Bávaro central

central o el bávaro medio forman un subgrupo de dialectos bávaros en gran parte de Austria y el estado alemán de Baviera a lo largo del río Danubio, en el lado norte del este. Alpes. Se hablan en el 'antiguo bávaro' regiones de la Alta Baviera (con Munich (ver Munich alemán)), la Baja Baviera y en las partes adyacentes de la región del Alto Palatinado alrededor de Ratisbona, en la Alta y Baja Austria, en Viena (ver Viena alemán), en el estado de Salzburgo, así como así como en el norte y el este de Estiria y Burgenland. Antes de 1945 y de la expulsión de los alemanes, también se hablaba en Hungría y en el sur de Bohemia y Moravia. También influyó en el alemán austríaco.

Diferencias

Existen diferencias notables en el idioma dentro del grupo, pero se producen cambios a lo largo de un continuo dialectal de oeste a este a ambos lados de la frontera histórica del ducado de Baviera con el posterior Ducado de Austria. Eso significa que los distintos idiomas de Viena y Munich son muy diferentes entre sí, pero los dialectos de dos ciudades vecinas intermedias serán bastante similares. Sin embargo, debido a la influencia de los correspondientes centros políticos, hoy en día se notan cambios discontinuos a lo largo de la frontera nacional entre Austria y Alemania. Generalmente, el vienés tiene algunas características que lo diferencian de otros dialectos bávaros debido a la influencia de las lenguas habladas por las personas que se trasladaron a Viena desde muchas zonas de Austria-Hungría durante el siglo XIX.

Características

Una característica del bávaro central es la vocalización de l y r después de e o i. P.ej. el estándar alemán viel se convierte en vui (en bávaro central occidental) o vüü (en bávaro central oriental). La frontera entre los subgrupos occidental y oriental coincide aproximadamente con la frontera entre Baviera y Austria.

En todos los subgrupos, las consonantes duras como p, t, k se suavizan para convertirse en b, d, g.