Berkeley, California

Berkeley (BURK-lee) es una ciudad en la costa este de la bahía de San Francisco en el norte del condado de Alameda, California, Estados Unidos. Lleva el nombre del obispo y filósofo irlandés del siglo XVIII George Berkeley. Limita con las ciudades de Oakland y Emeryville al sur y con la ciudad de Albany y la comunidad no incorporada de Kensington al norte. Su frontera este con el condado de Contra Costa generalmente sigue la cresta de las colinas de Berkeley. El censo de 2020 registró una población de 124.321.

Berkeley alberga el campus más antiguo de la Universidad de California, la Universidad de California, Berkeley, y el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, administrado y operado por la universidad. También cuenta con la Graduate Theological Union, una de las instituciones de estudios religiosos más grandes del mundo. Berkeley es considerada una de las ciudades socialmente más progresistas de los Estados Unidos.

Historia

Historia indígena

Este foso en la superficie de una roca en Indian Rock Park es típico de los utilizados por el pueblo Ohlone para moler bellotas.

El sitio de la actual ciudad de Berkeley era el territorio de la banda Chochenyo/Huchiun del pueblo Ohlone cuando llegaron los primeros europeos. La evidencia de su existencia en el área incluye pozos en formaciones rocosas, que usaban para moler bellotas, y un montículo de conchas, ahora en su mayoría nivelado y cubierto, a lo largo de la costa de la Bahía de San Francisco en la desembocadura de Strawberry Creek. Se han desenterrado restos humanos y esqueletos de entierros de nativos americanos en West Berkeley y en el campus junto a Strawberry Creek. Otros artefactos fueron descubiertos en la década de 1950 en el centro de la ciudad durante la remodelación de un edificio comercial, cerca del curso superior del arroyo.

Épocas española y mexicana

Los primeros descendientes de europeos (la mayoría de los cuales eran mestizos y nacidos en América) llegaron con la Expedición De Anza en 1776. La Expedición De Anza condujo al establecimiento del Presidio español de San Francisco a la entrada de San Bahía Francisco (la Puerta Dorada). Luis Peralta estaba entre los soldados del Presidio. Por sus servicios al Rey de España, se le concedió una gran extensión de tierra en la costa este de la Bahía de San Francisco (la contra costa, "orilla opuesta") para un rancho, incluida la parte que ahora comprende la ciudad de Berkeley.

Berkeley y gran parte de la Bahía Oriental formaban parte de Rancho San Antonio, otorgado a la familia Peralta en 1820.

Luis Peralta llamó a su explotación "Rancho San Antonio". La principal actividad del rancho era la cría de ganado para carne y pieles, pero también se practicaba la caza y la agricultura. Eventualmente, Peralta le dio porciones del rancho a cada uno de sus cuatro hijos. Lo que ahora es Berkeley se encuentra principalmente en la porción que fue para Domingo, el hijo de Peralta, con un poco en la porción que fue para otro hijo, Vicente. No sobrevive ningún artefacto de los ranchos Domingo o Vicente, pero sus nombres sobreviven en los nombres de las calles de Berkeley (Vicente, Domingo y Peralta). Sin embargo, el título legal de todas las tierras en la ciudad de Berkeley sigue estando basado en la concesión de tierras original de Peralta.

Los Peraltas' Rancho San Antonio continuó después de que Alta California pasó de la soberanía española a la mexicana después de la Guerra de Independencia de México. Sin embargo, el advenimiento de la soberanía estadounidense después de la Guerra México-Estadounidense, y especialmente, la Fiebre del Oro, vio a los Peraltas' tierras rápidamente invadidas por ocupantes ilegales y disminuidas por dudosos procedimientos legales. Las tierras de los hermanos Domingo y Vicente fueron rápidamente reducidas a reservas cercanas a sus respectivos ranchos. El resto de la tierra fue inspeccionada y repartida entre varios reclamantes estadounidenses (Ver Mapa de Kellersberger).

Políticamente, el área que se convirtió en Berkeley fue inicialmente parte de un vasto condado de Contra Costa. El 25 de marzo de 1853, se creó el condado de Alameda a partir de una división del condado de Contra Costa, así como de una pequeña porción del condado de Santa Clara. El área que se convirtió en Berkeley era entonces la parte norte del "Oakland Township" subdivisión del condado de Alameda. Durante este período, "Berkeley" era principalmente una mezcla de terrenos abiertos, granjas y ranchos, con un pequeño, aunque concurrido, muelle junto a la bahía.

Finales del siglo XIX

Caballos Grazing, Berkeley; pintado por el artista William Hahn en 1875

En 1866, la Universidad privada de California en Oakland buscó un nuevo sitio. Se asentó en un lugar al norte de Oakland a lo largo de la base de la Cordillera de Contra Costa (más tarde llamada Berkeley Hills) a horcajadas sobre Strawberry Creek, a una altura de aproximadamente 500 pies (150 m) sobre la bahía, dominando una vista del Área de la Bahía y el Océano Pacífico a través del Golden Gate.

Según el Registro del Centenario de la Universidad de California, "En 1866, en Founders' Rock, un grupo de hombres del Colegio de California observaron dos barcos que se adentraban en el mar a través del Golden Gate. Uno de ellos, Frederick Billings, pensó en las líneas del obispo anglo-irlandés anglicano George Berkeley, 'hacia el oeste el curso del imperio toma su camino', y sugirió que el sitio de la ciudad y la universidad llevara el nombre del filósofo angloirlandés del siglo XVIII." El nombre del filósofo se pronuncia BARK-lee, pero el nombre de la ciudad, para adaptarse al inglés americano, se pronuncia BERK-lee.

La College Homestead Association de la Universidad de California planeó recaudar fondos para el nuevo campus mediante la venta de parcelas de terreno adyacentes. Con este fin, diseñaron un plano y una cuadrícula de calles que se convirtió en la base del moderno plan de calles de Berkeley. Sus planes quedaron muy por debajo de sus deseos y comenzaron una colaboración con el Estado de California que culminó en 1868 con la creación de la Universidad pública de California.

Hotel Peralta Park, construido por Maurice Curtis en 1889

Vista de Berkeley en 1900

A medida que comenzó la construcción del nuevo sitio, se construyeron más residencias en las inmediaciones del nuevo campus. Al mismo tiempo, creció un asentamiento de residencias, salones y diversas industrias alrededor del área del muelle llamada Ocean View. Un carro tirado por caballos iba desde Temescal en Oakland hasta el campus universitario a lo largo de lo que ahora es Telegraph Avenue. La primera oficina de correos abrió en 1872.

En la década de 1870, el Ferrocarril Transcontinental llegó a su terminal en Oakland. En 1876, se colocó un ramal del Ferrocarril del Pacífico Central, el Ferrocarril Berkeley Branch, desde un cruce con la línea principal llamada Shellmound (ahora parte de Emeryville) hasta lo que ahora es el centro de Berkeley. Ese mismo año, se cambió la ruta de la línea principal del ferrocarril transcontinental hacia Oakland, poniendo el derecho de paso a lo largo de la costa de la bahía a través de Ocean View.

Había un fuerte movimiento de prohibición en Berkeley en ese momento. En 1876, el estado promulgó la "ley de límite de millas", que prohibía la venta o el consumo público de alcohol dentro de una milla (1,6 km) de la nueva Universidad de California. Luego, en 1899, los residentes de Berkeley votaron para hacer de su ciudad una zona libre de alcohol. Científicos, académicos y líderes religiosos hablaron con vehemencia de los peligros del alcohol.

El 1 de abril de 1878, el estado de California otorgó a la gente de Ocean View y el área alrededor del campus universitario, junto con los agricultores locales, la incorporación como la ciudad de Berkeley. Los primeros fideicomisarios elegidos de la ciudad fueron la lista del Partido de los Trabajadores antichinos de Denis Kearney, que fueron particularmente favorecidos en el área de clase trabajadora de la antigua Ocean View, ahora llamada West Berkeley. Durante la década de 1880, Berkeley tenía viviendas segregadas y leyes antichinas. El área cercana a la universidad se conoció durante un tiempo como East Berkeley.

Debido a la influencia de la universidad, la era moderna llegó rápidamente a Berkeley. Las luces eléctricas y el teléfono estaban en uso en 1888. Los tranvías eléctricos pronto reemplazaron al carro tirado por caballos. Se puede ver una película muda de uno de estos primeros tranvías en Berkeley en el sitio web de la Biblioteca del Congreso.

Principios del siglo XX

Wheeler Hall, construido en 1917, fue diseñado por John Galen Howard.

El lento crecimiento de Berkeley terminó abruptamente con el Gran Terremoto de San Francisco de 1906. La ciudad y otras partes del Este de la Bahía no sufrieron daños graves y miles de refugiados cruzaron la Bahía. Entre ellos se encontraban la mayoría de los pintores y escultores de San Francisco, quienes entre 1907 y 1911 crearon una de las colonias de arte más grandes al oeste de Chicago. La artista y crítica Jennie V. Cannon describió la fundación de la Asociación de Arte de Berkeley y las rivalidades de los estudios y clubes de arte en competencia.

En 1904, se crearon los primeros hospitales en Berkeley: el Sanatorio Alta Bates para mujeres y niños, fundado por la enfermera Alta Bates en Walnut Street, y el Hospital Roosevelt (más tarde, Herrick), fundado por el Dr. LeRoy Francis Herrick, en la esquina de Dwight Way y Milvia Street.

En 1908, un referéndum estatal que proponía trasladar la capital del estado de California a Berkeley fue derrotado por un margen de unos 33.000 votos. La ciudad nombró calles alrededor de los terrenos del capitolio propuestos para los condados de California. Llevan esos nombres hoy, un legado del referéndum fallido.

El histórico estilo colonial español Berkeley City Club, diseñado por la famosa arquitecto Julia Morgan en 1929

El 4 de marzo de 1909, luego de referéndums públicos, el estado de California otorgó a los ciudadanos de Berkeley una nueva carta constitutiva y el pueblo de Berkeley se convirtió en la ciudad de Berkeley. El rápido crecimiento continuó hasta el colapso de 1929. La Gran Depresión golpeó duramente a Berkeley, pero no tanto como en muchos otros lugares de los EE. UU., gracias en parte a la universidad.

Se cree que Berkeley es donde se originó por primera vez la zonificación unifamiliar (en 1916), como un esfuerzo por mantener a las minorías fuera de los vecindarios blancos.

El 17 de septiembre de 1923, un gran incendio arrasó las colinas hacia el campus universitario y la sección del centro. Alrededor de 640 estructuras se quemaron antes de que la brisa marina de la tarde detuviera su avance, lo que permitió a los bomberos apagarlo.

El próximo gran crecimiento se produjo con el advenimiento de la Segunda Guerra Mundial, cuando un gran número de personas se mudaron al Área de la Bahía para trabajar en las numerosas industrias bélicas, como los inmensos astilleros Kaiser Shipyards en las cercanías de Richmond. Uno que se mudó, pero jugó un papel importante en el resultado de la guerra, fue U.C. profesor y residente de Berkeley J. Robert Oppenheimer. Durante la guerra, una base del ejército, Camp Ashby, se ubicó temporalmente en Berkeley.

El elemento berkelio se sintetizó utilizando el ciclotrón de 60 pulgadas (1,5 m) en la UC Berkeley, y se nombró en 1949, en reconocimiento a la universidad, colocando así el nombre de la ciudad en la lista de elementos.

1940–60

The Mission Revival style South Berkeley Community Church, b. 1943

Durante la década de 1940, muchos afroamericanos emigraron a Berkeley. En 1950, la Oficina del Censo informó que la población de Berkeley era 11,7 % negra y 84,6 % blanca. Protestas de Berkeley de la década de 1960 Los años de la posguerra trajeron un crecimiento moderado a la ciudad, ya que los acontecimientos en la U.C. campus comenzó a desarrollarse hasta el reconocible activismo de los años sesenta. En la década de 1950, el macartismo indujo a la universidad a exigir un juramento de lealtad a sus profesores, muchos de los cuales se negaron a firmar el juramento sobre el principio de la libertad de pensamiento. En 1960, un comité de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (HUAC) llegó a San Francisco para investigar la influencia de los comunistas en el Área de la Bahía. Su presencia fue recibida por manifestantes, incluidos muchos de la universidad. Mientras tanto, una serie de U.C. los estudiantes se involucraron activamente en el movimiento de derechos civiles. Finalmente, en 1964, la universidad provocó una protesta estudiantil masiva al prohibir la distribución de literatura política en el campus. Esta protesta se convirtió en el Movimiento de Libertad de Expresión. A medida que la Guerra de Vietnam se intensificó rápidamente en los años siguientes, también lo hizo el activismo estudiantil en la universidad, en particular el organizado por el Comité del Día de Vietnam.

El Parque Popular fue creado a través de la ocupación pública durante las protestas de Berkeley de 1960.

Berkeley se identifica fuertemente con los rápidos cambios sociales, el descontento cívico y la agitación política que caracterizó a fines de la década de 1960. En ese período, Berkeley, especialmente Telegraph Avenue, se convirtió en un punto focal para el movimiento hippie, que se extendió por la bahía desde San Francisco. Muchos hippies eran desertores apolíticos, en lugar de estudiantes, pero en la atmósfera embriagadora de Berkeley en 1967-1969 había una superposición considerable entre el movimiento hippie y la izquierda radical. Un evento icónico en la escena de los años sesenta de Berkeley fue un conflicto por una parcela de propiedad universitaria al sur del sitio del campus contiguo que pasó a llamarse 'Parque del Pueblo'.

La batalla por la disposición de People's Park resultó en una ocupación de Berkeley de un mes por parte de la Guardia Nacional por orden del entonces gobernador Ronald Reagan. Al final, el parque quedó sin desarrollar, y lo sigue siendo hoy. Al mismo tiempo, ciudadanos activistas de Berkeley establecieron un spin-off, People's Park Annex, en una franja de tierra sobre la construcción del metro Bay Area Rapid Transit a lo largo de Hearst Avenue, al noroeste de la U. C. instalaciones. El terreno también había sido destinado al desarrollo, pero BART lo entregó a la ciudad y ahora es Ohlone Park.

La era de las grandes protestas públicas en Berkeley disminuyó considerablemente con el final de la guerra de Vietnam en 1975. Si bien la década de 1960 fue el apogeo del activismo liberal en Berkeley, sigue siendo una de las ciudades más abrumadoramente demócratas de los Estados Unidos.

Décadas de 1970 y 1980

Cambios de vivienda y zonificación

Shattuck Avenue en Center Street en el centro Berkeley, visto en 1973

La población de Berkeley disminuyó en la década de 1970, en parte debido a un éxodo a los suburbios. Algunos se mudaron debido al aumento del costo de vida en toda el Área de la Bahía y otros debido al declive y la desaparición de muchas industrias en West Berkeley.

El aumento de la matrícula en la universidad condujo a la sustitución de edificios más antiguos por grandes edificios de apartamentos, especialmente en las partes más antiguas de la ciudad cerca de la universidad y el centro. El aumento de la inscripción también llevó a la universidad a querer remodelar ciertos lugares de Berkeley, especialmente Southside, pero más específicamente People's Park. Los conservacionistas aprobaron la Ordenanza de Protección de Vecindarios en 1973 mediante votación y la Ordenanza de Preservación de Monumentos Históricos en 1974 por el Concejo Municipal. Juntas, estas ordenanzas detuvieron la mayoría de las construcciones nuevas. Ante el aumento de los costos de la vivienda, los residentes votaron para promulgar el control de alquileres y el control de vacantes en 1980. Aunque su efecto fue más amplio que el de algunas de las otras jurisdicciones de California que eligieron usar el control de alquileres donde pudieron, estas políticas fueron limitadas. por la Ley Costa-Hawkins, una prohibición estatal del control de alquileres que entró en vigor en 1995 y limitó el control de alquileres a unidades multifamiliares que se construyeron (o técnicamente edificios a los que se les emitió su certificado original de ocupación) antes de que entrara en vigor la ley estatal en vigor en 1995. En ciudades como Berkeley, donde ya existía el control de alquileres, la ley limitaba el uso del control de alquileres a las unidades construidas antes de que se promulgara la ley local de control de alquileres, es decir, 1980.

Movimientos políticos

Durante las décadas de 1970 y 1980, los activistas aumentaron su poder en el gobierno local. Esta era también vio desarrollos importantes en la cultura ambiental y alimentaria de Berkeley. El último alcalde republicano de Berkeley, Wallace J. S. Johnson, dejó el cargo en 1971. Alice Waters abrió Chez Panisse en 1971. El Centro de Ecología inició el primer programa de reciclaje en la acera en los EE. UU. en 1973. La espuma de poliestireno se prohibió en 1988.

A medida que la ciudad se inclinaba cada vez más hacia los demócratas, la política local se dividió entre "progresistas" y "Moderados". 1984 vio a los progresistas tomar la mayoría por primera vez. Nancy Skinner se convirtió en la primera estudiante de UC Berkeley elegida para el Concejo Municipal. En 1986, en reacción a las elecciones de 1984, una medida electoral cambió a Berkeley de elecciones generales a elecciones distritales para el concejo municipal.

En 1983, se estableció el Grupo de Trabajo de Parejas Domésticas de Berkeley, que en 1984 hizo una recomendación de política a la junta escolar, que aprobó la legislación sobre parejas domésticas. La legislación se convirtió en un modelo para medidas similares en todo el país.

Décadas de 1990 y 2000

Alojamiento en el centro de Berkeley

En 1995, la Ley de viviendas de alquiler Costa-Hawkins de California puso fin al control de vacantes y permitió que los alquileres aumentaran cuando un inquilino se mudaba. A pesar de una desaceleración en 2005-2007, los precios medios de las viviendas y los alquileres siguen siendo considerablemente más altos que en el resto de la nación, impulsados por la escasez de viviendas y el crecimiento demográfico de San Francisco.

El sur y el oeste de Berkeley experimentaron una gentrificación, y algunos vecindarios históricamente negros, como Adeline Corridor, registraron una disminución del 50 % en la población negra/afroamericana de 1990 a 2010. En la década de 1990, la serie documental Frontline de Public Television presentó relaciones raciales en la única escuela secundaria pública de Berkeley, Berkeley High School.

Con una economía dominada por la Universidad de California y un mercado inmobiliario de alta demanda, Berkeley no se vio afectada por la Gran Recesión. Los recortes presupuestarios estatales provocaron que la universidad aumentara la cantidad de estudiantes internacionales y de otros estados, y la inscripción internacional, en su mayoría de Asia, aumentó de 2785 en 2007 a 5951 en 2016. Desde entonces, se han abierto más restaurantes internacionales en el centro y en Telegraph. Avenue, incluidas cadenas de Asia oriental como Ippudo y Daiso.

Una ola de construcción de apartamentos en el centro comenzó en 1998.

En 2006, la Protesta de Berkeley Oak Grove comenzó a protestar por la construcción de un nuevo centro deportivo anexo al Memorial Stadium a expensas de una arboleda de robles en el campus de la UC. La protesta terminó en septiembre de 2008 después de un largo proceso judicial.

En 2007-2008, Berkeley atrajo la atención de los medios debido a las manifestaciones contra una oficina de reclutamiento de la Infantería de Marina en el centro de Berkeley y una serie de mociones controvertidas del ayuntamiento de Berkeley con respecto a la oposición al reclutamiento de la Infantería de Marina. (Ver controversia del Centro de Reclutamiento del Cuerpo de Marines de Berkeley).

2010 y 2020

Durante el otoño de 2010, Berkeley Student Food Collective abrió después de muchas protestas en el campus de UC Berkeley debido a la apertura propuesta de la cadena de comida rápida Panda Express. Los estudiantes y los miembros de la comunidad trabajaron juntos para abrir una tienda de abarrotes administrada colectivamente justo al lado del campus de UC Berkeley, donde la comunidad puede comprar alimentos locales, de temporada, humanos y orgánicos. El Colectivo de Alimentos para Estudiantes de Berkeley todavía opera en 2440 Bancroft Way.

El 18 de septiembre de 2012, Berkeley se convirtió en lo que podría ser la primera ciudad de los EE. UU. en proclamar oficialmente un día que reconoce a los bisexuales el 23 de septiembre, conocido como el Día de la celebración de la bisexualidad.

El 2 de septiembre de 2014, el concejo municipal aprobó una medida para proporcionar marihuana medicinal gratuita a pacientes de bajos ingresos.

El impuesto a los refrescos de la Medida D fue aprobado por los votantes de Berkeley el 4 de noviembre de 2014, el primer impuesto de este tipo en los Estados Unidos.

Protestas

En el otoño de 2011, el movimiento nacional Occupy Wall Street llegó a dos ubicaciones de Berkeley: en el campus de la Universidad de California y como un campamento en Civic Center Park.

Durante una protesta de Black Lives Matter el 6 de diciembre de 2014, el uso policial de gases lacrimógenos y porras para desalojar a los manifestantes de Telegraph Avenue provocó disturbios y cinco días y noches consecutivos de protestas, marchas y ocupaciones de autopistas en Berkeley y Oakland.. Posteriormente, el Departamento de Policía implementó cambios para evitar una escalada de violencia y proteger a los transeúntes durante las protestas.

Durante una protesta contra la intolerancia y el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en agosto de 2017, los manifestantes antifascistas se volvieron violentos contra los partidarios de Trump presentes. La policía intervino y arrestó a 14 personas. A veces llamados "antifa", estos activistas antifascistas estaban vestidos de negro, mientras que algunos portaban escudos y otros tenían máscaras o pañuelos que ocultaban sus rostros. Estas protestas se extendieron de febrero a septiembre de 2017 (ver más en Protestas de Berkeley de 2017).

En 2019, los manifestantes se instalaron en People's Park contra la tala de árboles y fueron arrestados por la policía antidisturbios. Muchos activistas vieron esto como la universidad preparándose para desarrollar el parque.

Controversia sobre el cambio de nombre

En enero de 2022, la plataforma de noticias Berkeleyside publicó un artículo de opinión en el que pedía que se cambiara el nombre de la ciudad. Daniel O'Connell argumentó que, aunque el homónimo de la ciudad, George Berkeley, era considerado un gran filósofo en su época, era dueño de tres personas esclavizadas y las obligaba a trabajar en su plantación en Rhode Island. Berkeley argumentó que los dueños de esclavos deberían bautizar a sus esclavos con el argumento de que los convertía en "mejores esclavos". Según O'Connell, los escritos de 'Berkeley' expresan otras ideas repugnantes, incluida su propuesta de abrir una escuela misionera con el propósito de convertir a los 'paganos estadounidenses',... a quienes Berkeley propuso secuestrar si los métodos pacíficos para separarlos de sus padres no tenían éxito. Y es el verso colonialista de Berkeley el que inspiró el nombre de nuestra ciudad, y que hoy es conmemorado por Founders' Rock en el campus universitario: 'Hacia el oeste, el curso del imperio toma su camino'."

Sin hogar

La ciudad de Berkeley ha sido históricamente una ubicación central para las comunidades de personas sin hogar en el Área de la Bahía. Desde la década de 1930, la ciudad de Berkeley ha fomentado una tradición de activismo político. La ciudad ha sido percibida como un centro de pensamiento y acción liberal y ha aprobado ordenanzas para expulsar a las personas sin hogar de Berkeley en múltiples ocasiones. A pesar de los esfuerzos para sacar de las calles a las personas sin hogar y los proyectos para mejorar la provisión de servicios sociales para este grupo demográfico, la falta de vivienda sigue siendo un problema importante en Berkeley.

Década de 1960

Una cultura de antisistema y activismo sociopolítico marcó la década de 1960. El Área de la Bahía de San Francisco se convirtió en un punto de acceso para la contracultura hippie y Berkeley se convirtió en un refugio para los inconformistas y anarquistas de todo Estados Unidos. La mayor parte del discurso público sobre la falta de vivienda en Berkeley en este momento se centró en la idea de la vida en la calle como expresión de la contracultura.

Durante el Movimiento por la Libertad de Expresión en el otoño de 1964, Berkeley se convirtió en un centro de disturbios civiles, con manifestantes y estudiantes de UC Berkeley que simpatizaban con las protestas en todo el estado por la libertad de expresión y reunión, además de rebelarse contra las restricciones universitarias contra las actividades políticas estudiantiles. y organizaciones establecidas por el presidente de la UC, Clark Kerr, en 1959. Muchos jóvenes y adolescentes que no eran estudiantes buscaron estilos de vida alternativos y optaron por la falta de vivienda voluntaria durante este tiempo.

En 1969, se creó People's Park y finalmente se convirtió en un refugio para "pequeños traficantes de drogas, gente de la calle y personas sin hogar". Aunque la ciudad de Berkeley ha sacado a las personas sin hogar de sus calles, a veces incluso reubicándolas en un vertedero sin usar, People's Park ha seguido siendo un espacio seguro para ellos desde su creación. El parque se ha convertido en uno de los pocos espacios relativamente seguros para que las personas sin hogar se congreguen en Berkeley y el área metropolitana de la Bahía.

Década de 1970

Los estereotipos de las personas sin hogar como individuos desviados que optaron por vivir estilos de vida vagabundos continuaron coloreando el discurso sobre los habitantes de la calle en las ciudades estadounidenses. Sin embargo, este período de tiempo también se caracterizó por un cambio sutil en la percepción de las personas sin vivienda. El público comenzó a darse cuenta de que la falta de vivienda afectaba no solo a hombres solteros, sino también a mujeres, niños y familias enteras. Este reconocimiento sentó las bases para la actitud de la ciudad de Berkeley hacia la falta de vivienda en la próxima década.

Década de 1980

Los cambios en la política federal dieron lugar a un aumento de las tasas de personas sin hogar en California, y la desinstitucionalización de las personas con enfermedades mentales dio lugar a una mayor visibilidad de las personas sin hogar. Aunque la falta de vivienda aumentó sustancialmente durante la década de 1980, la desinstitucionalización de los enfermos mentales se ha producido de manera constante desde mediados de la década de 1950. La desinstitucionalización a gran escala de los enfermos mentales en el último cuarto del siglo XX coincidió con el crecimiento del número de albergues públicos y una mayor visibilidad de las personas sin hogar. Organizaciones como Building Opportunities for Self Sufficiency (BOSS) se establecieron en 1971 en respuesta a las necesidades de las personas con enfermedades mentales que salían a la calle por el cierre de hospitales estatales.

Década de 1990

En la década de 1990, la ciudad de Berkeley enfrentó un aumento sustancial en la necesidad de refugios de vivienda de emergencia y vio un aumento en la cantidad promedio de tiempo que las personas pasaban sin una vivienda estable. A medida que la vivienda se convirtió en un problema más generalizado, el público en general, el Ayuntamiento de Berkeley y la Universidad de California se volvieron cada vez más anti-personas sin hogar en sus opiniones. En 1994, el Ayuntamiento de Berkeley consideró la implementación de un conjunto de leyes contra las personas sin hogar que el San Francisco Chronicle describió como "entre las más estrictas del país". Estas leyes prohibían sentarse, dormir y mendigar en espacios públicos, y prohibieron mendigar a las personas en una variedad de contextos, como sentarse en bancos públicos, comprar un periódico en un estante o esperar en la fila para ver una película. En febrero de 1995, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) demandó a la ciudad por infringir los derechos de libertad de expresión a través de su propuesta de ley contra la mendicidad. En mayo de ese mismo año, un juez federal dictaminó que la ley contra la mendicidad violaba la Primera Enmienda, pero dejó intactas las leyes contra sentarse y dormir.

Después de la implementación de estas ordenanzas contra dormir y sentarse en 1998, Berkeley incrementó su vigilancia de adultos y jóvenes sin hogar, particularmente en el distrito comercial que rodea Telegraph Avenue. La alcaldesa de ese momento, Shirley Dean, propuso un plan para aumentar tanto los servicios de apoyo social para los jóvenes sin hogar como la aplicación de las leyes contra los campamentos. Los jóvenes sin hogar respondieron a este plan con una solicitud para el establecimiento del primer refugio para jóvenes de la ciudad, más botes de basura y una limpieza más frecuente de los baños públicos.

Siglo XXI

El informe anual sobre personas sin hogar de 2017 de la ciudad de Berkeley y el recuento puntual (PIT) estiman que en una noche determinada, 972 personas no tienen hogar. Sesenta y ocho por ciento (664 personas) de estas personas también están desamparadas y viven en lugares que no se consideran adecuados para la habitación humana, como automóviles o calles. La falta de vivienda a largo plazo en Berkeley es el doble del promedio nacional, con el 27% de la población sin hogar de la ciudad enfrentando la falta de vivienda crónica. La falta de vivienda crónica ha ido en aumento desde 2015 y ha sido en gran medida una consecuencia del mercado inmobiliario local restringido. En 2015, el alquiler en el condado de Alameda aumentó un 25 %, mientras que el ingreso familiar promedio solo creció un 5 %. El informe de 2017 de la ciudad de Berkeley también estimó la cantidad de jóvenes no acompañados en Berkeley en 189 personas, el 19 % de la población total de personas sin hogar en la ciudad. Los jóvenes sin hogar muestran un mayor riesgo de problemas de salud mental, problemas de comportamiento y abuso de sustancias que cualquier otro grupo de edad sin hogar. Además, los jóvenes sin hogar que se identifican como LGBTQ+ están expuestos a mayores índices de abuso físico y sexual, y a un mayor riesgo de contraer enfermedades de transmisión sexual, predominantemente el VIH.

La ciudad de Berkeley ha visto un aumento constante en la cantidad de personas crónicamente sin hogar durante los últimos 30 años y ha implementado varios proyectos diferentes para reducir la cantidad de personas que viven en las calles. En 2008, la Ciudad centró sus esfuerzos en abordar la falta de vivienda crónica. Esto condujo a una disminución del 48% en el número de personas crónicamente sin hogar reportadas en el PIT de Berkeley de 2009. Sin embargo, el número de "personas sin hogar ocultas" (aquellos que se enfrentan a la inseguridad de la vivienda quedándose en la residencia de un amigo o pariente), aumentó significativamente, probablemente en respuesta al aumento de los costos de vivienda y de vida. En 2012, la Ciudad consideró medidas que prohibían sentarse en áreas comerciales en todo Berkeley. La medida fue recibida con una fuerte oposición pública y no fue aprobada. Sin embargo, la ciudad vio una gran necesidad de implementar reglas que aborden los campamentos y el uso público del espacio, así como evaluar los recursos necesarios para ayudar a la población sin vivienda. En respuesta a estas necesidades, la ciudad de Berkeley estableció el Grupo de trabajo para personas sin hogar, encabezado por el entonces concejal Jesse Arreguín. Desde su formación, el grupo de trabajo ha propuesto una serie de recomendaciones diferentes, desde la expansión de los equipos móviles de crisis y de alcance para personas sin hogar de la ciudad, hasta la construcción de un refugio de transición a corto plazo para personas sin hogar.

Clínica de Maletas

Con el activismo político de la UC, Berkeley ha expresado históricamente la crisis de la vivienda que afecta tanto a los estudiantes como a los locales. Con la historia de la falta de vivienda y la falta de vivienda asequible, se han abierto muchas organizaciones con la única misión de ayudar a esta población vulnerable no solo con asistencia de vivienda, sino también con otros síntomas que se derivan de la falta de vivienda. Estas organizaciones han surgido de grupos de iglesias, organizaciones sin fines de lucro, incluso la UC. Uno de los muchos programas dirigidos por estudiantes de UC Berkeley que se enfoca en ayudar a las personas sin hogar es la Clínica Suitcase. La Clínica Suitcase fue establecida a fines de la década de 1980 por estudiantes de pregrado y posgrado para brindar servicios médicos directos a la población sin hogar y con poca representación de Berkeley. Los servicios proporcionados por los estudiantes se han modificado a lo largo de los años para satisfacer las necesidades de la población sin hogar, y ahora incluyen no solo apoyo médico y dental profesional, sino también educación sobre la salud, lavado de pies, cuidado de niños, comida caliente y servicios que promueven Bienestar mental.

Geografía

Berkeley se encuentra en 37°52′18″N 122°16′29″W / 37.87167°N 122.27472°W / 37.87167; -122.27472 (37.871775, −122.274603).

Mapa satélite del Área de Bahía de San Francisco desde la Encuesta Geológica de EE.UU.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el área de 17,7 millas cuadradas (46 km²) de la ciudad incluye 10,5 millas cuadradas (27 km²) de tierra y 7,2 millas cuadradas (19 km²) (40,83 %) de agua, la mayor parte parte de la Bahía de San Francisco.

Berkeley limita con las ciudades de Albany, Oakland y Emeryville y el condado de Contra Costa, incluida la zona no incorporada de Kensington, así como con la bahía de San Francisco.

Berkeley se encuentra dentro del código de área de teléfono 510 (hasta el 2 de septiembre de 1991, Berkeley era parte del código de teléfono 415 que ahora cubre solo los condados de San Francisco y Marin), y los códigos postales son del 94701 al 94710, 94712 y 94720 para el campus de la Universidad de California.

Geología

La mayor parte de Berkeley se encuentra en una llanura sedimentaria ondulada que se eleva suavemente desde el nivel del mar hasta la base de las colinas de Berkeley. Al este de la falla de Hayward a lo largo de la base de las colinas, la elevación aumenta más rápidamente. El pico más alto a lo largo de la línea de la cresta sobre Berkeley es Grizzly Peak, a una altura de 1754 pies (535 m). Varios riachuelos corren desde las colinas hasta la bahía a través de Berkeley: Cerrito, Codornices, Schoolhouse y Strawberry Creeks son los principales riachuelos. La mayoría de estos son en gran parte canalizados una vez que llegan a la llanura al oeste de las colinas.

Las colinas de Berkeley son parte de la Cordillera de la Costa del Pacífico y corren en una alineación noroeste-sureste. Expuestos en las colinas de Berkeley hay pedernal y lutitas de la Formación Claremont (equivalente a la Formación Monterey), conglomerados y areniscas de la Formación Orinda y flujos de lava de los volcanes de Moraga. De edad similar a los volcanes de Moraga (extintos), dentro del vecindario Northbrae de Berkeley, hay afloramientos de riolita resistente a la erosión. Estas formaciones de riolita se pueden ver en varios parques de la ciudad y en los patios de varias residencias privadas. Indian Rock Park en la parte noreste de Berkeley, cerca de Arlington/Marin Circle, presenta un gran ejemplo.

Terremotos

Berkeley está atravesada por la zona de falla de Hayward, una rama importante de la falla de San Andrés hacia el oeste. No se ha producido ningún gran terremoto en la falla de Hayward cerca de Berkeley en tiempos históricos (excepto posiblemente en 1836), pero los sismólogos advierten sobre el registro geológico de grandes temblores varias veces en el pasado más profundo. La evaluación actual es que es probable que se produzca un terremoto en el Área de la Bahía de una magnitud de 6,7 o mayor dentro de los próximos 30 años, y que la falla de Hayward tenga la probabilidad más alta entre las fallas en el Área de la Bahía de ser el epicentro. Además, como gran parte del Área de la Bahía, Berkeley tiene muchas áreas de cierto riesgo de licuefacción del suelo, con las áreas planas más cercanas a la costa con una susceptibilidad baja a alta.

El terremoto de Hayward de 1868 ocurrió en el segmento sur de la falla de Hayward en las cercanías de la ciudad actual de Hayward. Este terremoto destruyó la sede del condado de Alameda que entonces se encontraba en San Leandro y posteriormente se trasladó a Oakland. Se sintió con fuerza en San Francisco, causando grandes daños. Fue considerado como el "Gran terremoto de San Francisco" antes de 1906. Produjo un surco en el suelo a lo largo de la línea de falla en Berkeley, a través de los terrenos del nuevo Asilo Estatal para Sordos, Mudos y Ciegos que estaba en construcción, que fue observado por uno de los primeros profesores de la Universidad de California. Aunque no se reportaron daños significativos en la mayoría de los pocos edificios de Berkeley de la época, el terremoto de 1868 destruyó la vulnerable casa de adobe de Domingo Peralta en el norte de Berkeley.

Hoy, la evidencia del 'desplazamiento' de la falla de Hayward es visible en varios lugares de Berkeley. Los caminos agrietados, los saltos bruscos en los arroyos y los manantiales marcan el camino de la falla. Sin embargo, dado que atraviesa la base de las colinas, el deslizamiento a menudo se oculta o se confunde con la actividad de deslizamiento. Sin embargo, parte de la actividad de deslizamiento en sí es el resultado del movimiento en la falla de Hayward.

Un segmento notorio de la falla de Hayward se extiende a lo largo del centro del Memorial Stadium en la desembocadura del Strawberry Canyon en el campus de la Universidad de California. Fotos y medidas muestran el movimiento de la falla a través del estadio.

Clima

Berkeley tiene un clima mediterráneo de verano cálido (Csb en la clasificación climática de Köppen), con veranos cálidos y secos e inviernos frescos y húmedos. La ubicación de Berkeley, justo enfrente del Golden Gate, asegura que el típico flujo de niebla hacia el este cubra la ciudad con más frecuencia que sus vecinos. Los veranos son más fríos que en un clima mediterráneo típico gracias a las corrientes oceánicas que surgen a lo largo de la costa de California. Estos ayudan a producir noches y mañanas frescas y con niebla.

El invierno está salpicado de tormentas de diversa intensidad y duración, pero también produce tramos de días soleados y noches claras y frías. Normalmente no nieva, aunque ocasionalmente las cimas de las colinas reciben una capa de polvo. La primavera y el otoño son de transición e intermedios, con algunas precipitaciones y temperatura variable. El verano suele traer nubes bajas o niebla por la noche y por la mañana, seguidas de días soleados y cálidos. Los meses más cálidos y secos suelen ser de junio a septiembre, con las temperaturas más altas en septiembre. A mediados de verano (julio-agosto) suele ser un poco más fresco debido a la brisa marina y la niebla común en ese momento.

En un año, hay un promedio de 2,9 días con temperaturas máximas de 90 °F (32 °C) o más, y un promedio de 0,8 días con temperaturas mínimas de 32 °F (0 °C) o menos. La temperatura más alta registrada fue de 107 °F (42 °C) el 15 de junio de 2000 y el 16 de julio de 1993, y la temperatura más baja registrada fue de 24 °F (−4 °C) el 22 de diciembre de 1990.

Febrero suele ser el mes más lluvioso, con un promedio de 132 mm (5,21 pulgadas) de precipitación. La precipitación media anual es de 25,40 pulgadas (645 mm), cayendo en un promedio de 63,7 días cada año. La mayor cantidad de lluvia en un mes fue de 14,49 pulgadas (368 mm) en febrero de 1998. La mayor cantidad de lluvia en 24 horas fue de 6,98 pulgadas (177 mm) el 4 de enero de 1982. Como en la mayor parte de California, los años de mayor precipitación generalmente se asocian con Episodios de El Niño de aguas cálidas en el Pacífico (p. ej., 1982–83; 1997–98), que traen lluvias torrenciales "pineapple express" tormentas Por el contrario, los años secos a menudo se asocian con episodios fríos de La Niña en el Pacífico. Ha caído nieve ligera en raras ocasiones. En general, la nieve ha caído cada varios años en los picos más altos de Berkeley Hills.

A finales de la primavera y principios del otoño, normalmente se desarrollan fuertes vientos marinos de aire descendente, que traen calor y sequedad al área. En la primavera, esto no suele ser un problema ya que la vegetación todavía está húmeda por las lluvias invernales, pero en el otoño prevalece una sequedad extrema, lo que crea un peligro de incendios forestales. En septiembre de 1923, un gran incendio arrasó los vecindarios al norte del campus universitario y se detuvo justo antes del centro. (Ver Incendio de Berkeley de 1923). El 20 de octubre de 1991, ráfagas de viento caliente avivaron una conflagración a lo largo de la frontera entre Berkeley y Oakland, matando a 25 personas e hiriendo a 150, además de destruir 2449 viviendas unifamiliares y 437 unidades de apartamentos y condominios. (Ver Tormenta de fuego de Oakland de 1991)

Demografía

Censo 2020

Nota: el censo de EE. UU. trata a los hispanos/latinos como una categoría étnica. Esta tabla excluye a los latinos de las categorías raciales y los asigna a una categoría separada. Los hispanos/latinos pueden ser de cualquier raza

El censo de Estados Unidos de 2020 informó que Berkeley tenía una población de 124 321 habitantes. La densidad de población era de 11.874 personas por milla cuadrada de superficie terrestre (4.584/km²). La composición racial de Berkeley fue 62.450 (50,2 %) blancos, 9.495 (7,6 %) negros o afroamericanos, 24.701 (19,9 %) asiáticos, 253 (0,2 %) isleños del Pacífico, 226 (0,2 %) nativos americanos, 1.109 (0,9 %) %) de otras razas, y 9.069 (7,2%) multirraciales (dos o más razas). Había 17.018 (13,7%) de ascendencia hispana o latina, de cualquier raza.

Datos demográficos anteriores

Feria de la calle en Telegraph Avenue

Según el censo de Estados Unidos de 2010, la composición racial de Berkeley fue 66.996 (59,5 %) blancos, 11.241 (10,0 %) negros o afroamericanos, 479 (0,4 %) nativos americanos, 21.690 (19,3 %) asiáticos (8,4 %). chinos, 2,4 % indios, 2,1 % coreanos, 1,6 % japoneses, 1,5 % filipinos, 1,0 % vietnamitas), 186 (0,2 %) isleños del Pacífico, 4994 (4,4 %) de otras razas y 6994 (6,2 %) de dos o más Razas. Había 12.209 personas (10,8%) de ascendencia hispana o latina, de cualquier raza. El 6.8% de la población de la ciudad era de ascendencia mexicana.

El Censo informó que 99.731 personas (88,6 % de la población) vivían en hogares, 12.430 (11,0 %) vivían en alojamientos grupales no institucionalizados y 419 (0,4 %) estaban institucionalizados.

Había 46.029 hogares, de los cuales 8.467 (18,4 %) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 13.569 (29,5 %) eran parejas casadas del sexo opuesto que vivían juntas, 3.855 (8,4 %) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 1.368 (3,0%) tenían un cabeza de familia varón sin esposa presente. Había 2.931 (6,4%) parejas de personas del sexo opuesto que no estaban casadas y 961 (2,1%) parejas o parejas casadas del mismo sexo. 16.904 hogares (36,7%) estaban compuestos por personas y 4.578 (9,9%) tenían alguna persona mayor de 65 años que vivía sola. El tamaño medio del hogar era de 2,17. Había 18.792 familias (40,8% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era 2,81. Había 49.454 unidades de vivienda con una densidad media de 2.794,6 por milla cuadrada (1.079,0/km²), de las cuales 46.029 estaban ocupadas, de las cuales 18.846 (40,9%) eran propias y 27.183 (59,1 %) estaban ocupados por inquilinos. La tasa de desocupación de propietarios de viviendas fue del 1,0%; la tasa de disponibilidad de alquiler fue del 4,5%. 45.096 personas (40,1% de la población) vivían en viviendas en propiedad y 54.635 personas (48,5%) en viviendas de alquiler.

El histórico Berkeley YMCA, b. 1910

La población estaba dispersa, con 13.872 personas (12,3%) menores de 18 años, 30.295 personas (26,9%) de 18 a 24 años, 30.231 personas (26,9%) de 25 a 44 años, 25.006 personas (22,2%) de 45 a 64 años, y 13.176 personas (11,7%) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 31,0 años. Por cada 100 mujeres, había 95,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 94,2 hombres.

Según la estimación de cinco años de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2011, el ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $60 908 y el ingreso medio de una familia era de $102 976. Los hombres tenían un ingreso medio de $67 476 frente a $57 319 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 38.896. Aproximadamente el 7,2% de las familias y el 18,3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 13,2% de los menores de 18 años y el 9,2% de los mayores de 65 años.

Berkeley tiene una tasa de criminalidad superior al promedio, en particular de delitos contra la propiedad, aunque la tasa de criminalidad ha disminuido significativamente desde el año 2000.

Transporte

Berkeley cuenta con Amtrak (Capitol Corridor), AC Transit, BART (Ashby, Downtown Berkeley Station y North Berkeley) y autobuses de enlace operados por importantes empleadores, incluidos UC Berkeley y Lawrence Berkeley National Laboratory. La autopista Eastshore (Interstate 80 e Interstate 580) corre a lo largo de la costa de la bahía. Cada día hay una afluencia de miles de automóviles en la ciudad que transportan a los profesores, el personal y los estudiantes de la UC, lo que hace que el estacionamiento por más de unas pocas horas sea una propuesta costosa.

Berkeley tiene una de las tasas más altas de desplazamientos de peatones y bicicletas del país. Berkeley es la ciudad más segura de su tamaño en California para peatones y ciclistas, considerando la cantidad de lesiones por peatón y ciclista, en lugar de per cápita.

Una calle se cerró en dos extremos muertos por el tráfico de barreras calmantes. Una brecha en el medio permite el paso de bicicletas y vehículos de emergencia.

Berkeley ha modificado su estructura vial cuadriculada original mediante el uso de desviadores y barreras, trasladando la mayor parte del tráfico fuera de los vecindarios a las calles arteriales (los visitantes a menudo encuentran esto confuso, porque los desviadores no se muestran en todos los mapas). Berkeley mantiene una cuadrícula separada de calles arteriales para bicicletas, llamadas bulevares para bicicletas, con carriles para bicicletas y una menor cantidad de tráfico de automóviles que las calles principales a las que a menudo son paralelas.

Berkeley alberga redes de vehículos compartidos, como Uhaul Car Share, Gig Car Share y Zipcar. En lugar de poseer (y estacionar) sus propios autos, los miembros comparten un grupo de autos estacionados cerca. Los sistemas de reserva basados en la web y por teléfono realizan un seguimiento de las horas y los cargos. Varios "vainas" (puntos de partida donde se guardan los automóviles) existen en toda la ciudad, en varios lugares del centro, en las estaciones de BART Ashby y North Berkeley, y en varios otros lugares en Berkeley (y otras ciudades de la región). Se recomienda el uso de transporte alternativo.

Berkeley ha tenido problemas recurrentes con el vandalismo de los parquímetros. En 1999, más de 2400 medidores de Berkeley fueron atascados, aplastados o aserrados. A partir de 2005 y hasta 2006, Berkeley comenzó a eliminar gradualmente los medidores mecánicos en favor de medidores electrónicos más centralizados.

Historial de transporte

El primer servicio de cercanías a San Francisco lo brindó el Berkeley Branch Railroad de Central Pacific, un ferrocarril de vapor de vía estándar, que terminaba en el centro de Berkeley y se conectaba en Emeryville (en un lugar conocido entonces como "Shellmound") con trenes al muelle de transbordadores de Oakland, así como con la línea principal del Pacífico Central a partir de 1876. El ramal de Berkeley se amplió desde Shattuck y University hasta Vine Street ("Berryman's Station& #34;) en 1878. A partir de 1882, los trenes de Berkeley iban directamente al muelle de Oakland. En la década de 1880, Southern Pacific asumió las operaciones de Berkeley Branch bajo un contrato de arrendamiento de su propia filial de papel, Northern Railway. En 1911, Southern Pacific electrificó esta línea y varias otras que construyó en Berkeley, creando su división East Bay Electric Lines. Los enormes y pesados vagones construidos especialmente para estas líneas se denominaron "Trenes rojos" o los "Grandes Autos Rojos". La línea Shattuck se amplió y se conectó con otras dos líneas de Berkeley (Ninth Street Line y California Street Line) en Solano y Colusa (la "Colusa Wye"). En ese momento, se construyeron el túnel Northbrae y el cruce subterráneo de Rose Street, los cuales aún existen. (El cruce subterráneo de Rose Street no es accesible al público, ya que está situado entre lo que ahora son dos patios traseros). La cuarta línea de Berkeley era la línea de Ellsworth St. hacia el campus universitario. Los últimos trenes rojos corrieron en julio de 1941.

El primer servicio ferroviario eléctrico en Berkeley fue proporcionado por varias pequeñas empresas de tranvías a partir de 1891. La mayoría de estos fueron finalmente comprados por Key System of Francis "Borax" Smith, quien agregó líneas y mejoró el equipo. Los tranvías de Key System eran operados por su división East Bay Street Railways. Las líneas principales en Berkeley pasaban por Euclid, The Arlington, College, Telegraph, Shattuck, San Pablo, University y Grove (actualmente Martin Luther King Jr. Way). Los últimos tranvías funcionaron en 1948, reemplazados por autobuses.

Key System puso en funcionamiento los primeros trenes de pasajeros interurbanos eléctricos a San Francisco desde Berkeley en 1903, varios años antes de que el Pacífico Sur electrificara sus líneas de pasajeros a vapor. Al igual que el SP, los trenes de Key llegaron a un muelle atendido por la propia flota de transbordadores de Key, que también atracaron en el Ferry Building en San Francisco. Después de que se construyó el Puente de la Bahía, los trenes Key corrieron hacia la Terminal Transbay en San Francisco, compartiendo vías en el piso inferior del Puente de la Bahía con los trenes rojos de SP y el Ferrocarril del Norte de Sacramento. Fue en este momento que los trenes de Key adquirieron sus designaciones de letras, que luego fueron preservadas por el sucesor público de Key, AC Transit. El autobús F de hoy es el sucesor del tren F. Asimismo, la E, G y H. Antes del puente, estas líneas eran simplemente Shattuck Avenue Line, Claremont Line, Westbrae Line y Sacramento Street Line, respectivamente.

Después de que Southern Pacific abandonara el servicio transbay en 1941, Key System adquirió los derechos para usar sus vías y catenaria en Shattuck al norte de Dwight Way y a través del túnel Northbrae hasta The Alameda para el tren F. Las vías SP a lo largo de Monterey Avenue hasta Colusa habían sido adquiridas por Key System en 1933 para el tren H, pero fueron abandonadas en 1941. Los trenes Key System dejaron de funcionar en abril de 1958. El 15 de diciembre de 1962, el túnel Northbrae se abrió al tráfico de automóviles.

Economía

Principales empleadores

Torre de Sather (conocida como Campanile) en la Universidad de California

Según el Informe financiero integral anual de la ciudad de 2021, los principales empleadores de la ciudad son:

Empresas

Berkeley es la ubicación de varias empresas destacadas a nivel nacional, muchas de las cuales han sido pioneras en sus áreas de operación. Los negocios notables incluyen Chez Panisse, lugar de nacimiento de la cocina de California, la tienda original de Peet's Coffee, el Claremont Resort, el paraíso del punk rock 924 Gilman, Saul Zaentz's Fantasy Studios y Caffe Strada. Los negocios anteriores notables incluyen el librero pionero Cody's Books, The Nature Company, The North Face, los alimentos energéticos Clif Bar, Berkeley Co-op y Caffe Mediterraneum.

Berkeley tiene relativamente pocas cadenas de tiendas para una ciudad de su tamaño, debido a las políticas y la zonificación que promueven las pequeñas empresas e imponen límites al tamaño de ciertos tipos de tiendas.

Lugares

Calles principales

Vista a la Avenida Telegraph.

Arquitectura de Revival Colonial en Bancroft Way.

• Shattuck La avenida pasa por varios barrios del norte al sur, incluyendo el distrito de negocios del centro en Berkeley. Se llama para Francis K. Shattuck, uno de los primeros ciudadanos influyentes de Berkeley.
• University La avenida corre desde la bahía de Berkeley y el puerto deportivo en el oeste hasta el campus de la Universidad de California en el este.
• College Avenue, que corre desde la Universidad de California desde el norte hasta Broadway en Oakland en el sur cerca de la estribación, es una calle relativamente tranquila en comparación con otras calles principales de Berkeley. Tiene muchos restaurantes y pequeñas tiendas.
• Ashby Avenue (Highway 13), que también va desde la bahía de Berkeley a las colinas, se conecta con la autopista Warren y la autopista 24 que conduce al túnel Caldecott, nombrado para un ex alcalde de Berkeley.
• La avenida San Pablo (Highway 123) corre al norte-sur por West Berkeley, conectando Oakland y Emeryville al sur y Albany al norte.
• Telegraph Avenue, que va al norte-sur del campus universitario a Oakland, históricamente el sitio de gran parte de la cultura hippie de Berkeley.
• Martin Luther King Jr. Way, que hasta 1984 fue llamada Grove Street, corre al norte-sur a pocas cuadras al oeste de la Avenida Shatuck, conectando Oakland y las autopistas al sur con los barrios y otras comunidades al norte.
• Sacramento Street es una de las cuatro calles con una mediana en Berkeley, corriendo desde Hopkins Street desde el norte hasta Alcatraz Ave en el sur.
• Solano La avenida, una calle importante para tiendas y restaurantes, corre al este y al oeste cerca del extremo norte de Berkeley, continuando hacia Albany. Desde 1974, la avenida Solano ha acogido el festival anual Solano Avenue Stroll y Parade de las ciudades gemelas de Albany y Berkeley, el festival callejero más grande de East Bay.

Autopistas

• La autopista Eastshore (I-80 e I-580) recorre la bahía de Berkeley con salidas en Ashby Avenue, University Avenue y Gilman Street.

Vías para bicicletas y peatones

• Ohlone Greenway
• San Francisco Bay Trail
• Puente Berkeley I-80 – abrió en 2002, un puente de arco-suspensión que abarca la interestatal 80, sólo para bicicletas y peatones, dando acceso desde la ciudad a los pies de la calle Addison al Camino de la Bahía de San Francisco, el Parque Estatal de Eastshore y la Marina Berkeley.
• Berkeley's Network of Historic Pathways – Berkeley tiene una red de caminos históricos que unen los barrios de viento que se encuentran en las colinas y ofrecen vistas panorámicas sobre la Bahía Este. En el sitio web de Berkeley Path Wanderers Association encontrará una guía completa de las vías.

Barrios

El histórico Claremont Resort, situado en el distrito de Claremont.

Berkeley tiene varios vecindarios distintos. Alrededor del campus de la Universidad de California se encuentran las partes más densamente pobladas de la ciudad. Al oeste del campus se encuentra Downtown Berkeley, el núcleo comercial tradicional de la ciudad; hogar del centro cívico, la única escuela secundaria pública de la ciudad, la estación BART más concurrida de Berkeley, así como un importante punto de transferencia para los autobuses de AC Transit. Al sur del campus se encuentra Southside, principalmente un gueto de estudiantes, donde se encuentra gran parte de las viviendas para estudiantes de la universidad. El tramo más transitado de Telegraph Avenue se encuentra en este vecindario. Al norte del campus se encuentra el vecindario Northside, más tranquilo, donde se encuentra la Graduate Theological Union.

Más lejos del campus universitario, la influencia de la universidad rápidamente se vuelve menos visible. La mayoría de los vecindarios de Berkeley se componen principalmente de casas unifamiliares, a menudo con unidades separadas para suegros en la parte trasera, aunque también son comunes los edificios de apartamentos más grandes en muchos vecindarios. Las actividades comerciales se concentran a lo largo de las avenidas principales y en las intersecciones importantes y, con frecuencia, definen el vecindario en el que residen.

En la esquina sureste de la ciudad se encuentra el Distrito de Claremont, hogar del Hotel Claremont. También en el sureste se encuentra el Elmwood District conocido por su área comercial en College Avenue. Al oeste de Elmwood se encuentra South Berkeley, conocido por su mercadillo de fin de semana en Ashby Station.

Al oeste de (e incluyendo) la avenida San Pablo, en sí misma un importante corredor comercial y de transporte, se encuentra West Berkeley, el centro comercial histórico de la ciudad. Este vecindario y área incluye la antigua ciudad no incorporada de Ocean View. West Berkeley contiene los restos del área industrial de Berkeley, gran parte de la cual ha sido reemplazada por usos comerciales y de oficinas, así como por espacios residenciales tipo loft para vivir/trabajar, en paralelo con el declive de la fabricación en los Estados Unidos. Esta área linda con la costa de la Bahía de San Francisco y es el hogar de Berkeley Marina. También cerca se encuentra el Parque Acuático de Berkeley, que presenta una laguna lineal artificial de la Bahía de San Francisco.

Al norte del centro de la ciudad se encuentra North Berkeley, cuya principal área comercial recibe el sobrenombre de "Ghetto gourmet" por la concentración de reconocidos restaurantes y otros negocios relacionados con la alimentación. Al oeste de North Berkeley (aproximadamente al oeste de Sacramento y al norte de Cedar) se encuentra Westbrae, un pequeño vecindario centrado en una pequeña área comercial en Gilman Street y a través del cual pasa parte de Ohlone Greenway. Mientras tanto, más al norte de North Berkeley se encuentran Northbrae, una subdivisión diseñada según plano directriz de principios del siglo XX, y Thousand Oaks. Por encima de estos tres últimos vecindarios, en las laderas occidentales de Berkeley Hills, se encuentran los vecindarios de Cragmont y La Loma Park, que se destacan por sus espectaculares vistas, calles sinuosas y numerosos espacios públicos. escaleras y caminos.

Puntos de interés

Doe Memorial Library, la biblioteca principal de la Universidad de California, Berkeley Libraries

Berkeley y la Bahía de San Francisco al anochecer, como se ve en el Lawrence Hall of Science

• Berkeley Art Museum y Pacific Film Archive
• Berkeley Free Clinic, una clínica gratuita que opera desde 1969.
• Berkeley High School
• Berkeley History Center (1931 Center St.)
• Berkeley Marina
• Berkeley Public Library (Shattuck Avenue at Kittredge Street)
• Berkeley Repertory Theatre
• Berkeley Rose Garden
• Cloyne Court Hotel, miembro de la Cooperativa de Estudiantes de Berkeley
• El patio escolar Edible es un jardín de un solo acceso en Martin Luther King Middle School (Berkeley)
• Hearst Teatro Griego (casa del Festival anual de Jazz de Berkeley)
• Indian Rock Park
• Judá L. Museo Magnes
• Lawrence Berkeley National Laboratory
• Lawrence Hall of Science
• Parque Popular
• Parques Regionales Jardín Botánico
• Telegraph Avenue y People's Park, ambos conocidos como centros de la contracultura de los años 60
• Tilden Regional Park
• University of California, Berkeley
  • El Campanile (Sather Tower) en el campus de la Universidad de California, Berkeley.
• University of California Jardín Botánico

Parques y recreación

Berkeley Kite Festival, 2016.

La ciudad tiene muchos parques y promueve la vegetación y el medio ambiente. La ciudad ha plantado árboles durante años y es líder en el esfuerzo nacional para volver a arbolar áreas urbanas. El Parque Regional Tilden se encuentra al este de la ciudad y ocupa la parte superior del Cañón Wildcat entre Berkeley Hills y San Pablo Ridge. La ciudad también está muy involucrada en la restauración de arroyos y humedales, incluida una iluminación natural planificada de Strawberry Creek a lo largo de Center Street. Berkeley Marina y East Shore State Park flanquean su costa en la Bahía de San Francisco y organizaciones como Urban Creeks Council y Friends of the Five Creeks, la primera de las cuales tiene su sede en Berkeley, también apoyan las áreas ribereñas de la ciudad y las costas. El parque César Chávez, cerca de Berkeley Marina, se construyó en el antiguo sitio del basurero de la ciudad.

Lugares emblemáticos y distritos históricos

El histórico Shattuck Hotel, construido en 1910 en un estilo de Revival Misión.

165 edificios en Berkeley están designados como monumentos locales o estructuras locales de mérito. De estos, 49 están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos, que incluyen:

• Berkeley High School (la única escuela pública de la ciudad) y el Berkeley Community Theatre, que está en su campus.
• Berkeley Women's City Club, ahora Berkeley City Club – Julia Morgan (1929–30)
• Primera Iglesia de Cristo, Científico – Bernard Talck (1910)
• Iglesia presbiteriana de San Juan – Julia Morgan (1910), ahora el Berkeley Playhouse
• Studio Building – arquitecto no grabado, construido para Frederick H. Dakin (1905)
• Thorsen House (Sigma Phi Society of the Thorsen House) – Charles Sumner Greene " Henry Mather Greene (1908–10)

Distritos históricos inscritos en el Registro Nacional de Lugares Históricos:

• Estadio George C. Edwards – Situado en la intersección de Bancroft Way y Fulton Street en la Universidad de California, Berkeley campus (80 acres (32 ha), 3 edificios, 4 estructuras, 3 objetos; añadido 1993).
• Sitio del Clark Kerr Campus, UC Berkeley – hasta 1980, esta ubicación albergaba el Asilo Estatal para los sordos, los sepulcros y los ciegos, también conocido como Las escuelas de California para sordos y ciegos – Herido por Dwight Way, la línea de la ciudad, Derby Street y Warring Street (500 acres (2,0 km)²), 20 edificios; añadido 1982). La escuela se cerró en 1980 y el campus Clark Kerr fue inaugurado en 1986.

Consulte la Lista de monumentos, estructuras de mérito y distritos históricos de Berkeley

Arte y cultura

The Campanile and Sather Gate on the UC Berkeley campus

Berkeley alberga el Centro Cultural La Peña de la comunidad chileno-estadounidense, el centro cultural más grande para esta comunidad en los Estados Unidos. The Freight and Salvage es el lugar de música tradicional y folclórica de tiempo completo establecido más antiguo al oeste del río Mississippi.

Además, Berkeley alberga el teatro fuera de Broadway Berkeley Repertory Theatre, comúnmente conocido como "Berkeley Rep". El Teatro de Repertorio de Berkeley consta de dos escenarios, una escuela y ha recibido un premio Tony al Teatro Regional Sobresaliente. El histórico Museo de Arte de Berkeley y Archivo de Cine del Pacífico (BAMPFA) es operado por UC Berkeley y se trasladó al centro de Berkeley en enero de 2016. Ofrece muchas exhibiciones y proyecciones de películas históricas, así como programas de divulgación dentro de la comunidad.

Eventos anuales

• Festival de Música Judía – Marzo
• Cal Day, Universidad de California, Berkeley Open House – abril
• Berkeley Arts Festival – abril y mayo
• Feria de Himalaya – mayo
• El Festival Berkeley Juneteenth – Corredor Adeline/Alcatraz – junio
• Festival de Berkeley Kite – julio
• Berkeley Juggling y Unicycling Festival – julio o agosto
• The Solano Avenue Stroll – Solano Avenue, Berkeley y Albany – septiembre
• The Bay Area Book Festival – Martin Luther King Jr. Civic Center Park y todo el centro de Berkeley – mayo

Educación

Campus de la Universidad de California, Berkeley.

Colegios y universidades

El campus principal de la Universidad de California, Berkeley, se encuentra dentro de los límites de la ciudad.

La Unión Teológica de Graduados, un consorcio de ocho escuelas teológicas independientes, está ubicada una cuadra al norte del campus principal de la Universidad de California en Berkeley. La Graduate Theological Union tiene el mayor número de estudiantes y profesores de cualquier programa de doctorado de estudios religiosos en los Estados Unidos. Además de más escuelas teológicas, Zaytuna College, una universidad musulmana de artes liberales recientemente establecida, ha tomado 'Holy Hill' como su nuevo hogar. El Instituto de Estudios Budistas se encuentra en Berkeley desde 1966. El Instituto Wright, una escuela de posgrado en psicología, se encuentra en Berkeley. Berkeley City College es un colegio comunitario en el distrito de colegios comunitarios de Peralta.

Escuelas primarias y secundarias

Berkeley High School

El Distrito Escolar Unificado de Berkeley opera escuelas públicas.

La primera escuela pública en Berkeley fue Ocean View School, ahora el sitio de la Escuela para Adultos de Berkeley ubicada en Virginia Street y San Pablo Avenue. Las escuelas públicas de hoy son administradas por el Distrito Escolar Unificado de Berkeley. En la década de 1960, Berkeley fue una de las primeras ciudades de EE. UU. en eliminar la segregación voluntariamente, utilizando un sistema de autobuses, que todavía está en uso. El distrito tiene once escuelas primarias y una escuela secundaria pública, Berkeley High School (BHS). Establecida en 1880, BHS actualmente tiene más de 3,000 estudiantes. El campus de Berkeley High fue designado distrito histórico por el Registro Nacional de Lugares Históricos el 7 de enero de 2008. Saint Mary's College High School, una escuela católica, también tiene su dirección en Berkeley, aunque la mayoría de los terrenos y los edificios están en realidad en la vecina Albany. Berkeley tiene 11 escuelas primarias públicas y tres escuelas intermedias.

Pacific School of Religion.

El campus de East Bay de la Escuela Internacional Alemana de Silicon Valley (GISSV) anteriormente ocupaba el campus de Hillside, Berkeley, California; abrió allí en 2012. En diciembre de 2016, la GISSV cerró el edificio debido a las necesidades de rehabilitación sísmica no satisfechas.

También está la Escuela de Tecnología del Área de la Bahía, la única escuela en toda el Área de la Bahía que ofrece un plan de estudios basado en tecnología y ciencia, con conexiones con universidades líderes.

Berkeley también alberga el Zaytuna College, el primer colegio musulmán de artes liberales acreditado en los Estados Unidos.

Bibliotecas públicas

La Biblioteca Pública de Berkeley sirve como biblioteca municipal. Las bibliotecas de Berkeley de la Universidad de California operan las bibliotecas de Berkeley de la Universidad de California.

Gobierno

Alcalde Jesse Arreguín y otros funcionarios electos y funcionarios sobre los pasos del Ayuntamiento

Berkeley tiene un gobierno de consejo-administrador. El alcalde es elegido en general por un período de cuatro años y es el jefe ceremonial de la ciudad y el presidente del consejo de la ciudad. El Concejo Municipal de Berkeley está compuesto por el alcalde y ocho concejales elegidos por distrito, cada uno de los cuales cumple mandatos de cuatro años. Los distritos 2, 3, 5 y 6 celebran sus elecciones en años divisibles por cuatro, mientras que los distritos 1, 4, 7 y 8 celebran sus elecciones en años pares no divisibles por cuatro. El consejo de la ciudad nombra a un administrador de la ciudad, que es el director ejecutivo de la ciudad. Además, los votantes de la ciudad eligen directamente un auditor municipal independiente, una junta escolar y una junta de estabilización de alquileres. La mayoría de los funcionarios de la ciudad, incluidos los miembros del consejo, son elegidos mediante votación de segunda vuelta instantánea desde noviembre de 2010. Los miembros actuales del consejo y el auditor son Jesse Arreguín (alcalde), Rashi Kesarwani (distrito 1), Terry Taplin (distrito 2), Ben Bartlett (distrito 3), Kate Harrison (distrito 4), Sophie Hahn (distrito 5), Susan Wengraf (distrito 6), Rigel Robinson (distrito 7), Lori Droste (distrito 8) y Jenny Wong (auditoria municipal)

La histórica oficina principal de Berkeley, construida 1914-15.

Kriss Worthington, elegido en 1996 para representar al Distrito 7, fue el primer hombre abiertamente LGBT elegido para el Concejo Municipal de Berkeley. Lori Droste, elegida en 2014 para representar al Distrito 8, es la primera mujer abiertamente LGBT elegida para el Concejo Municipal de Berkeley. Jenny Wong, elegida en 2018, es la primera auditora de la ciudad asiático-estadounidense en Berkeley.

Nancy Skinner sigue siendo la única estudiante que ha servido en el Concejo Municipal, elegida en 1984 como estudiante de posgrado. Hoy en día, la mayoría de las viviendas universitarias se encuentran en el Distrito 7 (aunque Foothill y Clark Kerr se encuentran en los Distritos 6 y 8, respectivamente). Los distritos 4 y 7 son mayoritariamente estudiantiles. En 2014, la ciudad de Berkeley aprobó una medida de redistribución de distritos para crear el primer distrito de mayoría estudiantil de la nación en el Distrito 7, que en 2018 eligió a Rigel Robinson, un graduado de UC Berkeley de 22 años y el concejal más joven de la ciudad. 39; s historia.

La División de Salud Pública de la ciudad es una de las cuatro agencias de salud pública operadas por el municipio en California (las otras tres son Long Beach, Pasadena y Vernon). Aunque es parte del gobierno de la ciudad, califica para los mismos fondos estatales que un departamento de salud pública del condado.

Berkeley también forma parte del condado de Alameda, para el cual el gobierno del condado de Alameda está definido y autorizado por la Constitución de California, la ley de California y la Carta Orgánica del Condado de Alameda. El gobierno del condado brinda servicios en todo el condado, como elecciones y registro de votantes, cumplimiento de la ley, cárceles, registros vitales, registros de propiedad, recaudación de impuestos y servicios sociales. El departamento de salud del condado no cubre la ciudad. El gobierno del condado está compuesto principalmente por la Junta de Supervisores de cinco miembros elegidos, otros cargos electos, incluidos el alguacil/médico forense, el fiscal de distrito, el asesor, el auditor-contralor/secretario/registrador del condado y el tesorero/recaudador de impuestos, y numerosos departamentos del condado. y entidades bajo la supervisión del Administrador del Condado.

Además del Distrito Escolar Unificado de Berkeley (que es colindante con la ciudad), Berkeley también forma parte del Distrito de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART), el Distrito de Tránsito de Alameda-Contra Costa (AC Transit), el Distrito de Tránsito de East Bay Regional Park District, East Bay Municipal Utility District y Peralta Community College District.

Política

El histórico Old City Hall.

Berkeley ha sido un bastión demócrata en las elecciones presidenciales desde 1960, convirtiéndose en una de las ciudades más demócratas del país. El último candidato presidencial republicano en recibir al menos una cuarta parte de los votos en Berkeley fue Richard Nixon en 1968. De acuerdo con la reputación de Berkeley como una ciudad fuertemente liberal y/o progresista, en las elecciones presidenciales de 2016 se ganaron más votos por la candidata presidencial del Partido Verde Jill Stein que por el candidato republicano Donald Trump. En las elecciones presidenciales de 2020, Joe Biden recibió el 93,8 % de los votos, mientras que Donald Trump recibió el 4,0 % de los votos.

Berkeley Civic Center.

Sin embargo, a nivel local, los republicanos dominaron la política de la ciudad de Berkeley hasta la década de 1970, y los republicanos ocuparon el cargo de alcalde durante todos los años excepto ocho, desde 1919 hasta 1971, con Wallace J.S. Johnson siendo el último alcalde republicano. (Ver también: Lista de alcaldes de Berkeley, California)

Según la Secretaría de Estado de California, al 30 de agosto de 2021, Berkeley tiene 75 390 votantes registrados. De ellos, 56.740 (75,26%) son demócratas registrados, 1.910 (2,53%) son republicanos registrados, 14.106 (18,71%) se han negado a declarar una afiliación a un partido político y 2.634 (3,49%) están registrados con un tercero.

Berkeley se convirtió en la primera ciudad de los Estados Unidos en aprobar una resolución de santuario el 8 de noviembre de 1971.

Medios

El Teatro UC, b. 1917

La ciudad tenía un diario, el Berkeley Gazette, que fue fundado c. 1877 y cerró en 1984. The Berkeley Barb publicó noticias contraculturales de 1965 a 1980. Los medios actuales incluyen The Daily Californian, el periódico estudiantil de UC Berkeley, el Berkeley Times y las publicaciones locales en línea Berkeleyside, el Berkeley Daily Planet y The Berkeley Scanner.

Personas notables

Las personas notables que nacieron o vivieron en Berkeley incluyen a Steve Wozniak, los científicos Robert Oppenheimer y Ernest Lawrence, los actores Ben Affleck y Andy Samberg, Billie Joe Armstrong, cantante principal de Green Day, Adam Duritz de Counting Crows, el rapero Lil B, el autor Michael Chabon, el magnate del entretenimiento y los bienes raíces Herbie Herbert, y el productor de EDM KSHMR, y los presidentes universitarios Blake R Van Leer y Darryll Pines.

Ciudades hermanas

Berkeley tiene 17 ciudades hermanas:

Sister City	Año establecido
Sakai, Osaka, Japón	1966
Edda people, Imo State, Nigeria	1982
San Antonio Los Ranchos, El Salvador	1983
Haidian District, Beijing, China	1985
Gao, Mali	1985
Mathopestad, Sudáfrica	1986
León, Nicaragua	1986
Brits, Sudáfrica	1986
Jena, Turingia, Alemania	1989
Yondó, Colombia	1990
Dmitrov, Moscú Oblast, Rusia	1991
Uma Bawang, Borneo, Malasia	1991
Ulan-Ude, Buryatia, Rusia	1992
Yurok Tribe, California, Estados Unidos	1993
Blackfeet Nation, Montana, Estados Unidos	2000
Palma Soriano, Cuba	2002
Gongju, Corea del Sur	2018