Bernicia

Bernicia (Inglés antiguo: Bernice, Beornice; galés antiguo: Bryneich; latín: Bernicia) fue originalmente el reino celta británico de Bryneich desde finales del siglo IV. y más tarde el reino anglosajón de 'Bernicia' establecido por los conquistadores anglosajones de finales del siglo VI en lo que ahora es el sureste de Escocia y el noreste de Inglaterra.

El territorio anglo de Bernicia era aproximadamente equivalente a los condados ingleses modernos de Northumberland, Tyne and Wear y Durham, así como a los condados escoceses de Berwickshire y East Lothian, que se extendía desde Forth hasta Tees. A principios del siglo VII, se fusionó con su vecino del sur, Deira, para formar el reino de Northumbria, y posteriormente sus fronteras se expandieron considerablemente.

Bryneich británico

Y Hen Gogledd o "El Viejo Norte"

Etimologías

Bernicia aparece en la poesía galesa antigua como Bryneich o Brynaich y en la Historia Brittonum del siglo IX, (§ 61) como Berneich o Birneich. Este era probablemente el nombre del reino británico nativo, cuyo nombre fue adoptado por los colonos anglosajones que lo tradujeron en inglés antiguo como Bernice o Beornice. La contrahipótesis que sugiere que estos nombres representan una adaptación británica de una forma inglesa anterior se considera menos probable.

La evidencia lingüística local sugiere una actividad política continua en el área desde la época de la retirada romana de Gran Bretaña y antes de la llegada de los anglos. Importantes centros anglosajones en Bernicia llevan nombres de origen celta británico, o son conocidos por nombres británicos en otros lugares: Bamburgh se llama Din Guaire en la Historia Brittonum; Dunbar (donde una vez estuvo encarcelado San Wilfrid) representa a Dinbaer; y Beda da el nombre de Coldingham como Coludi urbs ("ciudad de Colud"), donde Colud parece representar la forma celta británica, posiblemente para el castro de St Abb's Head.

El análisis de una derivación potencial no ha producido un consenso. La etimología más citada da el significado de "Tierra de los puertos de montaña" o "La tierra de los huecos" (Propuesto tentativamente por Kenneth H. Jackson). Una derivación anterior del nombre tribal de los Brigantes ha sido descartada como lingüísticamente incorrecta. En 1997, John T. Koch sugirió la fusión de una forma primaria probable *Bernech con la forma nativa *Brïγent para la antigua civitas Brigantum como un resultado de la expansión anglosajona en ese territorio durante el siglo VII.

Historia política y memoria

El reino británico de la zona se formó a partir de lo que alguna vez fueron las tierras del sur de los Votadini, posiblemente como parte de la división de un supuesto 'gran reino del norte'. de Coel Hen en c. 420 d. C. Los eruditos galeses se refieren a este reino del norte como Yr Hen Ogledd o, literalmente, "El Viejo Norte". El reino pudo haber sido gobernado desde el sitio que luego se convirtió en el Bamburgh inglés, que ciertamente aparece en las fuentes galesas como Din Guardi. Cerca de esta residencia de alto estatus se encontraba la isla de Lindisfarne (anteriormente conocida, en galés, como Ynys Metcaut), que se convirtió en la sede de los obispos de Bernicia. Se desconoce cuándo los anglos finalmente conquistaron toda la región, pero es probable que alrededor de 604.

Reyes de Bryneich británico

Hay varias genealogías galesas antiguas de "Hombres del norte" (Gwŷr y Gogledd) que pueden representar a los reyes del reino británico en la zona, que pudo haber sido llamado Bryneich. John Morris supuso que la línea de un tal Morcant Bulc se refería a estos monarcas, principalmente porque identificó a este hombre como el asesino de Urien Rheged que, en ese momento, estaba sitiando Lindisfarne.

Inglés Bernicia

Algunos de los ángulos de Bernicia (inglés antiguo: Beornice) pueden haber sido empleados como mercenarios a lo largo del Muro de Adriano durante el período romano tardío. Se cree que otros emigraron al norte (por mar) desde Deira (inglés antiguo: Derenrice o Dere) a principios del siglo VI. El primer rey anglo en el registro histórico es Ida, de quien se dice que obtuvo el trono y el reino alrededor de 547. Sus hijos pasaron muchos años luchando contra una fuerza unida de los reinos britónicos circundantes hasta que su alianza colapsó en una guerra civil.

Una Northumbria unida por la fuerza

El nieto de Ida, Æthelfrith (Æðelfriþ), unió Deira con su propio reino por la fuerza alrededor del año 604. Gobernó los dos reinos (unidos como Northumbria) hasta que fue derrotado y asesinado por Rædwald de East Anglia (que había dado refugio a Edwin, hijo de Ælle, rey de Deira) hacia el año 616. Edwin entonces se convirtió en rey. La primera parte del reinado de Edwin posiblemente se pasó luchando contra enemigos de los exiliados britónicos del antiguo reino británico, operando desde Gododdin. Después de esto, se dice que el día de Pascua de 627, Edwin se convirtió al cristianismo a cambio de Elmet (un reino de habla cúmbrica que una vez existió en la actual West Riding de Yorkshire, cerca de Leeds), uniéndose al reino de Northumbria; lo que lo llevó a un conflicto directo con Gales propiamente dicho.

Tras la desastrosa batalla de Hatfield Chase el 12 de octubre de 633, en la que Edwin fue derrotado y asesinado por Cadwallon ap Cadfan de Gwynedd y Penda de Mercia, Northumbria se dividió en Bernicia y Deira. Luego, Bernicia fue gobernada brevemente por Eanfrith, hijo de Æthelfrith, pero después de aproximadamente un año fue a Cadwallon para pedir la paz y fue asesinado. El hermano de Eanfrith, Oswald, formó un ejército y finalmente derrotó a Cadwallon en la Batalla de Heavenfield en 634.

Después de esta victoria, Oswald parece haber sido reconocido tanto por Bernician como por Deirans como rey de una Northumbria debidamente unida. A partir de entonces, los reyes de Bernicia fueron supremos en ese reino, aunque Deira tuvo sus propios subreyes en ocasiones durante los reinados de Oswiu y su hijo Ecgfrith.

Grupo de Northumbria, 866–973

Inglaterra en 878. El triunfo independiente del antiguo Reino de Northumbria (amarillo) estaba al norte del Norse Danelaw y Reino de Jórvík

Después de la derrota decisiva de las fuerzas de Northumbria por parte del Gran Ejército Pagano Vikingo, en York en 867, el Reino Unido de Northumbria se desintegró. La mayor parte de Bernicia siguió siendo un reino independiente de facto llamado Bamburgh en honor a la fortaleza de sus altos reeves. En 927, Ealdred aceptó el señorío de Sajonia Occidental, pero Bamburgh recuperó periódicamente la independencia de facto en períodos en los que Wessex perdió el control del Reino nórdico angloescandinavo de York en la actual Yorkshire hasta que Inglaterra se unió en 954.

En 973, Edgar de Inglaterra reconoció la soberanía escocesa sobre el norte de Bernicia, ahora conocida como Lothian.

Reyes de Bernicia

(ver también Lista de monarcas de Northumbria)

• Ida, hijo de Eoppa (547-559)
• Glappa, posiblemente el hermano de Ida (559-560)
• Adda, hijo de Ida (560-568)
• thelric, hijo de Ida (568–572)
• Theodric, hijo de Ida (572–579)
• Frithuwald, posiblemente el hijo de Adda (579-585)
• Hussa, posiblemente el hijo de Adda (585-593)
• thelfrith, hijo de Ethelric (593-616)

Bajo la regla de Deiran 616–633)

• Eanfrito de Bernicia, hijo de Ethelfrith (633-634)

Bajo Oswald, hijo de Æthelfrith, Bernicia se unió a Deira para formar Northumbria desde 634 en adelante hasta la invasión vikinga del siglo IX.