Bob y Margarita
Bob y Margaret es una serie de televisión animada para adultos creada por David Fine y Alison Snowden y producida por Nelvana. La serie se basó en el cortometraje ganador del Premio de la Academia Bob's Birthday, con los mismos personajes principales, que ganó el Oscar al Mejor Cortometraje de Animación en 1994. En Canadá, fue el más alto -Serie animada de origen canadiense calificada desde que se emitió en horario estelar en Global.
Trama
El programa giraba en torno a un matrimonio inglés llamado Bob y Margaret Fish, una pareja trabajadora de clase media de unos 40 años con dos perros llamados William y Elizabeth, y sin hijos. Bob es dentista y Margaret es podóloga. Bob y Margaret luchan con problemas cotidianos y crisis de la mediana edad. Las historias a menudo giran en torno a lo mundano, pero de una manera eminentemente identificable, desde las pruebas de las compras hasta el trato con amigos que los molestan pero les deben una cena. A menudo se les ve disfrutando de comida china o india para llevar.
En las dos primeras temporadas, Bob y Margaret vivieron en Inglaterra, en la comunidad de Balham, en el sur de Londres. Para la tercera y cuarta temporada, se mudaron a Toronto, Ontario, Canadá, lo que permitió a los escritores explorar el humor del choque cultural. En realidad, la medida se inspiró en las realidades de la financiación, ya que ciertas subvenciones y beneficios fiscales canadienses dependen de historias realmente basadas en Canadá; como tal, la medida fue necesaria para financiar la producción continua del programa. Fine y Snowden optaron por asumir un papel ejecutivo en estas dos últimas temporadas, revisando guiones y asesorando, pero no involucrados en muchos detalles como lo fueron en las dos primeras temporadas. Snowden continuó proporcionando la voz de Margaret, pero Brian George reemplazó a Andy Hamilton como voz de Bob.
Personajes
Personajes principales
- Bob Fish (voiced by Andy Hamilton in Season 1 and 2, Brian George in Season 3 and 4): is English dentist working in South London in the district of Clapham. Es el marido de Margaret y sus padres son Daisy y Cesal Fish. El hermano de Bob Peter es un exitoso chef de televisión de clase mundial, y su hermana Susan es una reciente divorciada y madre soltera. Su padre está muerto y sólo aparece en flashbacks. Su madre todavía está viva y muy malcriada hacia Bob pero ducha admiración y adoración sobre Pedro. A lo largo de la serie Bob es representado como el miembro más amable y comprensivo de su familia, pero hay veces que es arrogante e ignorante. in Season 3, he is forced to emigrate with Margaret to Toronto in order to secure legal custody of their dogs William and Elizabeth. Más tarde se convierte en el dentista principal de la clínica Inner City Dental.
- Margaret Fish (voicado por Alison Snowden): La esposa de Bob Margaret es retratada como un chiropodista inglés trabajando en el sur de Londres. Sus padres, Tony y Maureen Heslop, adoran enormemente a su esposo Bob pero no muestran poco respeto por su propia hija Margaret, que los resentía por ello pero silenciosamente. A lo largo de la serie fue retratada como cariñosa y muy pasiva, lo que lleva a otras personas a aprovecharla, pero aprende a ponerse de pie cuando la ocasión lo pide. At one time she was accidentally classified as a terrorist by the London police department, who even attempted to assassinate her until they were informed that she was innocent. en la temporada 3, se ve obligada a emigrar a Toronto con Bob, donde se convierte en el podiatrista principal de la Clínica de Mujeres. Margaret ha aparecido en cada episodio con Bob.
Personajes radicados en Canadá
- Melvin y Cookie Fish (Melvin con voz de Wayne Robson y Cookie por Jayne Eastwood): Melvin y Cookie Fish son los primos canadienses amigos de Bob del suburbio de Toronto de Mississauga; ambos tienen actitudes sin preocupaciones y siempre tienen una visión positiva y humorística de la vida. La serie los representa como orgullosos canadienses que siempre necesitan comparar Toronto con Londres (y una vez a la ciudad de Nueva York, en "Stranded in Toronto") con Toronto siempre saliendo muy adelante. Ellos aman y adoran a Bob y Margaret pero sin saberlo los molestan en numerosas ocasiones, por ejemplo tocando sus vídeos de vacaciones sobre sus visitas a Londres, que aparecen todos los momentos hilarantes y humillantes de su grabación Bob y Margaret en sus peores momentos. La pareja tiene dos gatos agresivos llamados Buster y Bailey. Primero aparecieron en el episodio "El malestar de los extraños" en la temporada 1 y regresan como menores en las estaciones 3 y 4.
- Heather. (voicado por Vickie Papavs): Heather es secretaria de la Inner City Dental Clinic que trabaja en la oficina dental de Bob en Toronto y tiene atributos similares a Penny en términos de expresión facial pero es más amable y menos crítico con una actitud sin preocupaciones.
- Ed, Patel y Audra: Ed y Patel son otros dos dentistas que trabajan en la Clínica Dental de la Ciudad Interna con Bob. Ed es un leñador canadiense; Patel es un higienista indio que alienta a Bob a asumir retos para el éxito. En un episodio, Ed y Patel pelean cuando ellos y Bob salen a una aventura de camping. Audra es el otro higienista dental de Bob que trabaja en su clínica dental de Toronto.
- Robin (voicado por Yanna McIntosh): es un reflexólogo que trabaja en la clínica de mujeres de Toronto, que emplea a Margaret como podiatrista de la clínica. Parece ser de ascendencia jamaiquina.
- Guinevere Long (voicado por Tracey Hoyt): Guinevere es una interna quiropráctica en la clínica de mujeres de Toronto, vista como tranquila y amigable con Margaret.
- Trevor y Joyce: (Trevor votado por Dwayne Hill y Joyce con voz de Robin Duke más tarde Jayne Eastwood): Trevor y Joyce son los vecinos de la puerta siguiente de Bob y Margaret en Toronto. Trevor es una patata alcohólica perezosa, y su esposa Joyce es un fumador trabajador. La pareja se ve en su mayoría cuarreando.
- Dr. Yosselhifer (voicado por Harvey Atkin): es el presidente del Consejo de Odontología Canadiense. Es visto como despiadado, egoísta e inseguro hacia Bob.
- Dr. Klein (voicado por Benedict Campbell): es un cirujano plástico que ayuda a eliminar un topo de piel cuestionable para Margaret.
- Ray y Tiffany (Ray con voz de Christian Potenza): Tiffany es la hija de la prima Melvin, y Ray era su prometido en "La boda".
- Gary: El hijo de Trevor y Joyce, un ex cadete del ejército que está enamorado de la secretaria de Bob Heather.
- Alice y Lyle: una antigua pareja casada cuyo paquete fotográfico se mezcla accidentalmente con Bob en la farmacia.
- Angie y Cheryl: dos delincuentes juveniles y delincuentes condenados a servir su servicio comunitario con Margaret.
- Mickey Musselman: es dueño de una tienda de muebles y candidato político corriendo para Alderman en Ward 9, él corre contra Jimmy the Clown, Carl Schultz y Margaret en una selección local. Está muy inspirado por el ex alcalde de Toronto, Mel Lastman.
- Elizabeth Roth: fue un ex candidato para Alderman en Ward 9. Ella recaída debido al alcoholismo incitando a Margaret a tomar su campaña.
- Tanya (voicado por Terri Hawkes): es miembro del club de libros en el que Margaret se une, aparece en el episodio (club de libros). Hawkes también expresa múltiples roles en otros episodios incluyendo (La escapada), (El Candidato) y (Mastermind).
- El anuncio de TV (voicado por Mark Dailey)
Personajes de origen británico
- DaisyLa madre de Bob.
- Peter: (voicado por Steve Coogan): El hermano de Bob, un exitoso chef de televisión.
- Neil y Moira: (Neil con voz de Jamie Watson y Moira con voz de Doon Mackichan): Aparece en la temporada 1 ("Amigos para la cena").
- Dorothy: (voicado por Doon Mackichan): Aparece en la temporada 1 ("A Tale of Two Dentists").
- Dr.Stanway: (voicado por Steve Coogan): Aparece en "A Tale of Two Dentists".
- Gerald y Charlotte: (ambos con voz de Lily Snowden): Los hijos de Pedro que aparecen en el episodio ("Para Pete's Sake") en la temporada 1.
- Beany y Boney(Beany fue expresada por Steve Brody): Dos ladrones de Londres.
- Bernard Wiggins(Voiced by Steve Coogan): Aparece en la temporada 1 ("La Convención Dental").
- Kitty y Larry: (Kitty con voz de Alison Snowden y Larry con voz de Jamie Watson): Aparece en la temporada 1 ("Neighbours").
- Cathy y Ken: Cathy y Ken son una pareja abrumadora que eran amigas de Margaret en Londres, pero Bob los desprecia. Cathy a menudo se molesta por los tics de Ken y se vuelve lamentable cuando algo malo le sucede. Primero aparecieron en el episodio ("Blood, Sweat y Tears") en la temporada 1.
- Eden:Eden (Edie) es la ex secretaria de Margaret en su clínica de quirópodos de Londres.
- Penny: (voicado por Doon Mackichan): Después de la detención de "Dorothy" (quien se sospechaba que había sido cómplice de abuso de pacientes), el secretario de Bob en su antigua oficina dental en Londres, Penny se convierte en su reemplazo. Se caracteriza como una empleada perezosa, irresponsable y descuidada con un problema de actitud. Penny (a petición de su novio) fue en realidad responsable de Bob y Margaret que las amenazas de muerte les azotaron de manifestantes violentos y se vieron obligados a huir de Londres cuando se enteró de que sus perros estaban siendo descuidados.
- Mr. Perkins: Howard Perkins posee una florería y alquila brevemente Penny lejos de Bob.
- Rachel: La Dra. Rachel Turbull es terapeuta clínica y ex amiga de Margaret. Su compañero es Matt que dirige una reunión alcohólica anónimo a la que Bob hace que todos pierdan su sobriedad debido a sus historias depresivas.
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Originalmente ventilado | Fecha de lanzamiento de DVD y Blu-ray | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temporada estreno | Final de temporada | Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
| 1 | 13 | 3 de diciembre de 1998()1998-12-03) | 25 de febrero de 1999()1999-02-25) | 16 de febrero de 2010 | — | — | |
| 2 | 13 | 19 de agosto de 1999()1999-08-19) | 18 de noviembre de 1999()1999-11-18) | 25 de septiembre de 2005 | 17 de julio de 2006 | — | |
| 3 | 13 | 30 de mayo de 2001()2001-05-30) | 22 de agosto de 2001()2001-08-22) | — | — | — | |
| 4 | 13 | 13 de septiembre de 2001()2001-09-13) | 29 de noviembre de 2001()2001-11-29) | — | — | — | |
Episodios
Temporada 1 (1998-1999)
- Todos los episodios de la temporada 1 son dirigidos por Jamie Whitney, Andrew Young y Jason Groh
| No. en serie | Título | Escrito por | Fecha original del aire |
|---|---|---|---|
| 1 | "Un cuento de dos dentistas" | David Fine | 3 de diciembre de 1998()1998-12-03) |
| 2 | "Una noche adentro" | David Fine | 10 de diciembre de 1998()1998-12-10) |
| 3 | "Blood, Sweat y Tears" | Alison Snowden | 17 de diciembre de 1998()1998-12-17) |
| 4 | "Burglary" | Alison Snowden y David Fine | 24 de diciembre de 1998()1998-12-24) |
| 5 | "Shopping" | David Fine | 31 de diciembre de 1998()1998-12-31) |
| 6 | "La fiesta" | Alison Snowden | 7 de enero de 1999()1999-01-07) |
| 7 | "Para Pete's Sake" | Alison Snowden | 14 de enero de 1999()1999-01-14) |
| 8 | "Amigos para la cena" | David Fine | 21 de enero de 1999()1999-01-21) |
| 9 | "Los trabajos del amor perdidos" | Alison Snowden | 28 de enero de 1999()1999-01-28) |
| 10 | "La Convención Dental" | Peter Baynham | 4 de febrero de 1999()1999-02-04) |
| 11 | "Descomfort of Strangers" | David Fine y Alison Snowden | 11 de febrero de 1999()1999-02-11) |
| 12 | "Trick of Treat" | David Fine y Alison Snowden | 18 de febrero de 1999()1999-02-18) |
| 13 | "Neighbors" | Peter Baynham | 25 de febrero de 1999()1999-02-25) |
Temporada 2 (1999)
| No. en serie | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire |
|---|---|---|---|---|
| 14 | "Bob se enciende" | Doug Thoms, Karen Lessman, Jamie Whitney y Harold Harris | Jeremy Hardy | 19 de agosto de 1999()1999-08-19) |
| 15 | "Sin problemas" | Doug Thoms | Peter Baynham | 26 de agosto de 1999()1999-08-26) |
| 16 | "El problema con mamá" | Jamie Whitney | Jamie Whitney, David Fine, y Alison Snowden | 2 de septiembre de 1999()1999-09-02) |
| 17 | "La mosca en la pared" | Doug Thoms | Tim Fountain | 9 de septiembre de 1999()1999-09-09) |
| 18 | "Problemas" | Jamie Whitney | Jeremy Hardy | 16 de septiembre de 1999()1999-09-16) |
| 19 | "Un paciente muere en la silla de Bob" | Doug Thoms | Andy Riley y Kevin Cecil | 23 de septiembre de 1999()1999-09-23) |
| 20 | "Cuckoo in the Nest" | Karen Lessmann y Jamie Whitney | Tim Fountain | 7 de octubre de 1999()1999-10-07) |
| 21 | "Una nueva vida" | Doug Thoms | Peter Baynham | 14 de octubre de 1999()1999-10-14) |
| 22 | "Comportamiento Animal" | Karen Lessmann y Jamie Whitney | Rosie Shuster | 21 de octubre de 1999()1999-10-21) |
| 23 | "Política del Partido" | Doug Thoms | Sarah Smith | 28 de octubre de 1999()1999-10-28) |
| 24 | "Going Dutch" | Karen Lessmann | Sally Phillips | 4 de noviembre de 1999()1999-11-04) |
| 25 | "Mi pie duele" | Karen Lessmann | Andy Riley y Kevin Cecil | 11 de noviembre de 1999()1999-11) |
| 26 | "Un Bob o Dos" | Karen Lessmann | Tim Fountain y David Fine | 18 de noviembre de 1999()1999-11-18) |
Temporada 3 (2001)
| No. en serie | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire |
|---|---|---|---|---|
| 27 | "Stranded in Toronto" | Julian Harris | Rosalind Shuster | 31 de mayo de 2001()2001-05-31) |
| 28 | "Strangers in a Strange Land" | Dan Poitras | Valri Blomfield | 7 de junio de 2001()2001-06-07) |
| 29 | "Margaret consigue un trabajo" | Julian Harris | Rosalind Shuster y David Cole | 14 de junio de 2001()2001-06-14) |
| 30 | "Til Death Do Us Part" | Dan Poitras | Heather Conkie | 21 de junio de 2001()2001-06-21) |
| 31 | "La boda" | Julian Harris | David Cole | 28 de junio de 2001()2001-06-28) |
| 32 | "Fish at the Bat" | Dan Poitras | Matthew Cope | 5 de julio de 2001()2001-07-05) |
| 33 | "Over-Exposed" | Dan Poitras | Valri Blomfield y David Cole Historia idea: Andrew Nicholls y Darrell Vickers | 12 de julio de 2001()2001-07-12) |
| 34 | "Age Before Beauty" | Julian Harris | Leila Basen y David Preston | 19 de julio de 2001()2001-07-19) |
| 35 | "Libro Club" | Julian Harris | Heather Conkie | 26 de julio de 2001()2001-07-26) |
| 36 | "En Ubicación" | Julian Harris | Valri Bromfield | 2 de agosto de 2001()2001-08-02) |
| 37 | "Cottage Country" | Dan Poitras | Terry Saltsman | 9 de agosto de 2001()2001-08-09) |
| 38 | "Conducir a Bob" | Julian Harris | Valri Bromfield | 16 de agosto de 2001()2001-08-16) |
| 39 | "Undefinido Frontera" | Julian Harris | David Cole | 23 de agosto de 2001()2001-08-23) |
Temporada 4 (2001)
| No. en serie | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire |
|---|---|---|---|---|
| 40 | "New Lease on Life" | David Thomas | Matthew Cope y David Cole | 6 de septiembre de 2001()2001-09-06) |
| 41 | "Jury Duty" | David Thomas | David Cole | 13 de septiembre de 2001()2001-09-13) |
| 42 | "El Jugador" | Harold Harris | Chas Lawther y Gail Kerbel | 20 de septiembre de 2001()2001-09-20) |
| 43 | "La escapada" | David Thomas | Matthew Cope y David Cole | 27 de septiembre de 2001()2001-09-27) |
| 44 | "El niño de mamá" | David Thomas | Julie Lacey | 4 de octubre de 2001()2001-10-04) |
| 45 | "Gone to Seed" | David Thomas | Terry Saltsman | 11 de octubre de 2001()2001-10-11) |
| 46 | "El candidato" | Julian Harris | Terry Saltsman | 18 de octubre de 2001()2001-10-18) |
| 47 | "Life Saver" | Julian Harris | Jennifer Cowan | 25 de octubre de 2001()2001-10-25) |
| 48 | "Yo, Bob" | Julian Harris | David Cole | 1o de noviembre de 2001()2001-11-01) |
| 49 | "Mastermind" | Julian Harris | David Cole | 8 de noviembre de 2001()2001-11-08) |
| 50 | "Bound Outward" | David Thomas | David Fine y David Cole | 15 de noviembre de 2001()2001-11-15) |
| 51 | "Gary" | David Thomas | Chas Lawther y Gail Kerbel | 22 de noviembre de 2001()2001-11-22) |
| 52 | "Una Navidad muy pescadora" | David Thomas | David Fine | 29 de noviembre de 2001()2001-11-29) |
Retransmisiones televisivas y multimedia
El programa se transmitió en el Reino Unido por Channel 4 y Ftn, en Estados Unidos por Comedy Central y en Alemania y Francia por Arte. Comedy Central solo mostró los dos "Londres" estaciones. El tercer y cuarto "Toronto" Las temporadas finalmente se mostraron (casi dos años después de que Comedy Central mostrara el último episodio de la segunda temporada) en Showtime.
Bob y Margaret se transmitieron anteriormente en Locomotion y Adult Swim Latin America. Cartoon Network Brasil transmitió sus cuatro temporadas en el bloque Adult Swim. Las temporadas de Londres también se transmiten en el Reino Unido, actualmente en el Canal 4. También tuvo una breve emisión años después en la YTV canadiense. En diciembre de 2013, biTe comenzó a transmitir esta serie (hasta el cambio de nombre a Makeful el 24 de agosto de 2015).
VHS y DVD
Reino Unido
Video Collection International lanzó en 1999 dos cintas VHS de la serie que contenían tres episodios de la Serie 1 cada una bajo su sello Channel 4 Video.
La Serie 2 completa fue lanzada en DVD en julio de 2006 por Maverick Entertainment.
Estados Unidos/Canadá
En 1999, Paramount Home Entertainment lanzó la temporada 1 en seis volúmenes VHS que contenían dos episodios cada uno.
En Canadá, la serie se ha lanzado en DVD. ¡La Serie 2 fue lanzada en 2005 por Kaboom! Entertainment y Phase 4 Films, y la temporada 1 fue lanzada en febrero de 2010 por Phase 4 Films/Kaboom!. Ambos lanzamientos son conjuntos de dos discos que contienen los 13 episodios de cada temporada.
Transmisión en línea
La serie se puede ver en Amazon Video e iTunes. Actualmente, el programa se transmite en Tubi y Pluto TV en el Reino Unido.