Bob Esponja Pantalones Cuadrados temporada 5

La quinta temporada de la serie animada estadounidense Bob Esponja, creada por el exbiólogo marino y animador Stephen Hillenburg, se emitió en Nickelodeon del 19 de febrero de 2007 al 19 de julio de 2009 y contó con 20 episodios de media hora. La serie narra las hazañas y aventuras del protagonista y sus amigos en la ciudad submarina ficticia de Fondo de Bikini. La temporada fue producida por el creador de la serie, Hillenburg, y el guionista Paul Tibbitt, quien también fue el showrunner.La temporada recibió un gran reconocimiento de la crítica y los fans. El programa recibió varios reconocimientos, incluyendo el Kids' Choice Awards a la Caricatura Favorita en 2007. En la 60.ª edición de los Premios Primetime Emmy, los episodios "Los Presos del Verano" y "Las Dos Caras de Calamardo" fueron nominados a Programa Animado Destacado (por Programación de Menos de una Hora), pero perdieron ante el episodio de Los Simpson "Eternal Moonshine of the Simpson Mind". El programa ganó los Premios BAFTA Infantiles de 2007 en la categoría Internacional. Tom Kenny fue nominado en la 35.ª edición de los Premios Annie a la Mejor Interpretación de Voz en una Producción de Televisión Animada por su papel de Bob Esponja en el episodio "Amigos Espías".Se lanzaron varios DVD recopilatorios con episodios de la temporada. Los DVD de Bob Esponja: Temporada 5, Volumen 1 y 2 se lanzaron en la Región 1 el 4 de septiembre de 2007 y el 18 de noviembre de 2008, respectivamente, mientras que la temporada completa se lanzó en la Región 2 el 3 de noviembre de 2008 y en la Región 4 el 7 de noviembre de 2008. El primer volumen se lanzó antes de la emisión del episodio "Hongo entre nosotros" en Estados Unidos; el segundo volumen se lanzó antes de la emisión del episodio "Gas Goo Goo". El 13 de noviembre de 2012, se lanzó el DVD de la Quinta Temporada Completa en la Región 1.La temporada se emitió en Nickelodeon, propiedad de Viacom, y fue producida por United Plankton Pictures y Nickelodeon Animation Studio. Los productores ejecutivos de la temporada fueron el creador de la serie, Stephen Hillenburg, y Paul Tibbitt, quien también actuó como showrunner. Si bien la mayoría de los episodios consistieron en dos cortos de aproximadamente once minutos de duración o especiales que duraban todo el episodio, algunos episodios se componían de un episodio completo de once minutos y dos cortos, uno de siete minutos y el otro de solo cuatro. La animación se realizó en Corea del Sur, en Rough Draft Studios. A lo largo de la serie, de 1999 a 2008, Bob Esponja se dibujó y animó con lápices. En 2008, el equipo cambió de diseño y utilizó Wacom Cintiqs para los dibujos, en lugar de lápices. El episodio "Plaga del Oeste" Fue el primer episodio de la serie en el que el equipo lo usó. El diseñador de fondos de la serie, Kenny Pittenger, dijo que "la única diferencia real entre la forma en que dibujamos ahora y la forma en que dibujábamos entonces es que abandonamos el lápiz y el papel durante la quinta temporada". El equipo comenzó el cambio mientras trabajaban en el episodio. Pittenger dijo que "fue mientras trabajábamos en 'Pest of the West', uno de los especiales de media hora, que hicimos el cambio... ¿se dieron cuenta?". El cambio a las Wacom Cintiq permitió a los diseñadores y animadores dibujar en la pantalla de la computadora y hacer cambios inmediatos o deshacer errores. Pittenger dijo: "A muchos neoluditas, es decir, a muchos de mis compañeros, no les gusta trabajar con ellas, pero a mí me resultan útiles. No hay sustituto para la inmediatez de dibujar en una hoja de papel, por supuesto, pero las tonterías náuticas digitales siguen siendo bastante divertidas".

Los directores de animación acreditados en episodios de la quinta temporada incluyen a Larry Leichliter, Andrew Overtoom, Alan Smart y Tom Yasumi. Los episodios fueron escritos por un equipo de guionistas compuesto por Casey Alexander, Steven Banks, Charlie Bean, Luke Brookshier, Nate Cash, Zeus Cervas, Tim Hill, Tom King, Dani Michaeli, Greg Miller, Chris Mitchell, Mike Mitchell, Richard Pursel, Chris Reccardi, Eric Shaw, Aaron Springer y Tuck Tucker. El guion gráfico de la temporada fue realizado por Alexander, Bean, Brookshier, Cash, Cervas, King, Miller, Chris Mitchell, Mike Mitchell, Reccardi, Springer y Tucker.La quinta temporada contó con la voz de Tom Kenny, el personaje principal, Bob Esponja, y su mascota, el caracol Gary. El mejor amigo de Bob Esponja, una estrella de mar llamada Patricio Estrella, fue interpretado por Bill Fagerbakke, mientras que Rodger Bumpass interpretó la voz de Calamardo Tentáculos, un pulpo arrogante y malhumorado. Otros miembros del reparto fueron Clancy Brown como Don Cangrejo, un cangrejo avaro obsesionado con el dinero, jefe de Bob Esponja en el Crustáceo Cascarudo; el Sr. Lawrence como Plankton, un pequeño copépodo verde y rival comercial de Don Cangrejo; Jill Talley como Karen, la compañera inteligente de Plankton; Carolyn Lawrence como Arenita, una ardilla texana; Mary Jo Catlett como la Sra. Puff, profesora de la escuela de navegación de Bob Esponja; y Lori Alan como Perla, una ballena adolescente hija del Sr. Cangrejo.Además del elenco habitual, los episodios cuentan con voces invitadas de diversas profesiones, como actores, músicos y artistas. En el episodio "El Cocinero Original", el comediante y actor estadounidense Patton Oswalt prestó su voz a Jim, un cocinero que trabajó en el Crustáceo Cascarudo antes de que contrataran a Bob Esponja. Oswalt comentó sobre su trabajo de doblaje en el episodio: "Lo mejor fue que me senté junto a Clancy Brown en el estudio. Soy un gran fan de Highlander, así que verlo interpretar a Don Cangrejo fue muy divertido". En el episodio "Luz Nocturna", Ernest Borgnine y Tim Conway volvieron a interpretar sus papeles como Sirenoman y Chico Percebe, respectivamente. Bob Joles reemplazó a John Rhys Davies como la voz de Man Ray, ya que ambos habían aparecido previamente en El libro de la selva 2 como las voces respectivas del padre de Ranjan y de Bagheera. También contó con la participación de Mark Hamill como la voz de la polilla. Brian Doyle-Murray repitió su papel como el Holandés Errante en 'El dinero habla'. El crítico de cine y literatura estadounidense Gene Shalit hizo un cameo vocal en 'La esponja cascarrabias' como su 'parecido a un pez', Gene Scallop. En el episodio especial y película para televisión Bob Esponja: Atlantis SquarePantis, el músico y actor inglés David Bowie interpretó como estrella invitada a Lord Royal Highness (LRH). Bowie aceptó el papel tras ser convencido por su hija de 6 años, Alexandria Zahra, fanática del programa. Bowie escribió en su blog que "ha encontrado el Santo Grial de los trabajos de animación. Nosotros, la familia, estamos encantados. No hace falta que pase nada más este año, bueno, al menos esta semana". En "BlackJack", Marion Ross regresó para repetir su papel como la voz de la Abuela Pantalones Cuadrados. El episodio también contó con la participación de John DiMaggio como BlackJack Pantalones Cuadrados, el primo de Bob Esponja. En "Los Presos del Verano", R. Lee Ermey apareció como el Alcaide de la Prisión. En la entrada "20,000 Hamburguesas Submarinas", el músico estadounidense y vocalista de Kiss, Gene Simmons, interpretó al Monstruo Marino, mientras que su esposa, Shannon Tweed, prestó su voz a la Madre. Ray Liotta participó como estrella invitada en el episodio "¿Quién, Bob, Qué Pantalones?". Como Trevor, líder de la pandilla Bubble Poppin Boys de Ciudad Nueva Kelp, y el villano principal del episodio. En "Prohibidos en Fondo de Bikini", Andrea Martin prestó su voz a la Sra. Gristlepuss. El actor y director anglo-estadounidense Christopher Guest prestó su voz a Stanley S. SquarePants, primo de Bob Esponja, en el episodio homónimo.En 2008, Tom Kenny fue nominado en la 35.ª edición de los Premios Annie a la Mejor Actuación de Voz en una Producción de Televisión Animada por su papel de Bob Esponja en el episodio "Compañeros Espías". En la 60.ª edición de los Premios Primetime Emmy, el episodio "Los Presos del Verano"/"Las Dos Caras de Calamardo" fue nominado a Programa Animado Destacado (por Programación de Menos de una Hora), pero perdió ante el episodio de Los Simpson "Eternal Moonshine of the Simpson Mind". En los Premios BAFTA Infantiles, el programa ganó la categoría Internacional. En los Premios Golden Reel de 2008, el episodio "SpongeHenge" ganó la categoría de Mejor Edición de Sonido en Televisión: Animación. El programa en sí recibió varios reconocimientos, incluyendo el Infantil. Premios Choice a la Caricatura Favorita en 2009 y 2010. La serie fue nominada al premio en 2008, pero perdió ante Avatar: La Leyenda de Aang. La serie también ganó la misma categoría en los Premios Kids' Choice de Filipinas e Indonesia, celebrados en 2008 y 2009, respectivamente. En los Premios ASTRA de 2009, la serie fue nominada a la categoría de Programa Internacional Favorito. Además, ganó la categoría de Programa de Animación de Televisión en los Premios Teen Choice de 2009.La temporada recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos de los medios y los fans. En su reseña para DVD Talk, Paul Mavis "recomendó ampliamente" el Volumen 1, diciendo: "Este es otro éxito de Nickelodeon DVD, y un imprescindible para los padres que no se cansan de la pequeña esponja amarilla. ¡Ah, sí! Probablemente a los niños también les guste". Mavis también elogió a los actores de doblaje que contribuyeron a la serie y escribió: "Aunque las historias son divertidas, y en esta colección hay algunas verdaderas joyas, no puedo enfatizar lo suficiente la importancia de esos talentos de voz para transmitir la atmósfera desenfrenada y frenética que es tan esencial para el éxito de Bob Esponja". En una reseña aparte del Volumen 2 en DVD, Mavis solo "recomendó". El conjunto y escribió: «Bob Esponja podría, y repito, 'podría', estar empezando a estabilizarse». Criticó especialmente las entradas posteriores como «una indicación de esa posible tendencia».Roy Hrab, de DVD Verdict, se mostró positivo con la temporada, pero escribió: "No creo que los adultos se entretengan tanto como en temporadas anteriores. La comedia está más enfocada al público infantil que en temporadas anteriores". En particular, Hrab calificó el episodio "Levántate y Resplandece" como "aburrido (para los adultos, al menos; los niños lo disfrutarán)". En conclusión, dijo: "No hay nada nuevo y los adultos se sentirán decepcionados, pero la última entrega de Bob Esponja ofrece mucha diversión divertida y afable para los niños, y no hay nada malo en ello". En la reseña del Volumen 2, también para DVD Verdict, Dennis Prince dijo: "[La temporada] no es el mejor trabajo de la serie, pero, sin embargo, es una mejora". Añadió: "Ofrece más de lo que los fans de Bob Esponja anhelan".Los episodios se ordenan a continuación según el orden de presentación de Nickelodeon, y no según su orden original de producción o emisión.

No. general	No. dentro temporada	Título	Directores de animación	Escrito por	Fecha de lanzamiento original	Prod. código	Los espectadores de EE.UU. (millones)
81	1	"Amigo o enemigo"	Alan Smart y Tom Yasumi	Guión: Casey Alexander, Zeus Cervas, y Mike Mitchell (directores) Escrito por: Casey Alexander, Zeus Cervas, Mike Mitchell, Steven Banks, y Tim Hill	13 de abril de 2007 ()2007-04-13)	151–501	5.91
						151-502
El Sr. Krabs y Plankton han sido rivales durante mucho tiempo. Sin embargo, un día, el Sr. Krabs revela a Bob Esponja que eran realmente mejores amigos durante su infancia. A través de una serie de flashbacks, el Sr. Krabs explica la historia de cómo esa amistad se deterioró, la causa de su rivalidad, cómo el Sr. Krabs se obsesionó con el dinero, cómo Plankton se hizo mal, y cómo se creó el Krabby Patty en el proceso.
82	2	"El Original Fry Cook"	Andrew Overtoom	GuiónLuke Brookshier y Tom King (directores) Escrito por: Luke Brookshier, Tom King, Steven Banks, y Dani Michaeli	30 de julio de 2007 ()2007-07-30)	151–503	2.85
		"Luz nocturna"	Andrew Overtoom	Guión: Casey Alexander y Chris Mitchell (directores) Escrito por: Casey Alexander, Chris Mitchell, y Steven Banks		5574-435
"El Original Fry Cook": Jim, el viejo cocinero del Sr. Krab, visita especial al Krusty Krab. SpongeBob es sorprendido por su predecesor, que desde entonces se ha convertido en un famoso chef tras su renuncia del restaurante. Es bienvenido al restaurante que hace que Bob Esponja se sienta sin necesidad y rechazado. Bob Esponja decide renunciar, pero Jim le dice que no está en el Krusty Krab para asumir su trabajo. Jim cree que Bob Esponja podría ser un cocinero más grande, sólo si deja el restaurante. "Luz nocturna": Después de leer un libro de terror, Bob Esponja se convierte en nictofóbico. Cuando en el Krusty Krab, el Sr. Krabs sugiere Bob Esponja para comprar una luz nocturna, por lo que tendrá comodidad o comodidad en la oscuridad. Sin embargo, Bob Esponja invierte en tantos faros como su casa de piña puede caber, e incluso etiquetas con Patrick para una resaca que está garantizada para mantener a las criaturas de la oscuridad lejos.
83	3	"Rise and Shine"	Andrew Overtoom	Guión: Nate Cash (director) Escrito por: Nate Cash y Steven Banks	19 de febrero de 2007 ()2007-02-19)	151–504–4	5.34
		"Esperando"	Alan Smart	Guión: Nate Cash y Tuck Tucker (directores) Escrito por: Nate Cash, Tuck Tucker y Steven Banks	19 de febrero de 2007 ()2007-02-19)	151–504–7	5.34
		"Fungus Among Us"	Tom Yasumi	Guión: Casey Alexander y Zeus Cervas (directores) Escrito por: Casey Alexander, Zeus Cervas y Richard Pursel	29 de septiembre de 2007 ()2007-09-29)	151–505	2.26
"Rise and Shine": Patrick pasa por su rutina matinal. "Waiting": SpongeBob descubre y responde a una oferta en su cereal de desayuno para un juguete gratis. Empieza a esperar que llegue el juguete, así que se pone justo al lado de su buzón, decidido a estar presente cuando llegue el cartero. Cuando llega el juguete, Patrick lo rompe, dejando SpongeBob devastado. Sin embargo, Squidward le muestra que se supone que va a salir, y lo vuelve a atacar. "Fungus Among Us": Esponja Bob se infecta por un hongo que causa picazón. Cuando en el Krusty Krab, su enfermedad se pone en los Krabby Patties y patatas fritas, incluyendo a todos los clientes y Squidward. Eventualmente, Gary llega y salva a todos lamiendo el hongo contagioso.
84	4	"Amigos espeluznantes"	Andrew Overtoom	GuiónLuke Brookshier y Tom King (directores) Escrito porLuke Brookshier, Tom King y Dani Michaeli	23 de julio de 2007 ()2007-07-23)	151–506	4.93
		"Boat Smarts"	Alan Smart	Guión: Casey Alexander y Zeus Cervas (directores) Escrito por: Casey Alexander, Zeus Cervas y Richard Pursel		151–508–4
		"Good Ol' Whatshisname"	Alan Smart	Guión: Casey Alexander y Zeus Cervas (directores) Escrito por: Casey Alexander, Zeus Cervas y Dani Michaeli (TV), Richard Pursel (DVD)		151–508–7
"Spy Buddies": El Sr. Krabs recluta Bob Esponja y Patrick para espiar a Plankton. El par visita a Sandy por consejo, que les da un par de pantalones láser. Empiezan siguiendo a Plankton y terminan en el Cubo Chum, con Plankton pensando que vinieron a comer. Mientras espera a Plankton, Patrick le dice a Bob Esponja que sus pantalones láser están mal funcionando. Mientras continúa tratando de controlarlos, el láser dispara y destruye el Cubo de Chum. Plankton se enoja e intenta destruir al Krab Krusty por venganza. Sin embargo, Plankton se revela como el Sr. Krabs, que entró en una apuesta con el verdadero Plankton (que creó un robot Sr. Krabs para reemplazar al verdadero) para demostrar que si él era Plankton, no sólo podía robar la receta Krabby Patty, sino también tener éxito en su primer intento. "Boat Smarts": La Sra. Puff presenta una película sobre buenos y malos conductores de barco, patrocinada por COBBUTKSBSPOTRAOBAT (Citizens of Bikini Bottom United to Keep SpongeBob SquarePants Off The Road And Out of Boats All Together). "Good Ol' Whatshisname": El Sr. Krabs organiza un concurso de trabajo para SpongeBob y Squidward que implica nombrar a todos los clientes del Krusty Krab. Les muestra un folleto para unas vacaciones de crucero como premio; Squidward se vuelve muy decidido a ganar el premio de crucero a cualquier costo. Después de los esfuerzos de sus dos empleados, el Sr. Krabs no contó las puntuaciones, pero les dice que saber el apellido del cliente decidirá quién ganará. Squidward entonces pregunta al pez su nombre pero el pez tiene un nombre ridículo que suena igual a "¿Qué es para ti?" Squidward roba la cartera del cliente para ver la licencia del conductor. Squidward es arrestado y condenado a exactamente 10 años de prisión. En la cárcel, consigue con entusiasmo el premio del Sr. Krabs, sólo para encontrar, a su consternación, que el crucero que ofrece el folleto ha sido caducado durante mucho tiempo, y que el premio es sólo el folleto.
85	5	"New Digs"	Andrew Overtoom	Guión: Nate Cash y Tuck Tucker (directores) Escrito por: Nate Cash, Tuck Tucker, y Richard Pursel	25 de julio de 2007 ()2007-07-25)	151–510	3.90
		"Krabs à la Mode"	Tom Yasumi	GuiónLuke Brookshier y Tom King (directores) Escrito porLuke Brookshier, Tom King y Eric Shaw		151–509
"New Digs": Después de llegar tarde al trabajo, SpongeBob decide mudarse al Krab Krusty. "Krabs à la Mode": Plankton altera el termostato de Krusty Krab como parte de otro esquema de robo de Krabby Patty. Le da la espalda cuando el Sr. Krabs convierte el Krusty Krab en una pista de patinaje y un desperdicio congelado con trozos de hielo. Plankton entra e intenta robar un patty él mismo pero se pummeled. Congela a los clientes, pero el Sr. Krabs lo detiene y establece el termostato para congelar cuando Plankton cae en el agua, convirtiéndolo en un cubo de hielo. El Krusty Krab se convierte en una piscina pública popular el verano siguiente.
86	6	"Roller Cowards"	Alan Smart	GuiónLuke Brookshier y Tom King (directores) Escrito por: Luke Brookshier, Tom King y Steven Banks	27 de julio de 2007 ()2007-07-27)	151–512	3.03
		"Bucket Sweet Bucket"	Larry Leichliter	Guión: Casey Alexander y Zeus Cervas (directores) Escrito por: Casey Alexander, Zeus Cervas y Richard Pursel		151–511
"Roller Cowards": SpongeBob y Patrick están decididos a montar una nueva montaña rusa en Glove World, llamada "The Fiery Fist o' Pain". Sin embargo, cuanto más piensan en el costado extremo, más se asustan, por lo que ambos encuentran maneras de detenerse de montarlo. Después de aprender que Glove World cerrará en cinco minutos, deciden montar en la montaña rusa y se vuelven fuertes para enfrentar sus miedos. "Bucket Sweet Bucket": Trucos de Plankton Bob Esponja, Patrick y Squidward para ayudarle a redecorar el Cubo de Chum. Plankton ve esto como una oportunidad para purificar la fórmula Krabby Patty, ya que el Sr. Krabs está de vacaciones. Las dos remodelan el Cubo Chum desmantelando el Krab Krusty, mientras que Plankton no recupera la fórmula en el proceso. El Sr. Krabs llega y traslada el ahora Krusty Krab-como Chum Bucket a su lugar, desertando Plankton.
87	7	"Ama a un Patty"	Andrew Overtoom	Guión: Casey Alexander y Zeus Cervas (directores) Escrito por: Casey Alexander, Zeus Cervas y Eric Shaw	26 de julio de 2007 ()2007-07-26)	151–514	3.68
		"Breath of Fresh Squidward"	Tom Yasumi	Guión: Nate Cash y Tuck Tucker (directores) Escrito por: Nate Cash, Tuck Tucker, y Richard Pursel		151–513
"Para amar a un Patty": Bob Esponja se enamora de un patito. Después de algún tiempo, la Patty ha estropeado. Oblicua a esto, Bob Esponja decide tomarlo en una cita. Cuando en el Krusty Krab, SpongeBob todavía piensa que el sándwich es hermoso hasta que lo huele, entonces ve la apariencia horrible de la patty caducada. El Sr. Krabs le dice a Bob Esponja que Krabby Patties está destinado a ser amado y comido. Espontáneo Bob entonces come el malcriado Krabby Patty, sintiendo náuseas después. "Breath of Fresh Squidward": Squidward se electrocutó accidentalmente por su propia valla eléctrica, causando un cambio completo en su personalidad. Se vuelve alegre y amistoso para todos en la ciudad y Bob Esponja piensa que es reemplazado como cocinero de fritura. Comportamiento de Bob Esponja hacia Cambios esquivados sobre celos, haciendo que Squidward se sienta entristecido. Bob Esponja va a su casa para disculparse, pero se vuelve malhumorado después de golpear a Squidward, que está sufriendo de nuevo de la electrocución al entrar en su casa. Después de que Patrick se une a SpongeBob y la electrocución de Squidward, el generador de la valla eléctrica explota y Bob Esponja y las personalidades de Patrick se desplazan a la personalidad gruñón de Squidward.
88	8	"Conversaciones de dinero"	Alan Smart	GuiónLuke Brookshier (directores) Escrito porLuke Brookshier, Tom King y Dani Michaeli	31 de julio de 2007 ()2007-07-31)	151–515–7	3.46
		"SpongeBob vs. The Patty Gadget"	Alan Smart	GuiónLuke Brookshier (director) Escrito por: Luke Brookshier y Richard Pursel		151–515–4
		"Slimy Dancing"	Tom Yasumi	Guión: Nate Cash y Tuck Tucker (directores) Escrito por: Nate Cash, Tuck Tucker, y Richard Pursel		151–516
"Habla con dinero": El Sr. Krabs desea que pueda hablar con dinero. Cuando su deseo es otorgado mágicamente por el Holandés Volador a cambio de su alma, el Sr. Krabs se vuelve inquieto después de aprender que quieren ser gastados. El Sr. Krabs comienza a lamentar su acuerdo, y pide al Holandés Volador un reembolso, que se niega. "SpongeBob vs. The Patty Gadget": Patchy cuenta una historia sobre Squidward inventando una máquina Krabby Patty-making para tratar de hacer Bob Esponja perder su trabajo. Espontáneo Bob no caerá sin luchar, así que compite en contra. "Slimy Dancing": Bob Esponja, Patrick, y Squidward entran en un concurso de baile, pero Squidward deja de proceder a las finales, así que decide entrenar para Bob Esponja para ganar el trofeo. En la noche de la competencia, ganan el concurso. Sin embargo, se descalifican cuando Bob Esponja revela que tiene un compañero, que es Esquidward. El trofeo es confiscado, y resulta que todos los concursantes están asociados. El único bailarín individual en el concurso es Patrick, haciéndole ganar el trofeo.
89	9	"La esponja Krusty"	Andrew Overtoom	Guión: Aaron Springer (director) Escrito por: Aaron Springer y Eric Shaw	24 de julio de 2007 ()2007-07-24)	151–519	3.91
		"Sing a Song of Patrick"	Alan Smart	GuiónLuke Brookshier y Tom King (directores) Escrito por: Luke Brookshier, Tom King y Steven Banks	19 de febrero de 2007 ()2007-02-19)	151–520	5.34
"La esponja de Krusty": Después de que un crítico de comida se queja de la cocina de Bob Esponja, el Sr. Krabs lo convierte en el punto focal del restaurante Krusty Krab. Al día siguiente, el Sr. Krabs comienza a vender pastelitos amarillos (carne manchada), reemplazando los sándwiches Krabby Patty. La nueva marca hace enfermar a los clientes, y el Sr. Krabs es ordenado a la corte. El Krusty Krab cambia a la normalidad después de que el Sr. Krabs lleve al juez, que es un gran fan de SpongeBob, a su restaurante. "Sing a Song of Patrick": Patrick escribe una canción molesta. Bob Esponja, sin embargo, dice Patrick que la canción es genial, así que intentan tocar la canción en la radio. La estación de radio local los rechaza, pero logran tocar la canción después de poner el reproductor de discos encima de la antena de la estación. La canción es escuchada por toda la ciudad, que causa el caos. Una multitud enojada forma y comienza a perseguir a los dos.
90	10	"Una Flea en Su Doma"	Andrew Overtoom	Guión: Casey Alexander y Zeus Cervas (directores) Escrito por: Casey Alexander, Zeus Cervas y Steven Banks	Agosto 1, 2007 ()2007-08-01)	151–522	2.77
		"El don de la vergüenza"	Tom Yasumi	Guión: Nate Cash (director) Escrito por: Nate Cash y Dani Michaeli		151–521–7
		"La Placa Krusty"	Tom Yasumi	GuiónTuck Tucker (director) Escrito porTuck Tucker y Eric Shaw		151–521–4
"A Flea in Her Dome": Bob Esponja y Patrick organizan una fiesta en el árbol para dar la bienvenida a Sandy, que está regresando de Texas. Sin embargo, desconocida para ella, Sandy ha llevado pulgas. Las pulgas se apoderan del árbol, hasta que Sandy tenga una idea que se deshaga de las pulgas. Abre la puerta, deja entrar agua salada. "El don de la vergüenza": Después de despertar con una resaca de una fiesta de anoche, Patrick accidentalmente toma la dona de Bob Esponja. Está condenado por la culpa por su acción. Bob Esponja llega a ver un video de la fiesta y se revela que el donut es un regalo de cumpleaños para Patrick. Patrick comparte su donut a Bob Esponja. "La Placa Krusty": Durante una noche de lavar platos en el Krusty Krab, SpongeBob no puede quitar un lugar de un plato de la cena. Intenta utilizar diversos métodos, hasta el punto de destruir el restaurante. Al final, Bob Esponja tiene éxito en limpiar la placa, pero destruye el Krab Krusty en el proceso de una explosión nuclear.
91	11	"Goo Goo Gas"	Alan Smart	GuiónLuke Brookshier y Tom King (directores) Escrito porLuke Brookshier, Tom King y Dani Michaeli	19 de julio de 2009 ()2009-07-19)	151–523	4.85
		"Le Big Switch"	Tom Yasumi	Guión: Nate Cash y Tuck Tucker (directores) Escrito por: Nate Cash, Tuck Tucker, y Richard Pursel	29 de septiembre de 2007 ()2007-09-29)	151–524	2.26
"Goo Goo Gas": El último esquema de Plankton lo ve inventar un gas que hace que la gente se convierta en bebés. Plankton secuestra el Krusty Krab y convierte a todos los clientes en bebés. Plankton entonces consigue la fórmula secreta, pero Bob Esponja accidentalmente sobrepodera el recipiente de gas bajándolo, causando que explote. El gas convierte a Plankton en un bebé microscópico. "Le Big Switch": SpongeBob y un chef ejecutivo trabajan en un programa de intercambio cultural. SpongeBob no comienza bien en el nuevo restaurante, ya que el propietario le exige cocinar alimentos que no sean Krabby Patties. El propietario continúa gritando a él hasta que sabe un patty, comprendiendo lo bueno que sabe. El propietario comienza a vender Krabby Patties, que todos los ricos clientes disfrutan. El programa de intercambio termina y Bob Esponja está ansioso de regresar al Krab Krusty. SpongeBob lleva a Krabby Patties y todos los clientes lo siguen.
92	12	"Atlantis SquarePantis"	Andrew Overtoom	Guión: Casey Alexander y Zeus Cervas (directores) Escrito por: Casey Alexander, Zeus Cervas, Steven Banks, y Dani Michaeli	12 de noviembre de 2007 ()2007-11-12) (No Patchy Segments); 23 de noviembre de 2007 ()2007-11-23) (Con Segmentos Patchy)	151–517	8.76
						151–518
Bob Esponja y sus amigos visitan Atlantis viajando allí a través de un autobús alimentado por canciones. Varias atracciones en Atlantis tienen encantos a cada grupo, incluyendo Sandy, Mr. Krabs, Squidward, y Plankton, que cada uno canta sobre el encanto respectivo que cada atracción tiene. Sin embargo, después de golpear la burbuja más vieja, son perseguidos por los guardias. Plancton aparece y es adorado por el rey, que hace Plankton como la atracción de reemplazo de la burbuja. Bob Esponja y la pandilla regresan a Bikini Bottom.
93	13	"Día de la foto"	Alan Smart	Guión: Casey Alexander (director) Escrito por: Casey Alexander y Dani Michaeli	2 de agosto de 2007 ()2007-08-02)	151–529–7	3.33
		"Pat No Pay"		Guión: Zeus Cervas (director) Escrito por: Zeus Cervas y Dani Michaeli		151–529–4
		"BlackJack"		Guión: Casey Alexander y Zeus Cervas (directores) Escrito por: Casey Alexander, Zeus Cervas y Richard Pursel		151–525
"Día de la pintura": Es el día de la foto para la Sra. Puff Boating School Year Book, y SpongeBob ha pasado toda la mañana preparándose para ello. Tiene que llegar a la Escuela de Barcos sin ensuciarse, pero esto demuestra ser más difícil de lo que imaginaba. Bob Esponja se esconde en un tarro de gelatina para protegerse de cualquier suciedad y grieta a punto de golpearlo, pero Patrick, pensando que es gelatina, pone Bob Esponja en su taco de mantequilla de maní, haciéndolo todo sucio de nuevo. Después de lavarse con una manguera y tener dentaduras gigantes puestas en su boca, finalmente ha tomado la foto. El episodio termina con Bob Esponja mirando el anuario, con cada imagen en el anuario sonriendo de la misma manera que él. "Pat No Pay": Cuando Patrick come Krabby Patties sin pagar, el Sr. Krabs lo pone a trabajar en el restaurante para pagarlo. Sin embargo, sólo causa estragos y, en el proceso, destruye el restaurante. En la tarea final del Sr. Krabs de tener a Patrick poner todas las bolsas de basura por la trituradora de basura, se equivoca la bolsa de dinero del Sr. Krabs para una bolsa de basura y tira eso allí. No se baja debido a que el compactador está lleno así que Patrick sigue volteando el interruptor de potencia, causando que el Krusty Krab explote y la bolsa de dinero para ser derribado. "BlackJack": Los padres de Bob Esponja desaparecen y sospecha que su primo BlackJack, el matón familiar que solía atormentar a Bob Esponja cuando era pequeño, los ha secuestrado. Espontáneo Bob va a la casa de BlackJack y ve a sus padres. Le explican a Bob Esponja que están haciendo una fiesta para que BlackJack regrese de la cárcel. Su primo llega, que resulta ser tan pequeño como el dedo de SpongeBob que significa que no puede hacerle daño, y todos ellos disfrutan de la fiesta.
94	14	"Blackened Sponge"	Tom Yasumi	Guión: Greg Miller y Aaron Springer (directores) Escrito porGreg Miller, Aaron Springer y Eric Shaw	3 de agosto de 2007 ()2007-08-03)	151–530	3.28
		"Mermaid Man vs. SpongeBob"		Guión: Nate Cash y Tuck Tucker (directores) Escrito porNate Cash, Tuck Tucker y Eric Shaw		151–528
"Blackened Sponge": Mientras se cepilla los dientes, Bob Esponja accidentalmente consigue un ojo negro. Demasiado avergonzado para decirle a alguien la verdad detrás de su lesión, Bob Esponja hace una historia sobre una pelea con un matón. Cuando en el Krusty Krab, Bob Esponja aprende el bully en su historia realmente existe después de que llegue, lo que hace Bob Esponja decir la verdad. "Mermaid Man vs. SpongeBob": Plankton gira Mermaid Man y Barnacle Boy en sus secuaces con su mente controlando champú. Plankton controla a los héroes y les ordena animar a los clientes del Krusty Krab a comer en el Cubo Chum. Al darles a Krabby Patties y fibra para ayudarles a digerir los Krabby Patties, SpongeBob convierte a Mermaid Man y Barnacle Boy a la normalidad y todos van al Krusty Krab, dejando el Chum Bucket vacío.
95	15	"Los presos de verano"	Alan Smart	Guión: Chris Reccardi y Aaron Springer (directores) Escrito por: Chris Reccardi, Aaron Springer y Dani Michaeli	23 de noviembre de 2007 ()2007-11-23)	151–534	4.08
		"Para salvar una ardilla"		Guión: Luke Brookshier y Nate Cash (directores) Escrito porLuke Brookshier, Nate Cash y Dani Michaeli		151–531	4.26
"Los presos de verano": Bob Esponja está programado para ir al campamento de verano en Sun Fun Island. Sin embargo, Patrick hace que SpongeBob pierda su barco y después de invitar a Patrick a acompañarlo, SpongeBob y Patrick accidentalmente a bordo de un barco lleno de prisioneros en su camino a la cárcel en la isla de Inferno; siguen sin darse cuenta de que están en el campamento equivocado. En la prisión, el encargado de la perforación se molesta cada vez más por los dos que disfrutan de las actividades del campo de prisión (confinamiento solitario, por ejemplo). De aburrimiento, Bob Esponja concibe para hacer una obra. El juego se muestra y al alcaide le gusta, hasta que los prisioneros usen el bote prop para escapar sin éxito. Como castigo, el director condena a los prisioneros a acampar en Sun Fun Island; que Bob Esponja, Patrick, y los prisioneros no les gusta enormemente. "Para salvar una ardilla": Bob Esponja y Patrick tienen miedo de un grillo y después de colarse en el viaje de camping de Sandy Bob Esponja y Patrick están varados en una cueva. SpongeBob y Patrick conocen a un viejo, que convence a cada uno de ellos a comer a su amigo. Bob Esponja y Patrick luego hacen intentos de comerse. El viejo está impresionado, y luego revela que él es realmente Sandy, dando a las dos placas sobrevivientes – pero no satisface a un Bob Esponja rabioso y Patrick.
96	16	"Pest of the West"	Andrew Overtoom y Tom Yasumi	GuiónLuke Brookshier y Tom King (directores) Escrito por: Luke Brookshier, Tom King, Steven Banks y Richard Pursel	11 de abril de 2008 ()2008-04-11)	151–526	6.14
						151-527
Mientras investiga su árbol familiar, Bob Esponja encuentra que es un pariente lejano de SpongeBuck, un sheriff del pasado de Bikini Bottom que ayudó a salvar a los ciudadanos del más rápido sorteo de látigo en la ciudad, el malvado Plancton Ojo Muerto.
97	17	"20.000 Patties Under the Sea"	Tom Yasumi	Guión: Chris Reccardi y Aaron Springer (directores) Escrito por: Chris Reccardi, Aaron Springer, y Richard Pursel	23 de noviembre de 2007 ()2007-11-23)	151–537	4.29
		"La batalla del fondo de Bikini"	Andrew Overtoom	Guión: Luke Brookshier y Nate Cash (directores) Escrito porLuke Brookshier, Nate Cash y Eric Shaw		151–538	4.26
20.000 Pattys Bajo el Mar": el Sr. Krabs abre un restaurante subterráneo móvil para competir con Plankton. SpongeBob y Patrick están encargados para el trabajo y no tienen éxito con sus primeros clientes. Caen en un abismo y despiertan a un monstruo marino. El monstruo compra Krabby Patties y Plankton viene adelante. Plancton es confundido por el monstruo para un postre (un éclair de chocolate) y el monstruo lo persigue. "La batalla del fondo de Bikini": Cuando Patrick y Bob Esponja descubren que tienen opiniones contradictorias sobre la limpieza, su desacuerdo aumenta en una batalla épica. Después de varios ataques entre sí, Bob Esponja se ensucia, mientras que Patrick termina limpio, y los dos terminan disfrutando de sus situaciones opuestas en las que están, viendo que como una oportunidad para estar limpio y sucio de nuevo, respectivamente.
98	18	"¿Qué pasó con Bob Esponja?" "¿QuiénBob qué pantalones?"	Alan Smart y Tom Yasumi	Guión: Casey Alexander y Zeus Cervas (directores) Escrito por: Casey Alexander, Zeus Cervas y Steven Banks	13 de octubre de 2008 ()2008-10-13)	151–535	7.67
						151–536
Cuando SpongeBob intenta pasar tiempo de calidad con sus amigos, termina alterándolos en su lugar, con ellos llamándolo "Chico idiota". Creyendo que a sus amigos ya no les gusta, no tiene otra opción que empacar y mudarse a otra ciudad. En el proceso, golpea su cabeza, pierde toda su memoria, y vaga por un nuevo pueblo.
99	19	"Las dos caras de calamar"	Tom Yasumi	Guión: Charlie Bean y Aaron Springer (directores) Escrito por: Charlie Bean, Aaron Springer, y Steven Banks	23 de noviembre de 2007 ()2007-11-23)	151–540	4.08
		"SpongeHenge"	Andrew Overtoom	Guión: Casey Alexander y Zeus Cervas (directores) Escrito por: Casey Alexander, Zeus Cervas, Richard Pursel		151–532	4.29
"The Two Faces of Squidward": SpongeBob rompe la cara de Squidward golpeando accidentalmente una puerta en ella, y la cirugía plástica resultante reparación hace que Squidward se vea guapo. Su belleza nueva hace que todos en Bikini Bottom se enamoren de él. "SpongeHenge": Cuando una poderosa tormenta de viento golpea Bikini Bottom, los agujeros de Bob Esponja crean un sonido que hace que el viento sopla a través de ellos. Espontáneo Bob ya no puede soportar el medusas, así que se esconde en una cueva durante un largo período de tiempo, creciendo una barba durante su estancia. Después de un tiempo, SpongeBob hace varias réplicas de piedra de sí mismo para mantenerse en compañía. Descubrió rápidamente que las estatuas pueden producir música mejor y más fuerte, para asegurarse de que la medusas lo dejará solo. Él tiene éxito, así que corre al Krab Krusty, sólo para descubrir que ha sido abandonado hace mucho tiempo. Tres mil años más tarde, "SpongeHenge", la atracción Bob Esponja creada con sus réplicas de piedra, se convierte en una atracción turística para los extranjeros.
100	20	"Bandado en Bikini Bottom"	Alan Smart	Guión: Aaron Springer (director) Escrito por: Aaron Springer y Steven Banks	23 de noviembre de 2007 ()2007-11-23)	151–539	4.26
		"Stanley S. SquarePants"	Andrew Overtoom	Guión: Luke Brookshier y Nate Cash (directores) Escrito porLuke Brookshier, Nate Cash y Eric Shaw		151–533
"Banned in Bikini Bottom": Bob Esponja ama mucho a Krabby Patties, no puede ayudar a cantar y bailar cuando está alrededor de los deliciosos sandwiches. Una comunidad dirigida por la Srta. Gristlepuss, que está en contra de todas las cosas divertidas y deliciosas, prohíbe a Krabby Patties. El Sr. Krabs decide abrir un Krusty Krab secreto en la casa de la piña de SpongeBob. Plankton se entera, y llama a un policía a cerrar la operación del Sr. Krabs. La Srta. Gristlepuss llega sólo para cerrar el restaurante y arrestar al Sr. Krabs y SpongeBob, pero ella viaja y un Krabby Patty se deja caer en su boca, lo que la hace cantar y bailar sobre él y amar el sándwich. El Krab Krusty se volvió a abrir. "Stanley S. SquarePants" El primo prono del accidente de Bob Esponja Stanley viene a visitar. Stanley intenta conseguir un trabajo en el Krusty Krab, con una ayuda de Bob Esponja. Después, Stanley causa varios problemas, el Sr. Krabs le dice que consiga un trabajo en el Cubo Chum, con el propósito de destruirlo. Plankton contrata a Stanley y destruye accidentalmente el Bucket Chum, mucho para el placer del Sr. Krabs.

Los primeros 20 episodios de la quinta temporada fueron lanzados en DVD por Paramount Home Entertainment en Estados Unidos y Canadá el 4 de septiembre de 2007. El DVD del "Volumen 1" incluye material adicional, como "Curiosidades sobre la Explosión de Burbujas" para "Amigo o Enemigo" y "La Esponja Cascaruda". Los 21 episodios restantes de la temporada también se lanzaron bajo el título "Volumen 2" en Estados Unidos y Canadá el 18 de noviembre de 2008. En las regiones 2 y 4, el lanzamiento en DVD de la temporada fue un conjunto completo. El 13 de noviembre de 2012, se lanzó el DVD de la Quinta Temporada Completa en la región 1, tres años después de que la temporada terminara de emitirse en televisión.

Bob Esponja SquarePants: Temporada 5, Volumen 1
Detalles de conjunto			Características especiales
20 episodios de segmento 2-disc set 1.33:1 ratio de aspecto Idiomas: Inglés (Dolby Digital 5.1)			Bubble Burst Trivia para "Friend o Foe" y "The Krusty Sponge" "Amigo o Foe" pantalones cortos
Fechas de lanzamiento
Región 1	Región 2	Región 4
4 de septiembre de 2007	16 de noviembre de 2009	3 de diciembre de 2009

Bob Esponja SquarePants: Temporada 5, Volumen 2
Detalles de conjunto			Características especiales
21 episodios de segmentos 2-disc set 1.33:1 ratio de aspecto Idiomas: Inglés (Dolby Digital 5.1)			Karaoke videos musicales: "Bubble Song" "Good-Bye Atlantis" "Ojo muerto" "Together" "Si pudiera hablar con dinero"
Fechas de lanzamiento
Región 1	Región 2	Región 4
18 de noviembre de 2008	16 de noviembre de 2009	3 de diciembre de 2009

• Temporada 5 en IMDb
• Temporada 5 en Metacrítica