Miembro	Nota
Christian Kullmann	Presidente de la Junta de Supervisión Presidente de la junta ejecutiva de Evonik Industries, Essen
Ulrich Leitermann	Vicepresidente y presidente de las juntas directivas de las empresas matriz de grupo del Grupo Signal Iduna
Judith Dommermuth	Socio gerente de JUVIA Verwaltungs GmbH, Colonia
Bernd Geske	Socio gerente de Bernd Geske Lean Communication, Meerbusch Mayor accionista de Borussia Dortmund GmbH " Co. KGaA
Bodo Löttgen	Member in the state parliament (Landtag) of North Rhine-Westphalia
Dr. Reinhold Lunow	Internista, director médico y socio de Internistische Naturheilkundliche Gemeinschaftspraxis, Bornheim tesorero de Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund desde el 20 de noviembre de 2005
Dr. Bernhard Pellens	Professor of International Corporate Accounting at Ruhr University Bochum Director Académico del Instituto de Gestión (ifu) de la Universidad Ruhr Bochum Profesor Honorario de la Universidad de Tongji en Shanghai, China
Silke Seidel	Jefe ejecutivo de Dortmunder Stadtwerke Aktiengesellschaft Managing Director of Hohenbuschei Beteiligungsgesellschaft mbH, Westfalentor 1 GmbH y Dortmund Logistik GmbH

Kits y patrocinios

El principal socio publicitario del Dortmund y actual patrocinador de camisetas es Evonik. La compañía de seguros Signal Iduna compró los derechos para nombrar el Westfalenstadion Signal Iduna Park hasta 2021. El principal proveedor de equipos es Puma desde la temporada 2012-13. El contrato es actualmente válido. El club anunció un acuerdo con Opel para ser el primer patrocinador de manga de la temporada 2017-18.

Además, hay tres niveles diferentes de socios: BVBChampionPartner incluye, entre otros, a Opel, bwin, Brinkhoff's, Wilo, Hankook y EA Sports; BVBPartner incluye, entre otros, MAN, Eurowings, Coca-Cola, Ruhr Nachrichten, REWE y Aral; y BVBProduktPartner incluye, entre otros, a ofo, Westfalenhallen y TEDi.

Desde 2012, Brixental en los Alpes de Kitzbühel en Austria también es patrocinador de BVB; además, la región es anfitriona de uno de los campamentos anuales de entrenamiento de verano.

Patrocinadores

^ 1: como resultado de reestructuración, las áreas comerciales de RAG de productos químicos, energía e inmobiliario se transfirieron a una nueva entidad comercial, pero el nombre de la empresa aún se desconocía en ese momento. El marcador de posición en 2005-2006 fue una obra de arte de un signo de exclamación del pintor Otmar Alt.

Caridad

El Borussia Dortmund ha recaudado dinero para obras de caridad a lo largo de los años para diversas causas. El 17 de mayo de 2011, el Borussia Dortmund celebró un partido benéfico por el terremoto y tsunami de Japón de 2011 contra el 'Equipo de Japón'. La venta de entradas del partido y 1 millón de euros del patrocinador principal de Dortmund, Evonik, se destinó a obras de caridad para las víctimas del terremoto y el tsunami en Japón. En noviembre de 2012, el Borussia Dortmund KGaA fundó una fundación benéfica llamada leuchte auf, para brindar ayuda financiera a importantes proyectos sociales. El logotipo de la fundación es una estrella que consiste en las calles que se encuentran en la Borsigplatz de Dortmund, donde se fundó el club. El 6 de julio de 2013, el Borussia Dortmund celebró un juego benéfico para recaudar fondos para las víctimas de las inundaciones alemanas de 2013 en los estados alemanes de Sajonia y Sajonia-Anhalt.

En marzo de 2020, el Borussia Dortmund, el Bayern de Múnich, el RB Leipzig y el Bayer Leverkusen, los cuatro equipos alemanes de la UEFA Champions League para la temporada 2019-20, donaron colectivamente 20 millones de euros a la Bundesliga y a dos equipos de la Bundesliga que tenían dificultades económicas. durante la pandemia de COVID-19.

Desde 1996, durante el Adviento, los jugadores del Borussia Dortmund visitan el hospital infantil de Dortmund donde los jugadores se reúnen con los pacientes y les entregan regalos.

Jugadoras

(feminine)

Plantilla actual

Al 27 de julio de 2023

Nota: las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA. Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

No. Pos. Nación Player 1 GK SUI Gregor Kobel (capítulo de dispositivos) 2 DF ESP Mateu Morey 4 DF GER Nico Schlotterbeck 5 DF ALG Ramy Bensebaini 6 MF TUR Salih Özcan 7 MF USA Giovanni Reyna 8 MF GER Felix Nmecha 9 FW CIV Sébastien Haller 10 MF BEL Thorgan Hazard 11 FW GER Marco Reus 15 DF GER Mats Hummels 17 DF GER Marius Wolf 18 FW GER Youssoufa Mouko

No. Pos. Nación Player 19 MF GER Julian Brandt 20 MF AUT Marcel Sabitzer 21 FW NED Donyell Malen 23 MF GER Emre Can (capitan) 24 DF BEL Thomas Meunier 25 DF GER Niklas Süle (3o capitán) 26 DF NOR Julian Ryerson 27 FW GER Karim Adeyemi 30 MF GER Ole Pohlmann 33 GK GER Alexander Meyer 35 GK POL Marcel Lotka 43 MF ENG Jamie Bynoe-Gittens

A préstamo

Nota: las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA. Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

No. Pos. Nación Player — DF FRA Soumaïla Coulibaly (en Royal Antwerp hasta el 30 de junio de 2024)

No. Pos. Nación Player — MF GER Tom Rothe (en Holstein Kiel hasta el 30 de junio de 2024)

Jugadores juveniles con apariciones en el primer equipo

Nota: las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA. Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

No. Pos. Nación Player 16 FW BEL Julien Duranville 32 MF GUI Abdoulaye Kamara

No. Pos. Nación Player 47 DF GER Antonios Papadopoulos

Sector Reservas y Jóvenes

Capitanes de clubes

Desde 1963, 18 jugadores han ocupado el puesto de capitán del club del Borussia Dortmund. El primer capitán del club después de la introducción de la Bundesliga fue Alfred Schmidt, que fue capitán de 1963 a 1965. El capitán con más años de servicio Michael Zorc, que fue capitán del club de 1988 a 1997, tiene la distinción de haber ganado la mayor cantidad de trofeos como capitán.; ganó dos títulos de la Bundesliga, una DFB-Pokal, tres DFL-Supercups y una UEFA Champions League. El actual capitán del club es Emre Can, quien asumió el cargo después de que Marco Reus dejara su cargo como capitán del club para la temporada 2023-24.

Fechas	Nombre	Notas
1963-1965	Alfred Schmidt	Primer capitán del club en la era Bundesliga
1965-1968	Wolfgang Paul
1968-1971	Sigfried Held
1971–1974	Dieter Kurrat
1974-1977	Klaus Ackermann
1977-1979	Lothar Huber
1979-1983	Manfred Burgsmüller
1983-1985	Rolf Rüssmann
1985-1987	Dirk Hupe
1987–1988	Frank Mill
1988-1998	Michael Zorc	Capitán de servicio más largo en la historia de Borussia Dortmund
1998–2003	Stefan Reuter
2003-2004	Christoph Metzelder
2004 a 2008	Christian Wörns
2008–2014	Sebastian Kehl
2014–2016	Mats Hummels
2016–2018	Marcel Schmelzer
2018–2023	Marco Reus
2023 –	Emre Can

Personal que no juega

Al 2 de julio de 2022

Nombre	Posición	Fuente
Personal de capacitación
Edin Terzić	Entrenador jefe
Sebastian Geppert	Assistant coach
Peter Hermann	Assistant coach
Matthias Kleinsteiber	Coach de limpieza
Departamento deportivo
Shad Forsythe	Head of department
Mathias Kolodziej	Entrenador deportivo
Dennis Morschel	Entrenador deportivo
Florian Wangler	Entrenador deportivo
Johannes Wieber	Entrenador deportivo
Departamento médico
Dr. Markus Braun	Primer médico del equipo
Thorben Voeste	Profesor de rehabilitación
Olaf Wehmer	Profesor de rehabilitación
Dr. Philipp Laux	psicólogo deportivo
Reclutamiento de exploradores
Kai-Norman Schulz	Coordinator sports technology
Serdar Ayar	Analista de vídeo
Markus Pilawa	Jefe explorador
Laurent Busser	Scout
Benjamin Frank	Scout
Sebastian Frank	Scout
Jan Heidermann	Scout
Artur Płatek	Scout
Waldemar Wrobel	Scout
Organización y gestión
Sebastian Kehl	Director de fútbol
Ingo Preuß	Head of reserve-team football
Wolfgang Springer	Head of youth department
Lars Ricken	Coordinador de la juventud
Matthias Sammer	Asesor externo
Suresh Letchmanan	Head of BVB Asia Pacific Pte. Ltd.
Benjamin Wahl	Head of BVB China
Patrick Owomoyela	International Ambassador
Karl-Heinz Riedle	International Ambassador
Roman Weidenfeller	International Ambassador
Norbert Dickel	Anuncio del estadio
Teddy de Beer	Fan relations manager
Sigfried Held	Fan relations manager
Frank Gräfen	Kit manager

Entrenadores en jefe

En julio de 1935, Fritz Thelen se convirtió en el primer entrenador en jefe a tiempo completo del club, pero no estuvo disponible en los primeros meses de la temporada, lo que obligó al jugador del Dortmund e internacional alemán Ernst Kuzorra a tomar el relevo. En 1966, Willi Multhaup llevó a su equipo a la Recopa de Europa. Copa, el primer equipo alemán en ganar un trofeo europeo. Horst Köppel fue el entrenador que trajo trofeos importantes al club por primera vez en más de 20 años, ganando la DFB-Pokal en 1989.

Ottmar Hitzfeld es el entrenador más exitoso del club, ya que ganó dos veces la Bundesliga y la Supercopa. En 1997, el Dortmund había esperado el éxito continental durante más de 30 años; Hitzfeld coronó su etapa con un triunfo inesperado y ganó la Champions League. Dortmund ganó la Copa Intercontinental en 1997 y el entrenador en jefe Nevio Scala se convirtió en el primer y hasta ahora el único hablante no nativo en ganar un título importante. En 2001-02, Matthias Sammer, ex jugador del BVB, devolvió el título de liga a Dortmund. En 2008-09, el club se acercó al entrenador en jefe de Mainz 05, Jürgen Klopp. Ganó el séptimo título de campeonato del club en 2010-11. En su cuarta temporada, el Dortmund ganó la Bundesliga y la DFB-Pokal para completar el primer doblete de liga y copa en la historia del club. El sucesor Thomas Tuchel ganó la DFB-Pokal 2016-17.

El 22 de mayo de 2018, Lucien Favre fue confirmado como nuevo entrenador en jefe del club para la temporada 2018-19. Pudo ganar la DFL-Supercup 2019 el 3 de agosto de 2019.

El 12 de diciembre de 2020, el Dortmund sufrió una derrota por 5-1 ante el VfB Stuttgart. Favre fue despedido al día siguiente.

No.	Nacionalidad	Entrenador jefe	Desde	Hasta luego	Honores ganados
1		Ernst Kuzorra (interim)	Julio de 1935	Aug 1935
2		Fritz Thelen	Sept 1935	Junio de 1936
3		Ferdinand Swatosch	Julio de 1936	Mayo de 1939
4		Willi Sevcik	Junio de 1939	desconocida
5		Fritz Thelen	10 de enero de 1946	31 de julio de 1946
6		Ferdinand Fabra	1o de agosto de 1946	31 de julio de 1948	1 Oberliga Oeste
7		Eduard Havlicek	1o de agosto de 1948	31 de julio de 1950	2 Oberliga Oeste
8		Hans-Josef Kretschmann	1o de agosto de 1950	31 de julio de 1951
9		Hans Schmidt	1o de agosto de 1951	31 de julio de 1955	1 Oberliga Oeste
10		Helmut Schneider	1o de agosto de 1955	31 de julio de 1957	2 Oberliga West, 2 Campeonatos
11		Hans Tauchert	1o de agosto de 1957	24 de junio de 1958
12		Max Merkel	14 de julio de 1958	31 de julio de 1961
13		Hermann Eppenhoff	1o de agosto de 1961	30 de junio de 1965	1 Campeonato, 1 Copa
14		Willi Multhaup	1o de julio de 1965	30 de junio de 1966	1 Copa de los ganadores de la Copa Europea
15		Heinz Murach	1o de julio de 1966	10 de abril de 1968
16		Oswald Pfau	18 de abril de 1968	16 de diciembre de 1968
17		Helmut Schneider	17 de diciembre de 1968	17 de marzo de 1969
18		Hermann Lindemann	21 de marzo de 1969	30 de junio de 1970
19		Horst Witzler	1o de julio de 1970	21 de diciembre de 1971
20		Herbert Burdenski	3 de enero de 1972	30 de junio de 1972
21		Detlev Brüggemann	1o de julio de 1972	31 de octubre de 1972
22		Max Michallek	1o de noviembre de 1972	1o de marzo de 1973
23		Dieter Kurrat	1o de marzo de 1973	30 de junio de 1973
24		János Bédl	1o de julio de 1973	14 de febrero de 1974
25		Dieter Kurrat	14 de febrero de 1974	30 de junio de 1974
26		Otto Knefler	1o de julio de 1974	1o de febrero de 1976
27		Horst Buhtz	1o de febrero de 1976	30 de junio de 1976
28		Otto Rehhagel	1o de julio de 1976	30 de abril de 1978
29		Carl-Heinz Rühl	1o de julio de 1978	29 de abril de 1979
30		Uli Maslo	30 de abril de 1979	30 de junio de 1979
31		Udo Lattek	1o de julio de 1979	10 de mayo de 1981
32		Rolf Bock (interim)	11 de mayo de 1981	30 de junio de 1981
33		Branko Zebec	1o de julio de 1981	30 de junio de 1982
34		Karl-Heinz Feldkamp	1o de julio de 1982	5 de abril de 1983
35		Helmut Witte (interim)	6 de abril de 1983	30 de junio de 1983
36		Uli Maslo	1o de julio de 1983	23 de octubre de 1983
37		Helmut Witte (interim)	23 de octubre de 1983	31 de octubre de 1983
38		Heinz-Dieter Tippenhauer	31 de octubre de 1983	15 de noviembre de 1983
39		Horst Franz	16 de noviembre de 1983	30 de junio de 1984
40		Timo Konietzka	1o de julio de 1984	24 de octubre de 1984
41		Reinhard Saftig (interim)	25 de octubre de 1984	27 de octubre de 1984
42		Erich Ribbeck	28 de octubre de 1984	30 de junio de 1985
43		Pál Csernai	1o de julio de 1985	20 de abril de 1986
44		Reinhard Saftig	21 de abril de 1986	30 de junio de 1988
45		Horst Köppel	1o de julio de 1988	30 de junio de 1991	1 Copa, 1 Superficie
46		Ottmar Hitzfeld	1o de julio de 1991	30 de junio de 1997	2 Campeonatos, 2 Supercups, 1 Champions League
47		Nevio Scala	1o de julio de 1997	30 de junio de 1998	1 Copa Intercontinental
48		Michael Skibbe	1o de julio de 1998	4 de febrero de 2000
49		Bernd Krauss	6 de febrero de 2000	13 de abril de 2000
50		Udo Lattek (interim)	14 de abril de 2000	30 de junio de 2000
51		Matthias Sammer	1o de julio de 2000	30 de junio de 2004	1 Campeonato
52		Bert van Marwijk	1o de julio de 2004	18 de diciembre de 2006
53		Jürgen Röber	19 de diciembre de 2006	12 de marzo de 2007
54		Thomas Doll	13 de marzo de 2007	19 de mayo de 2008
55		Jürgen Klopp	1o de julio de 2008	30 de junio de 2015	2 Campeonatos, 1 Copa, 2 Supercups
56		Thomas Tuchel	1 de julio de 2015	30 de mayo de 2017	1 Copa
57		Peter Bosz	1 de julio de 2017	10 de diciembre de 2017
58		Peter Stöger	10 de diciembre de 2017	30 de junio de 2018
59		Lucien Favre	1 julio 2018	13 de diciembre de 2020	1 Superficie
60		Edin Terzić (interim)	13 de diciembre de 2020	30 de junio de 2021	1 Copa
61		Marco Rose	1o de julio de 2021	20 de mayo de 2022
62		Edin Terzić	23 de mayo de 2022

Registros

Showing translation for

Borussia Dortmund 's name is attached to a number of Bundesliga and European records:

• El jugador Borussia Dortmund con más apariencias es Michael Zorc, con 572 en todas las competiciones.
• El jugador Borussia Dortmund con los más objetivos es Alfred Preissler, con 177 en todas las competiciones.
• Los más goles de un partido de la UEFA Champions League (12) ocurrieron cuando Dortmund ganó Legia Varsovia 8-4 en la temporada 2016–17.
• Youssoufa Moukoko se convirtió en el jugador más joven de la historia de Bundesliga (de 16 años y 1 día) cuando apareció para Borussia Dortmund contra Hertha BSC el 21 de noviembre de 2020.
• Moukoko también se convirtió en el jugador más joven de la historia de la Liga de Campeones de la UEFA (de 16 años y 18 días) cuando fue substituido por Dortmund contra Zenit San Petersburgo el 8 de diciembre de 2020.
• Moukoko se convirtió en el goleador más joven de la historia de Bundesliga y el jugador más joven para anotar para Dortmund (edad 16 años y 28 días) después de redting contra Union Berlin el 18 de diciembre de 2020.
• Dortmund estaba en el extremo receptor de la peor pérdida en un partido de Bundesliga cuando sufrieron una derrota de 12–0 a Borussia Mönchengladbach el 29 de abril de 1978.
• BVB y Bayern Munich recibieron un registro de 15 veces (3 para Dortmund, 12 para Munich) en un partido jugado el 7 de abril de 2001.
• Las penas más impuestas en un partido de Bundesliga fueron cinco, en un juego jugado entre Borussia Mönchengladbach y Dortmund el 9 de noviembre de 1965.
• El primer gol marcado en el juego de Bundesliga fue por Friedhelm Konietzka de Dortmund contra Werder Bremen; sin embargo, Werder Bremen ganó 3-2.
• El ex huelguista Borussia Dortmund Pierre-Emerick Aubameyang es uno de los tres jugadores, siendo los otros Klaus Allofs y Robert Lewandowski, para haber marcado al menos una vez en diez días consecutivos Bundesliga. También fue el primer jugador que anotó al menos una vez en los primeros ocho partidos de una temporada de Bundesliga, y anteriormente celebró el récord para la mayoría de los objetivos de Bundesliga en una sola temporada por un jugador extranjero (31 en 2016–17).

Honores

Nacional

• Campeonato Alemán/Bundesliga:
  • Ganadores: 1956, 1957, 1963, 1994–95, 1995–96, 2001–02, 2010–11, 2011–12
  • Runners-up (11): 1949, 1961, 1965–66, 1991–92, 2012–13, 2013–14, 2015–16, 2018–19, 2019–20, 2021–22, 2022–23 (record)
• 2. Bundesliga Norte:
  • Corredores-up: 1975–76
• DFB-Pokal:
  • Ganadores: 1964–65, 1988–89, 2011–12, 2016–17, 2020–21
  • Corredores-up: 1962–63, 2007–08, 2013–14, 2014–15, 2015–16
• DFB/DFL-Supercup:
  • Ganadores: 1989, 1995, 1996, 2013, 2014, 2019
  • Corredores-up: 2011, 2012, 2016, 2017, 2020, 2021 (Archivo compartido)
• DFB-Ligapokal:
  • Corredores-up: 2003

Europea

(feminine)

• UEFA Champions League:
  • Ganadores: 1996–97
  • Corredores-up: 2012–13
• Copa de los ganadores de la Copa Europea:
  • Ganadores: 1965-66
• Copa de la UEFA:
  • Corredores: 1992–93, 2001–02
• Supercopa de la UEFA:
  • Corredores-up: 1997

Internacional

• Copa Intercontinental:
  • Ganadores: 1997

Regionales

• Oberliga West/West German Championship:
  • Ganadores: 1947–48, 1948–49, 1949–50, 1952–53, 1955–56, 1956–57 (record)
  • Corredores-up: 1960–61, 1962–63
• Copa Westfalia:
  • Ganadores: 1947

Clasificación de coeficientes de clubes de la UEFA

Al 10 de junio de 2023

Rank	Nación	Equipo	Puntos
10		Roma	97.000
11		Inter Milan	96.000
12		Sevilla	91.000
13		Ajax	89.000
14		Borussia Dortmund	86.000
15		Atlético Madrid	85.000
16		RB Leipzig	84.000
17		Benfica	82.000
		Villarreal

Clubes afiliados

Los siguientes clubes están actualmente afiliados al Borussia Dortmund:

• Hyderabad FC
• Buriram United
• Marconi Stallions FC
• Iwate Grulla Morioka
• Hoa Binh
• BVB International Academy Waterloo