Biblioteca clásica de Loeb

La Biblioteca Clásica de Loeb (LCL; lleva el nombre de James Loeb; alemán: [løːp]) es una serie de libros publicados originalmente por Heinemann en Londres, pero actualmente publicados por Harvard University Press. La biblioteca contiene importantes obras de literatura griega y latina antigua diseñadas para hacer que el texto sea accesible al público más amplio posible presentando el texto original griego o latino en cada página de la izquierda y una traducción bastante literal en la página opuesta. El editor general es Jeffrey Henderson, titular de la Cátedra William Goodwin Aurelio de Lengua y Literatura Griegas en la Universidad de Boston.

Historia

La Biblioteca Clásica Loeb fue concebida y financiada inicialmente por el banquero y filántropo judío-alemán-estadounidense James Loeb (1867-1933). Los primeros volúmenes fueron editados por Thomas Ethelbert Page, W. H. D. Rouse y Edward Capps, y publicados por William Heinemann, Ltd. (Londres) en 1912, ya en sus distintivas encuadernaciones de tapa dura verde (para el texto griego) y roja (para el latín). Desde entonces se han añadido decenas de títulos nuevos y las primeras traducciones se han revisado varias veces. En los últimos años, esto ha incluido la eliminación de la exaltación de ediciones anteriores, que a menudo invertían el género de los sujetos de interés romántico para disfrazar referencias homosexuales o (en el caso de las primeras ediciones de Dafnis y Cloe de Longus) ) tradujo pasajes sexualmente explícitos del griego antiguo al latín, en lugar de al inglés.

Desde 1934, la biblioteca se ha publicado conjuntamente con la Universidad de Harvard. Los beneficios de las ediciones siguen financiando becas para estudiantes de posgrado en la Universidad de Harvard.

Los Loebs tienen sólo un aparato crítico mínimo, en comparación con otras publicaciones del texto. Están destinados al lector aficionado del griego o del latín, y son tan omnipresentes que resultan reconocibles al instante.

En 1917 Virginia Woolf escribió (en el Suplemento literario del Times):

La Biblioteca Loeb, con su griego o latín en un lado de la página y su inglés en el otro, vino como un regalo de libertad.... La existencia del aficionado fue reconocida por la publicación de esta Biblioteca, y en gran medida se hizo respetable.... La dificultad del griego no está suficientemente cubierta, sobre todo porque las sirenas que nos llevan a estas aguas peligrosas son generalmente eruditos [que] han olvidado... cuáles son esas dificultades. Pero para el aficionado ordinario son muy reales y muy grandes; y haremos bien para reconocer el hecho y para inventar nuestras mentes que nunca seremos independientes de nuestro Loeb.

La Universidad de Harvard asumió la responsabilidad total de la serie en 1989 y en los últimos años se han publicado anualmente cuatro o cinco volúmenes nuevos o reeditados.

En 2001, Harvard University Press comenzó a publicar una segunda serie de libros con un formato similar. La Biblioteca I Tatti Renaissance presenta obras clave del Renacimiento en latín con una traducción al inglés enfrentada; Está encuadernado de forma similar a los Loeb Classics, pero en un formato más grande y con tapas azules. En 2010 se introdujo una tercera serie, la Biblioteca Medieval de Dumbarton Oaks, que cubre obras en griego bizantino, latín medieval e inglés antiguo. Los volúmenes tienen el mismo formato que la serie I Tatti, pero con tapa marrón. La Biblioteca Clay Sánscrita, encuadernada en tela verde azulado, también se inspiró en la Biblioteca Clásica de Loeb.

A medida que el dominio del latín entre los historiadores y arqueólogos generalistas se redujo a lo largo del siglo XX, los profesionales recurrieron cada vez más a estos textos diseñados para aficionados. Como señaló Birgitta Hoffmann en 2001 sobre Tácito & # 39; Agricola, "Desafortunadamente, lo primero que sucede en las versiones bilingües como la de Loeb es que la mayor parte de este aparato desaparece y, si se utiliza una traducción, generalmente no hay manera de saber que hubo problemas con el texto en la primera lugar."

En 2014, la Loeb Classical Library Foundation y Harvard University Press lanzaron la Loeb Classical Library digital, descrita como "una biblioteca virtual interconectada, con capacidad de búsqueda completa y en perpetuo crecimiento de todo lo que es importante en la literatura griega y latina". "

Influencia

La biblioteca Loeb sirve como modelo a emular para:

• The Dumbarton Oaks Medieval Library, publicado por Harvard University Press.
• La Biblioteca Renacentista I Tatti, fundada en 2001 y publicada por Harvard University Press;
• La Biblioteca Clásica de Murty de la India, fundada en 2015 y publicada por Harvard University Press.
• The Seiyō koten sōsho Western (Greek and Latin) Classics Library, established in 1997 and published by Kyoto University Press.
• La Biblioteka Renesansowa (Bibliotea de Renacimiento), fundada en 2008 y publicada por la prensa de la Universidad de Varsovia.
• La Bibliotheca Graecorum et Romanorum Mexicana, fundada en 1944 y publicada por el Instituto de Investigación Filológica de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Volúmenes

Las listas de volúmenes de Loeb en librerías en línea y catálogos de bibliotecas varían considerablemente y, a menudo, es mejor navegar a través del ISBN.

Griego

Poesía

Homero

• L170NIliad, Segunda Edición: Volumen I. Libros 1–12. ISBN 978-0-674-99579-6.
• L171N) Iliad: Volumen II. Libros 13–24. ISBN 978-0-674-99580-2.
• L104) Odisea: Volumen I. Libros 1–12. ISBN 978-0-674-99561-1.
• L105) Odisea: Volumen II. Libros 13–24. ISBN 978-0-674-99562-8.

hesioD

• L057N) Volumen I. Theogony. Obras y Días. Testimonio. ISBN 978-0-674-99720-2.
• L503Volumen II. El escudo. Catálogo de Mujeres. Otros fragmentos. ISBN 978-0-674-99721-9.

nonnus

• L344Dionysiaca: Volumen I. Libros 1–15
• L354Dionysiaca: Volumen II. Libros 16–35
• L356) Dionysiaca: Volumen III. Libros 36–48

Otra poesía épica

• L496Homeric Hymns. Homeric Apocrypha. Vidas de Homero
• L497) Fragmentos épicos griegos (incluyendo el ciclo épico)
• L001Apolonio Rhodius: Argonautica
• L019N) Quintus Smyrnaeus: Posthomerica
• L219) Oppian, Colluthus, y Tryphiodorus

Poesía lírica, yámbica y elegíaca

• L142) Griego Poesía: Volumen I. Sappho y Alcaeus
• L143) Poesía lírica griega: Volumen II. Anacreón, Anacreontea, Lírica coral de Olympus a Alcman
• L476) Poesía lírica griega: Volumen III. Stesichorus, Ibycus, Simonides y Otros
• L461) Griego Poesía: Volumen IV. Bacquilides, Corinna, y otros
• L144) Griego Poesía: Volumen V. La Nueva Escuela de Poesía y Canciones Anónimos e Hins
• L258N) Poesía Elegiac griega: Del Séptimo a los Quinto Centuries BC. Tyrtaeus, Solon, Theognis y Otros
• L259N) Griego Iambic Poesía: Del Séptimo a los Quinto Centurios BC. Archilochus, Semonides, Hipponax y otros
• L056) Pindar: Volumen I. Odes Olímpicos. Odes Pythian. ISBN 978-0-674-99564-2.
• L485) Pindar: Volumen II. Nemean Odes. Isthmian Odes. Fragmentos. ISBN 978-0-674-99534-5.

Otra poesía helenística

• L129Hymns, Epigrams. Fenomena. Alexandra
• L421) Callimachus: Aetia, Iambi, Hecale y Otros Fragmentos. Hero y Leander
• L550) Callimachus: Epics diversos y elegios. Otros fragmentos. Testimonia
• L028Griego Bucolic Teocrito. Bion. Moschus
• L508Colección Helenística: Philitas. Alejandro de Aetolia. Hermesianax. Euphorion. Parthenius

Antología griega

• L067) Volumen I. Libro 1: Epigramas cristianos. Libro 2: Christodorus of Thebes en Egipto. Libro 3: Los Epigramas de Cyzicene. Libro 4: Los principios de las diferentes antologías. Libro 5: Los Epigramas Amatorios. Libro 6: Los Epigramas Dedicatorios
• L068) Volumen II. Libro 7: Epigramas Sepulcroles. Libro 8: Los Epigramas de San Gregorio Teólogo
• L084Volumen III. Libro 9: Los Epigramas Declamativos
• L085) Volumen IV. Libro 10: Los Epigramas Hortatorios y Admonitorios. Libro 11: Los Epigramas Conviviales y Satiricales. Libro 12: Musa Puerilis de Strato
• L086) Volumen V. Libro 13: Epigramas en varias metros. Libro 14: Problemas Aritméticos, Riddles, Oráculos. Libro 15: Miscellanea. Libro 16: Epigramas de la Antología Planudeana No en el Manuscrito Palatino

Drama

Esquilo

• L145NVolumen I. Persas. Siete contra Tebas. Supón Maidens. Prometheus Bound. ISBN 978-0-674-99627-4.
• L146NVolumen II. Oresteia: Agamemnon. Libation-Bearers. Eumenides. ISBN 978-0-674-99628-1.
• L505Volumen III. Fragmentos. ISBN 978-0-674-99629-8.

Sófocles

• L020) Volumen I. Ajax. Electra. Oedipus Tyrannus ISBN 0-674-99557-0
• L021Volumen II. Antigone. Las Mujeres de Trachis. Philoctetes. Edipo en Colonus ISBN 0-674-99558-9
• L483Volumen III. Fragmentos ISBN 0-674-99532-5

Eurípides

• L012Volumen I. Ciclops. Alcestis. Medea
• L484Volumen II. Hijos de Heracles. Hipólito. Andromache. Hecuba
• L009Volumen III. Supón mujeres. Electra. Heracles
• L010NVolumen IV. Mujeres de Troya. Iphigenia entre los Taurians. Ion
• L011N) Volumen V. Helen. Mujeres fenicias. Orestes
• L495Volumen VI. Bacchae. Iphigenia en Aulis. Rhesus
• L504Volumen VII. Fragmentos: Aegeus-Meleager. ISBN 978-0-674-99625-0.
• L506) Volumen VIII. Fragmentos: Edipo-Chrysippus. Otros fragmentos. ISBN 978-0-674-99631-1.

Aristófanes

• L178Volumen I. Acharnians. Caballeros
• L488Volumen II. Nubes. Avispas. Paz
• L179NVolumen III. Aves. Lysistrata. Mujeres en Thesmophoria
• L180NVolumen IV. Ranas. Mujeres de la Asamblea. La riqueza
• L502) Volumen V. Fragmentos ISBN 0-674-99615-1

Fragmentos de comedia antigua

• L513) Volumen I. Alcaeus to Diocles
• L514Volumen II. Diopeithes to Pherecrates
• L515Volumen III. Philonicus a Xenophon. Adespota

Menander

• L132) Volumen I. Aspis. Georgos. Dis Exapaton. Dyskolos. Encheiridion. Epitrepontes
• L459Volumen II. Heros. Theophoroumene. Karchedonios. Kitharistes. Kolax. Koneiazomenai. Leukadia. Misoumenos. Perikeiromene. Perinthia
• L460NVolumen III. Samia, Sikyonioi. Sinaristosai. Phasma. Fragmentos no identificados

Filósofas

Filosofía griega temprana

• L524) Volumen I. Materiales de introducción y referencia
• L525Volumen II. Comienzos y primeros pensadores iónicos, Parte 1
• L526Volumen III. Ionian temprano Pensadores, Segunda parte
• L527Volumen IV. Western Greek Thinkers, Parte 1
• L528) Volumen V. Pensadores griegos occidentales, Parte 2
• L529Volumen VI. Luego Ionian y Athenian Thinkers, Parte 1
• L530Volumen VII. Luego Ionian y Athenian Thinkers, Segunda parte
• L531) Volumen VIII. Sofistas, Parte 1
• L532Volumen IX. Sofistas, Parte 2

aristóteles

• L325) Volumen I. Categorías. Sobre Interpretación. Prior Analytics ISBN 0-674-99359-4
• L391Volumen II. Posterior Analytics. Topica ISBN 0-674-99430-2
• L400Volumen III. En Refutaciones Sofísticas. En camino a paso. Sobre el Cosmos ISBN 0-674-99441-8
• L228) Volumen IV. Física, Libros 1–4 ISBN 0-674-99251-2
• L255) Volumen V. Física, Libros 5-8 ISBN 0-674-99281-4
• L338Volumen VI. En el Cielo ISBN 0-674-99372-1
• L397Volumen VII. Meteorologica ISBN 0-674-99436-1
• L288) Volumen VIII. En el Alma. Parva Naturalia. On Breath ISBN 0-674-99318-7
• L437) Volumen IX. Historia de Animales, Libros 1–3 ISBN 0-674-99481-7
• L438) Volumen X. Historia de Animales, Libros 4-6 ISBN 0-674-99482-5
• L439) Volumen XI. Historia de Animales, Libros 7-10 ISBN 0-674-99483-3
• L323Volumen XII. Partes de Animales. Movimiento de Animales. Progresión de animales ISBN 0-674-99357-8
• L366Volumen XIII. Generación de animales ISBN 0-674-99403-5
• L307Volumen XIV. Obras menores: Sobre colores. En cosas escuchadas. Fisiognomics. En Plantas. En cosas maravillosas oídas. Problemas mecánicos. En Líneas Indivisibles. Las situaciones y los nombres de los vientos. En Melissus, Xenophanes, Gorgias ISBN 0-674-99338-1
• L316Volumen XV. Problemas, Libros 1–21 ISBN 0-674-99349-7
• L317) Volumen XVI. Problemas, Libros 22–38. Rhetorica ad Alexandrum ISBN 0-674-99350-0
• L271Volumen XVII. Metafísica, Libros 1–9 ISBN 0-674-99299-7
• L287Volumen XVIII. Metafísica, Libros 10-14. Oeconomica. Magna Moralia ISBN 0-674-99317-9
• L073) Volumen XIX. Nicomachean Ethics ISBN 0-674-99081-1
• L285Volumen XX. Constitución ateniense. Ética eucademiana. Virtudes y Vicepresidentes ISBN 0-674-99315-2
• L264Volumen XXI. Política ISBN 0-674-99291-1
• L193Volumen XXII. El arte del ISBN retórico 0-674-99212-1
• L199Volumen XXIII. Poetics. Longinus, en el Sublime. Demetrius, On Style ISBN 0-674-99563-5

Ateneo

• L204) Los deipnosofistas: Volumen I. Libros 1–3.106e
• L208) Los deipnosofistas: Volumen II. Libros 3.106e-5
• L224) Los deipnosofistas: Volumen III. Libros 6-7
• L235) Los deipnosofistas: Volumen IV. Libros 8-10
• L274) Los deipnosofistas: Volumen V. Libros 11–12
• L327) Los deipnosofistas: Volumen VI. Libros 13–14.653 b
• L345) Los deipnosofistas: Volumen VII. Libros 14.653b-15
• L519) Los deipnosofistas: Volumen VIII. Libro 15

Epicteto

• L131) Volumen I. Discursos, Libros 1–2
• L218Volumen II. Discursos, Libros 3-4. Fragmentos. El Encheiridion

Marco Aurelio

• L058) Obras recolectadas

Filón

• L226) Volumen I. En la Creación. Interpretación alegórica de Génesis 2 y 3
• L227Volumen II. En los Cherubim. Los Sacrificios de Abel y Caín. El peor ataca al mejor. En la Posteridad y Exilio de Caín. En los Gigantes
• L247Volumen III. En la inmutableidad de Dios. En el esposo. En cuanto al trabajo de Noé como un Planter. En la liturgia. En Sobriety
• L261Volumen IV. En la Confusión de Lenguas. Sobre la migración de Abraham. ¿Quién es el heredero de las cosas divinas? Sobre Mating con los estudios preliminares
• L275Volumen V. En vuelo y búsqueda. Sobre el Cambio de Nombres. En los sueños
• L289Volumen VI. En Abraham. Sobre Joseph. Sobre Moisés
• L320Volumen VII. En el Decálogo. Sobre las leyes especiales, Libros 1–3
• L341) Volumen VIII. Sobre las leyes especiales, libro 4. En las Virtudes. On Rewards and Punishments
• L363Volumen IX. Cada buen hombre es libre. Sobre la Vida Contemplativa. En la Eternidad del Mundo. Contra Flaccus. Disculpa por los judíos. Sobre la Providencia
• L379Volumen X. En la Embajada de Gaius. Índices generales
• L380) Suplemento I: Preguntas y respuestas sobre Génesis
• L401) Suplemento II: Preguntas y respuestas sobre Éxodo

Platón

• L036) Volumen I. Euthyphro. Disculpa. Crito. Phaedo. Phaedrus ISBN 0-674-99040-4
• L036N) Volumen I. Euthyphro. Disculpa. Crito. Phaedo.
• L165Volumen II. Lágrimas. Protagoras. Meno. Euthydemus ISBN 0-674-99183-4
• L166Volumen III. Lysis. Simposio. Gorgias ISBN 0-674-99184-2
• L167Volumen IV. Cratylus. Parmenides. Mayor Hippias. Hipias Menores ISBN 0-674-99185-0
• L237) Volumen V. La República, Libros 1-5 ISBN 0-674-99262-8
• L276Volumen VI. La República, Libros 6-10 ISBN 0-674-99304-7
• L123Volumen VII. Theaetetus. Sofista ISBN 0-674-99137-0
• L164) Volumen VIII. Hombre de Estado. Philebus. Ion ISBN 0-674-99182-6
• L234Volumen IX. Timaeus. Critias. Cleitophon. Menexenus. Epístolas ISBN 0-674-99257-1
• L187) Volumen X. Leyes, Libros 1–6 ISBN 0-674-99206-7
• L192) Volumen XI. Leyes, Libros 7–12 ISBN 0-674-99211-3
• L201Volumen XII. Charmides. Alcibiades 1 & 2. Hipparchus. Los amantes. Theages. Minos. Epinomis ISBN 0-674-99221-0

Plotinus

• L440) Volumen I. Vida de Plotino de Porfiry. Ennead 1
• L441) Volumen II. Ennead 2
• L442Volumen III. Ennead 3
• L443Volumen IV. Ennead 4
• L444) Volumen V. Ennead 5
• L445) Volumen VI. Ennead 6.1-5
• L468Volumen VII. Ennead 6.6-9

Plutarco

• L197) Moralia: Volumen I. La educación de los niños. Cómo el joven debe estudiar poesía. Escuchando conferencias. Cómo decirle a un Flatterer de un Amigo. Cómo un hombre puede ser consciente de su progreso en Virtud
• L222) Moralia: Volumen II. Cómo aprovechar los enemigos de Uno. De tener muchos amigos. Chance. Virtud y Vice. Carta de Condolencia a Apolonio. Consejos sobre mantener bien. Consejos para Bride y Groom. La cena de los siete hombres sabios.
• L245Moralia: Volumen III. Palabras de reyes y comandantes. Palabras de Romanos. Diciendo de espartanos. Las costumbres antiguas de los espartanos. Palabras de mujeres espartanas. Bravery of Women
• L305) Moralia: Volumen IV. Preguntas romanas. Preguntas griegas. Historias de Paralelo Griego y Romano. En la Fortuna de los Romanos. En la Fortuna o en la Virtud de Alexander. ¿Fueron los atenienses más famosos en la guerra o en la sabiduría?
• L306) Moralia: Volumen V. Isis y Osiris. El E en Delphi. Los Oráculos de Delphi No Longer Dados en Verse. La Obsolescencia de Oráculos
• L337Moralia: Volumen VI. ¿Se puede atrapar Virtue? En la Virtud Moral. En el control de la ira. Sobre la Tranquidad de la mente. En el Amor Hermano. En Afecto a los Offspring. Ya sea que Vice sea suficiente para causar la infelicidad. Si las Afectaciones del Alma son Peor que las del Cuerpo. En cuanto a Talkativeness. En ser un cuerpo ocupado
• L405) Moralia: Volumen VII. En el amor a la riqueza. Sobre la competencia. Sobre la envidia y el odio. Alabarse Inofensivamente. Sobre las demoras de la Divina Vengencia. De Fate. En la señal de Sócrates. En Exile. Consolación a su esposa
• L424) Moralia: Volumen VIII. Table-talk, Libros 1–6
• L425Moralia: Volumen IX. Tabla-Talk, Libros 7-9. Diálogo sobre el amor
• L321Moralia: Volumen X. Historias de amor. Que un filosófico trató de conversar especialmente con hombres en el poder. A un gobernante no educado. Si un hombre viejo debe participar en asuntos públicos. Preceptos de Statecraft. Sobre la monarquía, la democracia y la oligarquía. Que no queríamos aburrirnos. Vive de los Diez Oradores. Resumen de una comparación entre Aristófanes y Menander
• L426Moralia: Volumen XI. En el Malice de Herodoto. Causas de la fenomena natural
• L406Moralia: Volumen XII. En cuanto al rostro que aparece en el Orbe de la Luna. En el Principio de Cold. Ya sea el fuego o el agua es más útil. Ya sean animales terrestres o marinos inteligentes. Las bestias son racionales. En la comida de la carne
• L427Moralia: Volumen XIII. Parte 1. ensayos platónicos
• L470Moralia: Volumen XIII. Parte 2. Ensayos estoicos
• L428Moralia: Volumen XIV. Ese Epicuro hace imposible una vida agradable. Respuesta a los Colotes en Defensa de los Otros Filosofos. ¿Es "Live Unknown" un precepto sabio? Música
• L429Moralia: Volumen XV. Fragmentos
• L499Moralia: Volumen XVI. Índice

Ptolomeo

• L435Tetrabiblos

Sextus empírico

• L273) Volumen I. Evidencias del pirrionismo
• L291Volumen II. Contra los Logicianos
• L311Volumen III. Contra los físicos. Contra los éticas
• L382Volumen IV. Contra los Profesores

Teofrasto

• L070) Consulta en Plantas: Volumen I. Libros 1-5
• L079) Consulta en Plantas: Volumen II. Libros 6-9. Intento en Odours. Relativa a los signos meteorológicos
• L225Carácteres. Mimes. Cercidas y los Poetas Choliambic
• L225NCarácteres. Herodas, Mimes. Fragmentos de sofrón y otros mimos
• L471De Causis Plantarum: Volumen I. Libros 1–2
• L474De Causis Plantarum: Volumen II. Libros 3-4
• L475) De Causis Plantarum: Volumen III. Libros 5-6

Matemáticas griegas (extractos)

• L335) Matemática griega Obras: Volumen I. De Thales a Euclid. ISBN 978-0-674-99369-3.
• L362) Matemática griega Obras: Volumen II. De Aristarchus a Pappus. ISBN 978-0-674-99399-0.

Historiadores

Apio

• L002N) Historia romana: Volumen I. Libros 1–7 (Nueva edición de Brian McGing)
• L003N) Historia romana: Volumen II. Libros 8-10 (Nueva edición de Brian McGing)
• L004N) Historia romana: Volumen III. Libros 11–12 (Nueva edición de Brian McGing)
• L005N) Historia romana: Volumen IV. Guerras civiles, Libros 1–2 (Nueva edición de Brian McGing)
• L543) Historia romana: Volumen V: Guerras civiles, Libros 3-4
• L544) Historia romana: Volumen VI: Guerras civiles, Libro 5. Fragmentos

Arriano

• L236) Volumen I. Anabasis de Alejandro, Libros 1-4
• L269Volumen II. Anabasis de Alejandro, Libros 5-7. Indica

Dio Cassius

• L032) Historia romana: Volumen I. Fragmentos de Libros 1–11
• L037) Historia romana: Volumen II. Fragmentos de Libros 12–35 y de Referencia Incierto
• L053) Historia romana: Volumen III. Libros 36–40
• L066) Historia romana: Volumen IV. Libros 41–45
• L082) Historia romana: Volumen V. Libros 46–50
• L083) Historia romana: Volumen VI. Libros 51–55
• L175) Historia romana: Volumen VII. Libros 56-60
• L176) Historia romana: Volumen VIII. Libros 61–70
• L177) Historia romana: Volumen IX. Libros 71 a 80

Diodoro Sículo

• L279) Volumen I. Biblioteca de Historia, Libros 1–2.34. ISBN 978-0-674-99307-5.
• L303Volumen II. Biblioteca de Historia, Libros 2.35-4.58. ISBN 978-0-674-99334-1.
• L340Volumen III. Biblioteca de Historia, Libros 4.59-8. ISBN 978-0-674-99375-4.
• L375Volumen IV. Biblioteca de Historia, Libros 9–12.40. ISBN 978-0-674-99413-3.
• L384) Volumen V. Biblioteca de Historia, Libros 12.41–13. ISBN 978-0-674-99422-5.
• L399Volumen VI. Biblioteca de Historia, Libros 14–15.19. ISBN 978-0-674-99439-3.
• L389Volumen VII. Biblioteca de Historia, Libros 15.20-16.65. ISBN 978-0-674-99428-7.
• L422) Volumen VIII. Biblioteca de Historia, Libros 16.66-17
• L377) Volumen IX. Biblioteca de Historia, Libros 18-19.65
• L390) Volumen X. Biblioteca de Historia, Libros 19.66-20
• L409Volumen XI. Biblioteca de Historia, Fragmentos de Libros 21–32
• L423Volumen XII. Biblioteca de Historia, Fragmentos de Libros 33–40

Herodiana

• L454) Historia del Imperio: Volumen I. Libros 1-4
• L455) Historia del Imperio: Volumen II. Libros 5-8

Herodoto

• L117) Las guerras persas: Volumen I. Libros 1–2. ISBN 0-674-99130-3
• L118) Las guerras persas: Volumen II. Libros 3-4. ISBN 0-674-99131-1
• L119) Las guerras persas: Volumen III. Libros 5-7. ISBN 0-674-99133-8
• L120) Las guerras persas: Volumen IV. Libros 8-9. ISBN 0-674-99134-6

Josefo

• L186Volumen I. La vida de Flavius Josephus. Votos en contra de la
• L203Volumen II. La Guerra Judía, Libros 1–2
• L487Volumen III. La Guerra Judía, Libros 3-4
• L210Volumen IV. La Guerra Judía, Libros 5-7:
• L242) Volumen V. Antigüedades judías, Libros 1-3
• L490) Volumen VI. Antigüedades judías, libros 4-6
• L281Volumen VII. Antigüedades judías, libros 7-8
• L326) Volumen VIII. Antigüedades judías, libros 9–11
• L365) Volumen IX. Antigüedades judías, libros 12–13
• L489) Volumen X. Antigüedades judías, Libros 14-15
• L410) Volumen XI. Antigüedades judías, Libros 16-17
• L433Volumen XII. Antigüedades judías, Libros 18-19
• L456Volumen XIII. Antigüedades judías, libro 20

Manetón

• L350) Historia de Egipto y otras obras

Polibio

• L128) Historias: Volumen I. Libros 1–2
• L137) Historias: Volumen II. Libros 3-4
• L138) Historias: Volumen III. Libros 5-8
• L159) Historias: Volumen IV. Libros 9–15
• L160) Historias: Volumen V. Libros 16–27
• L161) Historias: Volumen VI. Libros 28-39

Procopius

• L048) Volumen I. Historia de las Guerras, Libros 1–2. (Guerra Persa)
• L081Volumen II. Historia de las Guerras, Libros 3-4. (Vandalic War)
• L107Volumen III. Historia de las Guerras, Libros 5-6.15. (Guerra Gótica)
• L173Volumen IV. Historia de las Guerras, Libros 6.16-7.35. (Guerra Gótica)
• L217) Volumen V. Historia de las Guerras, Libros 7.36-8. (Guerra Gótica)
• L290Volumen VI. La anécdota o la historia secreta
• L343Volumen VII. En los edificios. Índice general

Tucídides

• L108) Historia de la Guerra Peloponnesiana: Volumen I. Libros 1–2. ISBN 978-0-674-99120-0.
• L109) Historia de la Guerra Peloponnesiana: Volumen II. Libros 3-4. ISBN 978-0-674-99121-7.
• L110) Historia de la Guerra Peloponnesiana: Volumen III. Libros 5-6. ISBN 978-0-674-99122-4.
• L169) Historia de la Guerra Peloponnesiana: Volumen IV. Libros 7-8. Índice general. ISBN 978-0-674-99187-3.

Jenofonte

• L088) Volumen I. Hellenica, Libros 1-4
• L089) Volumen II. Hellenica, Libros 5-7
• L090Volumen III. Anabasis
• L168Volumen IV. Memorabilia y Oeconomicus. Simposio y disculpas
• L051) Volumen V. Cyropaedia, Libros 1-4
• L052Volumen VI. Cyropaedia, Libros 5-8
• L183Volumen VII. Hiero. Agesilaus. Constitución de los lacedaemonianos. Caminos y medios. Comandante de la caballería. Art of Horsemanship. En Hunting. Viejo Oligarch: Constitución de los atenienses

Oradores del ático

Esquines

• L106) Obras recolectadas

Demóstenes

• L238) Volumen I. Olynthiacs 1–3. 1. Sobre la Paz. Philippic 2. En Halonnesus. En la Chersonese. Filipos 3 y 4. Responde a la carta de Felipe. La carta de Philip. Sobre Organización. En la Armada. Por la Libertad de los Rhodianos. Para el pueblo de Meg
• L155) Volumen II. De Corona, De Falsa Legatione (18-19)
• L299Volumen III. Contra Meidias. Contra la Androción. Contra Aristócratas. Contra los Timócratas. Contra Aristóteles 1 y 2 (21 a 26)
• L318Volumen IV. Oraciones privadas (27–40)
• L346) Volumen V. Oraciones privadas (41–49)
• L351Volumen VI. Oraciones privadas (50-58). Contra Neaera (59)
• L374Volumen VII. Funeral Speech (60). Ensayo erótico (61). Exordia. Cartas

Isaeo

• L202) Obras recolectadas

isocrates

• L209) Volumen I. A Demonicus. A Nicocles. Nicocles o Cyprians. Panegyricus. A Philip. Archidamus
• L229Volumen II. Por la Paz. Areopagiticus. Contra los sofistas. Antidosis. Panathenaicus
• L373Volumen III. Evagoras. Helen. Busiris. Plataicus. En cuanto al equipo de caballos. Trapeziticus. Contra Callimachus. Aegineticus. Contra Lochites. Contra Euthynus. Cartas

lysias

• L244) Obras recolectadas

oradores de áticos menores

• L308) Minor Attic Orators: Volumen I. Antiphon and Andocides
• L395) Minor Attic Orators: Volumen II. Lycurgus. Dinarchus. Demades. Hiperides

biografía

Plutarco

• L046) Vidas paralelas: Volumen I. Theseus y Romulus. Lycurgus y Numa. Solon y Publicola
• L047) Vidas paralelas: Volumen II. Themistocles and Camillus. Aristides y Cato Major. Cimon y Lucullus
• L065) Vidas paralelas: Volumen III. Pericles y Fabius Maximus. Nicias y Crassus
• L080) Vidas paralelas: Volumen IV. Alcibiades y Coriolanus. Lysander y Sulla
• L087) Vidas paralelas: Volumen V. Agesilaus y Pompeya. Pelopidas y Marcellus
• L098) Vidas paralelas: Volumen VI. Dion y Brutus. Timoleon y Aemilius Paulus
• L099) Vidas paralelas: Volumen VII. Demosthenes y Cicerón. Alejandro y Julio César
• L100) Vidas paralelas: Volumen VIII. Sertorius y Eumenes. Phocion y Cato the Younger
• L101) Vidas paralelas: Volumen IX. Demetrio y Antonio. Pirro y Gaius Marius
• L102) Vidas paralelas: Volumen X. Agis y Cleomenes. Tiberius y Gaius Gracchus. Philopoemen y Flamininus
• L103) Vidas paralelas: Volumen XI. Aratus. Artajerjes. Galba. Otho. Índice General

Diógenes Laercio

• L184) Vidas de Filosofos Eminentes: Volumen I. Libros 1–5
• L185) Vidas de Filosofos Eminentes: Volumen II. Libros 6-10

Filostrato

• L016) Vida de Apolonio de Tyana: Volumen I. Libros 1-5
• L017) Vida de Apolonio de Tyana: Volumen II. Libros 6-8. Epístolas de Apolonio. Eusebio: Treatise
• L458) Vida de Apolonio de Tyana: Volumen III. Cartas de Apolonio, Testimonio antiguo, Eusebios Respuesta a Hierros
• L134Vidas de los sofistas. Eunapius: Vidas de los filósofos y sofistas

Antigua novela griega

• L481Chariton: Callirhoe
• L045) Aquiles Tatius: Leucippe y Clítoris
• L069) Daphnis y Chloe. Xenophon of Ephesus: Anthia and Habrocomes

Padres griegos

Basil

• L190) Cartas: Volumen I. Cartas 1–58
• L215) Cartas: Volumen II. Cartas 59–185
• L243) Cartas: Volumen III. Cartas 186–248
• L270) Cartas: Volumen IV. Cartas 249-368. Address to Young Men on Greek Literature

Clemente de Alejandría

• L092) La exhortación a los griegos. La salvación del hombre rico. Al recién bautizado (fragmento)

Eusebio

• L153) Historia Eclesiástica: Volumen I. Libros 1-5
• L265) Historia Eclesiástica: Volumen II. Libros 6-10

Juan Damasceno

• L034Barlaam e Ioasaph

Padres Apostólicos

(editado por Bart Ehrman, reemplazando la edición de Kirsopp Lake)

• L024) Padres Apostólicos: Volumen I. I Clemente. II Clemente. Ignacio. Polycarp. Didache. Barnabas
• L025) Padres Apostólicos: Volumen II. Pastor de Hermas. Martirio de Polycarp. Epístola a Diognetus

Otra prosa griega

Eliano

• L446) Sobre las características de los animales: Volumen I. Libros 1–5
• L448) Sobre las características de los animales: Volumen II. Libros 6–11
• L449) Sobre las características de los animales: Volumen III. Libros 12-17
• L486) Miscelánea histórica

Elio Arístides

• L533) Oraciones: Volumen I
• L545) Oraciones: Volumen II

Eneas Táctico

• L156) Aeneas Tacticus, Asclepiodotus y Onasander

Babrio y Fedro

• L436Fables ISBN 0-674-99480-9

Alcifrón

• L383) Alciphron, Aelian, y Philostratus: Las cartas

Apolodoro

• L121) La Biblioteca: Volumen I. Libros 1–3.9
• L122) La Biblioteca: Volumen II. Libro 3.10-end. Epitome

Dio Crisóstomo

• L257) Discursos 1–11: Volumen I
• L339) Discursos 12 a 30: Volumen II
• L358) Discursos 31–36: Volumen III
• L376) Discursos 37-60: Volumen IV
• L385) Discursos 61-80. Fragmentos. Cartas: Volumen V

Dionisio de Halicarnaso

• L319Roman Antigüedades: Volumen I. Libros 1–2
• L347Roman Antigüedades: Volumen II. Libros 3-4
• L357Roman Antigüedades: Volumen III. Libros 5-6.48
• L364Roman Antigüedades: Volumen IV. Libros 6.49-7
• L372Roman Antigüedades: Volumen V. Libros 8-9.24
• L378Roman Antigüedades: Volumen VI. Libros 9.25-10
• L388Roman Antigüedades: Volumen VII. Libro 11. Fragmentos de libros 12-20
• L465) Ensayos críticos: Volumen I. Oradores antiguos. Lysias. Isócrates. Isaeus. Demosthenes. Thucydides
• L466) Ensayos críticos: Volumen II. En Composición Literaria. Dinarchus. Cartas a Ammaeus y Pompeyo

Galeno

• L071) Sobre las facultades naturales
• L516) Método de Medicina: Volumen I. Libros 1-4
• L517) Método de Medicina: Volumen II. Libros 5-9
• L518) Método de Medicina: Volumen III. Libros 10–14
• L523) Sobre la Constitución del Arte de la Medicina. El arte de la medicina. A Method of Medicine to Glaucon
• L535) Higiene: Volumen I. Libros 1–4
• L536) Higiene: Volumen II. Libros 5-6. Thrasybulus. En el ejercicio con una bola pequeña.
• L546En Temperaturas. Sobre el destemperamiento no uniforme. Los rastros del alma dependen de la temperatura corporal

Hipócrates

• L147) Volumen I. Medicina antigua. Aires, Aguas, Lugares. Epidemias 1 & 3. El juramento. Preceptos. Nutrición
• L148Volumen II. Pronóstico. Regímenes en Enfermedades Agudas. La Sagrada Enfermedad. El Arte. Respira. Ley. Decorum. Médico (C. 1). Dentition
• L149Volumen III. Sobre heridas en la cabeza. En la cirugía. En Fractures. En las juntas. Mochlicon
• L150Volumen IV. Naturaleza del Hombre. Regimiento en Salud. Cientos. Aphorismos. Regímenes 1-3. Sueños. Heracleitus: En el Universo
• L472) Volumen V. Afectos. Enfermedades 1. Enfermedades 2
• L473Volumen VI. Enfermedades 3. Afectos internos. Regimen in Acute Diseases (Appendix)
• L477Volumen VII. Epidemias 2, 4-7
• L482) Volumen VIII. Lugares en Man. Glands. Fleshes. Prorraético 1–2. Médico. Uso de líquidos. Ulcers. Haemorrhoids. Fistulas
• L509Volumen IX. Anatomía. Naturaleza de los huesos. Corazón. Prenociones de Coan. Crises. Días críticos. Superfetación. Chicas. Escisión del Feto. Peso
• L520Volumen X. Generación. Naturaleza del Niño. Enfermedades 4. Naturaleza de la Mujer. Barrilidad
• L538Volumen XI. Enfermedades de las mujeres 1–2

Julián

• L013) Volumen I. Oraciones 1–5
• L029) Volumen II. Oraciones 6-8. Cartas a Temistius, al Senado y al Pueblo de Atenas, a un sacerdote. Los Césares. Misopogon
• L157Volumen III. Cartas. Epigramas. Contra los Galileos. Fragmentos

Libanio

• L451) Oraciones seleccionadas: Volumen I. Oraciones julianicas
• L452) Oraciones seleccionadas: Volumen II. Oraciones 2, 19–23, 30, 33, 45, 47–50
• L478) Autobiografía y cartas seleccionadas: Volumen I. Autobiografía. Cartas 1–50
• L479) Autobiografía y cartas seleccionadas: Volumen II. Cartas 51–193

Luciano

• L014) Volumen I. Phalaris. Hippias o el baño. Dionysus. Heracles. Amber o los cisnes. Nigrinus. Demonax. El Hall. Mi tierra nativa. Una historia verdadera. Slander. The Consonants at Law. El Carousal (Simposio) o El Lapiths
• L054Volumen II. El viaje hacia abajo o el tirano. Zeus Catechized. Zeus Rants. El sueño o la cabaña. Prometeo. Icaromenippus o The Sky-man. Timon o The Misanthrope. Charon o los inspectores. Filosofías en venta
• L130Volumen III. Los muertos vienen a la vida o el pescador. La doble acusación o juicios por jurado. Sobre Sacrificios. El coleccionista de libros ignorantes. El sueño o la carrera de Lucian. El parásito. El amante de las mentiras. El Juicio de los Dioses. Sobre los puestos en las grandes casas
• L162Volumen IV. Anacarsis o atletismo. Menippus o el descenso al Hades. En Funerales. Un profesor de habla pública. Alexander el Falso Profeta. Ensayos en Retraitura. Ensayos en Retraiture Defended. La diosa de Surrye
• L302Volumen V. El Paso de Peregrinus. Los fugitivos, Toxaris o Amistad. El baile. Lexifanes. El Eunuch. Astrología. El Mistaken Critic. El Parlamento de los Dioses. El Tyrannicidio. Rehabilitación
• L430Volumen VI. Cómo escribir historia. Los Dipsads. Saturnalia. Herodoto o Eción. Zeuxis o Antioquía. Un resbalón de la Lengua en Saludos. Disculpa por los "Puestos Salarios en Grandes Casas". Armonidas. Una conversación con Hesiod. El Scythian o el Cónsul. Hermotimus o Relativo a los Sects. A Aquel que dijo "Eres un Prometeo en Palabras." El barco o los deseos
• L431Volumen VII. Diálogos de los muertos. Diálogos de los dioses del mar. Diálogos de los dioses. Diálogos de los Courtesans
• L432) Volumen VIII. Soloecista. Lucius o The Ass. Amores. Halcyon. Demosthenes. Podagra. Ocypus. Cyniscus. Philopatris. Charidemus. Nero

Pseudo-Menandro Rhetor y pseudo-Dionisio de Halicarnaso

• L539"Menander", dos tratados. "Dionisio", Ars Rhetorica

Pausanias

• L093) Descripción de Grecia: Volumen I. Libros 1–2 (Attica y Corinto)
• L188) Descripción de Grecia: Volumen II. Libros 3-5 (Laconia, Messenia, Elis 1)
• L272) Descripción de Grecia: Volumen III. Libros 6-8.21 (Elis 2, Achaia, Arcadia)
• L297) Descripción de Grecia: Volumen IV. Libros 8.22-10 (Arcadia, Boeotia, Phocis y Ozolian Locris)
• L298) Descripción de Grecia: Volumen V. Mapas, Planes, Ilustraciones e Índice General

Filostrato

• L521Heroicus. Gymnasticus. Discursos 1 y 2

Filostrato el Viejo y Filóstrato el Joven

• L256Philostratus el Viejo, Imagina. Philostratus el Joven, Imagina. Callistratus, Descripción

Strabo

• L049) Geografía: Volumen I. Libros 1–2
• L050) Geografía: Volumen II. Libros 3-5
• L182) Geografía: Volumen III. Libros 6-7
• L196) Geografía: Volumen IV. Libros 8-9
• L211) Geografía: Volumen V. Libros 10–12
• L223) Geografía: Volumen VI. Libros 13 a 14
• L241) Geografía: Volumen VII. Libros 15-16
• L267) Geografía: Volumen VIII. Libro 17 e Índice General

Papiros

• L266) Volumen I. Documentos privados (acuerdos, recibos, voluntades, cartas, memorandos, cuentas y listas y otros)
• L282Volumen II. Documentos públicos (Codes and Regulations, Edicts and Orders, Public Announcements, Reports of Meetings, Judicial Business, Petitions and Applications, Declarations to Officials, Contracts, Receipts, Accounts and Lists, Correspondence,
• L360Volumen III. Poesía

Latín

Poesía

Ausonio

• L096) Ausonius: Volumen I. Libros 1–17
• L115) Ausonius: Volumen II. Libros 18-20. Paulinus Pellaeus: Eucaristíaicus

Catulo

• L006) También contiene las obras de Tibullus; Sulpicia; y (Tiberiano?): Pervigilium Veneris

Claudian

• L135Volumen I. Panegyric en Probinus y Olybrius. Contra Rufinus 1 y 2. Guerra contra Gildo. Contra Eutropio 1 y 2. Fescennine Verses on the Marriage of Honorius. Epithalamium de Honorius y María. Panegyrics on the Third and Fourth Consulships of Honorius
• L136Volumen II. En Stilicho's Consulship 2-3. Panegyric en el VI Cónsulship de Honorius. La Guerra Gótica. Poemas más cortos. Violación de Proserpina

Horacio

• L033) Odes y Épodos
• L194Satires. Epístolas. El arte de la poesía

Juvenal y Persio

• L091) Satrías recolectadas ISBN 0-674-99102-8

Lucano

• L220) La Guerra Civil (Pharsalia)

Lucrecio

• L181) Sobre la naturaleza de las cosas

Manilio

• L469) Astronomica

Marcial

• L094) Epigramas: Volumen I. Espectáculos, Libros 1–5
• L095) Epigramas: Volumen II. Libros 6-10
• L480) Epigramas: Volumen III. Libros 11–14

Ovidio

• L041Volumen I. Heroides. Amores
• L232Volumen II. Arte de amor. Cosméticos. Remedios para el Amor. Ibis. Walnut-tree. Pesca en el mar. Consolación
• L042Volumen III. Metamorfosis, Libros 1-8
• L043Volumen IV. Metamorfosis, Libros 9-15
• L253) Volumen V. Fasti
• L151Volumen VI. Tristia. Ex Ponto

Propiedad

• L018N) Elegios

Sidonio Apolinar

• L296) Volumen I. Poemas. Cartas, Libros 1–2
• L420Volumen II. Cartas, Libros 3-9

Silio Itálico

• L277) Punica: Volumen I. Libros 1–8
• L278) Punica: Volumen II. Libros 9-17

Estado

• L206N) Volumen I. Silvae
• L207N) Volumen II. Thebaid, Libros 1–7
• L498Volumen III. Thebaid, Libros 8-12. Achilleid

Valerio Flaco

• L286Argonautica

Virgilio

• L063NVolumen I. Eclogues. Georgics. Aeneid, Libros 1–6
• L064NVolumen II. Aeneid Books 7–12, Apéndice Vergiliana

Poetas latinos menores editado por J. W. Duff

• L284) Menores Poetas: Volumen I. Publilius Syrus. Elegios de Maecenas. Grattius. Calpurnius Siculus. Laus Pisonis. Einsiedeln Eclogues. Aetna
• L434) Menores Poetas: Volumen II. Florus. Adriano. Nemesianus. Reposianus. Tiberianus. Distichs de Cato, Phoenix. Avianus. Rutilius Claudio Namatianus. Otros

Drama

Plauto

• L060Volumen I. Anfitriona. La comedia de los culos. El Pot of Gold. Las Dos Bacchises. Los prisioneros
• L061Volumen II. Casina. La comedia Casket. Curculio. Epidicus. Los Dos Menaechmus
• L163Volumen III. El Merchant. El soldado Braggart. El fantasma. El persa
• L260Volumen IV. El pequeño carthaginiano. Pseudolus. La cuerda
• L328) Volumen V. Stichus. Trinummus. Truculentus. Vidularia, o el Tale de un Traveling-Bag. Fragmentos

Terencia

• L022NVolumen I. La Mujer de Andros. El Self-Tormentor. El Eunuco
• L023NVolumen II. Phormio. La madre en la ley. Los Hermanos

Séneca el Joven

• L062NVolumen VIII, Tragedias I. Hércules Furens. Troades. Medea. Hipólito. Edipo.
• L078NVolumen IX, Tragedias II. Agamemnon. Thyestes. Hércules Oetaeus. Fenissae. Octavia.

Filosofía

Boecio

• L074Tractatas teológicas. Consolación de la filosofía

Cicerón

• L213) Volumen XVI. On the Republic (De re publica). Leyes (De Legibus)
• L040Volumen XVII. On Ends (De Finibus)
• L141Volumen XVIII. Tusculan Disputations
• L268) Volumen XIX. Sobre la naturaleza de los dioses (De Natura Deorum). Académica
• L154) Volumen XX. En la vejez (De Senectute). Sobre la Amistad (De Amicitia). On Divination (De Divinatione)
• L030Volumen XXI. Sobre los deberes (De Officiis): Deficiis

Séneca el Joven

• L214) Volumen I. Moral Ensayos: De Providentia. De Constantia. De Ira. De Clementia
• L254) Volumen II. Moral Ensayos: De Consolatione ad Marciam. De Vita Beata. De Otio. De Tranquillitate Animi. De Brevitate Vitae. De Consolatione ad Polybium. De Consolatione ad Helviam
• L310Volumen III. Moral Ensayos: De Beneficiis
• L450Volumen VII. Preguntas naturales, Libros 1–3
• L457) Volumen X. Preguntas naturales, Libro 4-7

Historia

Amiano Marcelino

• L300) Historia romana: Volumen I. Libros 14-19
• L315) Historia romana: Volumen II. Libros 20–26
• L331) Historia romana: Volumen III. Libros 27 a 31. Excerpta Valesiana

Beda

• L246) Obras históricas: Volumen I. Historia Eclesiástica, Libros 1-3
• L248) Obras históricas: Volumen II. Historia Eclesiástica, Libros 4-5. Vive de los Abbots. Carta a Egbert

Julio César

• L072) Volumen I. Guerra galáctica
• L039Volumen II. Guerras civiles
• L402Volumen III. Guerras de Alejandría, África y España

Curtius

• L368) Historia de Alejandro: Volumen I. Libros 1-5
• L369) Historia de Alejandro: Volumen II. Libros 6-10

Floro

• L231) Epitome of Roman History

Livio

• L114) Historia de Roma: Volumen I. Libros 1–2
• L133) Historia de Roma: Volumen II. Libros 3-4
• L172) Historia de Roma: Volumen III. Libros 5-7
• L191) Historia de Roma: Volumen IV. Libros 8-10
• L233) Historia de Roma: Volumen V. Libros 21–22
• L355) Historia de Roma: Volumen VI. Libros 23–25
• L367) Historia de Roma: Volumen VII. Libros 26–27
• L381) Historia de Roma: Volumen VIII. Libros 28 a 30
• L295N) Historia de Roma: Volumen IX. Libros 31, 34
• L301N) Historia de Roma: Volumen X. Libros 35–37
• L313N) Historia de Roma: Volumen XI. Libros 38–39
• L332) Historia de Roma: Volumen XII. Libros 40–42
• L396) Historia de Roma: Volumen XIII. Libros 43–45
• L404) Historia de Roma: Volumen XIV. Resum. Fragmentos. Julius Obsequens. Índice general

Salustio

• L116NVolumen I. Guerra con Catiline. Guerra con Jugurtha.
• L522NVolumen II. Fragmentos de las Historias. Cartas al César

Tácito

• L111) Volumen II. Historias 1–3
• L249Volumen III. Historias 4-5. Annals 1-3
• L312) Volumen IV. Annals 4–6, 11–12
• L322) Volumen V. Annals 13-16

Velleyo Paterculus

• L152Compendio de Historia Romana. Res Gestae Divi Augusti

La historia de Augusto, editada por D. Magie

• L139) Scriptores Historiae Augustae: Volumen I. Adriano. Aelius. Antoninus Pius. Marcus Aurelius. L. Verus. Avidius Cassius. Commodus. Pertinax. Didius Julianus. Septimius Severus. Pescencio Níger. Clodius Albinus
• L140) Scriptores Historiae Augustae: Volumen II. Caracalla. Opellius Macrinus. Diadumenianus. Elagabalus. Severus Alexander. Los dos Maximini. Los tres gordianos. Máximo y Balbinus
• L263) Scriptores Historiae Augustae: Volumen III. Los dos valerians. Los Dos Gallieni. Los Treinta asistentes. El Claudio Deificado. El Deified Aurelian. Tacitus. Firmus, Saturninus, Proculus y Bonosus. Carus, Carinus y Numerian

Oratoria

Apuleio

• L534Disculpa. Florida. Deo Socratis

Cicerón

• L240Volumen VI. Pro Quinctio. Pro Roscio Amerino. Pro Roscio Comoedo. Los tres discursos sobre la Ley Agraria contra Rullus
• L221Volumen VII. Las Oraciones Verrine I: Contra Caecilius. Contra los Verres, Parte 1; Parte 2, Libros 1–2
• L293) Volumen VIII. Las Oraciones Verrine II: Contra los Verres, Parte 2, Libros 3-5
• L198Volumen IX. Pro Lege Manilia. Pro Caecina. Pro Cluentio. Pro Rabirio Perduellionis Reo
• L324) Volumen X. En Catilinam 1-4. Pro Murena. Pro Sulla. Pro Flacco
• L158Volumen XI. Pro Archia. Post Reditum en Senatu. Post Reditum ad Quirites. De Domo Sua. De Haruspicum Responsis. Pro Cn. Plancio
• L309Volumen XII. Pro Sestio. En Vatinium
• L447Volumen XIII. Pro Caelio. De Provinciis Consularibus. Pro Balbo
• L252Volumen XIV. Pro Milone. En Pisonem. Pro Scauro. Pro Fonteio. Pro Rabirio Postumo. Pro Marcello. Pro Ligario. Pro Rege Deiotaro
• L189) Volumen XVa. Filipos 1-6
• L507Volumen XVb. Filipos 7-14

Quintiliano

• L500) Las declamaciones menores: Volumen I
• L501) Las declamaciones menores: Volumen II
• L547) Las Declamaciones Principales: Volumen I
• L548) Las Declamaciones Principales: Volumen II
• L549) Las Declamaciones Principales: Volumen III

Séneca el Viejo

• L463) Declamaciones: Volumen I. Controversiae, Libros 1–6
• L464) Declamaciones: Volumen II. Controversiae, Libros 7-10. Suasoriae. Fragmentos

Biografía

Cornelio Nepote

• L467) Obras recolectadas

Suetonio

• L031) Las Vidas de los Césares: Volumen I. Julio. Augustus. Tiberio. Gaius. Caligula
• L038) Las Vidas de los Césares: Volumen II. Claudio. Galba, Otho y Vitellius. Vespasian. Titus, Domitian. Vidas de Hombres Ilustres: Grammarians y Rhetoricians. Poets (Terence. Virgil. Horace. Tibullus. Persius. Lucan). Vidas de Pliny el Viejo y Passienus Crispus

Tácito

• L035Volumen I. Agricola. Germania. Diálogo sobre Oratorio

Latin Novel

Apuleio

• L044) Metamorfosis (El Aso Dorado): Libros 1–11, (1965 imprenta)

• L044N) Metamorfosis (El Aso Dorado): Volumen I. Libros 1–6
• L453) Metamorfosis (El Aso Dorado): Volumen II. Libros 7–11

Petronio

• L015Satyricon, con Seneca la Apocolocintosis del Joven

Cartas

Cicerón

• L007NVolumen XXII. Cartas al ático 1–89
• L008NVolumen XXIII. Cartas al ático 90-165A
• L097NVolumen XXIV. Cartas al ático 166–281
• L205NVolumen XXV. Cartas a Amigos 1–113
• L216NVolumen XXVI. Cartas a Amigos 114–280
• L230NVolumen XXVII. Cartas a Amigos 281-435
• L462NVolumen XXVIII. Cartas a Quintus y Brutus. Fragmentos de cartas. Carta a Octavian. Invectivos. Handbook of Electioneering
• L491Volumen XXIX. Cartas al ático 282-426

Frontal

• L112) Correspondencia: Volumen I
• L113) Correspondencia: Volumen II

Jerónimo

• L262) Seleccionar cartas

Plinio la joven

• L055) Cartas y Panegyricus: Volumen I. Libros 1–7
• L059) Cartas y Panegyricus: Volumen II. Libros 8-10. Panegyricus

Seneca el Younger

• L075Volumen IV. Epístolas 1 a 65
• L076) Volumen V. Epístolas 66–92
• L077) Volumen VI. Epístolas 93-124

Padres de la Iglesia

Agustín

• L026) Confesiones: Volumen I. Libros 1-8
• L027) Confesiones: Volumen II. Libros 9–13
• L239) Seleccionar cartas
• L411) Ciudad de Dios: Volumen I. Libros 1-3
• L412) Ciudad de Dios: Volumen II. Libros 4-7
• L413) Ciudad de Dios: Volumen III. Libros 8–11
• L414) Ciudad de Dios: Volumen IV. Libros 12–15
• L415) Ciudad de Dios: Volumen V. Libros 16-18.35
• L416) Ciudad de Dios: Volumen VI. Libros 18.36-20
• L417) Ciudad de Dios: Volumen VII. Libros 21–22

Prudencio

• L387Volumen I. Prefacio. Daily Round. Divinidad de Cristo. Origen del pecado. Lucha por Mansoul. Contra los Symmachus 1
• L398Volumen II. Contra los Symmachus 2. Coronas del Martirio. Escenas de la historia. Epilogo

Tertuliano y Marco Minucio Félix

• L250) Disculpa y De Spectaculis. Octavius

Otra prosa latina

Cato y Varrón

• L283) Sobre la agricultura ISBN 0-674-99313-6
• L551) Cato: Testimonio. Origen
• L552) Oraciones. Otros fragmentos

Celso

• L292) En Medicina: Volumen I. Libros 1-4
• L304) En Medicina: Volumen II. Libros 5-6
• L336) En Medicina: Volumen III. Libros 7-8

Cicero

• L403) Volumen I. Rhetorica ad Herennium
• L386Volumen II. On Invention (De Inventione). El mejor tipo de orador (De Optimo Genere Oratorum). Temas (Topica)
• L348Volumen III. En el Orador (De Oratore) Libros 1–2
• L349Volumen IV. En el libro Orador (De Oratore) 3. En el destino (De Fato). Paradojas estoicas (Paradoxa Stoicorum). On the Divisions of Oratory (De Partitione Oratoria)
• L342Volumen V. Brutus. Orador

Columela

• L361) Sobre Agricultura: Volumen I. Libros 1-4
• L407) Sobre la agricultura: Volumen II. Libros 5-9
• L408) Sobre la agricultura: Volumen III. Libros 10-12. En los árboles

Frontino

• L174Estratagemas. De aquaeductu

Gelio

• L195Noches Attic: Volumen I. Libros 1–5
• L200) Noches de ático: Volumen II. Libros 6–13
• L212) Buenas noches: Volumen III. Libros 14–20

Macrobio

• L510) Saturnalia: Volumen I. Libros 1-2
• L511) Saturnalia: Volumen II. Libros 3-5
• L512) Saturnalia: Volumen III. Libros 6-7

Plinio

• L330) Historia natural: Volumen I. Libros 1–2
• L352) Historia natural: Volumen II. Libros 3-7
• L353) Historia natural: Volumen III. Libros 8–11
• L370) Historia natural: Volumen IV. Libros 12-16
• L371) Historia natural: Volumen V. Libros 17-19
• L392) Historia natural: Volumen VI. Libros 20–23
• L393) Historia natural: Volumen VII. Libros 24–27. Índice de Plantas
• L418) Historia natural: Volumen VIII. Libros 28-32. Índice de peces
• L394) Historia natural: Volumen IX. Libros 33–35
• L419) Historia natural: Volumen X. Libros 36–37

Quintilian

• L124N) Educación del Orador: Volumen I. Libros 1–2
• L125N) Educación del Orador: Volumen II. Libros 3-5
• L126N) Educación del Orador: Volumen III. Libros 6-8
• L127N) Educación del Orador: Volumen IV. Libros 9-10
• L494N) Educación del Orador: Volumen V. Libros 11-12

Valerio Máximo

• L492) Dolores y Diferencias Memorables: Volumen I. Libros 1-5
• L493) Dolores y afirmaciones: Volumen II. Libros 6-9

Varró

• L333) En la lengua latina: Volumen I. Libros 5-7
• L334) En la lengua latina: Volumen II. Libros 8-10. Fragmentos

Vitruvio

• L251) Sobre Arquitectura: Volumen I. Libros 1–5. ISBN 978-0-674-99277-1.
• L280) Sobre Arquitectura: Volumen II. Libros 6-10. ISBN 978-0-674-99309-9.

Colecciones fragmentarias

Latín antiguo, editado por Warmington, E.H.

• L294) Restos del Antiguo latín: Volumen I. Ennius. Caecilius
• L314) Restos del Antiguo latín: Volumen II. Livius Andronicus. Naevius. Pacuvius. Accius
• L329) Restos del Antiguo latín: Volumen III. Lucilius. The Law of the 12 Tables
• L359) Restos del Antiguo latín: Volumen IV. Inscripciones arcaicas

Fragmentaria latina republicana

• L294N) Volumen I. Ennius: Testimonio. Fragmentos épicos.
• L537Volumen II. Fragmentos dramáticos. Obras Menores.
• L540Volumen III. Oratorio, Parte 1. Comienzo con Appius Claudius Caecus (340–273 BCE).
• L541Volumen IV. Oratorio, Parte 2.
• L542) Volumen V. Oratorio, Parte 3.
• L314NVolumen VI. Livius Andronicus. Naevius. Caecilius.

Fuentes y enlaces externos

• La Biblioteca Clásica de Loeb (página oficial): catálogo completo, información sobre la historia de la serie y nuevas publicaciones
• La Biblioteca Clásica de Loeb Digital
• La Biblioteca Clásica de Loeb en Wikisource
• La sección de textos antiguos del sitio web de LacusCurtius y la colección Greco-Romana del Proyecto Perseus incluyen varias de las primeras ediciones, que ahora han pasado de los derechos de autor. En algunos casos estas ediciones difieren sólo ligeramente de las publicadas actualmente por la LCL; en otros casos se ha revisado mucho.
• Loebolus: Loeb Classical Libros de biblioteca en el dominio público disponibles en línea
• Lista de escaneos de Loebs en la hoja de cálculo "Links Galore"
• Un centenar de años de la Biblioteca Clásica Loeb por G.H.R. Horsley