Boggart

Un boggart es una criatura del folclore inglés, ya sea un espíritu doméstico o un malévolo genius loci (es decir, un espíritu definido geográficamente) que habita en campos, marismas, u otras características topográficas. Otros nombres de este grupo incluyen bug, bugbear, bugaboo o bug-a-boo, bogey , bogun, bogeyman, bogle, etc., presumiblemente todos derivados de (o relacionados con) el inglés antiguo pūcel , y relacionado con la púca irlandesa y la pwca o bwga de la mitología galesa.

La forma del hogar causa travesuras y cosas que desaparecen, la leche se agria y los perros se vuelven cojos. A los boggarts que habitan pantanos o agujeros en el suelo a menudo se les atribuyen fechorías más graves, como el secuestro de niños.

Antecedentes

Siempre malévolo, el boggart doméstico seguirá a su familia dondequiera que huyan. Se dice que el boggart se mete en las camas de las personas por la noche y les pone una mano sudorosa en la cara. A veces les quita las sábanas. A veces, un boggart también tirará de las orejas de una persona. Se dice que colgar una herradura en la puerta de una casa y dejar un montón de sal fuera de tu habitación mantiene alejado a un boggart.

En algunas áreas, como Northumberland, se creía que los útiles duendes domésticos, "sedosos" o "brownies", podrían convertirse en boggarts malévolos si se los ofende o los maltrata.

En el norte de Inglaterra, al menos, existía la creencia de que el boggart nunca debería ser nombrado, ya que cuando se le daba un nombre, no se razonaba con él ni se lo persuadía, sino que se volvía incontrolable y destructivo (ver Nombre verdadero). Dentro del folclore del noroeste de Inglaterra, los boggarts pueden causar travesuras en los hogares, pero tienden a vivir al aire libre, en pantanos, agujeros en el suelo, debajo de puentes y en peligrosas curvas cerradas en las carreteras. El libro Lancashire Folklore de 1867, hace una distinción entre "House boggarts" y otros tipos. En Lancashire, se decía que un caballo asustadizo o desbocado había 'comido boggarts', es decir, había sido asustado por un boggart, generalmente invisible. Cuando una persona se perdía en un pantano y nunca más se la volvía a ver, la gente estaba segura de que un boggart había atrapado al pobre desgraciado y lo había devorado. Se registró el nombre de al menos un boggart de Lancashire, 'Nut-Nan', que revoloteaba con un grito estridente entre los avellanos en Moston, cerca de Manchester. En Yorkshire, los boggarts también habitan en lugares al aire libre, se dice que uno frecuenta Cave Ha, una caverna de piedra caliza en Giggleswick, cerca de Settle.

La variante escocesa es el bogle (o boggle).

Apariencia

Ilustración de un boggart de 2018, basado en parte en la descripción de T. Sternberg Dialect and Folk-lore of Northhamptonshire (1851)

El folclore registrado de los boggarts es notablemente variado en cuanto a su apariencia y tamaño. Muchos se describen con una forma relativamente humana, aunque generalmente toscos, muy feos y, a menudo, con atributos bestiales. El libro de 1851 de T. Sternberg Dialect and Folk-lore of Northhamptonshire describe a cierto boggart como "un hombre rechoncho y peludo, fuerte como un caballo de seis años y con brazos casi como tan largos como los palos de aparejos.

Otros relatos describen que los boggarts tienen formas más parecidas a las de las bestias. El "Boggart de Longar Hede" de Yorkshire se decía que era una criatura temible del tamaño de un ternero, con pelo largo y desgreñado y ojos como platos. Arrastraba una larga cadena detrás de sí misma, que hacía un ruido como el aullido de los perros. El "Boggart de Hackensall Hall" en Lancashire tenía la apariencia de un enorme caballo.

Se decía que al menos un boggart de Lancashire a veces tomaba la forma de varios animales, o incluso de criaturas más temibles. Se decía que los boggarts de Lancashire tenían un líder, o maestro, llamado 'Owd Hob', que tenía la forma de un sátiro o diablo arquetípico: cuernos, pezuñas hendidas y cola.

Boggart de Grizlehurst (Lancashire)

En 1861 se publicó una pieza de folclore sobre un boggart de Lancashire; el autor tuvo una conversación con una pareja de ancianos una noche sobre su boggart local. Sostuvieron que el boggart estaba enterrado en una curva cercana en el camino debajo de un fresno, junto con un gallo atravesado por una estaca. A pesar de estar enterrado, el boggart aún podía crear problemas. La esposa de un granjero, afirmó la pareja de ancianos, solo dos semanas antes había escuchado portazos en su casa de campo por la noche, luego una fuerte risa; miró hacia afuera para ver tres velas que emitían una luz azul y una criatura con ojos rojos y ardientes saltando. A la mañana siguiente se vieron muchas marcas de pezuñas hendidas fuera de la casa. La pareja afirmó que el boggart había desenganchado su propio caballo y volcado su carro en ocasiones. "Nunca lo nombre [el boggart]" repitió el anciano, y afirmó que nunca cavaría cerca de su tumba.

El granjero y el boggart

En un cuento antiguo, que se dice que se originó en el pueblo de Mumby en el campo de Lincolnshire, se describe al boggart como algo rechoncho, peludo y maloliente. En la historia, un granjero ofrece un trato a un boggart que habita en su tierra; el boggart puede elegir la parte de la cosecha que crece sobre el suelo o la parte debajo de él. Cuando el boggart elige la parte debajo del suelo, el agricultor planta cebada; en el momento de la cosecha, el boggart se queda solo con rastrojos. El boggart luego exige la parte sobre el suelo, por lo que el agricultor planta papas. Una vez más, sin nada que mostrar por sus esfuerzos, el boggart enfurecido abandona el área.

Una narración alternativa incluye un tercer episodio en el que el granjero y el boggart deben cosechar la cosecha (trigo) de cualquier lado del campo, cada uno con lo que cosecha. Sin embargo, el granjero planta barras de hierro en la mitad del boggart antes de la siega, desafilando su guadaña y permitiendo que el granjero coseche casi todo el campo.

Esta historia es idéntica a la fábula europea El granjero y el diablo, citada en muchas obras francesas del siglo XVII. (Ver continuación de Bonne, Nina M. Furry y Hannelore Jarausch)

Nombres geográficos

Boggart Hole Clough Brook

Una variedad de ubicaciones geográficas y puntos de referencia arquitectónicos han recibido el nombre del boggart.

Hay un gran parque municipal llamado Boggart Hole Clough, que limita con Moston y Blackley en Manchester, Inglaterra. Clough es una palabra del dialecto del norte para un valle boscoso empinado; una gran parte de Boggart Hole Clough se compone de estos valles y se dice que está habitada por boggarts. El clough es el escenario de muchas historias de boggart, incluida una sobre cómo un granjero local, George Cheetham, y su familia se vieron obligados a abandonar su hogar debido al tormento infligido por un boggart. Sin embargo, mientras se llevaban sus posesiones en un carro, se escuchó la voz del boggart saliendo de un batidor de leche en el carro. Incapaces de escapar del boggart, regresaron a su granja.

Hay un Boggart Stones que domina el lugar donde los Moros Asesinos, Ian Brady y Myra Hindley, enterraron los cuerpos de Lesley Ann Downey y Pauline Reade, niños que habían secuestrado. Los cuerpos de los niños fueron enterrados justo debajo de la ubicación y a la vista de Boggart Stones (OS Map 1864).

Saddleworth Moor Boggart Stones

Hay un puente Boggart en Burnley, Lancashire, donde la tradición dice que cualquiera que cruce el puente debe darle un ser vivo al boggart o perder su alma.

Boggarts Roaring Holes son un grupo de baches en los páramos de Newby Moss cerca de Clapham en los valles de Yorkshire. La leyenda dice que estos baches son el lugar de residencia de grotescos boggarts carnívoros cuyos gruñidos de ira supuestamente se han escuchado reverberando desde las profundidades de las oscuras cavernas debajo (de ahí el nombre).

En el área de Seacroft de Leeds, en West Yorkshire, hay una propiedad protegida llamada Boggart Hill; Boggart Hill Drive, Boggart Hill Gardens y Boggart Hill recibieron el nombre del área de la propiedad.

A mitad de camino entre Scarborough y Whitby, en la bahía de Robin Hood, hay un lugar llamado Boggle Hole. En la mitología local, un boggle es el nombre local de un hobgoblin, "pequeña gente" que se pensaba que vivían en cuevas a lo largo de la costa. Boggle Hole es una cueva natural formada por la acción de las olas donde los contrabandistas solían descargar su contrabando en tiempos pasados.

En Puck, una luna de Urano, hay un cráter llamado Bogle, en deferencia al sistema de nomenclatura de este satélite, cuyas características llevan el nombre de varios espíritus traviesos.

En la cultura popular

Imagen de la postal de Randolph Caldecott c. 1914 para el poema "Los Tres Cazadores Joviales", que representa a los cazadores que encuentran un "boggart"

Los boggarts ocupan un lugar destacado en varias novelas de fantasía populares, en varias encarnaciones. Estos incluyen los "boggles" en C. S. Lewis' Las Crónicas de Narnia, el boggart en The Boggart de Susan Cooper y The Boggart and the Monster, el boggart en Septimus Heap serie, los boggarts en The Wardstone Chronicles de Joseph Delaney, y los boggart en Earthfasts de William Mayne y Tasha Tudor's Corgi- libros ilustrados relacionados. Otros libros, incluidos The Spiderwick Chronicles, y los libros Convergent World de Mark Del Franco presentan brownies que se convierten en boggarts cuando se enojan.

Los boggarts en Harry Potter de J. K. Rowling son cambiaformas cuya verdadera forma se desconoce, que cambian de forma para parecerse al peor miedo de su espectador (posiblemente inspirados en el clutterbumph en Manxmouse de Paul Gallico). Son diferentes a la mayoría de los boggarts del folclore británico, cuya apariencia es fija. Su paralelo más cercano, al poder cambiar de forma a voluntad, probablemente se encuentre en una referencia a un boggart de Lancashire en el libro Lancashire Folklore de 1867.

En la película de fantasía de 2014 Seventh Son, un enorme boggart malévolo ataca a los protagonistas mientras están en su viaje para encontrar al personaje antagonista. Los boggarts también aparecen en el material fuente original de la película, El aprendiz de fantasma.

En el programa infantil de CITV The Treacle People, los boggarts son criaturas peludas parecidas a gremlins que se originan en Treacle Mines. Son traviesos, con frecuencia pelean y causan líos. Sirven como mascotas, amigos y plagas para la gente del pueblo. Tienen la capacidad de subir paredes y otras superficies inclinadas gracias a sus pies, que se asemejan a émbolos.

Un boggart aparece en la novela de Peter S. Beagle Tamsin. Se lo describe como una criatura humanoide de aproximadamente un metro de altura que se resiente de que los humanos se muden a su casa y los atormenta con bromas y robos.. Al principio parece que puede volverse invisible, aunque luego se determina que puede esconderse en grietas estrechas (entre armarios, debajo de bañeras, etc.). Al igual que muchas criaturas mágicas en el libro, el boggart tiene un miedo mortal a los gatos.

En el bloque Lorwyn del juego de cartas Magic: The Gathering, los duendes nativos del plano se llaman boggarts.

En los juegos de rol, el boggart aparecía como la forma inmadura de un fuego fatuo con habilidades para cambiar de forma en Dungeons & Dragones así como Juegos de Nigromante.

Kamen Rider Wizard presenta un villano de la semana basado en el boggart.

Un boggart aparece en el cuento escrito por Jake Curran-Pipe, "The Boggart of Boggart Hole Clough", en la antología folclórica Once Upon a Winter: A Folk and Fairy Tale Anthology publicado por Macfarlane Lantern Publishing.

Referencias