Bordado

Hilos laidos, una técnica de superficie en lana en lino. La tapiz Bayeux, siglo XI.

Bordado es el arte de decorar telas u otros materiales usando una aguja para aplicar hilo o lana. El bordado también puede incorporar otros materiales como perlas, cuentas, plumas y lentejuelas. En la actualidad, los bordados suelen verse en gorras, sombreros, abrigos, prendas superpuestas, mantas, camisas de vestir, vaqueros, vestidos, medias, bufandas y camisetas de golf. El bordado está disponible en una amplia variedad de hilos o colores de hilo.

Algunas de las técnicas o puntadas básicas de los primeros bordados son la puntada de cadena, la puntada de ojal o manta, la puntada continua, la puntada de satén y la puntada de cruz. Esos puntos siguen siendo las técnicas fundamentales del bordado a mano en la actualidad.

Historia

Detalle de ropa ritual de seda bordada. Filas de puntada de cadena redonda, incluso para esbozo y color. Siglo IV BC, tumba de Zhou en Mashan, Hubei, China.

Orígenes

El proceso utilizado para confeccionar, remendar, remendar y reforzar telas fomentó el desarrollo de técnicas de costura, y las posibilidades decorativas de la costura llevaron al arte del bordado. De hecho, se ha observado la notable estabilidad de las puntadas de bordado básicas:

Es un hecho sorprendente que en el desarrollo de bordado... no hay cambios de materiales o técnicas que puedan ser sentidos o interpretados como avances de una etapa primitiva a otra más refinada. Por otro lado, a menudo encontramos en obras tempranas un logro técnico y un alto nivel de artesanía rara vez alcanzado en tiempos posteriores.

El arte del bordado se ha encontrado en todo el mundo y se han encontrado varios ejemplos tempranos. Las obras en China se han fechado en el período de los Reinos Combatientes (siglos V-III a. C.). En una prenda del período de migración de Suecia, aproximadamente entre el 300 y el 700 d. C., los bordes de las bandas de adorno se refuerzan con puntada corrida, puntada trasera, puntada de tallo, puntada de ojal de sastre y puntada de látigo, pero no está claro si esto el trabajo simplemente reforzó las costuras o debe interpretarse como un bordado decorativo.

Aplicaciones y técnicas históricas

Un par de zapatos chinos para los pies lisos

Dependiendo del momento, la ubicación y los materiales disponibles, el bordado puede ser el dominio de unos pocos expertos o una técnica popular generalizada. Esta flexibilidad condujo a una variedad de trabajos, desde lo real hasta lo mundano.

La ropa, los objetos religiosos y los artículos para el hogar bordados de forma elaborada se consideraban a menudo como una marca de riqueza y estatus, como en el caso del Opus Anglicanum, una técnica utilizada por los talleres y gremios profesionales en la Inglaterra medieval. En la Inglaterra del siglo XVIII y sus colonias, las hijas de familias adineradas producían muestras que empleaban sedas finas. El bordado era una habilidad que marcaba el camino de una niña hacia la feminidad, así como también transmitía el rango y la posición social.

Por el contrario, el bordado también es un arte popular, utilizando materiales que eran accesibles para los no profesionales. Los ejemplos incluyen Hardanger de Noruega, Merezhka de Ucrania, bordado Mountmellick de Irlanda, Nakshi kantha de Bangladesh y Bengala Occidental y bordado brasileño. Muchas técnicas tenían un uso práctico como el Sashiko de Japón, que se utilizaba como forma de reforzar la ropa.

Aunque históricamente se consideraba un pasatiempo, una actividad o un pasatiempo destinado solo a las mujeres, el bordado se ha utilizado a menudo como una forma de biografía. A las mujeres que no podían acceder a una educación formal o, en ocasiones, a instrumentos de escritura, a menudo se les enseñaba a bordar y lo utilizaban como un medio para documentar sus vidas. En cuanto a la documentación de las historias de los grupos marginados, especialmente las mujeres de color tanto dentro de los Estados Unidos como en todo el mundo, el bordado es un medio para estudiar la vida cotidiana de aquellos cuyas vidas no se estudiaron en gran medida durante gran parte de la historia.

Libros bordados

Cubierta de libro bordada hecha por Elizabeth I a los 11 años, presentada a Katherine Parr

En la Inglaterra del siglo XVI, algunos libros excelentes tenían encuadernaciones bordadas. La Biblioteca Bodleian de Oxford contiene uno presentado a la reina Isabel I en 1583. También posee una copia de Las Epístolas de San Pablo, cuya cubierta supuestamente fue bordada por la Reina.

El mundo islámico

Mujeres del siglo XIX thobe de Ramallah

El bordado era un arte importante en el mundo islámico medieval. El viajero turco del siglo XVII Evliya Çelebi lo llamó el "arte de las dos manos". Debido a que el bordado era un signo de alto estatus social en las sociedades musulmanas, se hizo muy popular. En ciudades como Damasco, El Cairo y Estambul, el bordado era visible en pañuelos, uniformes, banderas, caligrafía, zapatos, túnicas, túnicas, arreos para caballos, zapatillas, fundas, bolsas, cobertores e incluso en cinturones de cuero. Los artesanos bordaban artículos con hilo de oro y plata. Las industrias artesanales de bordado, algunas de las cuales emplean a más de 800 personas, crecieron para suministrar estos artículos.

En el siglo XVI, durante el reinado del emperador mogol Akbar, su cronista Abu al-Fazl ibn Mubarak escribió en el famoso Ain-i-Akbari: "Su majestad (Akbar) presta mucha atención a varias cosas; por lo tanto, las prendas iraníes, otomanas y mongolas abundan, especialmente los textiles bordados en los patrones de Nakshi, Saadi, Chikhan, Ari, Zardozi, Wastli, Gota y Kohra. Los talleres imperiales en las ciudades de Lahore, Agra, Fatehpur y Ahmedabad producen muchas obras maestras de artesanía en telas, y las figuras y patrones, nudos y variedad de modas que ahora prevalecen asombran incluso a los viajeros más experimentados. Desde entonces, el gusto por las telas finas se ha vuelto general, y las cortinas de telas bordadas que se usan en las fiestas superan todas las descripciones."

Clasificación

El bordado se puede clasificar según el grado en que el diseño tenga en cuenta la naturaleza del material base y la relación entre la ubicación de las puntadas y la tela. Las categorías principales son el bordado libre o de superficie, el bordado con hilos contados y el bordado o el trabajo en lienzo.

En el bordado libre o de superficie, los diseños se aplican sin tener en cuenta el tejido de la tela subyacente. Los ejemplos incluyen crewel y bordados tradicionales chinos y japoneses.

Los patrones de bordado de hilos contados se crean haciendo puntadas sobre un número predeterminado de hilos en la tela base. El bordado con hilos contados es más fácil de trabajar en una tela base de tejido uniforme, como una lona de bordado, tela aida o telas de algodón y lino especialmente tejidas. Los ejemplos incluyen punto de cruz y algunas formas de bordado blackwork.

Si bien es similar al hilo contado en cuanto a la técnica, en el trabajo de lienzo o bordado, los hilos se cosen a través de una malla de tela para crear un patrón denso que cubre completamente la tela base. Ejemplos de trabajo en lienzo incluyen bargello y trabajo de lana de Berlín.

El bordado también se puede clasificar por la similitud de su apariencia. En el trabajo con hilo estirado y el calado, la tela base se deforma o se corta para crear agujeros que luego se adornan con bordados, a menudo con hilo del mismo color que la tela base. Cuando se crea con hilo blanco sobre lino o algodón blanco, este trabajo se conoce colectivamente como trabajo en blanco. Sin embargo, los trabajos en blanco pueden contarse o ser gratuitos. El bordado Hardanger es un bordado contado y los diseños suelen ser geométricos. Por el contrario, estilos como Broderie anglaise son similares al bordado libre, con arte floral o abstracto que no depende del tejido de la tela.

Tea-cloth, Hungría, mediados del siglo XX

Bordado tradicional a mano en todo el mundo

Bordado tradicional	Origen	Puntos utilizados	materiales	Imagen
Bordado de Aari	Kashmir y Kutch, Gujarat, India	Sutura de la cadena	hilo de seda, tela, cuentas o lentejuelas
Agujas de arte	Inglaterra
Bordado de Asís	Asís, Italia	Parte posterior, punto de cruz, puntada de Holbein	Ropa, hilo rojo, seda, algodón perlé hebrado
Agujas de Balochi	Balochistan, Pakistán		cuentas, tela, shisha, hilo
Bargello	Florencia, Italia	Puntos verticales (por ejemplo, "punto en llamas")	lienzo o algodón, lana o hilo
Trabajo de lana de Berlín	Berlín, Alemania	Punto de cruz o punto de la tienda	lienzo o algodón, lana o hilo
Blackwork	Inglaterra	puntada trasera, puntada de Holbein, puntada de tallo	Tela de lino o algodón, hilo de seda negro o rojo
Bordado brasileño	Brasil	nudos de muñeco, puntada en el molde, puntada en la boquilla, nudos franceses, puntada en la pluma, puntada en la mosca, puntada en el tallo	Cierre, hilo de rayón
Broderie anglaise	Czechia	puntada de agujero, punto nupcial, punto satinado	tela blanca e hilo
Broderie perse	India		Chintz, hilo
Candlewicking	Estados Unidos	puntada anotada, punto satinado	hilo de algodón sin blanquear, muslo sin blanquear
Chikan	Lucknow, India	Puntos traseros, puntos de cadena, sombra	Ropa, hilo blanco
Bordado de Colcha	Estados Unidos		Tela de algodón o lino, hilo de lana
Crewelwork	Gran Bretaña	Sutura de la cadena, puntadas sofisticadas, puntos nudos, puntada de satén, puntada de la semilla, punto de división, punto de tallo	Hilo de crema, hilo de lino
Orobra	China	puntada en la parte superior, puntada en el tallo	Cierre, hilo metálico
Gota patti	Rajasthan, India
Gu Xiu	Shanghai, China		Tela de seda e hilo
Bordado de Hardanger	Noruega	puntada del agujero, punto del cable, punto de vuelo, punto nudo, picot, punto de funcionamiento, punto de satén	hilo blanco, tela de tela blanca incluso tejido
Bordado de Hedebo	Hedebo, Zealand, Denmark		Ropa blanca y hilo
Textiles Kaitag	Kaytagsky District, Dagestan, Russia	Trabajos laid-and-couched	Tela de algodón, hilo de seda
Kalaga	Burma
Kantha	India oriental		Antiguo saris, hilo
Kasidakari	India	puntada de la cadena, punto de dardos, punto de satén, punto del tallo
Kasuti	Karnataka, India	punto de cruz, punto de funcionamiento doble, punto de ejecución, punto de giro	Hilo de algodón y tela
Khamak	Kandahar, Afganistán	Satín punto	Tela de algodón o lana, hilo de seda
Textiles Kuba	El Congo	bordados, aplicados, bordados de aguja cortada	Raffia tela e hilo
Bordado de Kutch	Kutch, Gujarat, India		Tela de algodón, algodón o hilo de seda
Bordado de lambada	Banjara people
Trabajo de montaje	Mountmellick, County Laois, Irlanda	puntadas anotadas, puntadas acolchadas	tela de algodón blanco e hilo
Opus anglicanum	Inglaterra	punto de partida, sofá superficial, sofás traseros	tela de lino o terciopelo, hilo metálico, hilo de seda
Opus teutonicum	Imperio Romano	puntada de agujero, punto de cadena, punto de goblien, trabajo tirado, punto de satinado, punto musgo	Ropa blanca y hilo
O nué	Europa occidental	Couching	Tela, hilo metálico, hilo de seda
Orphrey
Punto de necesidad	Antiguo Egipto	punto de cruz, punto de la tienda, punto de ladrillo	lienzo de lino o algodón, lana o seda o hilo
Phool Patti ka Kaam	Uttar Pradesh, India
Phulkari	Punjab	Puntos retorcidos	tela de algodón de mano, hilo de seda
Piteado	Centroamérica		Ixtle o pita hilo, cuero
Quillwork	América del Norte		cuentas, tela, plumas, plumas, plumas, cuero, colillas de porcupina
Bordado de malla	Rasht, provincia de Gilan, Irán	Sutura de la cadena	Fijado, hilo de seda
Redwork	Estados Unidos	Punto trasero, puntada en línea	hilo rojo, paño blanco
Rushnyk	Esclavos	punto de cruz, puntada en la parte superior, punto satinado	tela de lino o cáñamo, hilo
Sashiko	Japón	Punto de ejecución	Indigo de tela, hilo de algodón blanco o rojo
Bordado de Sermeh	Achaemenid Persia		Tela Termeh, terciopelo, telas de algodón, varios hilos
Sewed muslin	Escocia		Muslin, hilo
Shu Xiu	Chengdu, Sichuan, China		Satin, hilo de seda
Smocking	Inglaterra	puntada de cable, punto jersey, puntadas nudos, puntada del contorno, punto del tallo, punto jersey, punto de la ola	Cualquier tela suple lo suficiente para recoger, algodón o hilo de seda
Trabaje	Inglaterra
Su Xiu	Suzhou, Jiangsu, China		Tela de seda e hilo
Suzani	Asia central	puntadas de agujero, puntos de cadena, sofás,	Tela de algodón, hilo de seda
Bordado de Tenango	Tenango de Doria, Hidalgo, México
Velours du Kasaï	Kasai, el Congo
Xiang Xiu	Hunan, China		Tela de seda negra, blanca y gris
Yue Xiu	Guangdong, China		Tela de seda e hilo
Zardozi	Irán e India		Cierre, hilo metálico
Bordado Zmijanje	Zmijanje, Bosnia y Herzegovina		hilo azul, tela blanca

Materiales

hilos multicolores de lana de tripulante en un panel de urdimbre de lino y tejido de algodón, siglo 18 Inglés

La aguja es la principal herramienta de costura en el bordado y viene en varios tamaños y tipos. Las telas y los hilos utilizados en el bordado tradicional varían de un lugar a otro. La lana, el lino y la seda se han utilizado durante miles de años tanto para tejidos como para hilados. Hoy en día, el hilo de bordar se fabrica en algodón, rayón e hilos novedosos, así como en lana, lino y seda tradicionales. El bordado de cinta utiliza una cinta estrecha de seda o una mezcla de seda y organza, más comúnmente para crear motivos florales.

Las técnicas de bordado de superficie, como el punto de cadeneta y el acostado o laminado, son las más económicas de las hiladas caras; el acostado se usa generalmente para la orfebrería. Las técnicas de trabajo en lienzo, en las que se entierran grandes cantidades de hilo en la parte posterior del trabajo, utilizan más materiales pero proporcionan un acabado textil más resistente y sustancial.

Tanto en el trabajo de lienzo como en el bordado de superficies, se puede usar un bastidor o bastidor de bordado para estirar el material y garantizar una tensión uniforme en las puntadas que evite la distorsión del patrón. El trabajo de lienzo moderno tiende a seguir patrones de puntadas contadas simétricas con diseños que surgen de la repetición de una o solo unas pocas puntadas similares en una variedad de tonos. Por el contrario, muchas formas de bordado de superficie hacen uso de una amplia gama de patrones de costura en una sola pieza de trabajo.

Bordado a máquina

bordado de máquina comercial en punto de cadena en una cortina de vórtice, China, principios del siglo 21.

El desarrollo del bordado a máquina y su producción en masa se produjo por etapas durante la Revolución Industrial. La primera máquina de bordar fue la máquina de bordar a mano, inventada en Francia en 1832 por Josué Heilmann. El siguiente paso evolutivo fue la máquina de bordar Schiffli. Este último tomó prestado de la máquina de coser y del telar Jacquard para automatizar por completo su funcionamiento. La fabricación de bordados hechos a máquina en St. Gallen, en el este de Suiza, floreció en la segunda mitad del siglo XIX. Tanto St. Gallen, Suiza como Plauen, Alemania fueron centros importantes para el bordado a máquina y el desarrollo de máquinas de bordar. Muchos suizos y alemanes emigraron al condado de Hudson, Nueva Jersey, a principios del siglo XX y desarrollaron allí una industria de bordado a máquina. Las máquinas Shiffli han seguido evolucionando y todavía se utilizan para bordados a escala industrial.

El bordado contemporáneo se realiza con una máquina de bordar computarizada utilizando patrones digitalizados con software de bordado. En el bordado a máquina, diferentes tipos de "rellenos" agregue textura y diseño al trabajo terminado. El bordado a máquina se usa para agregar logotipos y monogramas a camisas o chaquetas de negocios, regalos y prendas de equipo, así como para decorar ropa de casa, cortinas y telas decorativas que imitan el elaborado bordado a mano del pasado.

El bordado a máquina se suele hacer con hilo de rayón, aunque también se puede usar hilo de poliéster. El hilo de algodón, por otro lado, es propenso a romperse y debe evitarse si tiene menos de 30 wt.

También ha habido un desarrollo en el bordado a máquina a mano libre, se han diseñado nuevas máquinas que permiten al usuario crear bordados de movimiento libre que tienen su lugar en las artes textiles, el acolchado, la confección, muebles para el hogar y más. Los usuarios pueden utilizar el software de bordado para digitalizar los diseños de bordado digital. Estos diseños digitalizados luego se transfieren a la máquina de bordar con la ayuda de una unidad flash y luego la máquina de bordar borda el diseño seleccionado en la tela.

Resurgimiento del bordado a mano

Bordado libre japonés en hilos de seda y metal, contemporáneo.

Hardanger, una técnica de blancos. Contemporáneo.

Desde finales de la década de 2010, ha habido un crecimiento exponencial en la popularidad del bordado a mano. Como resultado de medios visuales como Pinterest e Instagram, los artistas pueden compartir su trabajo de manera más amplia, lo que ha inspirado a las generaciones más jóvenes a tomar el hilo y la aguja.

Los artistas del bordado contemporáneos creen que el bordado a mano ha ganado popularidad como resultado de una creciente necesidad de relajación y prácticas de desconexión digital.

El bordado a mano moderno, a diferencia del punto de cruz, se caracteriza por un estilo más "liberal" enfoque, donde las puntadas se combinan más libremente en formas poco convencionales para crear varias texturas y diseños.

En la literatura

En la mitología griega, se dice que la diosa Atenea transmitió el arte del bordado (junto con el tejido) a los humanos, lo que llevó a la famosa competencia entre ella y la mortal Aracne.

Calificaciones

La calificación de City and Guilds en bordado permite que los bordadores sean reconocidos por su habilidad. Esta calificación también les da la credibilidad para enseñar. Por ejemplo, la notable artista textil, Kathleen Laurel Sage, comenzó su carrera docente al obtener las calificaciones de Bordado 1 y 2 de City and Guilds. Desde entonces ha pasado a escribir un libro sobre el tema.

Galería

• 

  Bordado tradicional en punto de cadena en una alfombra kazaja, contemporáneo.

• 

  Bordado caucásico

• 

  Dolor inglés, finales del siglo XV o principios del siglo XVI. terciopelo de seda bordado con hilos de seda y oro, cuidadosamente colocado y sofá. Colección textil del Instituto de Arte Contemporáneo de Chicago.

• 

  Subtítulos extremadamente finos de St. Gallen Embroidery

• 

  Bordado tradicional turco. Museo de Etnografía Izmir, Turquía.

• 

  Bordado tradicional croata.

• 

  Huevos de Pascua decorados de la región de Luhansk en Ucrania

• 

  Bordado de oro en un gognots (apron) de un vestido de novia armenio del siglo XIX de Akhaltsikhe

• 

  Bordado coreano de colores brillantes.

• 

  Bordado de Uzbekistán en un tradicional femenino parandja Robe.

• 

  Mujer con un tradicional tocado bordado Kalash, Pakistán.

• 

  Marca de tela negra con bordado beduino multicolor y bordado de bordados

• 

  Bordado de garras de cadena de Inglaterra cerca 1775

• 

  Tradicional embajada búlgara de Sofía y Trun.